Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,743 --> 00:00:12,213
Here's adventure.
2
00:00:17,451 --> 00:00:20,354
Here's romance.
3
00:00:20,388 --> 00:00:25,393
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the old west.
4
00:00:39,440 --> 00:00:42,376
(cows mooing)
Comb that draw, Hank.
5
00:01:04,498 --> 00:01:09,503
There may be a few strays
hanging out there.
6
00:01:12,673 --> 00:01:15,609
(mooing)
Hank!
7
00:01:49,277 --> 00:01:52,413
Hank, come here quick!
8
00:01:56,217 --> 00:01:57,318
What's up, boss?
9
00:01:57,351 --> 00:01:58,786
Look at it.
10
00:01:58,819 --> 00:01:59,587
Smell it!
11
00:01:59,620 --> 00:02:01,189
It's oil!
12
00:02:01,222 --> 00:02:03,724
Black gold!
13
00:02:03,757 --> 00:02:06,427
Smells like oil,
but how do you know?
14
00:02:06,460 --> 00:02:07,395
How do I know?
15
00:02:07,428 --> 00:02:12,433
Here, I'll prove it to you.
16
00:02:12,833 --> 00:02:13,801
Oil, all right.
17
00:02:13,834 --> 00:02:16,837
(laughs) I'll write in
and tell my niece Peggy.
18
00:02:16,870 --> 00:02:18,272
She'll be plum flabbergasted.
19
00:02:18,306 --> 00:02:23,311
Yeah.
20
00:02:27,981 --> 00:02:31,919
(gunshot)
Did you hear that, Idaho?
21
00:02:31,952 --> 00:02:36,524
See you at the ranch.
22
00:02:36,557 --> 00:02:37,157
Those were shots.
23
00:02:37,191 --> 00:02:39,227
Somebody may be in trouble.
24
00:02:39,260 --> 00:02:42,363
Cisco, somebody is always
in trouble, but why do we have
25
00:02:42,396 --> 00:02:45,699
to put out foot where trouble
always kicks us in the end?
26
00:02:45,733 --> 00:02:47,835
Hey, Pancho, where are
you going?
27
00:02:47,868 --> 00:02:49,503
The shots came from that way.
28
00:02:49,537 --> 00:02:54,542
Yeah, and that's why
I'm going this way.
29
00:02:54,642 --> 00:02:56,277
(hoofbeats approaching)
Look after him, Pancho.
30
00:03:52,733 --> 00:03:55,769
Let's see who this man is.
31
00:04:09,850 --> 00:04:13,020
Burton Williams,
owner of Circle-J ranch.
32
00:04:13,053 --> 00:04:17,525
In case of accident,
notify niece Peggy Williams,
33
00:04:17,558 --> 00:04:19,593
Circle-J, Wahoo, Texas.
34
00:04:19,627 --> 00:04:22,330
That won't be necessary.
35
00:04:22,363 --> 00:04:23,531
I'm his niece.
36
00:04:23,564 --> 00:04:24,932
Get your hands up quick.
37
00:04:24,965 --> 00:04:25,766
Who me?
38
00:04:25,799 --> 00:04:26,734
Yes you!
39
00:04:26,767 --> 00:04:28,969
All right, I never argue
with a pretty girl.
40
00:04:29,002 --> 00:04:29,970
Anything you say.
41
00:04:30,003 --> 00:04:31,905
And you too.
42
00:04:31,939 --> 00:04:33,040
Well, go ahead, Pancho.
43
00:04:33,073 --> 00:04:34,708
Do what the lady says.
44
00:04:34,742 --> 00:04:36,076
For you, yes.
45
00:04:36,109 --> 00:04:38,712
For her, no.
46
00:04:38,746 --> 00:04:40,314
What happened, Miss Peggy?
47
00:04:40,348 --> 00:04:41,882
There men killed uncle Burt.
48
00:04:41,915 --> 00:04:43,351
Get their guns, Hank.
49
00:04:43,384 --> 00:04:44,718
But you're wrong, Miss.
50
00:04:44,752 --> 00:04:46,019
We didn't kill this man.
51
00:04:46,053 --> 00:04:48,389
We were passing by here
when we found him
52
00:04:48,422 --> 00:04:50,090
lying down here.
53
00:04:50,123 --> 00:04:51,492
Put gas in, Hank.
54
00:04:51,525 --> 00:04:53,361
I'm taking these two
into the Sheriff.
55
00:04:53,394 --> 00:04:54,795
Get on your horses.
56
00:04:54,828 --> 00:04:56,797
Would you mind pointing
that gun somewhere else?
57
00:04:56,830 --> 00:04:57,898
It might go off.
58
00:04:57,931 --> 00:04:58,999
Yes, it might!
59
00:04:59,032 --> 00:05:00,934
Get on your horses!
60
00:05:00,968 --> 00:05:05,973
All right, Pancho,
get on your horse.
61
00:05:22,423 --> 00:05:26,394
Hiya, Walt.
62
00:05:26,427 --> 00:05:28,629
Nice day, ain't it?
63
00:05:28,662 --> 00:05:29,597
Is it?
64
00:05:29,630 --> 00:05:30,731
You bet it is.
65
00:05:30,764 --> 00:05:32,966
I'm gonna let you in on a deal
that'll make us a million.
66
00:05:33,000 --> 00:05:34,001
Yeah?
67
00:05:34,034 --> 00:05:34,768
Yeah.
68
00:05:34,802 --> 00:05:36,704
There's oil on
the Williams ranch.
69
00:05:36,737 --> 00:05:38,539
Oil? Sounds interesting.
70
00:05:38,572 --> 00:05:39,840
Anybody else know about it?
71
00:05:39,873 --> 00:05:41,409
Nobody but Williams and me.
72
00:05:41,442 --> 00:05:42,843
And he's dead.
73
00:05:42,876 --> 00:05:44,712
Couple of strangers shot him.
74
00:05:44,745 --> 00:05:46,914
You know, Hank, you're
smarter than I thought you were.
75
00:05:46,947 --> 00:05:50,651
And, uh, still pretty handy
with a trigger, eh?
76
00:05:50,684 --> 00:05:52,920
I said a couple of strangers
shot him.
77
00:05:52,953 --> 00:05:54,688
All right, we won't quibble
about the details.
78
00:05:54,722 --> 00:05:55,656
What's the deal?
79
00:05:55,689 --> 00:05:57,458
Well, this is the way
I've got it figured out.
80
00:05:57,491 --> 00:05:59,427
You put up the money
and buy the ranch.
81
00:05:59,460 --> 00:06:02,996
We'll split 50-50.
82
00:06:03,030 --> 00:06:04,264
That's sounds fair enough.
83
00:06:04,297 --> 00:06:06,567
I'll have a talk with Williams'
niece, right after the funeral.
84
00:06:06,600 --> 00:06:08,101
Good.
85
00:06:08,135 --> 00:06:09,903
Don't get any ideas
of double-crossing me.
86
00:06:09,937 --> 00:06:11,939
Why, Hank, you know
I wouldn't do that.
87
00:06:11,972 --> 00:06:14,141
Just the same, if anything
should happen to me,
88
00:06:14,174 --> 00:06:16,009
the Sheriff will get a letter
that'll put a rope
89
00:06:16,043 --> 00:06:17,177
right around your neck.
90
00:06:17,210 --> 00:06:19,780
Nothing's going to
happen to you.
91
00:06:19,813 --> 00:06:22,716
I told you before, Sheriff,
we were not there
92
00:06:22,750 --> 00:06:23,884
when the man was shot.
93
00:06:23,917 --> 00:06:25,753
Do you expect us
to believe that?
94
00:06:25,786 --> 00:06:27,888
That's the truth,
the whole truth,
95
00:06:27,921 --> 00:06:29,423
and everything but the truth.
96
00:06:29,457 --> 00:06:30,891
The truth...
97
00:06:30,924 --> 00:06:33,694
Uncle Burt never harmed anyone
in his life, and you had to kill
98
00:06:33,727 --> 00:06:36,063
him for the few dollars
he had in his pocket.
99
00:06:36,096 --> 00:06:41,101
I'll be at the ranch
if you need me.
100
00:06:56,650 --> 00:07:01,655
(door knocking)
Come in.
101
00:07:02,155 --> 00:07:03,090
Good morning, Peggy.
102
00:07:03,123 --> 00:07:04,224
Good morning.
103
00:07:04,257 --> 00:07:05,993
I just thought I'd drop by
and tell you how sorry I am
104
00:07:06,026 --> 00:07:06,994
about your uncle.
105
00:07:07,027 --> 00:07:08,028
He was a wonderful man.
106
00:07:08,061 --> 00:07:09,029
Thank you.
107
00:07:09,062 --> 00:07:10,030
Won't you sit down?
108
00:07:10,063 --> 00:07:12,032
Yes, thanks.
109
00:07:12,065 --> 00:07:13,901
I, uh...
110
00:07:13,934 --> 00:07:15,936
I suppose you'll be
selling out soon.
111
00:07:15,969 --> 00:07:17,971
I haven't thought of it, why?
112
00:07:18,005 --> 00:07:19,540
Well, I thought I might
be able to help you a little
113
00:07:19,573 --> 00:07:20,874
by buying your ranch.
114
00:07:20,908 --> 00:07:22,242
I was gonna buy a ranch anyhow.
115
00:07:22,275 --> 00:07:23,911
I'm sorry.
116
00:07:23,944 --> 00:07:25,546
Well, I...
117
00:07:25,579 --> 00:07:29,717
I can offer you $30,000.
118
00:07:29,750 --> 00:07:33,020
Well, say $35,000.
119
00:07:33,053 --> 00:07:35,523
Thank you, Mr. Stuart,
but I'm not selling.
120
00:07:35,556 --> 00:07:37,858
You see, Uncle Burt always
dreamed of making the Circle-J
121
00:07:37,891 --> 00:07:38,992
into a real spread.
122
00:07:39,026 --> 00:07:40,961
And I'm gonna do everything
possible to make that dream
123
00:07:40,994 --> 00:07:41,862
come true.
124
00:07:41,895 --> 00:07:44,698
It might be rather
a costly dream, Peggy.
125
00:07:44,732 --> 00:07:46,266
Your uncle owes the bank
a lot of money.
126
00:07:46,299 --> 00:07:48,001
Well, I'm not worried
about that.
127
00:07:48,035 --> 00:07:49,703
We've had very good luck
with the cattle this year,
128
00:07:49,737 --> 00:07:53,707
and I'll be able to place a note
as soon as I ship them.
129
00:07:53,741 --> 00:07:55,943
Well, if that's
the way it is...
130
00:07:55,976 --> 00:07:58,145
But anytime I can help you,
let me know, won't you?
131
00:07:58,178 --> 00:07:59,713
Thank you, Mr. Stuart.
132
00:07:59,747 --> 00:08:02,215
I appreciate your interest
and your offer to help.
133
00:08:02,249 --> 00:08:02,983
Goodbye, Peggy.
134
00:08:03,016 --> 00:08:04,852
Goodbye.
135
00:08:11,058 --> 00:08:13,594
You know, Pancho,
I've been thinking about this
136
00:08:13,627 --> 00:08:16,730
man who came up after the girl
took our guns.
137
00:08:16,764 --> 00:08:19,533
You thinking he shot
the ranchero?
138
00:08:19,567 --> 00:08:20,534
Could be.
139
00:08:20,568 --> 00:08:22,135
Then what we are waiting for?
140
00:08:22,169 --> 00:08:25,706
Let's go catch him
and kill him dead.
141
00:08:25,739 --> 00:08:29,242
(laughs)
Huh, well,
142
00:08:29,276 --> 00:08:31,879
that was a good idea.
143
00:08:31,912 --> 00:08:36,917
It's still a good idea,
Pancho.
144
00:08:46,627 --> 00:08:47,561
How'd you make out?
145
00:08:47,595 --> 00:08:48,729
Not so good.
146
00:08:48,762 --> 00:08:49,697
She wouldn't sell.
147
00:08:49,730 --> 00:08:51,832
But she'll sell before I get
through with her.
148
00:08:51,865 --> 00:08:53,801
Come on.
149
00:08:56,870 --> 00:08:59,006
I'm sending both of you
to Baxter Springs,
150
00:08:59,039 --> 00:09:00,908
to the US Marshall there.
151
00:09:00,941 --> 00:09:01,609
Why, Sheriff?
152
00:09:01,642 --> 00:09:02,542
Afraid we'll break out of here?
153
00:09:02,576 --> 00:09:06,980
No, Cisco,
maybe he don't like our company.
154
00:09:07,014 --> 00:09:10,317
Well, then we'll not impose
on him any longer, Pancho.
155
00:09:10,350 --> 00:09:12,319
Goodbye, Sheriff.
156
00:09:12,352 --> 00:09:14,054
Smart alecks, eh?
157
00:09:14,087 --> 00:09:17,958
Put the handcuffs on 'em.
158
00:09:17,991 --> 00:09:19,727
I always wanted to see
Baxter Springs,
159
00:09:19,760 --> 00:09:21,762
I hear it's very pretty.
160
00:09:21,795 --> 00:09:23,664
Eh, what do you say, Pancho?
161
00:09:23,697 --> 00:09:25,332
Well, let's went.
162
00:09:25,365 --> 00:09:26,634
Handcuff 'em to the rig too.
163
00:09:26,667 --> 00:09:27,267
All right.
164
00:09:27,300 --> 00:09:29,236
Come on.
165
00:10:01,101 --> 00:10:03,136
Hank, I've just got an idea
how to make that Williams
166
00:10:03,170 --> 00:10:04,371
girl sell.
167
00:10:04,404 --> 00:10:06,373
Go after that wagon,
and make sure that Cisco
168
00:10:06,406 --> 00:10:08,075
and Pancho escape.
169
00:10:08,108 --> 00:10:09,877
Escape?
170
00:10:09,910 --> 00:10:10,343
I don't get it.
171
00:10:10,377 --> 00:10:11,511
You will.
172
00:10:11,544 --> 00:10:13,814
I'm going after the girl, but I
want the Sheriff to think
173
00:10:13,847 --> 00:10:15,415
that Cisco and Pancho
grabbed her.
174
00:10:15,448 --> 00:10:18,118
I'll see you at the shack.
175
00:11:10,137 --> 00:11:12,806
(gunshot)
Cisco, we'll be smashed
176
00:11:27,387 --> 00:11:29,022
like tortillas.
177
00:11:35,896 --> 00:11:37,430
Pancho, the key.
178
00:11:37,464 --> 00:11:40,834
The key!
179
00:12:18,972 --> 00:12:21,508
Whoa!
180
00:12:24,945 --> 00:12:26,113
It's a good thing
about these keys.
181
00:12:26,146 --> 00:12:28,816
Now we can went and hide where
the Sheriff don't find us, eh?
182
00:12:28,849 --> 00:12:31,318
You're wrong, we're going
back to town.
183
00:12:31,351 --> 00:12:33,353
Eh, don't-- don't talk
about the town.
184
00:12:33,386 --> 00:12:36,189
Every time I think about the
town, I think about the jail.
185
00:12:36,223 --> 00:12:39,226
When I think about the jail,
I think about a rope,
186
00:12:39,259 --> 00:12:44,164
and then my neck get all full
of geese pimples.
187
00:12:44,197 --> 00:12:47,935
You know, Cisco, the farther
away you are from you,
188
00:12:47,968 --> 00:12:49,336
the better I am.
189
00:12:49,369 --> 00:12:50,570
Hey, come back here.
190
00:12:50,603 --> 00:12:52,005
Where do you think you're going?
191
00:12:52,039 --> 00:12:53,040
Get in there!
192
00:12:53,073 --> 00:12:56,009
Well, go on.
193
00:13:05,018 --> 00:13:06,586
Oh, Sheriff?
194
00:13:06,619 --> 00:13:09,022
Sheriff!
195
00:13:09,056 --> 00:13:11,258
Cisco, he ain't here,
now we don't have to wait,
196
00:13:11,291 --> 00:13:11,791
let's went, eh?
197
00:13:11,825 --> 00:13:14,494
Not so fast, Pancho.
198
00:13:18,465 --> 00:13:20,901
Your gun, Pancho.
199
00:13:23,536 --> 00:13:27,908
Hey, Cisco,
why you writing this letter?
200
00:13:27,941 --> 00:13:29,609
To let the Sheriff
know what happened,
201
00:13:29,642 --> 00:13:31,979
and to tell him we're going over
to Circle-J to talk
202
00:13:32,012 --> 00:13:33,914
to Miss Williams, and not
tell Hank.
203
00:13:33,947 --> 00:13:36,449
Oh, no, Cisco,
you make a big mistake.
204
00:13:36,483 --> 00:13:37,450
No Sheriff.
205
00:13:37,484 --> 00:13:40,988
We don't want the Sheriff
to know where we are.
206
00:13:41,021 --> 00:13:44,424
Cisco, you make a--
a big mistake-- No.
207
00:13:44,457 --> 00:13:46,960
Pancho, will you be quiet?
208
00:13:46,994 --> 00:13:51,164
No, but... the Sheriff, he...
209
00:13:51,198 --> 00:13:52,900
There.
210
00:13:52,933 --> 00:13:57,404
Come on, Pancho.
211
00:13:57,437 --> 00:14:00,107
No Sheriff's gonna get
this letter.
212
00:14:00,140 --> 00:14:01,141
Come on, Pancho!
213
00:14:01,174 --> 00:14:03,143
He coming, Cisco.
214
00:14:08,448 --> 00:14:10,918
And what were you doing
in there so long?
215
00:14:10,951 --> 00:14:12,519
Me?
216
00:14:12,552 --> 00:14:16,456
Oh, you mean me.
217
00:14:16,489 --> 00:14:20,127
Well, can I help it if I don't
get around as fast as I used to?
218
00:14:20,160 --> 00:14:22,562
Let's get our horses and went.
219
00:14:22,595 --> 00:14:24,597
But where we gonna
look for them?
220
00:14:24,631 --> 00:14:29,636
They could be
at that barn over there.
221
00:14:31,004 --> 00:14:34,107
There they are.
222
00:14:37,044 --> 00:14:39,646
Oh, Loco, did they
put you in jail, eh?
223
00:14:39,679 --> 00:14:42,582
Oh...
224
00:15:35,668 --> 00:15:38,538
Hey, what happened, Cisco?
225
00:15:38,571 --> 00:15:40,240
That's what I'd like
to know, Pancho.
226
00:15:40,273 --> 00:15:43,043
Look around outside.
227
00:15:57,557 --> 00:15:59,392
What's the meaning
of this, Stuart?
228
00:15:59,426 --> 00:16:01,561
Well, I tried to be
a gentleman and buy your ranch,
229
00:16:01,594 --> 00:16:03,563
but you didn't like that,
so now I'm gonna make you sell.
230
00:16:03,596 --> 00:16:05,298
You can't make me
do anything.
231
00:16:05,332 --> 00:16:06,366
No?
232
00:16:06,399 --> 00:16:08,668
No, no matter what you do
I'll never sign that deed.
233
00:16:08,701 --> 00:16:10,770
Well, maybe a few days
without food and water
234
00:16:10,803 --> 00:16:13,040
will make you change your mind.
235
00:16:13,073 --> 00:16:16,309
Why are you so interested
in getting the Circle-J, anyway?
236
00:16:16,343 --> 00:16:21,348
That, my dear girl,
is none of your business.
237
00:16:23,650 --> 00:16:26,119
Ain't nobody here, Cisco.
238
00:16:30,157 --> 00:16:32,692
Hide the horses, Pancho.
239
00:17:15,835 --> 00:17:17,104
We were looking for you.
240
00:17:17,137 --> 00:17:18,738
Go ahead and draw
your pistola.
241
00:17:18,771 --> 00:17:20,773
There's nothing I would like
better than to blow
242
00:17:20,807 --> 00:17:23,776
your head off.
243
00:17:23,810 --> 00:17:25,412
Where is Miss Williams?
244
00:17:25,445 --> 00:17:26,246
I don't know.
245
00:17:26,279 --> 00:17:28,448
Don't you know nothing
and something?
246
00:17:28,481 --> 00:17:29,516
He knows something, Pancho.
247
00:17:29,549 --> 00:17:30,850
He knows who killed Williams.
248
00:17:30,883 --> 00:17:32,319
Don't you?
249
00:17:32,352 --> 00:17:34,154
Maybe his tongue
is tangled up in his mouth.
250
00:17:34,187 --> 00:17:35,822
I will untangle it for him.
251
00:17:35,855 --> 00:17:39,126
Go ahead and shoot,
I don't know anything.
252
00:17:39,159 --> 00:17:40,560
We'll take him
to the Sheriff, Pancho.
253
00:17:40,593 --> 00:17:41,828
I think he'll talk then.
254
00:17:41,861 --> 00:17:42,862
Go on.
255
00:17:42,895 --> 00:17:48,101
Andalay.
256
00:17:51,604 --> 00:17:56,609
I think we better
give the horses a drink.
257
00:18:57,337 --> 00:18:59,839
Hey, Pancho, come over here.
258
00:18:59,872 --> 00:19:01,040
I won't...
259
00:19:01,073 --> 00:19:04,577
You try to get away and you'll--
You know where your neck is?
260
00:19:04,611 --> 00:19:07,447
You'll be in trouble up to it.
261
00:19:15,755 --> 00:19:17,390
What it is?
262
00:19:17,424 --> 00:19:18,725
That's why Williams
was killed.
263
00:19:18,758 --> 00:19:20,693
Oil.
264
00:19:22,895 --> 00:19:24,697
Oil?
265
00:19:24,731 --> 00:19:25,732
Is that good or bad?
266
00:19:25,765 --> 00:19:27,800
(horse clopping)
Never mind, Pancho,
267
00:19:27,834 --> 00:19:28,768
let him go.
268
00:19:28,801 --> 00:19:31,938
He'll lead us to the girl.
269
00:20:03,736 --> 00:20:05,772
It's the Sheriff.
270
00:20:05,805 --> 00:20:08,541
(gunshots)
Funny, the Sheriff's
271
00:20:41,474 --> 00:20:42,509
still shooting at us.
272
00:20:42,542 --> 00:20:44,377
That's what makes Sheriffs
Sheriffs, they're always
273
00:20:44,411 --> 00:20:46,779
shooting at somebody.
274
00:20:52,585 --> 00:20:55,522
There is our man again.
275
00:21:09,602 --> 00:21:10,703
Have you changed
your mind yet?
276
00:21:10,737 --> 00:21:12,505
You're wasting your time.
277
00:21:12,539 --> 00:21:17,544
(horse approaching)
What happened?
278
00:21:27,720 --> 00:21:28,855
Untie my hands.
279
00:21:28,888 --> 00:21:29,956
Cisco and his pal are after me.
280
00:21:29,989 --> 00:21:31,324
I hope they kill both of you.
281
00:21:31,358 --> 00:21:32,659
You think they'll
trail you here?
282
00:21:32,692 --> 00:21:34,327
Yeah, we better
make tracks fast.
283
00:21:34,361 --> 00:21:37,597
I got a better idea.
284
00:21:37,630 --> 00:21:42,569
Here.
285
00:21:42,602 --> 00:21:44,804
Come on.
286
00:21:44,837 --> 00:21:47,774
Come on.
287
00:22:09,028 --> 00:22:11,531
Why don't we just
shoot 'em down, Walt?
288
00:22:11,564 --> 00:22:13,666
Because my way'll make it
look like an accident.
289
00:22:13,700 --> 00:22:15,935
But the girl,
we can't kill her.
290
00:22:15,968 --> 00:22:16,803
Why not?
291
00:22:16,836 --> 00:22:18,871
We need her to sign the deed,
don't we?
292
00:22:18,905 --> 00:22:20,006
I'll take care of that.
293
00:22:20,039 --> 00:22:22,709
With the girl out of the way,
I'll forge her signature.
294
00:22:22,742 --> 00:22:24,577
Hey, that's not bad.
295
00:22:24,611 --> 00:22:25,878
If she ain't around,
she can't prove
296
00:22:25,912 --> 00:22:26,813
she didn't sign it.
297
00:22:26,846 --> 00:22:28,981
Exactly.
298
00:22:37,590 --> 00:22:39,125
Are you all right,
Miss Williams?
299
00:22:39,158 --> 00:22:42,028
Yes, thanks, Cisco.
300
00:22:48,935 --> 00:22:50,570
Have you any idea
where they went?
301
00:22:50,603 --> 00:22:53,640
No.
302
00:23:03,550 --> 00:23:08,555
(fuse hissing)
Listen, Cisco.
303
00:23:08,655 --> 00:23:10,757
Snakes!
304
00:23:12,992 --> 00:23:14,761
Snakes nothing!
305
00:23:14,794 --> 00:23:15,928
That's a fuse burning!
306
00:23:15,962 --> 00:23:17,997
Get out of here, both of you!
307
00:23:21,734 --> 00:23:24,036
(gunshots)
(gunshot)
308
00:24:21,861 --> 00:24:23,696
Get 'em up, quick.
309
00:24:27,967 --> 00:24:29,836
Caught up with you
at last, Cisco.
310
00:24:29,869 --> 00:24:31,671
You caught the wrong man,
Sheriff.
311
00:24:31,704 --> 00:24:32,505
What do you mean?
312
00:24:32,539 --> 00:24:34,173
He's the man who killed
my Uncle Burt.
313
00:24:34,206 --> 00:24:36,643
He was trying to force me
to sell the Circle-J.
314
00:24:36,676 --> 00:24:38,578
And I'll tell you why.
315
00:24:38,611 --> 00:24:40,547
There is oil on your property,
lots of it.
316
00:24:40,580 --> 00:24:41,347
Pancho and I saw it.
317
00:24:41,380 --> 00:24:43,215
This man committed murder
to get it.
318
00:24:43,249 --> 00:24:44,416
Well, I didn't do
the shooting, Hank did it.
319
00:24:44,450 --> 00:24:47,754
You will have to go someplace
where it's awful hot, Mister,
320
00:24:47,787 --> 00:24:48,721
to prove that.
321
00:24:48,755 --> 00:24:51,190
Hank, he blow himself up
with his own dynamite.
322
00:24:51,223 --> 00:24:53,292
Stuart, you're under arrest
as an accomplice in the murder
323
00:24:53,325 --> 00:24:53,793
of Burt Williams.
324
00:24:53,826 --> 00:24:56,629
Bill, take him away.
325
00:24:56,663 --> 00:24:57,830
Just a minute, Sheriff.
326
00:24:57,864 --> 00:24:59,732
Would you mind telling me
why you shot at us
327
00:24:59,766 --> 00:25:00,633
after you got my note?
328
00:25:00,667 --> 00:25:01,801
Note? What note?
329
00:25:01,834 --> 00:25:06,839
(gasping) (speaking Spanish)
What's the matter, Pancho,
330
00:25:06,939 --> 00:25:07,774
don't you feel well?
331
00:25:07,807 --> 00:25:08,741
Eh...
332
00:25:08,775 --> 00:25:09,609
What have you got there?
333
00:25:09,642 --> 00:25:12,144
That the note you write
to the Sheriff.
334
00:25:12,178 --> 00:25:13,379
Pancho!
335
00:25:13,412 --> 00:25:16,148
Well, didn't you always told
me to never let the Sheriff know
336
00:25:16,182 --> 00:25:17,917
what my right hand was doing?
337
00:25:17,950 --> 00:25:18,885
What do you mean?
338
00:25:18,918 --> 00:25:20,787
Uh...
339
00:25:20,820 --> 00:25:24,256
I beg your partner.
340
00:25:24,290 --> 00:25:26,759
Hey, Pancho,
where are you going?
341
00:25:26,793 --> 00:25:31,798
I'm going where there
ain't no Sheriffs!
342
00:25:31,964 --> 00:25:36,969
(laughs)
Well, this is where
343
00:25:42,909 --> 00:25:43,743
we leave you, amigos.
344
00:25:43,776 --> 00:25:44,977
But we'll be back soon.
345
00:25:45,011 --> 00:25:46,979
Look for us!
23473
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof