Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,210 --> 00:00:12,413
Here's adventure!
Here's romance!
2
00:00:20,221 --> 00:00:23,224
Here's O. Henry's famous Robin
Hood of the old west,
3
00:00:23,591 --> 00:00:26,294
"The Cisco Kid."
4
00:00:42,676 --> 00:00:45,679
(chuckling) Well, I've got
good news today, Keno.
5
00:00:45,879 --> 00:00:49,083
Looky here, Keno, I just got a
letter from my granddaughter,
6
00:00:49,183 --> 00:00:50,184
Melinda.
7
00:00:50,218 --> 00:00:51,419
You wanna read it?
8
00:00:51,452 --> 00:00:54,122
Here it is, right here, she says
she's gonna arrive here on the
9
00:00:55,623 --> 00:00:56,624
10th.
10
00:00:56,657 --> 00:00:57,458
Ain't that somethin'?
11
00:00:57,491 --> 00:01:00,228
(dog barking)
I thought you'd like it.
12
00:01:00,261 --> 00:01:03,264
Now, I expect we better go on
and get Hercules and get packed
13
00:01:03,631 --> 00:01:05,866
up and get on back to the
diggin' so that she won't want
14
00:01:05,899 --> 00:01:07,168
for nothin'.
15
00:01:07,201 --> 00:01:10,204
Come on, Keno, let's go.
16
00:01:10,471 --> 00:01:13,474
Well, there goes old man
Weaver.
17
00:01:13,807 --> 00:01:15,543
Yeah, Omaha.
18
00:01:15,576 --> 00:01:18,579
I think today's our day.
19
00:01:26,587 --> 00:01:28,589
(dog barking)
Go get some water for
20
00:01:39,933 --> 00:01:42,703
Hercules, will ya, Keno?
21
00:01:53,814 --> 00:01:56,550
(Weaver humming)
Stick 'em up, Weaver!
22
00:02:34,888 --> 00:02:37,858
And no funny business if you
wanna go on living.
23
00:02:37,891 --> 00:02:40,894
Now, what do you wanna pick
on a poor ol' man like me for?
24
00:02:41,495 --> 00:02:43,564
Poor old man, my foot!
25
00:02:43,597 --> 00:02:45,966
Why, you've been stashing away
gold for years.
26
00:02:45,999 --> 00:02:47,401
Where is it?
27
00:02:47,435 --> 00:02:49,870
You're mistakin' me for
somebody else, Dude.
28
00:02:49,903 --> 00:02:52,406
You know I ain't got no gold.
29
00:02:52,440 --> 00:02:53,674
Quit lyin', you old coot.
30
00:02:53,707 --> 00:02:54,875
We know better.
31
00:02:54,908 --> 00:02:58,246
You've been cashing almost
pure concentrate at the trading
32
00:02:58,379 --> 00:02:59,813
post in Denver.
33
00:02:59,847 --> 00:03:01,482
Not me.
34
00:03:01,515 --> 00:03:03,851
You've got the wrong man.
35
00:03:03,884 --> 00:03:06,887
Say, maybe if we heat this
poker up, it'll help you
36
00:03:08,356 --> 00:03:10,524
remember where you hid your
gold.
37
00:03:10,558 --> 00:03:11,759
No, no!
38
00:03:11,792 --> 00:03:13,527
Please don't hurt me.
39
00:03:13,561 --> 00:03:15,896
I-- I'll show you where it is.
40
00:03:15,929 --> 00:03:17,898
Now you're being smart.
41
00:03:17,931 --> 00:03:20,734
Go on.
42
00:03:25,373 --> 00:03:27,408
You're darn tootin' I'm
smart!
43
00:03:27,441 --> 00:03:30,444
Try to rob me, will ya, Dude
Cottrell.
44
00:03:30,544 --> 00:03:33,247
Now, you get off of my property
and take that hard gunslinger
45
00:03:33,281 --> 00:03:35,383
with you before I kill the both
of ya!
46
00:03:35,416 --> 00:03:38,419
Ah, take it easy, Weaver, we
never meant to rob ya.
47
00:03:38,619 --> 00:03:41,622
Why, Omaha and I were just
having a little fun.
48
00:03:47,461 --> 00:03:49,297
(dog barking)
(dog yelps, whimpering)
49
00:04:39,847 --> 00:04:41,782
What's the matter with you,
Pancho?
50
00:04:41,815 --> 00:04:42,916
What are you running from?
51
00:04:42,950 --> 00:04:45,653
Pancho is running from Cisco
because Pancho have enough
52
00:04:45,686 --> 00:04:47,721
troubles without looking for
rattlesnakes.
53
00:04:47,755 --> 00:04:49,790
But I told you before,
Rattlesnake is only the name of
54
00:04:49,823 --> 00:04:50,858
the town.
55
00:04:50,891 --> 00:04:51,892
There are no rattlesnakes there.
56
00:04:51,925 --> 00:04:53,827
Oh!
57
00:04:53,861 --> 00:04:54,628
That's different!
58
00:04:54,662 --> 00:04:56,830
Why didn't you tell me that
before?
59
00:04:56,864 --> 00:04:59,533
(chuckling) Come on.
60
00:05:16,917 --> 00:05:18,819
Hey, look, Cisco.
61
00:05:18,852 --> 00:05:20,921
The sign.
62
00:05:20,954 --> 00:05:23,457
You was wrong.
63
00:05:23,491 --> 00:05:26,494
The sign say "Welcome to
Rattling Snakes and Pancho must
64
00:05:27,995 --> 00:05:29,096
not get bit."
65
00:05:29,129 --> 00:05:30,498
No?
66
00:05:30,531 --> 00:05:31,432
No, Pancho.
67
00:05:31,465 --> 00:05:34,368
It says "The Town Welcomes Cisco
and Pancho."
68
00:05:34,402 --> 00:05:35,803
It does?
69
00:05:35,836 --> 00:05:36,937
Of course.
70
00:05:36,970 --> 00:05:39,673
But we'll only be here long
enough to get some supplies.
71
00:05:39,707 --> 00:05:41,675
Yeah, just long enough to
find some hombre who is in
72
00:05:41,709 --> 00:05:43,811
trouble, then we're gonna our
foot in it clear up to our neck,
73
00:05:43,844 --> 00:05:44,912
huh?
74
00:05:44,945 --> 00:05:47,948
Stand back, rattley snakes, here
come Cisco and Pancho!
75
00:06:22,483 --> 00:06:24,585
Right over there.
76
00:06:30,057 --> 00:06:31,559
You seem distressed, miss.
77
00:06:31,592 --> 00:06:32,960
May I be of some assistance?
78
00:06:32,993 --> 00:06:34,027
Why, yes.
79
00:06:34,061 --> 00:06:35,896
My grandfather, John Weaver, was
supposed to meet me.
80
00:06:35,929 --> 00:06:37,097
Well, I wouldn't worry, miss.
81
00:06:37,130 --> 00:06:39,567
If old John is supposed to be
here and isn't, the stage must
82
00:06:39,600 --> 00:06:42,603
be early.
83
00:06:42,870 --> 00:06:45,105
(dog barking)
Take it easy, boy!
84
00:07:10,931 --> 00:07:12,099
Take it easy, whoa.
85
00:07:12,132 --> 00:07:14,468
Get outta the way, stranger.
86
00:07:14,502 --> 00:07:16,136
I'm gonna kill that mad dog.
87
00:07:16,169 --> 00:07:17,738
Not so fast, mister.
88
00:07:17,771 --> 00:07:19,940
This dog is not mad, he's been
shot.
89
00:07:19,973 --> 00:07:20,908
Well, he bit me.
90
00:07:20,941 --> 00:07:21,509
Get outta the way!
91
00:07:21,542 --> 00:07:22,676
Put the gun away, mister!
92
00:07:22,710 --> 00:07:24,945
I think you better mind him,
señor, before Cisco lose his
93
00:07:24,978 --> 00:07:27,981
temper, and Pancho think you
better went, because this dog is
94
00:07:28,816 --> 00:07:30,150
don't like you very too much.
95
00:07:30,183 --> 00:07:32,920
Andale!
96
00:07:36,189 --> 00:07:38,258
Excuse me, miss, but I heard
you say John Weaver was your
97
00:07:38,291 --> 00:07:39,192
grandfather.
98
00:07:39,226 --> 00:07:41,695
Why, yes, he was supposed to
meet me here.
99
00:07:41,729 --> 00:07:43,564
Have you any idea where he could
be?
100
00:07:43,597 --> 00:07:44,765
No, but that's his dog, Keno.
101
00:07:44,798 --> 00:07:47,868
I hope I'm wrong, but I'm afraid
something's happened to old
102
00:07:48,135 --> 00:07:49,202
John.
103
00:07:49,236 --> 00:07:50,938
You know, he and Keno are
inseparable.
104
00:07:50,971 --> 00:07:53,607
You never see one without the
other.
105
00:07:53,641 --> 00:07:55,709
Easy, Keno, easy.
106
00:07:55,743 --> 00:07:56,910
Please don't be alarmed, miss.
107
00:07:56,944 --> 00:07:59,580
The dog may have been shot
accidentally.
108
00:07:59,613 --> 00:08:01,815
But my friend and I will find
your grandfather and bring him
109
00:08:01,849 --> 00:08:02,950
to you.
110
00:08:02,983 --> 00:08:03,951
Won't we, Pancho?
111
00:08:03,984 --> 00:08:06,654
Cisco is good when it comes
to finding trouble.
112
00:08:06,687 --> 00:08:07,788
Cisco?
113
00:08:07,821 --> 00:08:08,922
Are you the Cisco Kid?
114
00:08:08,956 --> 00:08:10,924
That's what my friends call
me.
115
00:08:10,958 --> 00:08:12,993
I wouldn't worry now, miss,
not with the Cisco Kid on the
116
00:08:13,026 --> 00:08:14,061
job.
117
00:08:14,094 --> 00:08:15,228
I'll show you to your hotel.
118
00:08:15,262 --> 00:08:16,730
Thank you both very much.
119
00:08:16,764 --> 00:08:17,965
It's Cisco's pleasure.
120
00:08:17,998 --> 00:08:21,001
You are welcome.
121
00:08:21,835 --> 00:08:24,838
Hey, Keno, you stay with us, and
Pancho and I will doctor you,
122
00:08:25,105 --> 00:08:26,306
eh, Pancho?
123
00:08:26,339 --> 00:08:29,610
Yeah, Keno, but I warn you--
if you put in with Cisco, you'll
124
00:08:30,911 --> 00:08:33,914
be putting your feet into
trouble, all six of them.
125
00:08:34,715 --> 00:08:36,850
Oh, Pancho!
126
00:08:46,994 --> 00:08:49,162
Well, you're beginning to look
like the fine dog that you are,
127
00:08:49,196 --> 00:08:51,064
Keno.
128
00:08:51,098 --> 00:08:54,101
And your bullet wound, it's
almost healed, thanks to Pancho.
129
00:08:55,903 --> 00:08:58,906
Dr. Pancho, if you please?
130
00:08:59,873 --> 00:09:02,710
Well, breakfast is ready.
131
00:09:02,743 --> 00:09:03,911
Come and catch 'em!
132
00:09:03,944 --> 00:09:06,847
(chuckling) Did you hear
that, Keno?
133
00:09:06,880 --> 00:09:09,182
We're gonna have breakfast.
134
00:09:09,216 --> 00:09:12,219
Hey, Keno, you are looking so
clean.
135
00:09:13,253 --> 00:09:16,256
I think better you're gonna have
a napkin around your neck.
136
00:09:19,226 --> 00:09:21,194
Why didn't you kill that dog?
137
00:09:21,228 --> 00:09:23,330
I was going to, but the Cisco
Kid and his partner wouldn't let
138
00:09:23,363 --> 00:09:24,632
me.
139
00:09:24,665 --> 00:09:25,599
Cisco Kid?
140
00:09:25,633 --> 00:09:26,734
Yeah.
141
00:09:26,767 --> 00:09:28,235
Oh, he's bad medicine, Dude.
142
00:09:28,268 --> 00:09:30,303
And it could be a lot worse if
that dog leads him to Weaver's
143
00:09:30,337 --> 00:09:31,338
place.
144
00:09:31,371 --> 00:09:32,673
I know that.
145
00:09:32,706 --> 00:09:34,875
Well, what are we waiting
for?
146
00:09:34,908 --> 00:09:37,577
Let's go gun him down.
147
00:10:06,740 --> 00:10:09,743
(dog growling)
What's the matter, boy?
148
00:10:11,679 --> 00:10:14,648
What's the matter?
149
00:10:14,682 --> 00:10:17,017
Look out, Pancho!
150
00:10:36,169 --> 00:10:38,706
Let's get outta here!
151
00:11:00,928 --> 00:11:02,930
They're quitting, Pancho.
152
00:11:02,963 --> 00:11:04,932
Go get them, Keno!
153
00:11:04,965 --> 00:11:07,300
(dog barking)
(barking)
154
00:12:03,490 --> 00:12:06,226
(dog barking)
I don't like the looks of
155
00:12:10,363 --> 00:12:11,364
this, Dude.
156
00:12:11,398 --> 00:12:12,866
Let's clear out for a while.
157
00:12:12,900 --> 00:12:14,902
(dog barking)
(barking)
158
00:12:26,113 --> 00:12:27,881
Quiet, Keno, quiet!
159
00:12:27,915 --> 00:12:30,317
What's the idea bringing that
hound in here?
160
00:12:30,350 --> 00:12:32,219
I didn't bring him, he
brought us here!
161
00:12:32,252 --> 00:12:35,255
(dog growling)
Hey, tell me, why is it that
162
00:12:35,555 --> 00:12:37,991
every time the dog sees you, he
wants to attack you?
163
00:12:38,025 --> 00:12:41,028
Why don't ya ask him?
164
00:12:42,362 --> 00:12:44,865
Quiet, Keno, quiet!
165
00:12:44,898 --> 00:12:47,901
I wish he could talk, then maybe
he could tell me who shot him
166
00:12:48,535 --> 00:12:51,138
and what happened to old John
Weaver.
167
00:12:51,171 --> 00:12:53,140
And, also, who tried to
bushwhack Cisco and Pancho a
168
00:12:53,173 --> 00:12:54,207
while ago.
169
00:12:54,241 --> 00:12:56,543
Sorry, but I don't know what
you're talking about.
170
00:12:56,576 --> 00:12:59,346
You're lying, mister.
171
00:12:59,379 --> 00:13:01,214
I think you killed John Weaver.
172
00:13:01,248 --> 00:13:03,116
You can't talk to me like
that.
173
00:13:03,150 --> 00:13:06,153
Get out of my office, both of
you!
174
00:13:06,619 --> 00:13:09,823
Cisco, why don't you let Keno
take a little bite out of him?
175
00:13:09,957 --> 00:13:12,059
Maybe he will tell us the truth.
176
00:13:12,092 --> 00:13:13,460
Get out!
177
00:13:13,493 --> 00:13:14,962
Get out of my office!
178
00:13:14,995 --> 00:13:17,330
We will, but we'll be back.
179
00:13:17,364 --> 00:13:18,598
You can depend on that.
180
00:13:18,631 --> 00:13:19,532
Come on, Pancho.
181
00:13:19,566 --> 00:13:22,235
Come on, Keno, come on.
182
00:13:22,269 --> 00:13:24,371
Come on.
183
00:13:27,941 --> 00:13:29,943
Hey, Cisco, why didn't you
let Keno take a little bite of
184
00:13:29,977 --> 00:13:30,810
him?
185
00:13:30,844 --> 00:13:32,913
It's a shame to disappoint him
this way.
186
00:13:32,946 --> 00:13:34,581
We can't prove anything
against Cottrell, Pancho, when
187
00:13:34,614 --> 00:13:36,049
we don't know what he's done.
188
00:13:36,083 --> 00:13:38,485
Yeah, but he kill the old
man, didn't he?
189
00:13:38,518 --> 00:13:41,254
That's what I think, but what
I think is not proof.
190
00:13:41,288 --> 00:13:44,291
Oh, then all we have to do is
fold our hands and quit, huh?
191
00:13:44,925 --> 00:13:47,928
No, Pancho, we're going to
get the truth.
192
00:13:49,963 --> 00:13:51,064
Go on, Keno.
193
00:13:51,098 --> 00:13:52,199
Go home.
194
00:13:52,232 --> 00:13:54,001
Go home, Keno.
195
00:13:54,034 --> 00:13:55,602
Go on!
196
00:13:55,635 --> 00:13:58,138
Go home!
197
00:13:58,171 --> 00:14:01,174
Come on, Pancho, we'll follow
him.
198
00:14:25,698 --> 00:14:28,268
(dog barking)
Hey, Cisco!
199
00:14:37,044 --> 00:14:39,212
Everything is all loose!
200
00:14:39,246 --> 00:14:41,014
What hit this thing, the
cyclone?
201
00:14:41,048 --> 00:14:42,249
No, Pancho.
202
00:14:42,282 --> 00:14:44,484
But it looks like someone has
made a very thorough search for
203
00:14:44,517 --> 00:14:45,585
something.
204
00:14:45,618 --> 00:14:46,719
For something, but what?
205
00:14:46,753 --> 00:14:50,023
For whatever it was that
caused Weaver's disappearance.
206
00:14:50,723 --> 00:14:53,927
(dog barking)
What is it, Keno?
207
00:14:57,064 --> 00:14:59,499
What's he tryin' to told us,
Cisco?
208
00:14:59,532 --> 00:15:02,135
I'm not so sure, Pancho.
209
00:15:02,169 --> 00:15:05,172
Hey, I think I know what it is.
210
00:15:10,543 --> 00:15:11,644
Listen to that.
211
00:15:11,678 --> 00:15:13,080
It sounds hollow.
212
00:15:13,113 --> 00:15:15,282
Must be a tunnel on the other
side of this wall.
213
00:15:15,315 --> 00:15:16,449
Tunnel?
214
00:15:16,483 --> 00:15:17,417
How do we get into it?
215
00:15:17,450 --> 00:15:18,585
The wall is solid.
216
00:15:18,618 --> 00:15:21,621
(dog barking)
We'll find out.
217
00:15:29,762 --> 00:15:32,032
Cisco, the wall is open!
218
00:15:32,065 --> 00:15:34,567
(dog barking)
Help me, Pancho.
219
00:15:45,745 --> 00:15:47,647
It's heavy.
220
00:16:04,497 --> 00:16:06,133
Look!
221
00:16:06,166 --> 00:16:08,435
Hey, Cisco, is gold nuggets.
222
00:16:08,468 --> 00:16:09,636
Yes.
223
00:16:09,669 --> 00:16:12,505
(dog barking)
Where is Keno?
224
00:16:36,629 --> 00:16:39,632
I don't know.
225
00:16:46,239 --> 00:16:47,674
Where he went, Cisco?
226
00:16:47,707 --> 00:16:50,710
He disappeared like a frijole
from a frying pan.
227
00:16:51,744 --> 00:16:54,747
Let's look in that gully over
there.
228
00:16:55,782 --> 00:16:57,684
(dog barking)
This is just like shooting
229
00:17:12,399 --> 00:17:13,800
fish in a barrel.
230
00:17:13,833 --> 00:17:16,436
Hold it.
231
00:17:16,469 --> 00:17:19,206
I have an idea that dog'll lead
'em right to where Weaver hid
232
00:17:19,239 --> 00:17:20,707
his gold.
233
00:17:20,740 --> 00:17:23,343
We'll let him just do that
little thing, and then take care
234
00:17:23,376 --> 00:17:24,544
of 'em.
235
00:17:24,577 --> 00:17:27,514
(dog barking)
(barking, whining)
236
00:18:17,297 --> 00:18:20,300
Poor ol' señor, they-- they
push him off the cliff, huh?
237
00:18:21,468 --> 00:18:24,471
Yes, and shot him, too.
238
00:18:24,704 --> 00:18:27,707
Pancho, got back to the cabin
and get a shovel.
239
00:18:28,508 --> 00:18:30,677
Okay.
240
00:18:46,293 --> 00:18:47,660
Come on, boy.
241
00:18:47,694 --> 00:18:50,397
Come on.
242
00:19:00,740 --> 00:19:03,743
I hate to tie you up, Keno, but
you may not understand what
243
00:19:04,277 --> 00:19:05,712
we're going to do with your
master.
244
00:19:05,745 --> 00:19:08,748
Come here, boy.
245
00:19:30,002 --> 00:19:31,871
Let's go get Cisco now.
246
00:19:31,904 --> 00:19:33,373
Why bother?
247
00:19:33,406 --> 00:19:36,409
He'll be along lookin' for his
partner.
248
00:19:37,244 --> 00:19:40,247
I wonder what's keeping
Pancho so long.
249
00:19:40,747 --> 00:19:42,582
Keno, you stay here.
250
00:19:42,615 --> 00:19:45,618
I'm going to see what happened
to Pancho.
251
00:19:56,863 --> 00:19:58,831
Get 'em up, Cisco!
252
00:19:58,865 --> 00:20:00,800
Oh, so it's you, huh?
253
00:20:00,833 --> 00:20:03,836
Well, you're not so smart
after all.
254
00:20:06,873 --> 00:20:08,808
I told you he'd be along.
255
00:20:08,841 --> 00:20:11,544
Come on, give me a hand.
256
00:20:20,587 --> 00:20:22,689
Get that rope.
257
00:20:33,766 --> 00:20:36,603
Bring Pancho in here.
258
00:20:56,556 --> 00:20:59,559
Get the gold outside while I
arrange to pay our final
259
00:20:59,659 --> 00:21:01,394
respects to Cisco and Pancho.
260
00:21:01,428 --> 00:21:03,563
Are you sure this is gonna
look like an accident?
261
00:21:03,596 --> 00:21:04,631
Leave it to me.
262
00:21:04,664 --> 00:21:07,367
Get the gold.
263
00:21:29,822 --> 00:21:32,825
You and Pancho should get a big
bang outta this.
264
00:21:35,595 --> 00:21:36,963
Cisco, Cisco!
265
00:21:36,996 --> 00:21:39,366
Wake up!
266
00:21:44,437 --> 00:21:46,439
Oh, Pancho, what happened?
267
00:21:46,473 --> 00:21:47,407
It's not what happened.
268
00:21:47,440 --> 00:21:49,642
It's what's gonna happen.
269
00:22:00,152 --> 00:22:01,554
You get all the gold out?
270
00:22:01,588 --> 00:22:03,990
That's the last of it, Dude.
271
00:22:08,661 --> 00:22:11,664
You wouldn't know what to do
with so much gold, Omaha.
272
00:22:12,599 --> 00:22:15,602
(dog barking)
Pancho, try to get your hands
273
00:22:15,702 --> 00:22:16,669
loose.
274
00:22:16,703 --> 00:22:18,771
Quick, hurry up!
275
00:22:18,805 --> 00:22:21,808
(dog barking)
Keno!
276
00:22:27,680 --> 00:22:30,049
Here, Keno!
277
00:22:30,082 --> 00:22:32,652
Here, Keno!
278
00:22:32,685 --> 00:22:34,554
(dog barking)
(dog barking)
279
00:23:00,480 --> 00:23:01,714
Come on!
280
00:23:01,748 --> 00:23:02,749
Keno, come here.
281
00:23:02,782 --> 00:23:05,184
Come here, boy.
282
00:23:05,217 --> 00:23:06,719
Come on, boy.
283
00:23:06,753 --> 00:23:07,787
Come on, come on.
284
00:23:07,820 --> 00:23:09,556
Untie me.
285
00:23:23,836 --> 00:23:25,572
Get it off.
286
00:23:25,605 --> 00:23:27,507
Come on.
287
00:23:31,043 --> 00:23:32,912
(sneezes)
Keno, untie him.
288
00:24:12,585 --> 00:24:15,588
(dog barking)
(pistol dry-clicking)
289
00:25:01,000 --> 00:25:02,702
Thought you were dead.
290
00:25:02,735 --> 00:25:05,572
You're going to wish we were,
because we're turning you in for
291
00:25:05,605 --> 00:25:06,706
murder.
292
00:25:06,739 --> 00:25:08,808
And I hope you will invite
Cisco and me to your necktie
293
00:25:08,841 --> 00:25:10,643
party.
294
00:25:10,677 --> 00:25:13,680
Come on, get going.
295
00:25:15,014 --> 00:25:18,017
Keno, you take good care of the
young lady.
296
00:25:18,284 --> 00:25:21,287
I still think you should take
at least half the gold.
297
00:25:21,721 --> 00:25:23,956
Oh, with that much gold, it'd
only spoil us.
298
00:25:23,990 --> 00:25:25,692
It certainly would.
299
00:25:25,725 --> 00:25:28,661
Spoil who?
300
00:25:28,695 --> 00:25:31,698
Besides, our services are not
for sale, are they, Pancho?
301
00:25:31,864 --> 00:25:33,600
Not if you don't say so...
302
00:25:33,633 --> 00:25:36,636
I think.
303
00:25:39,672 --> 00:25:41,240
Good-bye, amigos!
304
00:25:41,273 --> 00:25:43,275
See you soon!
20923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof