Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,645 --> 00:00:20,680
Separatist takeover complete.
2
00:00:20,747 --> 00:00:23,249
Another Republic planet has fallen.
3
00:00:23,317 --> 00:00:24,584
Onderon has seceded
4
00:00:24,651 --> 00:00:27,186
to the Confederacy
of Independent Systems
5
00:00:27,254 --> 00:00:29,455
under the rule of a new king.
6
00:00:29,523 --> 00:00:32,291
However, a small band of rebels
have taken refuge
7
00:00:32,359 --> 00:00:35,527
deep within its vast
and savage wilderness.
8
00:00:35,595 --> 00:00:38,264
From an abandoned outpost,
they plot to take back
9
00:00:38,331 --> 00:00:40,733
the heavily fortified
capital city of Iziz
10
00:00:40,801 --> 00:00:43,469
and end the Separatist occupation.
11
00:00:46,607 --> 00:00:49,175
Unfortunately,
the only way to reclaim Onderon
12
00:00:49,243 --> 00:00:51,010
will be through armed struggle.
13
00:00:51,078 --> 00:00:53,580
But we lack sufficient
hardware and supplies.
14
00:00:53,647 --> 00:00:55,581
Onderon is in your king's rule.
15
00:00:55,649 --> 00:00:57,917
And at the outbreak of the Clone War,
16
00:00:57,985 --> 00:01:00,187
he chose to align it
with the Separatists.
17
00:01:00,254 --> 00:01:02,222
Our true king has been silenced.
18
00:01:02,289 --> 00:01:03,923
The one you recognize is a traitor
19
00:01:03,991 --> 00:01:06,226
and a Separatist minion.
20
00:01:06,293 --> 00:01:08,294
We need your help to survive this.
21
00:01:08,362 --> 00:01:11,731
Find a way we shall.
22
00:01:11,799 --> 00:01:13,767
We await your answer.
23
00:01:18,974 --> 00:01:21,014
There are pockets of rebels
on many of these planets
24
00:01:21,076 --> 00:01:22,509
that just need guidance.
25
00:01:22,577 --> 00:01:25,278
With training and resources,
26
00:01:25,346 --> 00:01:27,314
they could attack soft targets
while the Republic
27
00:01:27,382 --> 00:01:29,549
continues to engage them
on the battlefield.
28
00:01:29,617 --> 00:01:32,252
That sounds like terrorism, Anakin.
29
00:01:32,319 --> 00:01:33,920
Well, I think of it as an insurgency
30
00:01:33,988 --> 00:01:36,923
to help realign these planets
with the Republic.
31
00:01:36,990 --> 00:01:38,925
We can divide the Separatist forces
32
00:01:38,993 --> 00:01:41,528
and press them on two fronts.
33
00:01:41,595 --> 00:01:44,964
A means to an end fear cannot be.
34
00:01:45,032 --> 00:01:49,068
Stop those who spread terror
the Jedi must.
35
00:01:49,136 --> 00:01:50,136
Indeed.
36
00:01:50,137 --> 00:01:51,337
What you're suggesting
37
00:01:51,405 --> 00:01:53,106
would open up dangerous possibilities.
38
00:01:53,173 --> 00:01:55,275
And we must not train terrorists.
39
00:01:55,343 --> 00:01:56,910
Eh, rebels.
40
00:01:56,977 --> 00:01:58,144
How we conduct war
41
00:01:58,145 --> 00:02:00,356
is what distinguishes us from others.
42
00:02:00,675 --> 00:02:03,015
Funding rebels to overthrow
a legitimate government
43
00:02:03,050 --> 00:02:04,918
puts innocent lives at risk.
44
00:02:04,986 --> 00:02:06,420
We can minimize collateral damage
45
00:02:06,487 --> 00:02:08,956
by using arms
that mainly affect droids.
46
00:02:09,023 --> 00:02:11,792
The least we can do
is help them defend themselves,
47
00:02:11,859 --> 00:02:14,027
test the tactic while we're at it.
48
00:02:15,296 --> 00:02:17,331
This could be
a great new weapon for us.
49
00:02:21,202 --> 00:02:22,503
Hmm.
50
00:02:22,571 --> 00:02:24,705
Train and observe.
51
00:02:24,773 --> 00:02:26,941
Send advisors we will.
52
00:02:27,009 --> 00:02:28,542
I'll assemble a team.
53
00:02:28,610 --> 00:02:30,811
I'm going with you.
54
00:02:30,879 --> 00:02:32,914
What, you don't trust me?
55
00:02:32,981 --> 00:02:34,182
Too much.
56
00:02:34,250 --> 00:02:36,251
That's what worries me.
57
00:02:49,863 --> 00:02:51,798
This is Valkyrie 2929.
58
00:02:51,865 --> 00:02:53,466
We're coming up on the drop zone.
59
00:02:59,439 --> 00:03:01,440
Go, go, go, go!
60
00:03:26,501 --> 00:03:28,502
We've spotted them, sir.
61
00:03:39,247 --> 00:03:40,681
Stay where you are.
62
00:03:45,187 --> 00:03:47,154
Identify yourselves.
63
00:03:50,359 --> 00:03:52,694
It's all right.
We're friends.
64
00:03:52,761 --> 00:03:54,495
Jedi.
65
00:03:58,133 --> 00:03:59,700
I'm Commander Tano.
66
00:03:59,768 --> 00:04:02,069
We're here to help you
take back your planet.
67
00:04:02,137 --> 00:04:04,205
My name is Steela.
68
00:04:04,272 --> 00:04:06,941
I'll guide you to our secret base.
69
00:05:17,142 --> 00:05:18,409
Hmm.
70
00:05:18,477 --> 00:05:21,211
A bit rough around the edges,
wouldn't you say?
71
00:05:21,279 --> 00:05:23,013
That's why I brought Rex here.
72
00:05:23,081 --> 00:05:25,115
They're not exactly
what I would call shinies, sir,
73
00:05:25,183 --> 00:05:27,184
but I could work with them.
74
00:05:46,436 --> 00:05:47,836
General Skywalker.
75
00:05:47,904 --> 00:05:49,537
At your service.
76
00:05:49,605 --> 00:05:51,339
This is General Kenobi,
77
00:05:51,407 --> 00:05:54,109
Commander Tano, and Captain Rex.
78
00:05:54,177 --> 00:05:56,045
We're looking forward
to taking the fight
79
00:05:56,112 --> 00:05:57,913
to those scrappin' droids.
80
00:05:57,981 --> 00:06:00,816
Yes.
All in good time.
81
00:06:00,884 --> 00:06:02,151
Saw.
82
00:06:02,219 --> 00:06:03,686
Saw Gerrera.
83
00:06:03,754 --> 00:06:05,822
He fashions himself as our leader,
84
00:06:05,890 --> 00:06:08,992
though no one elected him.
85
00:06:09,060 --> 00:06:11,162
Well, for now, we're in charge,
86
00:06:11,229 --> 00:06:13,197
and there is much to learn.
87
00:06:18,671 --> 00:06:20,839
The Separatists
have strength in numbers.
88
00:06:20,906 --> 00:06:23,975
We're gonna show you
how to target and destroy them.
89
00:06:24,043 --> 00:06:25,043
Now, to be clear,
90
00:06:25,077 --> 00:06:27,012
we are not here to fight your war;
91
00:06:27,080 --> 00:06:28,814
rather, to show you how to conduct it
92
00:06:28,882 --> 00:06:31,850
in the most efficient
and successful way possible.
93
00:06:34,621 --> 00:06:36,888
Captain Rex.
94
00:06:36,956 --> 00:06:40,659
I'll show you
how the 501st destroy clankers.
95
00:06:40,727 --> 00:06:42,728
First, I need volunteers
to carry supplies
96
00:06:42,796 --> 00:06:45,498
from our entry point
a half-klick west.
97
00:06:45,566 --> 00:06:47,367
Shouldn't be a problem.
98
00:06:47,434 --> 00:06:48,768
Excellent.
99
00:06:51,072 --> 00:06:54,274
Lux, it's good to see you again.
100
00:06:54,342 --> 00:06:56,477
It's good to see you too, Ahsoka.
101
00:06:56,545 --> 00:06:59,581
I didn't realize you had
such strong ties to Onderon.
102
00:06:59,648 --> 00:07:01,349
Onderon is my home.
103
00:07:01,416 --> 00:07:03,818
My mother represented it
in the Senate.
104
00:07:03,886 --> 00:07:07,488
Your voice is strong, like hers was.
105
00:07:07,556 --> 00:07:10,525
Have you reconsidered
joining the Republic Senate?
106
00:07:10,592 --> 00:07:12,794
Even if we do take back Onderon,
107
00:07:12,861 --> 00:07:14,695
it won't change how I feel.
108
00:07:14,763 --> 00:07:16,664
I'm not fighting for the Republic.
109
00:07:16,731 --> 00:07:19,133
Well, what matters now is,
we need each other's help,
110
00:07:19,201 --> 00:07:21,335
just like we did on Carlac.
111
00:07:21,403 --> 00:07:23,303
Carlac?
112
00:07:23,371 --> 00:07:25,973
What happened on Carlac?
113
00:07:26,040 --> 00:07:29,576
Ahsoka is the reason I'm here
and not with Death Watch.
114
00:07:29,644 --> 00:07:31,077
Really?
115
00:07:31,145 --> 00:07:32,645
What he means is...
116
00:07:32,713 --> 00:07:35,415
She saved me from a huge mistake.
117
00:07:39,086 --> 00:07:40,186
Hmm.
118
00:07:40,253 --> 00:07:42,521
Lux obviously thinks highly of you.
119
00:07:42,589 --> 00:07:43,722
I guess so.
120
00:07:43,790 --> 00:07:46,825
Let's hope that respect
is well founded.
121
00:07:50,564 --> 00:07:52,884
The pilot in the front hatch
controls the tank,
122
00:07:53,004 --> 00:07:55,340
the shelves and the short range blasters.
123
00:07:55,460 --> 00:07:57,195
The commander in the top hatch
controls the turret
124
00:07:57,262 --> 00:07:58,996
and the main cannon.
125
00:07:59,064 --> 00:08:00,865
You have to take out both chambers.
126
00:08:00,933 --> 00:08:03,768
Otherwise, the tank
will remain operational.
127
00:08:19,986 --> 00:08:21,987
Everyone, divide up into teams of two,
128
00:08:22,055 --> 00:08:25,224
and we'll practice an assault
on both hatches.
129
00:08:26,627 --> 00:08:27,827
I'll take the top.
130
00:08:27,895 --> 00:08:30,964
Let's see what you're
made of, Bonteri.
131
00:08:40,274 --> 00:08:42,242
Ah!
132
00:08:44,411 --> 00:08:46,612
Sorry about that.
133
00:08:46,680 --> 00:08:49,649
You're a terrible soldier, Bonteri.
134
00:08:49,717 --> 00:08:51,818
I'm not sure
if they're more interested
135
00:08:51,886 --> 00:08:53,887
in fighting the droids or each other.
136
00:08:53,954 --> 00:08:55,121
They'll learn.
137
00:08:55,189 --> 00:08:57,457
We just need time
to train them properly.
138
00:08:57,525 --> 00:08:59,425
Keep your eyes on the quick learners.
139
00:08:59,493 --> 00:09:02,161
In this fight,
time is not on our side.
140
00:09:02,229 --> 00:09:04,064
Go, go, go, go, go!
141
00:09:28,990 --> 00:09:30,958
An unscheduled ship
entered the atmosphere
142
00:09:31,025 --> 00:09:32,192
in sector S-11
143
00:09:32,260 --> 00:09:34,294
and failed to register.
144
00:09:34,362 --> 00:09:37,297
The rebels may be operating
in that area.
145
00:09:37,365 --> 00:09:39,366
Check it out.
146
00:09:45,339 --> 00:09:46,472
Come on!
147
00:09:46,540 --> 00:09:49,508
Move it like a soldier,
like a real soldier!
148
00:09:49,576 --> 00:09:51,444
Come on, Dono.
Pick it up, Hutch.
149
00:09:51,510 --> 00:09:52,977
You can do better than that.
150
00:09:53,045 --> 00:09:54,412
Come on, hustle!
151
00:09:54,480 --> 00:09:55,980
I said hustle!
152
00:09:56,048 --> 00:09:57,688
That's what I'm talking about
right there.
153
00:09:57,716 --> 00:09:58,883
Go, go, go!
154
00:09:58,951 --> 00:09:59,951
Good, good.
155
00:10:00,019 --> 00:10:01,186
You sure you're up for this?
156
00:10:01,254 --> 00:10:03,088
- Saw.
- It was an accident.
157
00:10:03,156 --> 00:10:06,959
You would've had us both killed.
158
00:10:07,027 --> 00:10:09,328
Just stop it.
159
00:10:09,396 --> 00:10:10,796
Sit down, boy.
160
00:10:10,864 --> 00:10:12,131
This isn't the Senate.
161
00:10:12,199 --> 00:10:14,033
You've got no talent for this.
162
00:10:14,101 --> 00:10:15,702
It's going to take
a lot more than muscle
163
00:10:15,770 --> 00:10:17,670
to defeat the Separatists.
164
00:10:17,738 --> 00:10:21,006
Politics have failed us.
We have no choice.
165
00:10:21,074 --> 00:10:22,941
We always have a choice.
166
00:10:23,009 --> 00:10:25,344
Then make yours.
167
00:10:25,412 --> 00:10:27,246
Look, if we're going to succeed,
168
00:10:27,314 --> 00:10:30,450
you'll need to be exceptional
with words and action.
169
00:10:30,517 --> 00:10:32,485
There will be time for both.
170
00:10:39,159 --> 00:10:41,494
Destroyers are quick,
pack twin blasters,
171
00:10:41,562 --> 00:10:43,395
and come with their own
shield generators.
172
00:10:43,463 --> 00:10:46,365
Nothing short of a cannon
will pierce it.
173
00:10:46,433 --> 00:10:48,734
But they do have two weaknesses,
174
00:10:48,802 --> 00:10:51,871
and you will need to work
together to exploit them.
175
00:10:53,140 --> 00:10:55,175
Beep!
176
00:10:55,242 --> 00:10:57,677
The shields deflect
high-velocity attacks.
177
00:11:02,416 --> 00:11:06,386
What the shields don't stop
are slow or stationary objects.
178
00:11:06,453 --> 00:11:07,620
They're designed to absorb them
179
00:11:07,688 --> 00:11:10,423
so nothing hinders their movement.
180
00:11:17,363 --> 00:11:19,865
Destroyers are blind from behind.
181
00:11:19,933 --> 00:11:22,134
A distraction combined
with a rear assault
182
00:11:22,202 --> 00:11:23,635
will give you a kill.
183
00:11:23,703 --> 00:11:26,705
The trick is to get the right
speed on the droid popper.
184
00:11:26,773 --> 00:11:28,774
Beep!
185
00:11:29,843 --> 00:11:31,010
These are unarmed.
186
00:11:31,078 --> 00:11:34,314
Just concentrate on getting it
past the shield.
187
00:11:35,416 --> 00:11:37,417
Watch and learn.
188
00:11:42,489 --> 00:11:44,457
Quite brilliant.
189
00:11:55,403 --> 00:11:57,104
Hmm.
Nice touch.
190
00:11:57,171 --> 00:11:59,172
Thanks.
191
00:12:01,108 --> 00:12:03,076
Not bad.
192
00:12:11,752 --> 00:12:13,887
Ugh!
193
00:12:13,955 --> 00:12:15,956
Be mindful of your frustration.
194
00:12:16,024 --> 00:12:17,824
It'll only hold you back.
195
00:12:17,892 --> 00:12:19,026
Here.
196
00:12:19,093 --> 00:12:21,228
Use your shoulder, let your arm swing,
197
00:12:21,295 --> 00:12:23,930
and keep your eyes on the target.
198
00:12:26,267 --> 00:12:28,035
Great.
199
00:12:28,102 --> 00:12:29,770
Okay, let's get back to work.
200
00:12:29,837 --> 00:12:31,171
Everyone pair up.
201
00:12:31,239 --> 00:12:33,207
We'll practice in groups.
202
00:12:38,246 --> 00:12:42,015
Hey, Commander,
how about helping me practice?
203
00:12:59,272 --> 00:13:02,474
Roger, roger.
This is command.
204
00:13:02,542 --> 00:13:07,179
Copy that.
I'll send a squad out now.
205
00:13:07,247 --> 00:13:08,648
We've located the rebels.
206
00:13:08,715 --> 00:13:11,017
Proceed to sector S-29.
207
00:13:11,084 --> 00:13:13,052
Shoot to kill.
208
00:13:33,652 --> 00:13:35,953
I can't get the distance
or the speed right.
209
00:13:36,021 --> 00:13:37,422
Don't give up.
210
00:13:37,489 --> 00:13:41,626
Learning this could save your
life and those around you.
211
00:13:41,694 --> 00:13:45,397
A little backspin might help.
212
00:13:45,464 --> 00:13:47,032
Just take it easy.
213
00:13:47,100 --> 00:13:49,101
Don't get frustrated.
214
00:13:56,243 --> 00:13:57,277
You got it.
215
00:13:57,344 --> 00:13:59,479
You're a good teacher, Jedi.
216
00:13:59,547 --> 00:14:01,115
Ugh, just forget it.
217
00:14:01,182 --> 00:14:03,150
I'll never learn this.
218
00:14:06,254 --> 00:14:08,489
Uh, keep practicing.
219
00:14:19,935 --> 00:14:21,402
You made it look easy.
220
00:14:21,470 --> 00:14:23,938
It wasn't always that way.
221
00:14:24,006 --> 00:14:25,573
Right.
The Force.
222
00:14:25,641 --> 00:14:26,674
That your secret?
223
00:14:26,742 --> 00:14:29,844
No.
Perseverance.
224
00:14:29,912 --> 00:14:31,713
Look, you'll get the hang of it.
225
00:14:31,780 --> 00:14:33,447
I wouldn't let it get you down.
226
00:14:33,515 --> 00:14:36,784
I'm not feeling down.
227
00:14:36,851 --> 00:14:38,853
I just know what I'm good at.
228
00:14:56,438 --> 00:14:58,340
Impressive.
229
00:14:58,407 --> 00:15:00,442
Most impressive.
230
00:15:00,510 --> 00:15:02,211
Fixed targets are one thing.
231
00:15:02,278 --> 00:15:04,279
How about this?
232
00:15:13,924 --> 00:15:15,892
Nice job.
233
00:15:18,663 --> 00:15:21,932
You have clearly mastered
your ability to focus.
234
00:15:24,669 --> 00:15:27,005
Snips, are you losing focus?
235
00:15:27,072 --> 00:15:29,407
- No, Master.
- Good.
236
00:15:29,474 --> 00:15:30,608
A headshot
237
00:15:30,676 --> 00:15:33,511
is the only decisive way
to disable a droid.
238
00:15:33,579 --> 00:15:35,479
They don't need arms, legs,
or even bodies
239
00:15:35,547 --> 00:15:37,948
to pass intel to central command.
240
00:15:38,016 --> 00:15:40,017
All right, shoot at will.
241
00:15:43,121 --> 00:15:45,456
Wait a minute.
What is that?
242
00:15:47,393 --> 00:15:48,760
Droids!
243
00:15:52,565 --> 00:15:53,565
Take cover!
244
00:16:05,612 --> 00:16:07,746
It appears the training is over.
245
00:16:18,891 --> 00:16:21,159
I'll take the left flank
if you take the right.
246
00:16:21,227 --> 00:16:24,195
No, Anakin.
We can only protect them.
247
00:16:24,263 --> 00:16:26,497
We cannot fight this war for them.
248
00:16:30,668 --> 00:16:31,902
There are too many.
249
00:16:31,970 --> 00:16:34,205
But Anakin, Ahsoka, and I
can hold them off
250
00:16:34,272 --> 00:16:35,939
while you get your people out of here.
251
00:16:38,209 --> 00:16:40,110
You didn't teach us to run.
252
00:16:40,177 --> 00:16:42,779
Saw, use your disruptors
to take out the droids.
253
00:16:42,847 --> 00:16:44,047
I'm on it.
254
00:16:44,115 --> 00:16:45,215
Ready disruptors.
255
00:16:45,283 --> 00:16:47,884
On my mark.
256
00:16:47,952 --> 00:16:50,520
Now!
257
00:16:50,588 --> 00:16:52,856
What is that?
258
00:16:52,923 --> 00:16:54,358
It looks like an explosive.
259
00:16:54,425 --> 00:16:55,425
How can you Te...
260
00:16:56,828 --> 00:16:57,828
Not bad.
261
00:16:57,896 --> 00:17:00,030
That is only the first wave.
262
00:17:12,410 --> 00:17:13,577
We'll handle this.
263
00:17:13,645 --> 00:17:15,679
No, I will.
264
00:17:15,747 --> 00:17:16,981
Duck!
265
00:17:32,999 --> 00:17:35,000
Ah!
266
00:17:37,036 --> 00:17:40,071
Hey, Bonteri, you ready to try again?
267
00:17:42,542 --> 00:17:43,908
Hey, what are you doing?
268
00:17:43,976 --> 00:17:46,010
What you taught us.
269
00:17:50,616 --> 00:17:52,216
Clang!
270
00:17:52,284 --> 00:17:54,218
Surrender, rebel.
Uh...
271
00:17:54,286 --> 00:17:59,056
You will answer for your crimes
against the Separatist Alliance.
272
00:18:13,470 --> 00:18:15,404
We, uh, need to clean you up.
273
00:18:15,472 --> 00:18:17,039
I like it.
274
00:18:17,107 --> 00:18:19,909
Now you look more like a soldier
than a politician.
275
00:18:19,977 --> 00:18:23,812
Well, maybe a good politician
needs to get dirty now and then.
276
00:18:31,420 --> 00:18:33,387
Take confidence from this victory.
277
00:18:33,455 --> 00:18:36,724
But rest assured,
there will be more droids coming
278
00:18:36,791 --> 00:18:38,826
now that they know your position.
279
00:18:38,894 --> 00:18:41,228
It doesn't matter.
You're ready now.
280
00:18:41,296 --> 00:18:43,864
We are going to take the fight
to the droids.
281
00:18:43,932 --> 00:18:46,200
You don't have to hide
in the jungle any longer.
282
00:18:46,267 --> 00:18:49,736
Droids were a bit dim,
more so than I imagined.
283
00:18:49,804 --> 00:18:51,705
They make up for it in numbers.
284
00:18:51,773 --> 00:18:53,440
They're designed to overwhelm.
285
00:18:53,508 --> 00:18:56,643
But they're not designed
to deal with our approach.
286
00:18:56,711 --> 00:18:58,745
We hit them
where they least expect it.
287
00:18:58,813 --> 00:19:00,413
And before they realize
what happened...
288
00:19:00,481 --> 00:19:02,683
We fade in
with the rest of the population.
289
00:19:02,750 --> 00:19:04,318
Exactly.
290
00:19:04,386 --> 00:19:07,154
We need a plan to get inside the city.
291
00:19:07,222 --> 00:19:09,824
I have an idea.
292
00:19:34,215 --> 00:19:36,217
Identification please.
293
00:19:42,791 --> 00:19:44,024
Halt.
294
00:19:44,092 --> 00:19:47,528
What were you doing
outside of the city gates?
295
00:19:47,595 --> 00:19:48,595
Hunting.
296
00:19:48,596 --> 00:19:50,264
We've been trekking for days.
297
00:19:50,331 --> 00:19:55,202
Did you register
before your excursion?
298
00:19:55,270 --> 00:19:57,604
No, but most of our time
is spent in the bush,
299
00:19:57,672 --> 00:19:59,206
collecting our traps.
300
00:19:59,274 --> 00:20:01,475
We come to the city to sell.
301
00:20:01,543 --> 00:20:04,578
You can't get thrip larva
like this in Iziz.
302
00:20:04,646 --> 00:20:07,314
Only the biggest trees
on the other side of Onderon.
303
00:20:07,382 --> 00:20:08,682
Hey, listen,
304
00:20:08,750 --> 00:20:11,452
we need to deliver all of this
in time for supper.
305
00:20:11,519 --> 00:20:12,619
Hmm.
306
00:20:12,687 --> 00:20:14,221
Are you scanning anything?
307
00:20:14,289 --> 00:20:18,325
It's hard to tell
with so much organic matter.
308
00:20:18,393 --> 00:20:19,426
Come on!
309
00:20:19,494 --> 00:20:21,328
Our merchants are waiting inside.
310
00:20:21,395 --> 00:20:23,830
Can you hurry it up?
311
00:20:23,898 --> 00:20:25,565
Let them through.
312
00:20:25,633 --> 00:20:27,634
Roger, roger.
313
00:20:36,810 --> 00:20:38,111
Good plan.
314
00:20:38,178 --> 00:20:39,279
Like Saw said,
315
00:20:39,346 --> 00:20:41,982
those droids are dumber
than we thought.
316
00:20:50,358 --> 00:20:51,525
Not a bad start.
317
00:20:51,593 --> 00:20:54,328
But now the hard work begins.
318
00:20:54,396 --> 00:20:57,464
You must find recruits
and choose your targets wisely.
319
00:20:57,532 --> 00:20:59,400
They'll be looking for us.
320
00:20:59,468 --> 00:21:00,902
We should split up.
321
00:21:00,970 --> 00:21:02,170
Regroup after nightfall.
322
00:21:02,238 --> 00:21:04,205
I'll alert our brothers.
323
00:21:07,409 --> 00:21:09,644
We'll make sure you have
the supplies you need.
324
00:21:09,711 --> 00:21:12,713
Rex and I will take care of that.
325
00:21:12,780 --> 00:21:13,847
Good luck.
326
00:21:13,915 --> 00:21:15,916
You too.
327
00:21:28,696 --> 00:21:31,598
How do you think they'll do?
328
00:21:31,666 --> 00:21:35,068
I have a feeling
we'll be pleasantly surprised.
329
00:21:35,136 --> 00:21:37,904
So you admit our new strategy
will work?
330
00:21:37,972 --> 00:21:41,742
I am hopeful, Anakin, hopeful.
22783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof