Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,888 --> 00:00:36,291
SEVEN WOMEN FOR SATAN
2
00:03:27,931 --> 00:03:29,364
Sorry. I was miles away.
3
00:03:36,573 --> 00:03:38,131
Have a good weekend.
4
00:03:38,808 --> 00:03:39,365
And you...
5
00:04:22,852 --> 00:04:23,944
Could you give me a lift, please?
6
00:04:25,322 --> 00:04:26,755
I'm going through Versailles.
7
00:04:27,157 --> 00:04:27,714
Great.
8
00:04:45,775 --> 00:04:46,901
I'm moving on tomorrow.
9
00:04:47,510 --> 00:04:48,067
Where are you headed?
10
00:04:49,646 --> 00:04:53,446
Cote d'azur. Italy. Turkey, maybe.
11
00:04:54,584 --> 00:04:55,516
You don't know?
12
00:04:57,487 --> 00:04:58,419
I'm alone.
13
00:05:03,560 --> 00:05:07,257
If you like,
you can stay at my place tonight.
14
00:05:08,031 --> 00:05:08,588
Fine.
15
00:05:09,799 --> 00:05:11,767
I just bought an old chateau.
16
00:05:11,968 --> 00:05:13,663
My butler's there now...
17
00:05:14,904 --> 00:05:17,134
...so tonight we'll be alone
18
00:05:17,707 --> 00:05:19,265
Is that all right?
19
00:05:20,110 --> 00:05:21,407
Of course.
20
00:05:22,112 --> 00:05:22,806
Good.
21
00:05:45,502 --> 00:05:46,628
You live alone?
22
00:05:48,538 --> 00:05:49,630
Mostly.
23
00:05:51,941 --> 00:05:55,069
A good book - a warm fire.
It's not so bad.
24
00:06:03,753 --> 00:06:05,118
More champagne?
25
00:06:07,891 --> 00:06:08,880
It'll help you sleep.
26
00:06:12,462 --> 00:06:17,661
Or would you rather that I use yourbody like a crystal cup...
27
00:08:19,589 --> 00:08:20,146
Ready?
28
00:08:21,157 --> 00:08:21,714
Let's go.
29
00:08:47,083 --> 00:08:48,380
Shall we stop?
30
00:08:49,218 --> 00:08:50,742
Mm. Good idea.
31
00:09:02,599 --> 00:09:03,623
Fancy a walk?
32
00:09:04,200 --> 00:09:05,667
Yes, I'd like that.
33
00:09:41,404 --> 00:09:42,302
Ever been in love?
34
00:09:42,905 --> 00:09:44,702
Yes... It was painful.
35
00:09:48,911 --> 00:09:50,173
So you ran away?
36
00:09:51,781 --> 00:09:52,509
I don't know.
37
00:10:12,669 --> 00:10:13,897
Can we rest here?
38
00:10:14,537 --> 00:10:15,094
If you want.
39
00:10:27,150 --> 00:10:28,117
You've a beautiful face.
40
00:10:29,452 --> 00:10:31,079
Made to express tenderness.
41
00:10:32,722 --> 00:10:33,620
Passion...
42
00:10:35,758 --> 00:10:36,850
And suffering too...
43
00:10:38,795 --> 00:10:40,990
Yes... That's how I feel.
44
00:10:57,480 --> 00:11:00,472
No. No. No...
Don't worry. Don't worry.
45
00:11:01,217 --> 00:11:04,345
I just wanted to feel your life
run through my fingers.
46
00:11:08,458 --> 00:11:09,220
Such soft skin.
47
00:11:56,239 --> 00:11:57,331
I want to go back to the car!
48
00:11:58,274 --> 00:11:58,968
I want to go!
49
00:12:00,376 --> 00:12:03,709
Go away. Leave me alone!
Leave me alone!
50
00:12:07,083 --> 00:12:10,314
I'm sorry. I'm sorry.
I must have been crazy.
51
00:12:10,620 --> 00:12:11,678
I don't want to hurt you.
52
00:12:12,688 --> 00:12:13,780
Don't cry.
53
00:12:15,658 --> 00:12:17,182
Let me hold you.
54
00:12:18,494 --> 00:12:19,051
Relax.
55
00:12:20,363 --> 00:12:21,625
Don't cry anymore.
56
00:12:29,071 --> 00:12:30,936
Shut up! You hear me?
57
00:12:31,808 --> 00:12:33,173
I'm sick of your moods!
58
00:13:48,517 --> 00:13:52,544
Stephanie, Stephanie, I'm sorry.
I lost my head!
59
00:14:01,831 --> 00:14:02,559
Come back!
60
00:14:03,466 --> 00:14:04,455
I didn't mean it.
61
00:14:05,468 --> 00:14:07,959
I won't do it again, I promise.
62
00:14:20,416 --> 00:14:25,080
I'll give you anything you want.
Clothes, jewels, furs...
63
00:14:28,591 --> 00:14:29,922
I won't bother you.
64
00:14:40,469 --> 00:14:43,802
Stephanie! Stephanie!!
Stephanie!!!
65
00:14:52,548 --> 00:14:55,016
Stephanie... you're all broken.
66
00:14:57,420 --> 00:14:58,387
A rag doll.
67
00:14:59,722 --> 00:15:03,624
You're only a rag doll.
And I thought you were a woman.
68
00:15:05,728 --> 00:15:09,129
I believed it for a second
and it hurt me.
69
00:15:10,232 --> 00:15:11,290
Hurt me so much.
70
00:15:13,235 --> 00:15:15,328
But you're only a broken doll.
71
00:15:18,474 --> 00:15:19,873
Now it's too late.
72
00:19:48,644 --> 00:19:49,542
Good evening, sir.
73
00:19:50,079 --> 00:19:50,875
Good evening Karl.
74
00:19:51,146 --> 00:19:52,807
A pleasant journey, sir?
75
00:19:53,148 --> 00:19:53,705
Yes.
76
00:19:54,750 --> 00:19:56,149
Jeanne, take the bags.
77
00:19:57,519 --> 00:19:59,612
No, I'll take that one.
78
00:20:03,892 --> 00:20:04,449
Thank you Karl.
79
00:20:08,697 --> 00:20:12,565
Here in our forest,
you can relax.
80
00:20:52,875 --> 00:20:54,502
Life is transitory...
81
00:20:55,944 --> 00:20:56,933
What's that, Karl?
82
00:20:57,413 --> 00:21:01,713
Forgive me, Count.
I was musing.
83
00:21:02,584 --> 00:21:03,380
About what?
84
00:21:05,087 --> 00:21:08,716
The fragility of human existence
85
00:21:09,558 --> 00:21:11,583
It matters not, Karl.
It's all relative.
86
00:21:13,162 --> 00:21:15,027
Relative to what, sir?
87
00:21:16,432 --> 00:21:17,922
To its usefulness, of course.
88
00:21:18,534 --> 00:21:21,196
In a kingdom
only a prince's life matters.
89
00:21:22,938 --> 00:21:25,270
You're so right, sir.
90
00:21:30,713 --> 00:21:34,410
Father, at last the end of my workis in sight.
91
00:21:36,151 --> 00:21:40,588
For years I wandered America andEurope looking for him.
92
00:21:42,257 --> 00:21:45,488
He has followed my adviceand made a fortune.
93
00:21:47,229 --> 00:21:50,255
I've been able to guide him...
94
00:21:50,466 --> 00:21:52,866
...along the path that you chose.
95
00:21:53,969 --> 00:21:56,267
Karl, my son.
96
00:21:57,906 --> 00:22:03,469
Help me now escape
the torments of life after death.
97
00:22:05,047 --> 00:22:07,572
Let me live through you.
98
00:22:11,720 --> 00:22:18,182
I devoted my life to my master,
the late Count Zaroff...
99
00:22:19,027 --> 00:22:22,326
...and became his accomplice.
100
00:22:27,503 --> 00:22:30,301
My fate became linked
with his infernal destiny.
101
00:22:30,906 --> 00:22:37,038
My master thought he had the
right of life and death...
102
00:22:37,513 --> 00:22:39,538
...over other human beings.
103
00:22:42,418 --> 00:22:47,913
My spirit cannot rest
until you rekindle...
104
00:22:48,524 --> 00:22:50,651
...in his descendant.
105
00:22:51,493 --> 00:22:57,921
the taste for torture...
106
00:22:59,034 --> 00:23:01,332
of this accursed family.
107
00:23:02,004 --> 00:23:03,471
You have my oath.
108
00:23:06,542 --> 00:23:09,602
Here, on this lonely estate...
109
00:23:10,245 --> 00:23:15,205
his long suppressed taste for crueltyshall at last be freed.
110
00:23:17,186 --> 00:23:18,244
Some vodka.
111
00:23:23,258 --> 00:23:25,692
You foresee my every whim,
Karl...
112
00:23:27,529 --> 00:23:29,019
...and fulfil them.
113
00:23:29,231 --> 00:23:34,828
Like those shadows, Count,
that magnify our slightest gestures.
114
00:23:35,437 --> 00:23:36,699
You're my rock.
115
00:23:39,174 --> 00:23:42,439
Our shadows disappear
with life itself, Count Zaroff.
116
00:23:57,392 --> 00:23:58,120
Poor girl.
117
00:23:59,761 --> 00:24:04,698
She knows not of his cruel lusts.
118
00:24:05,133 --> 00:24:08,034
And the demands he will make of her.
119
00:24:36,565 --> 00:24:37,793
No thank you Karl.
120
00:24:42,371 --> 00:24:46,535
This is Jeanne.
She is ready for your pleasure.
121
00:24:58,587 --> 00:25:00,748
Shall I send her to your room?
122
00:25:01,723 --> 00:25:04,920
Not tonight. I'm tired.
123
00:25:05,527 --> 00:25:06,516
Maybe tomorrow.
124
00:25:11,466 --> 00:25:13,127
I need to rest.
125
00:26:40,322 --> 00:26:40,947
Who are you?
126
00:26:41,490 --> 00:26:42,514
Anne de Boisreyvault.
127
00:26:46,962 --> 00:26:47,724
What are you doing here?
128
00:26:48,697 --> 00:26:49,994
Looking for someone.
129
00:26:51,299 --> 00:26:52,231
What are you afraid of?
130
00:26:55,237 --> 00:26:55,931
Death...
131
00:26:56,705 --> 00:26:58,229
It was an accident.
132
00:26:58,440 --> 00:26:59,338
You're lying.
133
00:27:01,009 --> 00:27:01,907
Remember...
134
00:27:08,617 --> 00:27:09,845
It was a stormy night.
135
00:27:12,454 --> 00:27:14,081
A ball at the castle...
136
00:27:20,195 --> 00:27:20,752
Look...
137
00:27:50,792 --> 00:27:51,622
My love...
138
00:28:06,041 --> 00:28:07,906
You're crazy. This is madness.
139
00:28:08,276 --> 00:28:11,803
Madness is to let you
take another in your arms.
140
00:28:12,314 --> 00:28:12,939
But your husband?
141
00:28:13,849 --> 00:28:16,977
A husband is powerless
against a woman in love.
142
00:28:17,519 --> 00:28:19,077
But against us?
143
00:28:20,722 --> 00:28:24,453
Does it matter?
We have our lives to live.
144
00:33:05,240 --> 00:33:10,837
Perhaps you would prefer
a portrait of someone you know.
145
00:33:11,212 --> 00:33:17,515
I can easily have one sent from Paris.
146
00:33:19,788 --> 00:33:21,380
No. No, thank you.
147
00:33:30,765 --> 00:33:35,134
The new secretary called.
She can't come until 7.
148
00:33:35,336 --> 00:33:38,328
- The office will be shut by then.
- Right.
149
00:33:39,007 --> 00:33:42,738
I'll be working late tonight.
So I'll be here.
150
00:33:44,245 --> 00:33:44,836
I'll see her.
151
00:33:48,983 --> 00:33:50,610
You have references?
152
00:33:51,086 --> 00:33:52,314
I just moved to Paris.
153
00:33:52,587 --> 00:33:56,523
I took a secretarial course by post,
but I have no references.
154
00:33:57,025 --> 00:33:59,391
I live alone and I need the work.
155
00:34:02,530 --> 00:34:06,694
If you're free this weekend
you can start on Friday.
156
00:34:08,503 --> 00:34:11,267
I just bought a large estate
in the country...
157
00:34:11,573 --> 00:34:13,939
...I need to do an inventory.
158
00:34:15,443 --> 00:34:18,071
That can be your trial.
All right?
159
00:34:30,425 --> 00:34:31,392
Come in, miss.
160
00:34:40,602 --> 00:34:42,263
Shall I take dictation?
161
00:34:42,570 --> 00:34:45,004
No. This evening let's relax.
162
00:34:46,241 --> 00:34:47,299
We'll work tomorrow.
163
00:34:49,377 --> 00:34:50,469
Please sit down.
164
00:34:51,146 --> 00:34:52,875
No... over there.
165
00:34:57,986 --> 00:34:59,146
Have a good trip?
166
00:34:59,721 --> 00:35:00,688
Yes, thank you.
167
00:35:05,326 --> 00:35:07,419
Offer the young lady some champagne.
168
00:35:07,729 --> 00:35:10,857
I've already prepared her glass, sir.
169
00:35:17,205 --> 00:35:17,796
Thank you.
170
00:35:27,182 --> 00:35:29,173
The young lady does not like
her champagne?
171
00:35:31,686 --> 00:35:32,846
No - it's nice.
172
00:35:33,988 --> 00:35:38,891
I adore evening when, from the forest
glade, our souls float away...
173
00:35:39,460 --> 00:35:40,859
As does our conscience.
174
00:35:41,663 --> 00:35:44,723
Then our newly liberated instinctsare set free.
175
00:35:45,800 --> 00:35:49,463
Seized by the profound vibrationsthat spread through our bodies.
176
00:38:46,080 --> 00:38:50,779
If you wish to dress for dinner,
all you need is in your room.
177
00:40:11,532 --> 00:40:15,468
Master, may I suggest you take your
seat?
178
00:40:15,803 --> 00:40:21,435
The show is beginning and I think you
will not be unmoved by the sight.
179
00:40:26,848 --> 00:40:27,576
Thank you, Karl.
180
00:41:01,582 --> 00:41:04,050
Surrender to the magic
of the mirror.
181
00:41:05,086 --> 00:41:08,487
It reveals the marvellous
duality of body and soul.
182
00:41:11,125 --> 00:41:14,322
Come closer and be entrapped,
graceful skylark.
183
00:41:16,130 --> 00:41:18,928
You are not reflected in the mirror
but in my look.
184
00:41:20,968 --> 00:41:25,496
It's looking itself that matters,
not what we look at.
185
00:41:27,074 --> 00:41:28,666
It captures you...
186
00:41:28,876 --> 00:41:31,276
and recreates a different you to
satisfy your most secret wishes.
187
00:41:33,147 --> 00:41:34,375
Seduce yourself.
188
00:41:34,982 --> 00:41:39,351
No one else can guide
your pleasure as expertly as you.
189
00:44:36,130 --> 00:44:37,028
Boris!
190
00:45:20,574 --> 00:45:22,667
Fear is a bad advisor.
191
00:45:34,155 --> 00:45:35,019
Get dressed.
192
00:45:36,690 --> 00:45:38,487
You'll be late for dinner.
193
00:45:38,826 --> 00:45:41,624
Please...
Don't leave me like this.
194
00:45:42,897 --> 00:45:44,865
It would be rather cruel.
195
00:45:45,966 --> 00:45:47,490
Ingmar will calm her!
196
00:45:49,470 --> 00:45:51,631
Go, Ingmar, go! She's all yours.
197
00:47:32,573 --> 00:47:36,304
Our car's broken down.
Can you put us up tonight?
198
00:47:37,177 --> 00:47:39,737
I'm sorry, but the master's away.
199
00:47:40,781 --> 00:47:41,440
Please...
200
00:47:41,982 --> 00:47:43,006
Who is it, Karl?
201
00:47:45,619 --> 00:47:48,417
Their car's broken down, Count Zaroff.
202
00:47:49,423 --> 00:47:51,050
I don't think we can help.
203
00:47:51,625 --> 00:47:55,117
Yes. They must stay here tonight.
204
00:48:01,068 --> 00:48:02,467
Very well, sir.
205
00:48:03,771 --> 00:48:04,328
Come in.
206
00:48:19,987 --> 00:48:20,715
Allow me.
207
00:48:25,759 --> 00:48:26,350
Thank you.
208
00:48:28,529 --> 00:48:32,056
Dinner will soon be served.
I'll show you your room.
209
00:48:56,623 --> 00:48:59,387
Oh Francis, I'm so happy!
210
00:48:59,593 --> 00:49:01,493
It doesn't take much...
211
00:49:01,729 --> 00:49:04,789
A breakdown, a five mile hike
though the woods...
212
00:49:05,432 --> 00:49:07,923
Lucky we saw the lights,
though.
213
00:49:09,203 --> 00:49:11,034
Let's wait and see.
214
00:49:11,605 --> 00:49:13,766
Don't be such a miseryguts.
215
00:49:14,141 --> 00:49:16,609
It'll be fun to spend the night
in a real castle!
216
00:49:20,647 --> 00:49:23,343
That butler didn't seem exactly
pleased to see us.
217
00:49:23,984 --> 00:49:26,077
He's a bit stuffy...
218
00:49:27,855 --> 00:49:30,050
But I love this kind of thing.
219
00:49:34,895 --> 00:49:37,693
Get dressed.
We musn't keep them waiting.
220
00:50:31,251 --> 00:50:31,808
What's up?
221
00:50:32,419 --> 00:50:34,717
There's a woman's body
outside the window!
222
00:50:34,922 --> 00:50:38,551
A woman's body? Don't be silly.
Get dressed.
223
00:50:39,026 --> 00:50:40,789
Please come and look...
224
00:50:43,897 --> 00:50:44,454
Look!
225
00:50:49,369 --> 00:50:50,233
She's gone!
226
00:50:51,638 --> 00:50:54,664
Is this some kind of dumb joke?
227
00:51:21,034 --> 00:51:23,969
Francis, there's a man
carrying the body away!
228
00:51:24,638 --> 00:51:26,606
Come and look, please.
229
00:51:29,109 --> 00:51:29,666
Look.
230
00:51:35,816 --> 00:51:36,612
They've gone.
231
00:51:37,151 --> 00:51:40,348
Muriel, if you do this once more...
232
00:51:40,554 --> 00:51:42,283
I'll open the window...
233
00:51:42,489 --> 00:51:46,289
and there really will be a body
down there.
234
00:51:46,860 --> 00:51:48,350
And I'll be alone.
235
00:51:49,596 --> 00:51:50,153
Why?
236
00:51:51,431 --> 00:51:52,955
I don't have time to explain.
237
00:52:12,486 --> 00:52:15,011
Francis! Now there's a man!
238
00:52:15,222 --> 00:52:16,348
Carrying a body?
239
00:52:16,723 --> 00:52:17,951
Yes, he's carrying a body...
240
00:52:18,192 --> 00:52:19,284
Stop playing about.
241
00:52:21,094 --> 00:52:22,652
Come on, let's go.
242
00:52:23,964 --> 00:52:24,555
Come on.
243
00:52:36,009 --> 00:52:38,876
It's a wild part of the country.
Very lonely.
244
00:52:40,013 --> 00:52:42,607
We'd been walking for hours
before we found your castle.
245
00:52:44,785 --> 00:52:46,309
We were completely lost.
246
00:52:48,121 --> 00:52:50,385
I find lonely places very restful.
247
00:52:50,591 --> 00:52:53,253
Thanks for giving up your evening.
248
00:52:56,063 --> 00:52:58,361
Don't you get lonely out here?
249
00:52:58,565 --> 00:52:59,532
Not at all.
250
00:53:00,167 --> 00:53:03,466
Suffering is caused by people
awakening feelings best left...
251
00:53:04,004 --> 00:53:05,631
...buried in our souls.
252
00:53:06,506 --> 00:53:07,598
Muriel is over sensitive.
253
00:53:08,775 --> 00:53:12,074
She imagines the most
extraordinary things.
254
00:53:13,013 --> 00:53:15,038
Earlier this evening...
255
00:53:15,249 --> 00:53:18,946
...she saw a body
through the bedroom window.
256
00:53:19,152 --> 00:53:21,143
Francis, don't make fun of me!
257
00:53:21,355 --> 00:53:23,084
Nobody here would do that.
258
00:53:23,490 --> 00:53:24,320
In a way you were right.
259
00:53:25,859 --> 00:53:28,521
The past and present are more closely
linked than we imagine.
260
00:53:29,463 --> 00:53:31,294
If you're at all psychic...
261
00:53:31,698 --> 00:53:34,667
...a place with such a violent past...
262
00:53:34,868 --> 00:53:36,563
...might easily affect you.
263
00:53:36,837 --> 00:53:38,532
See! That's what I said.
264
00:53:39,373 --> 00:53:44,208
This evening, as we stood outside,
I heard the most awful cry.
265
00:53:44,411 --> 00:53:46,777
It was a bird. I saw it fly off.
266
00:53:49,016 --> 00:53:52,508
Perhaps it was the cry
of an innocent victim...
267
00:53:52,719 --> 00:53:55,586
There's a torture chamber
downstairs.
268
00:53:57,057 --> 00:53:58,354
A torture chamber?
269
00:53:59,259 --> 00:54:03,195
Yes, young lady.
And very well preserved.
270
00:54:09,870 --> 00:54:11,929
Francis, they're asleep.
271
00:54:12,939 --> 00:54:15,703
Let's have a look
at the torture chamber.
272
00:54:16,576 --> 00:54:19,943
What on earth for?
You really are depraved.
273
00:54:20,514 --> 00:54:24,245
Now we're here,
it'd be a shame not to have seen it.
274
00:54:24,851 --> 00:54:28,548
I've had enough excitement.
Now come to bed.
275
00:54:30,924 --> 00:54:31,948
Are you asleep?
276
00:54:34,161 --> 00:54:35,355
Francis?
277
00:58:42,042 --> 00:58:43,304
What's going on?
278
00:58:43,910 --> 00:58:45,741
There's a body in there!
279
00:58:45,946 --> 00:58:46,605
What's wrong?
280
00:58:47,414 --> 00:58:49,109
I think I frightened your fiancee.
281
00:58:49,983 --> 00:58:51,473
I didn't realise she was so sensitive.
282
00:58:52,719 --> 00:58:55,950
Come to bed now.
You'll be all right in the morning.
283
00:58:56,156 --> 00:58:58,351
Francis, it's true.
I saw a body.
284
00:58:58,558 --> 00:58:59,957
You're being silly.
285
00:59:00,160 --> 00:59:00,956
It's true!
286
00:59:01,227 --> 00:59:02,285
Your friend is upset.
287
00:59:02,996 --> 00:59:06,090
The best way to dispel fear
is to explore it.
288
00:59:07,033 --> 00:59:09,831
Karl, bring the torches.
289
00:59:14,741 --> 00:59:15,639
Excuse me, my dear.
290
00:59:21,581 --> 00:59:23,071
Mind the steps.
291
00:59:25,485 --> 00:59:26,076
Take care.
292
00:59:39,165 --> 00:59:39,722
Thank you, Karl.
293
00:59:40,934 --> 00:59:42,231
Don't worry.
294
00:59:43,570 --> 00:59:44,901
It'll be all right.
295
00:59:46,406 --> 00:59:47,134
Come on.
296
00:59:55,081 --> 00:59:56,013
Here we are...
297
00:59:58,752 --> 01:00:00,151
Where was the body?
298
01:00:00,353 --> 01:00:01,047
On the table.
299
01:00:07,060 --> 01:00:08,789
There's nothing there. Not a trace.
300
01:00:10,296 --> 01:00:13,129
She was on the table.
Covered in blood.
301
01:00:14,334 --> 01:00:18,703
Your imagination again.
I do apologise...
302
01:00:19,105 --> 01:00:20,333
No problem...
303
01:00:20,540 --> 01:00:24,203
After all,
you wanted to visit the chamber.
304
01:00:25,879 --> 01:00:31,579
I must say, it's well stocked.
Very impressive.
305
01:00:34,921 --> 01:00:35,819
What's that one?
306
01:00:37,023 --> 01:00:38,615
A double butcher's fork.
307
01:00:38,825 --> 01:00:40,850
On which a fat man was hung.
308
01:00:41,127 --> 01:00:43,925
His entrails slowly dripped out.
309
01:00:47,434 --> 01:00:49,732
Each victim was branded
with a hot iron.
310
01:00:50,470 --> 01:00:53,871
Indicating the degree
of torture they were to suffer.
311
01:00:54,307 --> 01:00:54,864
See.
312
01:01:00,680 --> 01:01:02,648
And what's that one for?
313
01:01:03,516 --> 01:01:06,883
That, dear lady,
is for breaking your back.
314
01:01:07,253 --> 01:01:08,652
Legs fixed to the ground...
315
01:01:08,888 --> 01:01:10,685
...arms stretched high.
316
01:01:11,324 --> 01:01:13,155
A few hours of that...
317
01:01:13,660 --> 01:01:16,424
your spinal column snaps
like a dry twig.
318
01:01:17,530 --> 01:01:20,863
Bringing about a total paralysis.
319
01:01:21,401 --> 01:01:22,527
And that one?
320
01:01:23,036 --> 01:01:25,163
The iron mask
is fixed to the jaw...
321
01:01:25,872 --> 01:01:29,308
the tongue pulled out
without harming the throat.
322
01:01:29,509 --> 01:01:31,909
You choke to death.
323
01:01:33,980 --> 01:01:35,948
Now here's something...
324
01:01:36,850 --> 01:01:39,910
The copper hammer
separates the joints...
325
01:01:40,620 --> 01:01:41,882
and breaks your bones.
326
01:01:43,857 --> 01:01:47,054
The pain is unbearable.
327
01:01:51,331 --> 01:01:53,731
Like a modern sculpture.
328
01:01:54,200 --> 01:01:55,963
Designed to make you blind...
329
01:01:57,070 --> 01:01:59,436
by drawing out the optic nerve.
330
01:02:00,306 --> 01:02:02,206
The pain is so bad...
331
01:02:02,776 --> 01:02:05,006
you will be driven insane.
332
01:02:06,212 --> 01:02:07,702
You're quite an expert.
333
01:02:10,717 --> 01:02:12,446
What's this for?
334
01:02:13,153 --> 01:02:18,955
To punish unfaithful wives.
They called it 'the lovers's bed'.
335
01:02:19,459 --> 01:02:21,859
A pretty name for an
instrument of torture.
336
01:02:22,929 --> 01:02:23,861
How did it work?
337
01:02:24,531 --> 01:02:27,500
The adulterers were strapped onto it.
338
01:02:28,368 --> 01:02:29,096
Can we try it?
339
01:02:29,702 --> 01:02:30,669
If you want to...
340
01:02:32,205 --> 01:02:33,934
Karl fasten the anklets.
341
01:02:38,645 --> 01:02:40,510
Not very comfortable.
342
01:02:42,549 --> 01:02:44,813
The man would have been
covered by his partner.
343
01:02:46,319 --> 01:02:49,516
Come on Muriel, come to bed...
344
01:02:50,223 --> 01:02:51,281
What a charming offer.
345
01:02:54,627 --> 01:02:55,218
May I?
346
01:03:02,635 --> 01:03:08,039
I can see the amount you suffer
depends on your partner's weight...
347
01:03:09,108 --> 01:03:11,406
Maybe they wore hair shirts too.
348
01:03:12,312 --> 01:03:15,577
No, they were simply bound together...
forever.
349
01:03:15,949 --> 01:03:16,973
How fantastic!
350
01:03:17,784 --> 01:03:18,409
What next?
351
01:03:19,385 --> 01:03:21,046
I pull this lever.
352
01:03:22,989 --> 01:03:24,456
- Want to try?
- Yes!!
353
01:03:25,859 --> 01:03:26,484
Karl
354
01:03:32,131 --> 01:03:33,564
What happens now?
355
01:03:35,702 --> 01:03:37,636
Just be patient, young lady.
356
01:03:44,010 --> 01:03:45,375
A bit of a change for you.
357
01:03:45,745 --> 01:03:46,734
Being under a woman for once.
358
01:03:46,946 --> 01:03:49,005
Maybe I'll get to like it.
359
01:03:56,856 --> 01:03:58,756
I don't think they'll forget this
in a hurry.
360
01:03:59,592 --> 01:04:00,524
Goodnight, Karl
361
01:04:00,727 --> 01:04:01,716
Goodnight, sir.
362
01:04:02,195 --> 01:04:03,287
Unlock them now.
363
01:04:03,696 --> 01:04:04,594
Right away, sir.
364
01:04:11,170 --> 01:04:12,228
Where are they?
365
01:04:12,438 --> 01:04:15,601
Don't worry.
They're just playing a joke.
366
01:04:16,609 --> 01:04:17,871
They'll be back.
367
01:04:21,014 --> 01:04:24,006
I can't stand the noise of that thing.
368
01:04:28,888 --> 01:04:31,254
My wrists are starting to hurt.
369
01:04:31,858 --> 01:04:34,349
Calm down. Be patient.
370
01:04:54,547 --> 01:04:56,310
Francis! You asleep?
371
01:04:58,651 --> 01:05:00,312
I can't stand it anymore.
372
01:05:02,922 --> 01:05:03,786
Be brave.
373
01:05:05,558 --> 01:05:06,252
They'll be back.
374
01:05:07,860 --> 01:05:09,054
Just don't get scared.
375
01:05:10,530 --> 01:05:11,588
That's what they want.
376
01:05:14,968 --> 01:05:18,369
Francis, what if they're crazy
and this is for real?
377
01:06:00,413 --> 01:06:01,607
Good morning, sir.
378
01:06:02,181 --> 01:06:02,909
Good morning Karl.
379
01:06:03,549 --> 01:06:05,449
Did you sleep well, sir?
380
01:06:06,119 --> 01:06:07,313
Thank you, Karl.
381
01:06:08,888 --> 01:06:10,321
How are our guests?
382
01:06:11,257 --> 01:06:13,521
They left at dawn, sir.
383
01:06:52,165 --> 01:06:55,225
Father, we are approaching our goal.
384
01:07:10,116 --> 01:07:12,914
One cannot fight one's own nature.
385
01:07:14,454 --> 01:07:20,950
The love of a dead woman is powerless
...against the force of life itself.
386
01:09:03,629 --> 01:09:04,561
Mr Zaroff?
387
01:09:07,333 --> 01:09:08,425
What is it?
388
01:09:09,035 --> 01:09:12,334
A young woman called several times.
389
01:09:12,972 --> 01:09:13,563
Who?
390
01:09:13,940 --> 01:09:15,271
Anne de Boisreyvault.
391
01:11:38,951 --> 01:11:41,749
Anne, it's you at last.
392
01:15:23,008 --> 01:15:24,532
Anne my love.
393
01:15:29,949 --> 01:15:30,881
My name is Jeanne.
394
01:16:16,695 --> 01:16:17,525
Boris...
395
01:16:21,066 --> 01:16:21,896
Boris...
396
01:16:23,702 --> 01:16:24,327
Anne!
397
01:16:29,875 --> 01:16:30,603
Boris...
398
01:16:34,880 --> 01:16:37,542
Boris. Come. Come!
399
01:16:38,951 --> 01:16:39,610
Boris...
400
01:16:41,987 --> 01:16:42,681
Come...
401
01:16:45,257 --> 01:16:45,814
Come!
402
01:17:00,305 --> 01:17:02,239
I'm waiting for you...
403
01:17:02,608 --> 01:17:04,269
Come... Come...
404
01:17:04,710 --> 01:17:06,678
It's you and me forever.
405
01:18:02,735 --> 01:18:03,759
Anne! Anne!
406
01:19:48,006 --> 01:19:48,563
Anne.
407
01:19:51,910 --> 01:19:52,968
Anne, my love.
408
01:23:11,743 --> 01:23:15,372
FOR SALE
409
01:23:27,926 --> 01:23:30,292
Father, please forgive me...
410
01:23:31,129 --> 01:23:32,858
I did everything I could...
411
01:23:33,899 --> 01:23:35,526
but she was stronger than me.
412
01:23:40,739 --> 01:23:43,537
And now it's over...
413
01:23:43,975 --> 01:23:45,465
I can start to live again.
27829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof