All language subtitles for [SubtitleTools.com] The.Villager.Of.Level.999.S01E03.CR.WEB-DL.Arabic.AR

من أنت؟

.مجرد قروي عابر

!كيف وصلت إلى هنا؟

...استعنت غوريلا

.أقصد بشخص ذي قوة هائلة ركلني إلى هنا

!لا تعبث معي

.حسنًا، اهدأ

!لم يصب؟

!من تكون؟ بطل؟

.أخبرتك أنّي قروي

كاغامي كوجي

قروي

تعايش الشياطين والبشر

!كاغامي كوجي... المستوى 999؟

...مستحيل! يستحيل أن يكون بشرٌ

!عليّ أن أقضي عليه

.لا تقلق. لا أنوي هزيمة ملك الشياطين

.أنا صديق له ولابنته أليس

يعرف أليس-ساما؟

.لا أفهم المقصد مما تقول

.أقصد ما أقوله تمامًا

.أليس تحت رعايتي الآن

!أليس-ساما في هذه المدينة؟

أتزعم أنّك حليف للشياطين؟

.لست حليفكم ولا عدوكم

.لكنّي بمقام البشر

لماذا أتيت إلى هنا إذًا؟

.ثمة ما أود سؤالك إيّاه

هل أمر ملك الشياطين بهذا الغزو؟

...كنت أتساءل ما الذي كنت ستسأل عنه

ما الفائدة من معرفتك ذلك؟

أخبرتني أليس أن ملك الشياطين
.طريح الفراش بسبب المرض

مريض؟

!مستحيل! إنه بكامل صحته

حقًا؟

هل أصدر الأمر إليك مباشرةً حقًا؟

!سأضطر للتحرك بهذه الحالة

أتسأل إن كان أصدر الأمر مباشرةً؟

...بالطبع

.لحظة

.هذا أمر مباشر من ملك الشياطين

.اهجموا على فالمان

ألم يكن جلالته هو من أصدر الأمر بنفسه؟

!لكنه كان في الغرفة! رأيته هناك بعيني

.وجوده هناك لا يعني أنّ هذا ما يريده

ماذا إن كان يُتلاعب به؟

!يُتلاعب به؟

!أتهين سيّدي ملك الشياطين؟

.هذا احتمال وارد

.من الخطر أن تأسرَك المسلّمات والانطباعات المسبقة

!عليّ الإسراع إلى قلعة ملك الشياطين

.تمهل

!ماذا تفعل؟

.رأيت أن أجني بعض المال ما دمت هنا

!إنه يقضي على ذلك السرب من غربان الجحيم وحده؟

ما الذي حدث لفكرة التحدث مع قائد الشياطين؟

...كاغامي-سان

.لا تقلقي

!ساعدوني من فضلكم جميعًا

!نحتاج المزيد من المساعدة

!أرجوكم

أيّها الوغد. لماذا تفعل هذا؟

!عليّ أن أعود حالًا وأرى حال جلالته بعيني

.اهدأ. عودتك الآن ليست آمنة غالبًا

،إن كان ملك الشياطين خاضعًا لسيطرة أحدهم

.فمن يقف وراء ذلك يراك عائقًا غالبًا

.الأفضل أن نجعل الأمر يبدو أنّ القوة بأكملها أُبيدت

.ثم تتسلل عائدًا إلى القلعة لاحقًا

!ماذا فعلت؟

.لا تقلق. سننجو إن سقطنا من هذا الارتفاع

.ربما

!ربما؟

.تبدو بخير

أنجوت أيّها الوحش؟

.سأستعيرها

.إنّها مناسبة تمامًا لحمل غنائمي

.لم تخبرني باسمك

.مينو إيبرشر

.خدمت عائلتي ملك الشياطين لأجيال

.وقد سيدي ملك الشياطين وأليس-ساما ثلاث سنوات

.هكذا إذًا

ألن تقتلني؟

.يا له من سؤال غبي

أنت تهتم لأمر ملك الشياطين وأليس، أليس كذلك؟

.لا أستطيع قتلك شخص مثلك

!أنت بشر. لماذا تهتم بما يحدث للشياطين؟

.الغباء هو قولك إنني بشر

،فلولا الطاقة السحرية التي تخلق الوحوش

.لاستطاع البشر والشياطين التفاهم

.بسبب الوحوش، يعادي البشر الشياطين

والشياطين الذين يتعرضون
.للعداء يقاتلون البشر بدورهم

.ويولّد هذا الضغائن ويشتد الحقد

أليس هذا محزنًا؟

.ها أنا ذا

.سأجعل الأمر يبدو أنني هزمتكم جميعًا

.سأعود صباح الغد وأحضر أليس معي

.سنذهب معًا إلى قلعة ملك الشياطين

لماذا معًا؟

!سيجعلك ذلك عدوًا للبشر والشياطين معًا

.قطعت وعدًا لأليس

.وأريد أن أتحقق من الأمر بنفسي

!أراك غدًا

صديق بشري لسيدي ملك الشياطين وأليس-ساما؟

!شكرًا لك يا كاغامي-سان

.لأنّك تفاهمت مع مينو

.حسنًا، كان شخصًا متفهمًا

هل حانة تاكاكو-تشان بخير؟

.قالت إنّها بخير

خرجت في وقت مبكر هذا
.الصباح لشراء حاجيات الرحلة

.يبدو أن علينا أن نجد وسيلة نقل

قلت إن الوصول إلى القلعة يستغرق
ستة أيام إن أسرعنا، صحيح؟

.هذا إن سرنا بطريق مباشر

.لكن عددنا كبير، ولا نستطيع استخدام الخيول

لم لا نستطيع استخدام الخيول؟

.لأنها تخاف من الشياطين

الأمر ممكن معك لأنّ
،طاقتك السحرية مكبوتة

.لكن مينو لا يمكنه ذلك

حقًا؟ ما العمل؟

...أعرف طريقة للوصول سريعًا، لكن

!حقًا؟ ما هي؟

ما الأمر أيها البشري؟

.لا تحدّقوا فينا بهذه الوقاحة يا حثالة الطريق

.نحن كائنات سامية

.وكن ممتنًا لمجرد كوننا نحدثك

.إنها وحوش تُسمى القناطير

كبرياؤها مرتفع بشكل غير عادي، وهي
...غالبًا غير متعاونة، لكن

!كفّا عن الثرثرة وامشيا

!يا لهذا الشعور الرائع

.هذا دأبها

.ستنفذ الأوامر مقابل ذلك

!أليس-تشان، كاغامي-تشان

.ها أنتما ذا

ماذا؟ ما الخطب؟

!أليس-ساما

.كم أنا مسرور لسلامتك

.لا أصدق أنني هاجمت بلدة كنتِ تزورينها

كيف لي أن أكفّر عن ذنبي بحقك؟

.لا بأس. ارفع رأسك يا مينو

.ما أكرم كلماتك

،وأنت أيّها الوغد، لا، سيّد كاغامي
.عليّ أن أشكرك أيضًا

.لحماية أليس-ساما

!عجبًا، يا لك من رجل وسيم

!من أنت؟

!تاكاكو-سان تتفهم موقفنا

!وهي تحميني مع كاغامي-سان

.أنا تاكاكو بيلدر

أنت مينو-تشان، صحيح؟

.أتطلع للعمل معك

.أ-أجل

!كما ظننت

!أنت تعمل مع الشياطين

!كنت أعلم أن في الأمر شيئًا غريبًا

!كان التفسير الذي قدمته لنا كذبة صريحة

!هو من قاد غارة البارحة

!وتلك الفتاة ليست أختك! إنها شيطانة

لماذا تحيطون بنا؟

.يا له من سؤال غبي

.لكي لا ندعكما تفلتان بعد أن انحزتما إلى الشياطين

.إذًا خطتكم تستحق صفرًا

.لن تجنوا شيئًا من إحاطة أشخاص أقوى منكم

!لا تتصرف بهذه الثقة

!لم نأتِ إلى هنا لنستمع إلى مواعظك

!استسلموا فحسب

!من سيقاتل الأشرار إن استسلم البطل؟

!أيّها الوحش

.تأذى كثيرون في هجوم الأمس

.لا يمكننا أن نسامح من كان وراءه ببساطة

.نعم، معك حق في هذا

.اعتذر في الوقت الراهن

نحن معشر الشياطين ذقنا إهانات
!تفوق تلك الغارة عشرات المرات

!لا يهمني هذا

!الشياطين أشرار

!وكل من يتعاون معهم شرير أيضًا

لماذا؟ من قرر هذا؟

هل فكرت حقًا في سبب ظنك ذلك؟

ماذا تقصد؟

.لنأخذ تلك التي ليست أختي حقًا هناك مثلًا

أتبدو لك شريرة؟

...تعرف أنّها شيطانة

.لكنها أيضًا ابنة ملك الشياطين

في تلك الليلة، تركتها تذهب لأنّك
لم تشعر بأنها تشكّل خطرًا، صحيح؟

يسببون الشياطين الأذى فعلًا
.عبر الوحوش التي تنتجها قرونهم

.ولهذا لن أمنعك من هزيمة ملك الشياطين

.لكن باستثناء أمر الوحوش، فهم لا يختلفون عن البشر

!قد يسببون الأذى، لكنهم ليسوا أشرارًا

!لذلك لن أسمح لكم بقتل صديقتي

...لكن

الرجل الذي هاجم المدينة شرير، أليس كذلك؟

!نتأسف

إذًا ألسنا على صواب إن قبضنا عليه؟

.هذا صحيح، لكن أريدكم أن تنتظروا

ثمة أمر مريب في أن يكون
.ملك الشياطين قد أمره بفعل ذلك

هل يمكنكم تأجيل القبض عليه
ومعاقبته حتى نتبيّن الحقيقة؟

أمر مريب بشأن ملك الشياطين؟ ماذا تقصد؟

.ملك الشياطين يريد السلام مع البشر

.لا يعقل أن يأمر بمهاجمة مدينة

.وقالت أليس إنه مريض في الوقت الحالي

!السلام مع البشر؟

...لا تعبث معي! من أين أتيت بهذا الهراء

.قابلت ملك الشياطين ذات مرة

!قابلت ملك الشياطين؟

هل سبق لقوات ملك الشياطين
أن هاجمت مدينة قبل الآن؟

...حسنًا... هذا

.لم يحدث هذا ولا لمرّة فعلًا

،تخلق طاقته السحرية الوحوش

.لكن هذا لا يعني أنّ ملك الشياطين يأمرها

البشر والشياطين كلاهما يقاتل دفاعًا
.عن نفسه أمام ما يهدد حياته

فكّروا في الأمر. لا تسمحوا لأحكامكم
.المسبقة بأن تسيطر عليكم

!الشياطين أعداؤنا

يوجد احتمال أن يكون هذا
.الرجل قد خضع لغسل دماغ

!لا يمكننا أن نثق بأي شيء يقوله

.حسنًا، هذا منطقي

!إلى اللقاء

!انتظر

أأنت بخير؟

!أليس، مسألة التعايش هذه ليست سهلة

!لكنهم استمعوا إليك هذه المرة على عكس سابقتها

هذه هي العربة التي حصلت
عليها من أجلنا يا مينو؟

.أيّها البشر الذين لا تساوون قصاصات الورق

.لا تنظروا إلى ذواتنا الشامخة بأعينكم القذرة

.أما أنت أيها الشيطان، فالأمر مختلف

.امتنانًا لتحريرك لنا، سنأخذك إلى أي مكان تشاء

.سرقتهم من تاجر كان يمرّ بالطريق

.لم أقتله بالطبع

.أرجوك لا تقلق

!هيّا، انطلقا

.أعتذر بصدق

إلى أين ذهبوا؟

إن كانوا متجهين إلى قلعة
.ملك الشياطين، فسنقابلهم ثانيةً بالتأكيد

.الوحوش تهديد للبشر

.يجب إبادة الشياطين

ومع ذلك يقول إنّ البشر والشياطين لا يختلفون؟

.لنذهب

.سنعود إلى البلدة ونؤمّن وسيلة نقل

ألا تشعرين بالتردد؟

.لا يوجد ما يدعوني للتردد

،للوصول إلى قلعة ملك الشياطين
.علينا العبور إلى جزيرة أثروس

لكن وجهتنا الأولى يجب أن
تكون سالماريا القريبة، اتفقنا؟

لا نريد أن نسبب لهم المتاعب
،بسبب طاقتك السحرية

.لذا فالأفضل غالبًا أن نسلك طريقًا أطول

...الطاقة السحرية؟ لكن أليس-ساما

لا تشعر بها، أليس كذلك؟

!أعطاني إيّاها كاغامي-سان

،إنّها تحوّل الطاقة السحرية إلى مادة أخرى
.لكنني لا أملك سوى واحدة

.لذلك يا مينو، عليك أن تبقى مختبئًا قدر الإمكان

.مفهوم

كاغامي-دونو، أحقًا لا تكنّ أي كراهية للشياطين؟

،أخبرني، إن كنتم قد هاجمتم فالمان
فهل هاجمتم سالماريا أيضًا؟

.بالطبع

.كان الهدف إعلانًا، كما حدث في مدينة فالمان

.لكن الغزو الفعلي سيبدأ قريبًا

...إذًا فالهدف الأول سيكون على الأرجح

سالماريا، صحيح؟

المدينة الحصينة
سالماريا

.لنراجع الخطة

.جئنا إلى هنا لبيع بضائع

.تحديدًا قرون الشياطين الزرقاء

سنستخدمها لتمويه طاقة مينو
.السحرية والدخول إلى المدينة

هل يوجد أحد في الخلف؟

.أشعر بشيء يشبه الطاقة السحرية الشيطانية

!إ-إنّها هذه

.لدينا حمولة من قرون الشياطين الزرقاء

...حزمناها جيدًا، لكن عددها كبير جدًا

!لذا لا بد أن شيئًا منها يتسرب

أختك؟

.نعم، أرادت رؤية سالماريا منذ مدة

!لذا جئنا للتنزه أيضًا

!فهمت. جئتم في الوقت المناسب

!ثمة موكب قائم الآن. أتمنى أن تستمتعوا

موكب؟

نتعرض لهجمات من جيش
،ملك الشياطين منذ بضعة أيام

.لكننا صددناها بشكل رائع

.نقيم موكبًا احتفالًا بذلك ورفعًا للمعنويات استعدادًا للغد

الغد؟

نعم، سنرسل قوة كبيرة
.لمطاردة جيش ملك الشياطين

!يا لهذا الحشد! هذا مذهل

.هذا سيئ. رفع النصر معنوياتهم أكثر مما ينبغي

لكن إن شنّت الوحوش القادمة من
...محيط قلعة ملك الشياطين هجومًا حقيقيًا

فستقضي على قوة الهجوم؟

.وحتى إن نجوا، فستُحتل المدينة رغم ذلك

.حينها سينقطع أي أمل في التعايش

.لا تقلقي. لديّ فكرة

وما هذه الفكرة؟

!سنتسلل إلى قلعة ملك الشياطين قبل أن يصلوا إليها

!وسنتحدث إلى ملك الشياطين

ثم؟

سنوقف جيش ملك الشياطين
.ونأخذ معنا كل الشياطين ونهرب

.وهكذا تُحل المشكلة

.اسمع يا كاغامي-تشان

.أقدّر مشاعرك، لكن هذا تهور شديد

وماذا إن اتضح أن ملك الشياطين
يريد حقًا إبادة البشر؟

.حينها سأقاتله بكل قوتي أيضًا

...كاغامي-سان

.لكنني سأفعل ذلك بصفتي قوة ثالثة

قوة ثالثة؟

.جيش موحّد يسعى إلى التعايش بين البشر والشياطين

.يوجد كثر من أمثال أليس وتاكاكو-تشان

.سنجمع المعارضين للحرب، ونبذل ما بوسعنا لإيقاف القتال

!سأشارك في هذا الجيش

.هل أنت متأكدة؟ قد ينتهي بك الأمر إلى قتال والدك

لا أريد قتال والدي، لكن إن
،كان قد غيّر رأيه حقًا بشأن البشر

.فأريد أن أبقى معكم

!لا أريد التخلي عن التعايش

.أظن أنني سأرافقكم أيضًا

!تاكاكو-سان

...أنا أخدم ملك الشياطين وأليس-ساما

...لكن

!لن أتركك يا أليس-ساما

.شكرًا يا مينو

.يبدو أن البوابة الغربية مغلقة حتى خروج قوة الهجوم

،لا بد أنهم استعدوا لهجوم جيش ملك الشياطين

لكن علينا التوجه مباشرةً إلى
.القلعة ما إن تُفتح البوابة غدًا

.حسنًا، لا فائدة من الاستعجال الآن

.تفضلي، بوظة

بوظة؟

.شكرًا

!ما هذا؟ إنه بارد جدًا! وحلو

!ولذيذ

أليس كذلك؟

ما الخطب؟

.أدركت للتو أننا تناولنا التحلية قبل العشاء

يمكنك الأكل الآن، صحيح؟

!نعم

!كان اليوم حافلًا جدًا! أنا أتضور جوعًا

!أنت

!المعذرة

!هربوا ثانيةً

!لنلحقهم! بسرعة

!سأتولى أمر الدفع

هل كان لا بأس أن نهرب منهم؟

.لو أمسكوا بنا، لازداد الأمر تعقيدًا

.أريد التحدث إليهم فعلًا، لكن ليس الآن

!نالوا منه

!أجل، انطلقوا

غوراب
بلوغر

!إنّه وحش

!علينا أن نأخذ الناس إلى مكانٍ آمن

.لا، هذا عرض توضيحي

!ابدؤوا بإحماء بسيط! اقضوا عليه

!أرونا ما تستطيع قوة الهجوم فعله

.يقتلون وحشًا ضعيفًا لرفع المعنويات

.بعبارة أخرى، إنه عرض

.وذوقه سيئ برأيي

الوحش الجحيمي
بيرسيرك

!رأيت ذلك الوحش من قبل

.هذا سيّئ

...ما هذا؟ هذا ليس ما قيل لنا

!هل هو من جيش ملك الشياطين؟

!هذا ليس جزءًا من العرض

!هذا خطير! اهربوا

!كاغامي-سان

...مهلًا، مهلًا