Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,166 --> 00:00:15,766
2
00:00:15,766 --> 00:00:21,396
3
00:00:21,400 --> 00:00:23,430
ASK PEOPLE WHY THEY LIVEIN SMALL TOWNS
4
00:00:23,433 --> 00:00:25,303
AND ALMOST INVARIABLYTHEY'LL SAY,
5
00:00:25,300 --> 00:00:28,330
"WELL, I FEEL SAFE HERE.I KNOW MY NEIGHBORS".
6
00:00:28,333 --> 00:00:31,803
BUT THE PEOPLE OF A SMALL
TOWN IN UPSTATE NEW YORK,
7
00:00:31,800 --> 00:00:34,430
THEY'LL HAVE A DIFFERENT
REACTION THESE DAYS.
8
00:00:34,433 --> 00:00:37,703
NBC's PAT DAWSON TONIGHT
IN DRYDEN, NEW YORK.
9
00:00:37,700 --> 00:00:42,930
Dawson:
DRYDEN HAS SEEN IT, AGAIN
AND AGAIN ‐‐ VIOLENCE, MURDER.
10
00:00:42,933 --> 00:00:45,303
IN 1989, THE ENTIRE
HARRIS FAMILY
11
00:00:45,300 --> 00:00:47,370
WAS EXECUTED IN THEIR HOME.
12
00:00:47,366 --> 00:00:53,526
...TO TRY TO UNDERSTAND THE KIND
OF FEAR THAT THEY EXPERIENCED.
13
00:00:55,600 --> 00:00:57,970
JUST DON'T WANT IT TO BE TRUE.
14
00:00:57,966 --> 00:01:03,096
Dawson:
1993 ‐‐ SCOTT HUME STABBED
TO DEATH OVER A ROMANTIC GRUDGE.
15
00:01:03,100 --> 00:01:05,170
Clark: AND THEN AFTER WE GAVE
OUR STATEMENTS,
16
00:01:05,166 --> 00:01:07,896
THEY TOLD US
THAT SCOTT HAD DIED.
17
00:01:07,900 --> 00:01:11,530
Dawson: 1994 ‐‐ THE LOCAL
FOOTBALL COACH SHOT TO DEATH
18
00:01:11,533 --> 00:01:13,573
BY HIS DAUGHTER'S EX‐BOYFRIEND.
19
00:01:13,566 --> 00:01:17,196
PEOPLE WOULD SAY
STEVE DIED A HERO.
20
00:01:17,200 --> 00:01:19,300
HE DIED A DAD.
21
00:01:19,300 --> 00:01:22,130
Dawson: AND THIS SUMMER,
A WORKPLACE ARGUMENT HERE
22
00:01:22,133 --> 00:01:23,733
ENDED IN A DEADLY SHOOTING.
23
00:01:23,733 --> 00:01:25,603
Bailey:
IT WAS ‐‐ IT WAS REAL.
24
00:01:25,600 --> 00:01:29,770
I JUST ‐‐ I COULDN'T BELIEVE IT.
25
00:01:29,766 --> 00:01:32,126
Dawson: THIS TIME, IT IS TWO
HIGH SCHOOL CHEERLEADERS,
26
00:01:32,133 --> 00:01:34,403
JENNIFER BOLDUC
AND SARAH HAJNEY,
27
00:01:34,400 --> 00:01:37,030
BOTH 16, BEST FRIENDS.
28
00:01:37,033 --> 00:01:39,873
HAVE YOU SEEN
SARAH AND JEN?
29
00:01:39,866 --> 00:01:41,896
NO, I THOUGHT YOU
THREE WERE TOGETHER. WHY?
30
00:01:41,900 --> 00:01:44,030
NOBODY'S SEEN THEM.
31
00:01:44,033 --> 00:01:47,133
FIRST THING I DID
WAS CHECK THE RESIDENCE.
32
00:01:47,133 --> 00:01:49,973
I FOUND SOME DAMAGE
IN THE BATHROOM.
33
00:01:53,433 --> 00:01:55,433
AT THAT POINT, WE KNEW
THERE'D BEEN FOUL PLAY
34
00:01:55,433 --> 00:01:58,203
AND SOMETHING HAD
HAPPENED TO THE GIRLS.
35
00:02:00,766 --> 00:02:03,766
‐‐Captions by VITAC‐‐
www.vitac.com
36
00:02:03,766 --> 00:02:06,766
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
37
00:02:06,766 --> 00:02:16,796
38
00:02:16,800 --> 00:02:26,800
39
00:02:26,800 --> 00:02:36,800
40
00:02:36,800 --> 00:02:46,800
41
00:02:46,800 --> 00:02:49,500
42
00:02:54,600 --> 00:02:58,400
I WAS ‐‐ I DON'T WANT TO TALK
ABOUT THAT PARTICULAR ONES
43
00:02:58,400 --> 00:03:00,170
OF THAT PARTICULAR PERIOD.
44
00:03:20,200 --> 00:03:25,330
FOR PEOPLE WHO ARE ROOTED HERE,
THIS IS A SORE SUBJECT.
45
00:03:25,333 --> 00:03:28,833
IT'S AN UGLY STAIN THAT PEOPLE
WOULD PRETTY MUCH PREFER
46
00:03:28,833 --> 00:03:30,703
TO COVER UP AND FORGET.
47
00:03:34,000 --> 00:03:38,970
IT'S BEEN 21 YEARS, AND
IT'S PRETTY FRESH IN OUR MINDS,
48
00:03:38,966 --> 00:03:40,896
STILL, WHEN WE TALK ABOUT IT.
49
00:03:40,900 --> 00:03:45,230
AND IT SOUNDS STRANGE TO SAY IT,
50
00:03:45,233 --> 00:03:48,003
BUT I FEEL
OUR COMMUNITY IS STRONGER
51
00:03:48,000 --> 00:03:50,430
BECAUSE OF THE THINGS
THAT HAVE HAPPENED HERE.
52
00:03:50,433 --> 00:03:55,003
WE ARE STRONGER, AND IT'S COME
AT A TREMENDOUSLY HIGH PRICE.
53
00:03:55,000 --> 00:03:59,630
54
00:04:10,466 --> 00:04:14,226
Reporter:
THIS HOME IN DRYDEN IS BELIEVED
TO BE WHERE THE STORY BEGINS.
55
00:04:14,233 --> 00:04:16,773
JENNIFER BOLDUC WENT TO
SARAH HAJNEY'S HOME
56
00:04:16,766 --> 00:04:18,926
TO HELP HER HOUSE‐SIT.
57
00:04:18,933 --> 00:04:21,303
THEY WERE DUE TO BE
IN SCHOOL FRIDAY MORNING
58
00:04:21,300 --> 00:04:23,000
BUT NEVER SHOWED UP.
59
00:04:23,000 --> 00:04:26,670
[ SIREN WAILING ]
60
00:04:26,666 --> 00:04:31,396
BOTH GIRLS WERE CHEERLEADERS ‐‐
WENT TO DRYDEN HIGH SCHOOL.
61
00:04:34,333 --> 00:04:37,633
WELL‐KNOWN, GOOD FAMILIES.
62
00:04:37,633 --> 00:04:40,873
MY SONS KNEW WHO THEY WERE
THROUGH THE SPORTS
63
00:04:40,866 --> 00:04:43,266
FROM DRYDEN HIGH SCHOOL.
64
00:04:45,733 --> 00:04:47,803
BOTH OF THE GIRLS,
SARAH AND JENNIFER,
65
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
WENT TO THE SAME CHURCH
THAT I WENT TO.
66
00:04:52,933 --> 00:04:57,673
THE COMMUNITY WAS
PRETTY UNNERVED.
67
00:04:59,666 --> 00:05:01,626
ONE OF THE GIRLS
THAT WAS MISSING
68
00:05:01,633 --> 00:05:05,503
HAD BEEN A STUDENT OF MY WIFE'S
WHEN SHE WAS IN GRADE SCHOOL.
69
00:05:05,500 --> 00:05:08,170
AND THE WHOLE COMMUNITY
WAS JUST SAYING TO THEMSELVES,
70
00:05:08,166 --> 00:05:10,296
"THIS IS A DREAM, AND I'M
GOING TO WAKE UP FROM IT,
71
00:05:10,300 --> 00:05:12,400
AND IT'S ALL GOING
TO BE BETTER,"
72
00:05:12,400 --> 00:05:16,270
BUT EACH DAY THAT MOVES ON,
THAT HOPE FADES.
73
00:05:16,266 --> 00:05:19,866
[ CHURCH BELL TOLLS ]
74
00:05:24,933 --> 00:05:29,673
I CALLED THE S. P. ITHACA STATION
AND HAD THE DISPATCHER
75
00:05:29,666 --> 00:05:31,896
SEND OUT WHAT WE CALL A FILE ONE
76
00:05:31,900 --> 00:05:36,400
ON A MISSING CAR,
LOST OR STOLEN.
77
00:05:36,400 --> 00:05:38,470
[ SIREN WAILING ]
78
00:05:43,066 --> 00:05:44,996
OKAY, DO YOU KNOW THAT
WE'RE MISSING TWO GIRLS HERE?
79
00:05:45,000 --> 00:05:46,470
YES.
YES, SIR, I DO.
80
00:05:46,466 --> 00:05:49,066
PERPETRATORS WILL COME BACK
TO THE SCENE OF THE CRIME,
81
00:05:49,066 --> 00:05:52,026
AND SO THEY ‐‐ YOU KNOW,
THEY GET A LOT OF INFORMATION
82
00:05:52,033 --> 00:05:57,633
FROM HAVING ROAD
STOPS IN THE CRIME AREA.
83
00:05:57,633 --> 00:06:01,433
I MEAN, IF THERE'S SOME GUY
FROM TEXAS COMING THROUGH
84
00:06:01,433 --> 00:06:04,003
AND THERE'S NO REASON
FOR HIM TO BE ON THAT ROAD,
85
00:06:04,000 --> 00:06:05,270
WHY IS HE THERE?
86
00:06:11,833 --> 00:06:13,003
YOU KNOW, IT WAS JUST ‐‐
87
00:06:13,000 --> 00:06:14,730
EVERYBODY WAS ON
PINS AND NEEDLES.
88
00:06:23,200 --> 00:06:25,730
AND IT WAS LIKE,
WHEN WE LISTENED TO THE NEWS,
89
00:06:25,733 --> 00:06:27,833
IT WAS LIKE,
"IS THIS AN ORSON WELLES?
90
00:06:27,833 --> 00:06:30,003
IS THIS REALLY HAPPENING?"
91
00:06:30,000 --> 00:06:31,930
BUT IT REALLY WAS HAPPENING.
92
00:06:34,733 --> 00:06:38,003
Bailey: WHEN I FOUND OUT THAT
THE CHEERLEADERS WERE MISSING,
93
00:06:38,000 --> 00:06:41,700
I HAD A FRIEND WHO
WAS A FAMILY MEMBER,
94
00:06:41,700 --> 00:06:46,500
AND TO NOT KNOW
WHERE YOUR FAMILY MEMBER IS
95
00:06:46,500 --> 00:06:48,730
IS HORRIBLE.
96
00:06:48,733 --> 00:06:51,703
Woman:
IT'S SCARY, YOU KNOW?
97
00:06:51,700 --> 00:06:53,270
I'M AFRAID TO LEAVE
MY DOORS UNLOCKED.
98
00:06:53,266 --> 00:06:56,126
I'M AFRAID TO BE OUT ALONE
AT NIGHT, YOU KNOW?
99
00:06:56,133 --> 00:06:58,373
I NEVER WAS BEFORE.
100
00:06:58,366 --> 00:07:01,426
SO, THE TOWN IS ‐‐
101
00:07:01,433 --> 00:07:03,673
I THINK THE TOWN IS IN SHOCK.
102
00:07:03,666 --> 00:07:08,866
103
00:07:08,866 --> 00:07:12,196
[ DOG BARKING ]
104
00:07:12,200 --> 00:07:14,600
Radio reporter: IN LOCAL NEWS,DRYDEN IS STILL ON EDGE
105
00:07:14,600 --> 00:07:16,530
AFTER THE DISAPPEARANCEOF TWO GIRLS.
106
00:07:16,533 --> 00:07:18,373
POLICE ARE STILL LOOKINGFOR ANY LEADS
107
00:07:18,366 --> 00:07:19,596
TO THE WHEREABOUTS AND RETURN
Mother: TIFF?
108
00:07:19,600 --> 00:07:20,930
OF THESE TWO YOUNG GIRLS.
109
00:07:20,933 --> 00:07:22,233
KATIE'S HERE
TO SEE YOU.
110
00:07:22,233 --> 00:07:23,303
KATIE.
111
00:07:26,733 --> 00:07:28,103
HAVE YOU
HEARD ANYTHING?
112
00:07:28,100 --> 00:07:30,600
THEY SAID IT LOOKED
LIKE SOMEBODY BROKE IN,
113
00:07:30,600 --> 00:07:33,630
MAYBE KIDNAPPED THEM.
114
00:07:33,633 --> 00:07:35,673
OH, MY GOD.
115
00:07:35,666 --> 00:07:36,896
I DON'T KNOW.
116
00:07:38,933 --> 00:07:40,503
DO YOU...
117
00:07:40,500 --> 00:07:42,300
DO YOU THINK
THIS HAS SOMETHING TO DO
118
00:07:42,300 --> 00:07:44,830
WITH WHAT HAPPENED
WITH YOUR DAD?
119
00:07:46,766 --> 00:07:49,066
[ GUNSHOT ]
120
00:07:49,066 --> 00:07:50,196
[ Voice breaking ]
IS DAD OKAY? WHERE IS HE?
121
00:07:50,200 --> 00:07:52,370
[ GUNSHOT ]
122
00:07:52,366 --> 00:07:53,726
WHAT?
123
00:07:53,733 --> 00:07:55,273
NO.
124
00:07:55,266 --> 00:07:56,926
I'M SORRY.
125
00:07:56,933 --> 00:07:58,933
I JUST ‐‐
126
00:07:58,933 --> 00:08:01,033
YOU KNOW, I WAS SUPPOSED
TO SLEEP OVER THAT NIGHT,
127
00:08:01,033 --> 00:08:02,573
AND I KEEP THINKING
THAT MAYBE
128
00:08:02,566 --> 00:08:04,066
I COULD HAVE HELPED
THEM OR SOMETHING.
129
00:08:04,066 --> 00:08:05,896
KATIE, DON'T.
130
00:08:05,900 --> 00:08:07,230
IF YOU HAD GONE
OVER THERE,
131
00:08:07,233 --> 00:08:09,903
SOMETHING COULD HAVE
HAPPENED TO YOU.
132
00:08:09,900 --> 00:08:11,600
YEAH, I GUESS.
133
00:08:11,600 --> 00:08:14,600
134
00:08:14,600 --> 00:08:16,270
[ SIGHS ]
135
00:08:17,400 --> 00:08:20,030
[ SIREN WAILING,
HELICOPTER BLADES WHIRRING ]
136
00:08:20,033 --> 00:08:25,473
137
00:08:32,700 --> 00:08:35,200
I GOT A REPORT THEY FOUND
THE CAR IN CORTLAND COUNTY,
138
00:08:35,200 --> 00:08:37,630
WHICH IS JUST
THE NEXT COUNTY OVER,
139
00:08:37,633 --> 00:08:41,803
AND EVIDENCE IN THE
CAR INDICATED
140
00:08:41,800 --> 00:08:43,400
THAT IT WAS VERY BAD.
141
00:08:43,400 --> 00:08:45,230
Reporter: EMPLOYEES AT
CORTLAND LINE COMPANY
142
00:08:45,233 --> 00:08:48,833
SAY THEY SAW A SUSPICIOUS MAN
IN THEIR PARKING LOT FRIDAY
143
00:08:48,833 --> 00:08:51,473
PUTTING SOMETHING
IN THE TRUNK OF A CAR.
144
00:08:51,466 --> 00:08:52,696
Reporter 2:
THE FAMILY'S MISSING CAR
145
00:08:52,700 --> 00:08:55,600
WAS REPORTEDLY FOUND
SMEARED WITH BLOOD.
146
00:08:55,600 --> 00:08:58,100
WITNESSES SAW A MAN WEARING
LONG, YELLOW GLOVES
147
00:08:58,100 --> 00:08:59,830
NEAR THE CAR.
148
00:08:59,833 --> 00:09:01,573
EVIDENTLY, THEY WERE IN
THE TRUNK OF THE CAR
149
00:09:01,566 --> 00:09:04,296
BECAUSE THE TRUNK OF THE CAR
SHOWED EVIDENCE OF BLOOD,
150
00:09:04,300 --> 00:09:05,470
AND AT THAT POINT,
151
00:09:05,466 --> 00:09:08,066
WE DIDN'T KNOW IF THEY
WERE STILL ALIVE OR NOT.
152
00:09:08,066 --> 00:09:10,696
153
00:09:21,900 --> 00:09:23,030
MY HEART'S RACING RIGHT NOW
154
00:09:23,033 --> 00:09:27,703
EVEN THINKING ABOUT
SOMETHING SO...HORRIFIC.
155
00:09:34,766 --> 00:09:36,796
Reporter: BRILLIANT REDS
AND BRIGHT YELLOWS
156
00:09:36,800 --> 00:09:39,770
ARE POPPING OUT ACROSS
THE HILLS OF CENTRAL NEW YORK,
157
00:09:39,766 --> 00:09:41,426
BUT IN THE SMALL TOWN OF DRYDEN,
158
00:09:41,433 --> 00:09:44,073
THE COLORS SEEM
SWALLOWED IN GLOOM.
159
00:09:46,400 --> 00:09:47,700
Eric: ALL THIS BUZZ
IS GOING AROUND,
160
00:09:47,700 --> 00:09:49,670
AND HELICOPTERS
ARE FLYING AROUND.
161
00:09:49,666 --> 00:09:53,026
THAT SENT A CHILL, TO KNOW
THAT SOMETHING LIKE THAT
162
00:09:53,033 --> 00:09:54,903
IS GOING ON IN OUR TOWN.
163
00:09:56,266 --> 00:10:01,826
IT WAS UNBELIEVABLE
BECAUSE WHERE IT HAPPENED
164
00:10:01,833 --> 00:10:03,573
WAS IN THE VILLAGE OF McLEAN...
165
00:10:07,200 --> 00:10:08,570
...WHICH IS IN
THE TOWN OF DRYDEN,
166
00:10:08,566 --> 00:10:11,426
AND WE'RE TALKING
A VERY SMALL COMMUNITY ‐‐
167
00:10:11,433 --> 00:10:14,673
250, MAYBE, MOST.
168
00:10:14,666 --> 00:10:16,126
Woman: I HAVE CHILDREN.
169
00:10:16,133 --> 00:10:20,433
I DON'T KNOW IF I SHOULD LET
MY CHILDREN OUTSIDE TO PLAY.
170
00:10:20,433 --> 00:10:22,403
THAT'S THE MOST
FRIGHTENING PART.
171
00:10:22,400 --> 00:10:29,730
172
00:10:29,733 --> 00:10:32,573
THE NEXT MORNING,
I COME BACK TO THE HOUSE,
173
00:10:32,566 --> 00:10:36,896
AND I TALKED TO A COUPLE
OF THE TROOPERS ON THE ROAD.
174
00:10:36,900 --> 00:10:39,070
Dispatcher:
ATTENTION, ALL UNITS.PLEASE BE ADVISED.
175
00:10:39,066 --> 00:10:43,496
ROADBLOCKS HAVE BEEN EXTENDEDTO NORTH MAIN AND LAKE STREET.
176
00:10:43,500 --> 00:10:45,500
TURNER, BENSON,
HOW ARE YOU GUYS DOING?
177
00:10:45,500 --> 00:10:46,500
NOT BAD.
178
00:10:46,500 --> 00:10:48,070
WHERE'D YOU
GET THE COFFEE?
179
00:10:48,066 --> 00:10:49,226
NEIGHBORS BROUGHT IT.
180
00:10:49,233 --> 00:10:50,673
PRETTY MUCH EVERYONE'S
STOPPED OVER BY NOW.
181
00:10:50,666 --> 00:10:53,166
EXCEPT THAT GUY ‐‐
ANDREWS.
182
00:10:53,166 --> 00:10:54,996
CAUGHT HIM STARING AT US
A FEW TIMES.
183
00:10:57,800 --> 00:11:00,200
THAT WAS VERY UNUSUAL,
SO IMMEDIATELY MY HAIR
184
00:11:00,200 --> 00:11:02,830
WENT UP A LITTLE BIT ABOUT
THE NEXT‐DOOR NEIGHBOR.
185
00:11:02,833 --> 00:11:05,833
WHY WAS HE ACTING DIFFERENT
THAN EVERYBODY ELSE ON THE ROAD?
186
00:11:05,833 --> 00:11:15,833
187
00:11:23,300 --> 00:11:24,870
[ KNOCK ON DOOR ]
188
00:11:24,866 --> 00:11:26,626
HOW DO YOU WANT
TO HANDLE THIS?
189
00:11:26,633 --> 00:11:28,973
LET'S PUSH HIM A LITTLE
AND SEE WHAT HE GIVES US.
190
00:11:28,966 --> 00:11:30,666
[ DOOR OPENS ]
191
00:11:30,666 --> 00:11:31,666
HELLO, SIR.
192
00:11:31,666 --> 00:11:33,366
CAN WE CHAT WITH YOU
ABOUT SOMETHING?
193
00:11:33,366 --> 00:11:34,426
ABOUT WHAT?
194
00:11:34,433 --> 00:11:37,103
ABOUT THE GIRLS
THAT WENT MISSING.
195
00:11:37,100 --> 00:11:38,470
OKAY.
196
00:11:38,466 --> 00:11:39,996
CAN WE COME IN?
197
00:11:40,000 --> 00:11:45,900
198
00:11:45,900 --> 00:11:51,800
199
00:11:51,800 --> 00:11:54,000
THIS IS ABOUT
THEM GIRLS?
200
00:11:54,000 --> 00:11:58,300
SARAH HAJNEY
AND JENNIFER BOLDUC, YES.
201
00:11:58,300 --> 00:12:00,200
A COUPLE OF YOU GUYS
ALREADY STOPPED BY.
202
00:12:00,200 --> 00:12:01,470
YEAH, WE KNOW.
203
00:12:05,633 --> 00:12:07,573
Bean: WHAT DO YOU KNOW
ABOUT SARAH?
204
00:12:07,566 --> 00:12:09,066
NOTHING.
205
00:12:09,066 --> 00:12:10,766
SHE LIVED NEXT DOOR,
IS ALL.
206
00:12:10,766 --> 00:12:18,296
207
00:12:18,300 --> 00:12:20,400
YOU GUYS HAVE ANY SUSPECTS?
208
00:12:20,400 --> 00:12:22,200
WE CAN'T DISCUSS THAT
WITH YOU.
209
00:12:22,200 --> 00:12:23,470
WHAT ELSE DID YOU
KNOW ABOUT HER?
210
00:12:25,000 --> 00:12:27,270
LIKE I SAID, I DIDN'T
KNOW HER THAT WELL.
211
00:12:27,266 --> 00:12:29,726
I DIDN'T TALK TO HER
OR NOTHING.
212
00:12:31,200 --> 00:12:33,500
WHAT WERE YOU DOING
THE NIGHT THEY DISAPPEARED?
213
00:12:33,500 --> 00:12:35,830
I WAS HOME WITH MY WIFE.
214
00:12:35,833 --> 00:12:37,673
SHE LEFT FOR
A FEW HOURS.
215
00:12:37,666 --> 00:12:39,066
I STAYED.
216
00:12:39,066 --> 00:12:45,566
217
00:12:45,566 --> 00:12:46,866
WHAT HAPPENED TO YOUR
KNUCKLE, JOHN?
218
00:12:49,300 --> 00:12:52,700
I...SKINNED IT WORKING
ON MY TRUCK.
219
00:12:52,700 --> 00:12:54,900
DO YOU OWN A PAIR
OF YELLOW GLOVES, MR. ANDREWS?
220
00:12:54,900 --> 00:12:55,900
WHAT?
221
00:12:55,900 --> 00:12:57,300
WORK GLOVES,
LEATHER WORK GLOVES.
222
00:12:57,300 --> 00:12:59,830
I'M A MACHINIST.
EVERYONE'S GOT WORK GLOVES.
223
00:13:02,766 --> 00:13:04,596
ALL RIGHT. WE'LL GET OUT
OF YOUR HAIR.
224
00:13:06,733 --> 00:13:08,573
HAVE A GOOD NIGHT.
225
00:13:08,566 --> 00:13:11,166
WE'LL BE IN TOUCH.
226
00:13:11,166 --> 00:13:21,166
227
00:13:21,166 --> 00:13:24,896
228
00:13:24,900 --> 00:13:27,570
THANK YOU, SIR.
229
00:13:27,566 --> 00:13:29,566
LOOK, LET ME CALL YOU BACK.
OKAY. I'LL LOOK OUT FOR IT.
230
00:13:29,566 --> 00:13:30,626
THANK YOU AGAIN, SIR.
231
00:13:30,633 --> 00:13:32,603
THANK YOU.
232
00:13:32,600 --> 00:13:34,230
THAT WAS THE
DEPARTMENT OF DEFENSE.
233
00:13:34,233 --> 00:13:35,403
AND?
234
00:13:35,400 --> 00:13:37,670
ANDREWS WAS DISHONORABLY
DISCHARGED FROM THE ARMY,
235
00:13:37,666 --> 00:13:38,696
SERVED TIME.
236
00:13:38,700 --> 00:13:40,400
OUR ANDREWS?
OUR ANDREWS.
237
00:13:40,400 --> 00:13:44,000
THEY HAD GOTTEN SOME INFORMATION
FROM THE DEPARTMENT OF DEFENSE
238
00:13:44,000 --> 00:13:46,830
IN REFERENCE TO AN INCIDENT
THAT HAD HAPPENED
239
00:13:46,833 --> 00:13:48,203
WHEN HE WAS IN THE ARMY.
240
00:13:48,200 --> 00:13:53,770
HE BROKE INTO A FRIEND'S HOUSE
AND ATTACKED THE WIFE.
241
00:13:53,766 --> 00:13:58,626
AND DURING THE ATTACK,
THE VICTIM WAS ABLE TO REMOVE
242
00:13:58,633 --> 00:14:00,833
A MASK THAT HE HAD ON,
243
00:14:00,833 --> 00:14:03,333
A SKI MASK, SORT OF LIKE, SO ‐‐
244
00:14:03,333 --> 00:14:05,273
AND HE HAD BEEN ARRESTED.
245
00:14:13,500 --> 00:14:15,400
HE'S RIGHT NEXT DOOR.
HE'S A NEIGHBOR.
246
00:14:15,400 --> 00:14:18,730
THAT'S GOING TO BE YOUR
NUMBER‐ONE SUSPECT AT THAT TIME.
247
00:14:28,200 --> 00:14:31,170
[ TELEPHONE RINGS ]
248
00:14:33,133 --> 00:14:34,633
HELLO?
249
00:14:34,633 --> 00:14:36,933
OH, HI.
LET ME PUT YOU ON SPEAKERPHONE.
250
00:14:36,933 --> 00:14:37,973
[ TELEPHONE BEEPS ]
251
00:14:37,966 --> 00:14:39,126
HOW DO YOU LIKE THE CABIN?
252
00:14:39,133 --> 00:14:40,333
KATHERINE, YOU NEEDTO GET UP HERE.
253
00:14:40,333 --> 00:14:41,473
WHAT?
254
00:14:41,466 --> 00:14:43,896
SOMETHING HORRIBLEHAS HAPPENED.
255
00:14:43,900 --> 00:14:45,730
WHAT HAPPENED?
256
00:14:45,733 --> 00:14:55,733
257
00:14:55,733 --> 00:15:05,773
258
00:15:05,766 --> 00:15:06,766
259
00:15:06,766 --> 00:15:08,166
[ GASPS ]
260
00:15:20,766 --> 00:15:23,926
THE CABIN WAS
JUST A SMALL, RUSTIC CABIN
261
00:15:23,933 --> 00:15:26,333
IN THE MIDDLE OF THE WOODS.
262
00:15:26,333 --> 00:15:29,273
IT WAS A VERY REMOTE AREA.
263
00:15:29,266 --> 00:15:31,696
IT WAS JUST A FAMILY CABIN,
264
00:15:31,700 --> 00:15:40,330
AND THERE WAS A LOT OF EVIDENCE
OF BLOOD ALL OVER THE PLACE.
265
00:15:40,333 --> 00:15:45,903
AND THERE WAS A SMALL POND
OUT IN FRONT OF THEIR CABIN,
266
00:15:45,900 --> 00:15:48,170
AND WE WERE CALLED IN
TO JUST CHECK TO SEE
267
00:15:48,166 --> 00:15:49,496
IF THERE WERE ANY KNIVES
268
00:15:49,500 --> 00:15:53,830
OR ANY EVIDENCE OR ANYTHING
LIKE THAT IN THE POND.
269
00:15:56,900 --> 00:16:01,070
AND WE DID A GRID SEARCH
ON THAT AND DETERMINED
270
00:16:01,066 --> 00:16:03,196
THAT THERE WAS NOTHING
INSIDE THE POND.
271
00:16:12,100 --> 00:16:14,700
[ CHURCH BELL TOLLS ]
272
00:16:17,833 --> 00:16:22,073
273
00:16:22,066 --> 00:16:24,696
Reporter: FAMILY AND FRIENDS
ARE DEVASTATED BY THE NEWS
274
00:16:24,700 --> 00:16:27,070
THAT TWO CHEERLEADERS
DISAPPEARED
275
00:16:27,066 --> 00:16:29,426
AND THEN, SOMEHOW, WERE KILLED.
276
00:16:29,433 --> 00:16:32,033
POLICE CONFIRMED
THAT IN CORTLAND TODAY.
277
00:16:32,033 --> 00:16:42,033
278
00:16:42,033 --> 00:16:50,073
279
00:16:50,066 --> 00:16:51,626
Reporter: THEY WERE
FOUND DEAD THIS MORNING.
280
00:16:51,633 --> 00:16:55,033
OH, MY GOD.
281
00:16:55,033 --> 00:16:56,703
OH, THAT'S TERRIBLE.
282
00:16:56,700 --> 00:16:58,270
IT'S SUCH A SAD THING.
283
00:16:58,266 --> 00:17:01,096
I MEAN, ONE OF THE GIRLS,
I THINK, WORKED OVER HERE,
284
00:17:01,100 --> 00:17:04,200
BUT I JUST COULDN'T
BELIEVE IT.
285
00:17:04,200 --> 00:17:06,630
WELL, ONCE, OVER THE P. A. SYSTEM
IN THE SCHOOL,
286
00:17:06,633 --> 00:17:08,273
THEY WERE TELLING ABOUT ‐‐
287
00:17:08,266 --> 00:17:10,396
THEY CAME UP AND SAID THEY FOUND
THE TWO BODIES OF THE GIRLS,
288
00:17:10,400 --> 00:17:12,270
AND EVERYONE JUST STARTED
CRYING IMMEDIATELY.
289
00:17:12,266 --> 00:17:22,296
290
00:17:22,300 --> 00:17:32,300
291
00:17:32,300 --> 00:17:39,500
292
00:17:39,500 --> 00:17:42,270
Drew: IT WAS TERRIBLE.
293
00:17:42,266 --> 00:17:49,466
AND THEN, TO KNOW THE VICTIMS,
TO KNOW THE FAMILY MEMBERS ‐‐
294
00:17:49,466 --> 00:17:51,766
THE PEOPLE IN DRYDEN ‐‐ 'CAUSE
EVERYBODY KNEW EVERYBODY ‐‐
295
00:17:51,766 --> 00:17:55,296
IT WAS JUST DEVASTATING
ON THE COMMUNITY.
296
00:17:55,300 --> 00:18:00,630
IN DRYDEN, I WOULD THINK
THAT SARAH AND JENNIFER
297
00:18:00,633 --> 00:18:03,073
WOULD BE THE HARDEST THING
TO TALK ABOUT
298
00:18:03,066 --> 00:18:09,296
BECAUSE OF THE FACT
OF HOW HORRIFIC IT WAS
299
00:18:09,300 --> 00:18:13,870
AND WHAT NICE GIRLS THEY WERE.
300
00:18:13,866 --> 00:18:22,866
301
00:18:22,866 --> 00:18:24,266
Drew: YOU MAKE SURE
YOU GET EVERY DETAIL.
302
00:18:24,266 --> 00:18:26,266
YOU DO EVERYTHING
THAT YOU NEED TO DO
303
00:18:26,266 --> 00:18:28,796
TO BRING THE PERSON
TO JUSTICE THAT DID THIS.
304
00:18:28,800 --> 00:18:38,800
305
00:18:38,800 --> 00:18:40,730
306
00:18:40,733 --> 00:18:42,573
MA'AM?
307
00:18:42,566 --> 00:18:44,796
IS THIS YOUR PROPERTY?
308
00:18:44,800 --> 00:18:48,470
IT'S ‐‐ IT'S BEEN IN
THE FAMILY FOR YEARS.
309
00:18:48,466 --> 00:18:51,426
AND WHO ELSE HAS
ACCESS TO IT?
310
00:18:51,433 --> 00:18:52,703
MY BROTHER.
311
00:18:52,700 --> 00:18:54,870
AND WHAT'S YOUR
BROTHER'S NAME?
312
00:18:54,866 --> 00:18:56,096
JOHN.
313
00:18:56,100 --> 00:18:57,430
JOHN ANDREWS.
314
00:18:59,100 --> 00:19:02,870
THEY FOUND OUT THAT THE SUSPECT
HAD BEEN THERE
315
00:19:02,866 --> 00:19:04,466
AND KNEW ABOUT THIS CABIN.
316
00:19:04,466 --> 00:19:06,366
IT WAS JUST UNBELIEVABLE.
317
00:19:06,366 --> 00:19:08,696
AT THIS POINT, I'M SURE
THERE WAS NO DOUBT
318
00:19:08,700 --> 00:19:11,200
THAT JOHN WAS INVOLVED.
319
00:19:12,366 --> 00:19:13,926
[ TIRES SCREECH ]
320
00:19:13,933 --> 00:19:16,733
YOU HAVE TO MAKE SURE
THAT YOU'RE GOING TO BE
ABLE TO LOCK THIS GUY UP
321
00:19:16,733 --> 00:19:18,703
AND HE'S NOT GOING
TO BE ABLE TO GET OUT.
322
00:19:20,700 --> 00:19:22,400
‐HANDS UP! HANDS UP!
‐DON'T MOVE!
323
00:19:32,333 --> 00:19:34,833
Reporter:
OFFICIALS IN UPSTATE NEW YORK
SAY THEY ARE CERTAIN
324
00:19:34,833 --> 00:19:36,973
TWO MISSING 16‐YEAR‐OLD GIRLS,
325
00:19:36,966 --> 00:19:39,296
SARAH HAJNEY
AND JENNIFER BOLDUC,
326
00:19:39,300 --> 00:19:42,200
HIGH SCHOOL CHEERLEADERS,
WERE MURDERED.
327
00:19:42,200 --> 00:19:44,530
IT MAKES A CHANGE IN THE WAY
THAT YOU LIVE
328
00:19:44,533 --> 00:19:45,933
AND THE WAY THAT YOU THINK.
329
00:19:45,933 --> 00:19:52,973
AND WHEN YOU LOOK AT, LIKE,
THE HARRIS MURDERS...
330
00:19:52,966 --> 00:19:57,896
OR THE CHEERLEADER MURDERS...
331
00:19:57,900 --> 00:20:00,430
AND YOU GO, "THAT'S SOMETHING
THAT WE SEE ON THE NEWS,"
332
00:20:00,433 --> 00:20:02,373
BUT THEN YOU LEARN
THAT IT CAN HAPPEN HERE,
333
00:20:02,366 --> 00:20:04,296
IT JUST CHANGES THE WAY YOU ARE.
334
00:20:04,300 --> 00:20:06,500
I DON'T THINK IT'LL
EVER BE THE SAME TOWN IT WAS
335
00:20:06,500 --> 00:20:08,170
BEFORE EVERYTHING HAPPENED.
336
00:20:12,300 --> 00:20:14,300
Perkins: I THINK BEING
THE FUNERAL DIRECTOR
337
00:20:14,300 --> 00:20:16,430
IN A COMMUNITY THIS SIZE,
338
00:20:16,433 --> 00:20:22,403
IF YOU HAVE THIS MUCH EXPOSURE
TO THE BAD THINGS
339
00:20:22,400 --> 00:20:25,400
THAT HAVE HAPPENED
TO GOOD PEOPLE,
340
00:20:25,400 --> 00:20:28,930
YOU EVENTUALLY ASK YOURSELF,
"HOW MUCH OF THIS CAN I TAKE?
341
00:20:28,933 --> 00:20:32,303
WHERE IS THE BREAKING POINT?"
342
00:20:34,433 --> 00:20:36,733
Reporter: AT DRYDEN HIGH SCHOOL,
SHE AND SARAH HAJNEY
343
00:20:36,733 --> 00:20:38,633
ARE WELL‐KNOWN JUNIORS.
344
00:20:38,633 --> 00:20:42,233
AFTER NEWS OF THEIR DEATHS,
THE SCHOOL CANCELED CLASSES.
345
00:20:42,233 --> 00:20:47,903
346
00:20:47,900 --> 00:20:49,570
ESPECIALLY MY TWO BOYS
THAT WERE INVOLVED
347
00:20:49,566 --> 00:20:52,926
AND THAT WHO KNEW WHO THE GIRLS
WERE JUST COULDN'T BELIEVE,
348
00:20:52,933 --> 00:20:54,933
LIKE, SOMETHING
LIKE THIS WOULD HAPPEN.
349
00:20:54,933 --> 00:21:01,203
350
00:21:01,200 --> 00:21:04,370
THEIR KIDS ALL WENT
TO DRYDEN HIGH SCHOOL
351
00:21:04,366 --> 00:21:10,626
WITH THE PACE BOYS
AND COACH STARR.
352
00:21:10,633 --> 00:21:13,803
THEY WERE ALL FROM
DRYDEN HIGH SCHOOL.
353
00:21:13,800 --> 00:21:16,000
YOU KNOW, IT WAS ONE BIG GROUP.
354
00:21:19,633 --> 00:21:21,303
THEY WERE BOTH CHEERLEADERS,
GREAT KIDS,
355
00:21:21,300 --> 00:21:23,670
GOOD GIRLS, VERY NICE.
356
00:21:23,666 --> 00:21:25,396
EVERYBODY'S A MESS.
357
00:21:29,633 --> 00:21:35,103
I KNOW OFFICERS WHO WERE
ON THAT CASE, AND, YOU KNOW,
358
00:21:35,100 --> 00:21:38,130
GUYS WERE BREAKING DOWN
ON THE SIDE OF THE ROAD.
359
00:21:40,666 --> 00:21:43,396
YOU TRY TO PUT THIS BRAVADO
ON, YOU KNOW,
360
00:21:43,400 --> 00:21:44,900
THAT YOU'RE A TOUGH GUY.
361
00:21:44,900 --> 00:21:47,170
AND, YOU KNOW, HEY,
WE ARE TOUGH.
362
00:21:47,166 --> 00:21:49,466
WE TRY TO BE.
WE HAVE A JOB TO DO.
363
00:21:52,200 --> 00:21:54,730
BUT YOU HAVE TO MAKE SURE
THAT YOU'RE GOING TO BE ABLE
364
00:21:54,733 --> 00:21:56,033
TO LOCK THIS GUY UP
365
00:21:56,033 --> 00:21:58,033
AND HE'S NOT GOING
TO BE ABLE TO GET OUT.
366
00:22:01,100 --> 00:22:03,830
Dispatcher:
ATTENTION, ALL UNITS.ALL‐POINTS BULLETIN.
367
00:22:03,833 --> 00:22:07,133
SUSPECT IS IDENTIFIED AS31‐YEAR‐OLD JOHN ANDREWS.
368
00:22:07,133 --> 00:22:09,603
ALL UNITS PROCEEDTO CHURCH STREET IN DRYDEN.
369
00:22:09,600 --> 00:22:11,970
370
00:22:11,966 --> 00:22:13,996
[ TIRES SCREECH ]
371
00:22:14,000 --> 00:22:20,970
372
00:22:20,966 --> 00:22:22,766
‐HANDS UP! HANDS UP!
‐DON'T MOVE!
373
00:22:22,766 --> 00:22:24,166
‐DO NOT MOVE!
‐HANDS UP!
374
00:22:24,166 --> 00:22:25,726
‐KEEP THEM UP!
‐DO NOT MOVE!
375
00:22:27,066 --> 00:22:28,126
[ GRUNTS ]
376
00:22:28,133 --> 00:22:29,473
DO NOT MOVE!
377
00:22:29,466 --> 00:22:39,026
378
00:22:43,166 --> 00:22:44,766
Reporter: AT A PRESS CONFERENCE,
POLICE ANNOUNCED
379
00:22:44,766 --> 00:22:46,126
THE ARREST OF A SUSPECT ‐‐
380
00:22:46,133 --> 00:22:48,733
A MAN WHO LIVED NEXT DOOR
TO THE HAJNEY GIRL.
381
00:22:48,733 --> 00:22:51,403
THE PURPOSE OF THIS PRESS
BRIEFING TODAY
382
00:22:51,400 --> 00:22:54,530
IS TO ANNOUNCE THAT
AN ARREST HAS BEEN MADE.
383
00:22:54,533 --> 00:22:58,203
THE INDIVIDUAL ARRESTED
IS IDENTIFIED
384
00:22:58,200 --> 00:23:02,800
AS JOHN BENJAMIN ANDREWS,
AGE 31, OF McLEAN, NEW YORK.
385
00:23:02,800 --> 00:23:03,930
Reporter:
POLICE SAY THE SUSPECT
386
00:23:03,933 --> 00:23:06,603
IS NOT COOPERATING
IN THE INVESTIGATION.
387
00:23:09,833 --> 00:23:13,273
"JOHN BENJAMIN ANDREWS JR.,
EX‐CONVICT,
388
00:23:13,266 --> 00:23:16,966
LED A QUIET LIFE IN McLEAN
UNTIL HIS ARREST FOR KIDNAPPING.
389
00:23:16,966 --> 00:23:20,596
HIS ARREST SURPRISED NEIGHBORS
ON CHURCH STREET,
390
00:23:20,600 --> 00:23:22,800
WHERE ANDREWS HAD
MOVED WITH HIS WIFE
391
00:23:22,800 --> 00:23:26,730
AND THEIR YOUNG SON
MORE THAN A YEAR AGO".
392
00:23:26,733 --> 00:23:29,373
IT'S JUST STRANGE. YOU JUST
NEVER KNOW WHO YOU LIVE NEXT TO.
393
00:23:29,366 --> 00:23:38,426
394
00:23:38,433 --> 00:23:40,633
Beno: I DON'T KNOW HOW
A PARENT RECOVERS
395
00:23:40,633 --> 00:23:43,273
FROM SOMETHING LIKE THIS.
396
00:23:43,266 --> 00:23:45,796
YOU KNOW, LOSING A CHILD
BY AN ACCIDENT IS ONE THING,
397
00:23:45,800 --> 00:23:51,770
BUT TO LOSE A CHILD
FROM SOME HEINOUS ACT LIKE THIS
398
00:23:51,766 --> 00:23:52,866
IS JUST...
399
00:23:52,866 --> 00:23:55,826
I DON'T KNOW HOW PARENTS
GET THROUGH THIS.
400
00:23:55,833 --> 00:23:58,373
IT'S GOT TO BE DIFFICULT.
401
00:24:01,266 --> 00:24:02,466
MY HEART'S RACING RIGHT NOW
402
00:24:02,466 --> 00:24:06,796
EVEN THINKING ABOUT SOMETHING
SO...HORRIFIC.
403
00:24:06,800 --> 00:24:12,130
MY HEART...BLEEDS
FOR THOSE PARENTS.
404
00:24:12,133 --> 00:24:17,633
405
00:24:17,633 --> 00:24:20,903
THAT'S A MOTHER'S CRY.
406
00:24:20,900 --> 00:24:22,630
CAN YOU IMAGINE THAT?
407
00:24:25,066 --> 00:24:26,466
I'M SORRY.
408
00:24:26,466 --> 00:24:34,626
409
00:24:34,633 --> 00:24:36,173
[ BUZZER ]
410
00:24:36,166 --> 00:24:46,166
411
00:24:46,166 --> 00:24:51,596
412
00:24:51,600 --> 00:24:53,200
YOU GOT NOTHING
TO SAY?
413
00:24:53,200 --> 00:24:59,670
414
00:24:59,666 --> 00:25:02,226
I THINK YOU WANTED
TO GET CAUGHT.
415
00:25:02,233 --> 00:25:06,133
WHY THE HELL ELSE YOU PICK
YOUR NEIGHBORS, LEAVE THE CAR?
416
00:25:06,133 --> 00:25:07,933
YOU WANTED US
TO FIND YOU.
417
00:25:09,833 --> 00:25:17,933
HE WAS JUST A MAN
THAT LOOKED LIKE HE WAS...
418
00:25:17,933 --> 00:25:19,933
UM...
419
00:25:19,933 --> 00:25:23,333
ALMOST LIKE THERE WAS
NO LOOK TO HIM, THAT JUST ‐‐
420
00:25:23,333 --> 00:25:26,473
NO FEELINGS.
421
00:25:26,466 --> 00:25:29,366
BLANK ‐‐ IT LOOKED BLANK.
THERE WAS JUST NOTHING THERE.
422
00:25:31,400 --> 00:25:36,200
YOU HEAR THAT WHEN HE GOT
PUT IN JAIL,
423
00:25:36,200 --> 00:25:41,230
HE WAS PLAYING CARDS
WITH THE INMATES.
424
00:25:41,233 --> 00:25:43,033
NO REMORSE.
425
00:25:43,033 --> 00:25:50,373
426
00:25:56,066 --> 00:26:00,496
THIS GUY ‐‐ THIS GUY JUST NEEDS
TO BE DONE AWAY WITH.
427
00:26:00,500 --> 00:26:03,370
JUST LET EVERYBODY AROUND
THIS AREA HAVE AT HIM
428
00:26:03,366 --> 00:26:06,296
AND LET HIM DIE
A TORTURED DEATH.
429
00:26:06,300 --> 00:26:08,730
I BELIEVE THAT THERE'S EVIL.
430
00:26:08,733 --> 00:26:14,803
THE PAIN, THE DARKNESS,
THE HORROR ‐‐
431
00:26:14,800 --> 00:26:17,070
HOW DO YOU RECOVER FROM THAT?
432
00:26:22,600 --> 00:26:28,870
433
00:26:28,866 --> 00:26:32,966
I ACTUALLY HAD A BROTHER
THAT LIVED IN McLEAN AREA,
434
00:26:32,966 --> 00:26:34,696
WHERE ANDREWS LIVED.
435
00:26:34,700 --> 00:26:35,930
THEY KNEW WHO HE WAS.
436
00:26:35,933 --> 00:26:37,673
THEY DIDN'T KNOW
A LOT ABOUT HIM.
437
00:26:40,766 --> 00:26:41,966
HE HAD GROWN UP THERE.
438
00:26:41,966 --> 00:26:45,996
HE GRADUATED
FROM DRYDEN HIGH SCHOOL.
439
00:26:48,433 --> 00:26:51,733
HOW DID THIS PERSON LIVE
AMONG US AND WE NOT KNOW?
440
00:26:51,733 --> 00:26:54,703
HOW CAN SOMEBODY FROM
OUR COMMUNITY BE LIKE THAT?
441
00:26:54,700 --> 00:27:00,930
442
00:27:09,266 --> 00:27:12,496
[ HEAVY BREATHING ]
443
00:27:17,100 --> 00:27:22,700
HE LIVED DIRECTLY NEXT DOOR,
PROBABLY WITHIN 50 FEET.
444
00:27:22,700 --> 00:27:25,370
THEIR HOUSES WERE THAT CLOSE.
445
00:27:25,366 --> 00:27:29,866
FROM HIS HOUSE, YOU COULD LOOK
DOWN INTO HER HOUSE WINDOWS.
446
00:27:34,733 --> 00:27:37,103
AND SO HE KNEW THAT
THE PARENTS WEREN'T HOME,
447
00:27:37,100 --> 00:27:40,100
KNEW THAT THE GIRLS
WERE THERE ALONE.
448
00:27:43,266 --> 00:27:46,226
I DON'T THINK HE WAS AWARE
THERE WAS A SECOND GIRL THERE,
449
00:27:46,233 --> 00:27:48,973
AND I THINK THINGS
JUST GOT OUT OF HAND,
450
00:27:48,966 --> 00:27:51,026
AND THEN ‐‐ I DON'T KNOW
WHAT WENT ON IN HIS MIND
451
00:27:51,033 --> 00:27:52,433
THAT HE DID WHAT HE DID.
452
00:27:55,233 --> 00:27:56,933
[ GLASS BREAKS ]
453
00:27:56,933 --> 00:28:03,373
I'M SURE THE GIRL THAT WAS IN
THE SHOWER GAVE HIM A FIGHT.
454
00:28:03,366 --> 00:28:05,326
OTHERWISE, THAT SOAP DISH
WOULDN'T HAVE GOT BROKE
455
00:28:05,333 --> 00:28:07,573
AND THE SHOWER CURTAIN SMASHED.
456
00:28:07,566 --> 00:28:09,666
I'M SURE THAT SHE PUT UP
A HECK OF A FIGHT,
457
00:28:09,666 --> 00:28:14,596
AND I DON'T THINK ANYBODY KNOWS
AT WHAT POINT THE GIRLS DIED.
458
00:28:14,600 --> 00:28:16,700
AND I REALLY DON'T WANT TO KNOW.
459
00:28:19,400 --> 00:28:26,070
460
00:28:35,366 --> 00:28:37,926
YOU NEVER GET TO SEE THEM
COMBING THEIR HAIR.
461
00:28:37,933 --> 00:28:39,333
YOU NEVER GET
TO SEE THEM DRESSED
462
00:28:39,333 --> 00:28:41,133
IN THEIR CHEERLEADING UNIFORM.
463
00:28:41,133 --> 00:28:44,433
YOU DON'T GET TO SEE THEM
GOING OFF TO THE PROM.
464
00:28:49,300 --> 00:28:51,130
AS THE FUNERAL DIRECTOR
INVOLVED IN IT,
465
00:28:51,133 --> 00:28:52,703
IT WAS QUITE A SENSATION
466
00:28:52,700 --> 00:28:55,430
TO SEE THE PEOPLE FILE
INTO THE GYMNASIUM
467
00:28:55,433 --> 00:28:57,403
AND SEE THE SEATS
QUIETLY FILL UP.
468
00:28:57,400 --> 00:29:04,030
469
00:29:04,033 --> 00:29:06,673
[ Voice breaking ]
I ESPECIALLY REMEMBER ‐‐
470
00:29:09,200 --> 00:29:10,870
[ SNIFFLES ]
471
00:29:12,266 --> 00:29:14,466
I'M SUPPOSED TO BE STRONG.
472
00:29:14,466 --> 00:29:21,096
473
00:29:21,100 --> 00:29:23,730
AND IT REALLY BECAME SO REAL
474
00:29:23,733 --> 00:29:27,033
WHEN SCHOOL BUSES
FROM OTHER SCHOOLS SHOWED UP...
475
00:29:29,233 --> 00:29:32,673
...AND THEIR CHEERLEADERS
SHOWED UP IN A CAMARADERIE.
476
00:29:34,866 --> 00:29:41,996
477
00:29:42,000 --> 00:29:49,130
478
00:29:49,133 --> 00:29:51,333
I HAVE, UNDER MY BLOTTER,
479
00:29:51,333 --> 00:29:54,933
THE PRAYER CARD FROM
SARAH AND JEN'S SERVICE,
480
00:29:54,933 --> 00:29:59,303
AND I ESPECIALLY LIKE THIS ONE.
481
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
I'VE TAKEN IT OUT
TO SHOW IT TO YOU NOW,
482
00:30:03,400 --> 00:30:06,200
BUT I DON'T THINK IT'S BEEN
OUT OF THERE IN 20 YEARS.
483
00:30:10,833 --> 00:30:12,873
BUT I'LL READ IT.
484
00:30:12,866 --> 00:30:15,226
"DO NOT STAND AT MY GRAVE
AND WEEP.
485
00:30:15,233 --> 00:30:18,033
I AM NOT THERE.
I DO NOT SLEEP.
486
00:30:18,033 --> 00:30:20,433
I AM A THOUSAND WINDS THAT BLOW.
487
00:30:20,433 --> 00:30:22,903
I AM THE DIAMOND'S
GLINT ON SNOW.
488
00:30:22,900 --> 00:30:25,270
DO NOT STAND
AT MY GRAVE AND CRY.
489
00:30:25,266 --> 00:30:27,826
I AM NOT THERE.
I DID NOT DIE".
490
00:30:27,833 --> 00:30:36,033
491
00:30:36,033 --> 00:30:44,273
492
00:30:44,266 --> 00:30:47,026
[ TELEPHONE RINGS ]
493
00:30:50,366 --> 00:30:51,526
[ RECEIVER CLICKS ]
494
00:30:51,533 --> 00:30:53,633
Drew: AT ABOUT 1:15,
1:30 IN THE MORNING,
495
00:30:53,633 --> 00:30:55,873
I GOT A CALL FROM THE JAIL.
496
00:30:55,866 --> 00:31:02,326
497
00:31:02,333 --> 00:31:04,773
I WENT IN TO WHERE
HE WAS ‐‐ HIS CELL.
498
00:31:08,533 --> 00:31:10,733
JOHN ANDREWS HAD
HUNG HIMSELF IN THE JAIL.
499
00:31:10,733 --> 00:31:17,373
500
00:31:17,366 --> 00:31:23,966
501
00:31:23,966 --> 00:31:30,396
MY FIRST THOUGHT WAS,
"JUSTICE," YOU KNOW,
502
00:31:30,400 --> 00:31:31,800
"GOT WHAT HE DESERVED".
503
00:31:31,800 --> 00:31:38,600
504
00:31:38,600 --> 00:31:42,630
I WAS ACTUALLY THE LEAD
INVESTIGATOR ON HIS SUICIDE.
505
00:31:42,633 --> 00:31:45,733
HE WASN'T ON A SUICIDE
WATCH OR ANYTHING.
506
00:31:45,733 --> 00:31:49,033
HE HADN'T THREATENED SUICIDE.
507
00:31:52,966 --> 00:31:59,096
WE DID FIND SOME LETTERS IN HIS
CELL THAT HE WANTED TO SEND.
508
00:31:59,100 --> 00:32:02,800
THERE WAS NOTHING IN THE NOTES
OF THE CRIME AT ALL,
509
00:32:02,800 --> 00:32:05,800
ABOUT WHAT HE HAD DONE
OR WHY HE HAD DONE IT.
510
00:32:08,933 --> 00:32:12,273
IT JUST SAID HE WAS SORRY
FOR WHAT WAS GOING ON ‐‐
511
00:32:12,266 --> 00:32:14,596
AGAIN, FROM WHAT
I CAN REMEMBER ‐‐
512
00:32:14,600 --> 00:32:16,630
SORRY THAT HE PUT
HIS FAMILY THROUGH THIS.
513
00:32:16,633 --> 00:32:24,233
514
00:32:24,233 --> 00:32:31,833
515
00:32:31,833 --> 00:32:37,773
IT'S JUST ONE OF THOSE THINGS
WHERE THAT SAVED THE COMMUNITY
516
00:32:37,766 --> 00:32:40,696
SO MUCH PAIN AND ANGUISH ‐‐
517
00:32:40,700 --> 00:32:44,770
GOING THROUGH THAT, GOING
THROUGH A TRIAL LIKE THAT.
518
00:32:44,766 --> 00:32:52,296
519
00:32:52,300 --> 00:32:55,600
WE HAD GONE OUT TO HIS
WIFE'S PARENTS' HOUSE,
520
00:32:55,600 --> 00:32:58,500
BECAUSE THAT'S WHERE SHE WAS
STAYING WITH HER SON,
521
00:32:58,500 --> 00:33:00,830
TO MAKE THE NOTIFICATION.
522
00:33:00,833 --> 00:33:04,003
I KNOCKED ON THE DOOR.
523
00:33:04,000 --> 00:33:05,130
HER FATHER ANSWERED THE DOOR.
524
00:33:05,133 --> 00:33:06,503
I DIDN'T TELL HIM
WHAT HAD HAPPENED,
525
00:33:06,500 --> 00:33:10,100
JUST THAT WE NEEDED TO SEE HER.
526
00:33:10,100 --> 00:33:16,700
SAT HER DOWN, TOLD HER WHAT
HAD HAPPENED TO JOHN ANDREWS.
527
00:33:16,700 --> 00:33:18,030
SHE STARTED TO CRY,
528
00:33:18,033 --> 00:33:21,503
AND THE FATHER SAID,
"GOOD. I'M GLAD IT HAPPENED".
529
00:33:21,500 --> 00:33:27,570
530
00:33:27,566 --> 00:33:33,596
531
00:33:33,600 --> 00:33:35,870
Reporter: IF NORMAN ROCKWELL
HAD PAINTED DRYDEN,
532
00:33:35,866 --> 00:33:37,266
IT MIGHT WELL HAVE BEEN A PLACE
533
00:33:37,266 --> 00:33:40,326
WHERE PEOPLE TALKED OVER
THE BACK FENCE TO EACH OTHER,
534
00:33:40,333 --> 00:33:44,003
A TOWN WHERE EVERYONE KNEW
AND TRUSTED THEIR NEIGHBOR.
535
00:33:44,000 --> 00:33:46,770
OUR LITTLE TOWNS
ARE PREDICTABLE.
536
00:33:46,766 --> 00:33:49,896
AND THEN WHEN THE
UNPREDICTABLE COMES UP,
537
00:33:49,900 --> 00:33:51,930
YOU DON'T KNOW WHO TO TRUST.
538
00:33:57,533 --> 00:33:59,533
HER DEATH WAS UNEXPECTED.
539
00:33:59,533 --> 00:34:00,903
NONE OF IT MAKES SENSE.
540
00:34:07,566 --> 00:34:16,996
541
00:34:17,000 --> 00:34:18,300
IT WAS STARTLING,
542
00:34:18,300 --> 00:34:23,430
WHAT THE VILLAGE OF DRYDEN
HAD GONE THROUGH ‐‐
543
00:34:23,433 --> 00:34:27,033
FROM THE HARRIS MURDERS
544
00:34:27,033 --> 00:34:31,033
TO THE MURDER
OF THEIR FOOTBALL COACH
545
00:34:31,033 --> 00:34:37,203
TO THE MURDER OF THE COWORKER
AT THE AUTO DEALERSHIP
546
00:34:37,200 --> 00:34:41,100
TO THE CHEERLEADERS FROM McLEAN.
547
00:34:41,100 --> 00:34:43,470
WHEN IS THIS GOING TO STOP?
WHY IS THIS HAPPENING?
548
00:34:50,533 --> 00:35:00,103
549
00:35:00,100 --> 00:35:04,470
550
00:35:04,466 --> 00:35:07,866
ONE OF THE WORST THINGS
WAS THAT THEY STARTED
551
00:35:07,866 --> 00:35:10,196
PUTTING IT IN THE PAPER
AND TALKING ABOUT IT,
552
00:35:10,200 --> 00:35:12,900
CALLING DRYDEN
"THE VILLAGE OF THE DAMNED".
553
00:35:12,900 --> 00:35:18,630
554
00:35:18,633 --> 00:35:20,503
AND THE LOCAL PEOPLE,
THAT REALLY UPSET THEM
555
00:35:20,500 --> 00:35:24,070
BECAUSE THEY WERE NICE
PEOPLE, HARDWORKING PEOPLE.
556
00:35:24,066 --> 00:35:26,626
Reporter: ARE PEOPLE FEELING
A LITTLE CURSED, AT THIS POINT,
557
00:35:26,633 --> 00:35:28,803
BY THE STRING OF EVENTS
THAT HAVE HAPPENED
558
00:35:28,800 --> 00:35:31,630
OVER THE PAST
SEVERAL YEARS?
559
00:35:31,633 --> 00:35:33,773
I CAN'T SAY CURSED, NO.
560
00:35:36,366 --> 00:35:38,766
AND I CAN ASSURE YOU THAT THOSE
PEOPLE HAVE NEVER LIVED
561
00:35:38,766 --> 00:35:39,826
AND WORKED HERE.
562
00:35:39,833 --> 00:35:41,703
THEY'VE NEVER GONE
TO SCHOOL HERE.
563
00:35:41,700 --> 00:35:43,830
THEY'VE NEVER RAISED
THEIR FAMILY HERE.
564
00:35:46,766 --> 00:35:50,096
IF YOU GOOGLE "DRYDEN",
YOU SEE COMMENTS, LIKE,
565
00:35:50,100 --> 00:35:52,500
THAT IT'S
"THE VILLAGE OF THE DAMNED",
566
00:35:52,500 --> 00:35:55,870
AND IT'S JUST NOT TRUE.
567
00:35:58,100 --> 00:36:00,600
IT'S A WONDERFUL PLACE.
568
00:36:00,600 --> 00:36:03,530
AND IT JUST SO HAPPENS THAT,
569
00:36:03,533 --> 00:36:06,573
FOR A RELATIVELY BRIEF
PERIOD IN ITS HISTORY,
570
00:36:06,566 --> 00:36:08,666
A LOT OF BAD THINGS HAPPENED.
571
00:36:18,900 --> 00:36:22,870
I FEEL HONORED TO BE ABLE
TO SPEAK ABOUT KATIE.
572
00:36:22,866 --> 00:36:24,226
THAT'S AN HONOR FOR ME.
573
00:36:30,733 --> 00:36:33,673
LIKE A DYNAMO, JUST...
574
00:36:33,666 --> 00:36:36,296
HER POSITIVE ENERGY
WOULD JUST FILL A ROOM.
575
00:36:36,300 --> 00:36:44,500
576
00:36:44,500 --> 00:36:49,530
SHE NEVER WOULD LEAVE WITHOUT A
HUG GOODBYE OR AN "I LOVE YOU".
577
00:36:49,533 --> 00:36:56,933
578
00:36:56,933 --> 00:36:58,473
IT'S KATIE.
579
00:36:58,466 --> 00:36:59,896
AND, UH...
580
00:36:59,900 --> 00:37:01,970
ALL RIGHT,
SO THAT'S THE LOOK.
581
00:37:01,966 --> 00:37:03,396
THAT.
582
00:37:03,400 --> 00:37:10,100
I MEAN, LIKE A MEGAWATT, THAT
SMILE AND JOYFUL EXUBERANCE.
583
00:37:10,100 --> 00:37:12,730
THAT'S BEAUTIFUL.
THAT'S AWESOME.
584
00:37:12,733 --> 00:37:21,573
585
00:37:27,433 --> 00:37:30,773
KATIE WAS KILLED
IN A CAR ACCIDENT,
586
00:37:30,766 --> 00:37:35,026
I THINK ON A FRIDAY MORNING.
587
00:37:35,033 --> 00:37:37,573
HER DEATH WAS UNEXPECTED.
588
00:37:37,566 --> 00:37:41,226
SHE'D GRADUATED AND GONE
ON TO COLLEGE AND WAS BACK.
589
00:37:41,233 --> 00:37:43,273
BUT, YEAH, IT WAS UNEXPECTED.
590
00:37:43,266 --> 00:37:47,766
I THINK THERE WERE OVER 1,000
PEOPLE AT HER MEMORIAL.
591
00:37:47,766 --> 00:37:50,296
SHE TOUCHED A LOT OF LIVES
IN A VERY SHORT TIME.
592
00:37:57,833 --> 00:38:01,573
WHEN I VISIT THE CEMETERY,
I USUALLY JUST SIT QUIETLY.
593
00:38:01,566 --> 00:38:06,596
594
00:38:06,600 --> 00:38:09,530
I FEEL AT PEACE.
595
00:38:09,533 --> 00:38:11,903
SOMETIMES IT'S JUST
CHECKING IN, YOU KNOW?
596
00:38:11,900 --> 00:38:13,970
A LOT OF YEARS HAVE PASSED,
597
00:38:13,966 --> 00:38:16,426
AND SOMETIMES IT'S JUST
A MATTER OF FEELING LIKE
598
00:38:16,433 --> 00:38:18,573
I SHOULD CHECK IN
AND CATCH EVERYBODY UP.
599
00:38:18,566 --> 00:38:23,766
600
00:38:23,766 --> 00:38:26,126
EVERY ONCE IN A WHILE,
IN THE SUMMERTIME,
601
00:38:26,133 --> 00:38:29,603
I'LL TAKE A RIDE UP THERE
AND JUST STOP
602
00:38:29,600 --> 00:38:32,200
AND SAY A LITTLE QUICK
PRAYER FOR THE GIRLS.
603
00:38:34,466 --> 00:38:36,566
AND, HOPEFULLY, THEY'RE
ALL TOGETHER RIGHT NOW.
604
00:38:36,566 --> 00:38:39,896
THEY MIGHT BE UP THERE
WATCHING US RIGHT NOW.
605
00:38:39,900 --> 00:38:41,830
I DON'T KNOW.
606
00:38:41,833 --> 00:38:51,833
607
00:38:51,833 --> 00:38:53,633
608
00:39:05,233 --> 00:39:07,203
Groman:
PEOPLE KEPT TALKING ABOUT HOW,
"I CAN'T BELIEVE
609
00:39:07,200 --> 00:39:09,170
HOW STRONG YOU ARE AND HOW
YOU'RE GETTING THROUGH ALL THIS.
610
00:39:09,166 --> 00:39:10,696
I DON'T KNOW HOW YOU DO IT".
611
00:39:10,700 --> 00:39:13,470
WELL, THE TRUTH WAS,
I WASN'T STRONG, YOU KNOW?
612
00:39:13,466 --> 00:39:18,126
AND THE TRUTH WAS, I HAD ALWAYS
BEEN PUTTING UP A GREAT FRONT
613
00:39:18,133 --> 00:39:21,403
OF BEING STRONG,
614
00:39:21,400 --> 00:39:25,800
WHILE INSIDE,
THERE WAS SO MUCH PAIN.
615
00:39:25,800 --> 00:39:30,100
I WAS JUST, YOU KNOW,
VISITING A CHURCH AT THE TIME,
616
00:39:30,100 --> 00:39:33,500
AND THE WOMEN'S MINISTRY LEADER
WAS THE ONE GIVING THE MESSAGE,
617
00:39:33,500 --> 00:39:36,670
AND HER FOCUS WAS ON
THE POWER OF PRAYER,
618
00:39:36,666 --> 00:39:40,766
AND THAT'S WHEN
THAT WEIGHT LIFTED.
619
00:39:40,766 --> 00:39:44,366
IT WAS SUCH A CHANGE FOR ME,
AND I BURST INTO TEARS,
620
00:39:44,366 --> 00:39:47,726
AND EVERYBODY'S RUNNING OVER
TRYING TO FIND OUT WHAT'S WRONG.
621
00:39:47,733 --> 00:39:51,103
AND, YOU KNOW, FOR THE FIRST
TIME IN MANY, MANY YEARS,
622
00:39:51,100 --> 00:39:53,030
SOMETHING WAS RIGHT AGAIN.
623
00:39:55,733 --> 00:40:00,933
BUT TO FORGIVE
IS WHAT UNBURDENS YOU.
624
00:40:00,933 --> 00:40:03,433
I HAVE LEARNED HOW TO
FORGIVE MICHAEL KINGE.
625
00:40:03,433 --> 00:40:13,433
626
00:40:13,433 --> 00:40:22,333
627
00:40:22,333 --> 00:40:26,533
Beno: FOR YEARS, EVERY TIME
I WAS HEADED TO WORK,
628
00:40:26,533 --> 00:40:28,603
I WOULD DRIVE BY THE HOUSE,
AND AS I DROVE BY THE HOUSE,
629
00:40:28,600 --> 00:40:30,030
I'D JUST SAY
A LITTLE PRAYER.
630
00:40:30,033 --> 00:40:33,303
WHEN I HEAR
THAT TRUMPET SOUND
631
00:40:35,266 --> 00:40:37,496
I WILL LAY MY BURDENS DOWN
632
00:40:37,500 --> 00:40:41,430
Producer: MAY I ASK YOU
WHAT THAT PRAYER WAS?
633
00:40:41,433 --> 00:40:46,973
OH, JUST, YOU KNOW, THAT
THEY DIDN'T SUFFER TOO MUCH.
634
00:40:46,966 --> 00:40:52,366
THEN I'LL KNOW
THAT I AM GLORY BOUND
635
00:40:52,366 --> 00:40:57,066
I'LL BE TRAVELING
FAR FROM HOME
636
00:40:57,066 --> 00:41:02,966
BUT I WON'T BE
LOOKING FOR TO ROAM
637
00:41:02,966 --> 00:41:08,196
I'LL BE CROSSING OVER
THE GREAT DIVIDE
638
00:41:08,200 --> 00:41:13,500
IN A BETTER HOME,
SOON I WILL RESIDE
639
00:41:13,500 --> 00:41:17,270
HALLELUJAH
640
00:41:17,266 --> 00:41:22,496
HALLELUJAH
641
00:41:22,500 --> 00:41:25,370
HALLELUJAH
642
00:41:25,366 --> 00:41:27,126
IF YOU WERE TO BE
DROPPED OUT OF THE SKY
643
00:41:27,133 --> 00:41:29,003
AND HAD TO LAND IN A PLACE,
644
00:41:29,000 --> 00:41:31,300
I'D HOPE YOU'LL LAND
IN A PLACE LIKE DRYDEN.
645
00:41:34,766 --> 00:41:36,866
Prudy: EVIL'S NOT GOING TO WIN
IN THE TOWN OF DRYDEN.
646
00:41:36,866 --> 00:41:40,526
IT CAN'T, BECAUSE WHEN
GOD SHINES HIS LIGHT,
647
00:41:40,533 --> 00:41:42,633
DARKNESS CAN NEVER STAY DARK.
648
00:41:45,266 --> 00:41:47,996
HALLELUJAH
649
00:41:48,000 --> 00:41:51,170
Alexander: IT WAS A HARD TIME.
THERE'S NO QUESTION.
650
00:41:51,166 --> 00:41:57,526
BUT IF YOU TALLY UP ALL THE LOVE
THAT STILL IS HELD
651
00:41:57,533 --> 00:41:59,773
WITHIN PEOPLE'S HEARTS
IN THIS COMMUNITY,
652
00:41:59,766 --> 00:42:02,596
YOU WOULD FIND THAT THE LOVE,
SO FAR,
653
00:42:02,600 --> 00:42:07,000
SO GREATLY OUTWEIGHED
THE NEGATIVE.
654
00:42:07,000 --> 00:42:08,870
I'M PROUD OF OUR COMMUNITY.
655
00:42:08,866 --> 00:42:10,466
WE ARE...
656
00:42:12,333 --> 00:42:13,973
WE ARE GOOD PEOPLE.
657
00:42:16,533 --> 00:42:18,203
WE'RE REALLY GOOD PEOPLE.
658
00:42:20,866 --> 00:42:25,166
IT WAS JUST A BUNCH OF GOOD
PEOPLE THAT HAD SOME BAD LUCK
659
00:42:25,166 --> 00:42:27,066
FOR A SHORT PERIOD OF TIME
660
00:42:27,066 --> 00:42:29,226
AND, HOPEFULLY, IT'S OVER.
661
00:42:29,233 --> 00:42:35,773
662
00:42:35,766 --> 00:42:42,266
48014
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof