All language subtitles for Servant.S01E07.WEB-DL.x264-ION10

You heard what Natalie said.
No sudden movements, no changes.

Natalie is not a doctor.
My sister needs professional care.

She prays. I saw her.

Who cares if she brings
a little God into our world?

You think this is blackmail?

-You wanna keep it, don't you?
-Wouldn't you?

Were you here?

Did you see something?

Hello, little flower.

Uncles. In the event of a tragedy,
that's when we step up.

He wants to take Leanne from us.

-I want to stay.
-This is a godless house.

Dorothy.

Look...

he's okay.

See?

Jericho's okay.

I feel like I'm in a really good place
right now.

I'm more balanced than I've been in years.

Of course, the big news is
I am taking him off the breast.

I know, I know, I... agonized.

But it is such a chore expressing
on the go.

Half of it ends up going straight down
the drain, back into the drinking water.

You're welcome, Philadelphia.

Hold up and resist.

And then there's Sean.
He and I don't touch enough.

And sometimes I just want to hold him
and let him know I'm still here.

But then whenever I initiate intimacy,

I always wonder
if I'm obliged to fuck him.

All right, Dorothy.

I want you to think of a situation
that is currently causing you stress.

Just the one?

What do we say about humor, Dorothy?

Okay.

I want you to connect with how that stress
is treating your body.

Breathe in. Out.

In.

Oh, God. I am so sorry.

It is such a madhouse.

This used to be so much easier.

Would you like to take five?

No, it's just Leanne.
She's usually quiet as a mouse.

Leanne?

Didn't I tell you?
Sean and I hired a nanny.

Jericho absolutely adores her.

Okay. There you go.

I could fit you in next Friday.

Let's just set that on the back burner
for the time being.

And I put a little something extra on top,
for all of the help that you've been.

Kinesiology has been a godsend.

And that pregnancy shifted everything,

but I feel as though I'm entering
into a new phase of self-healing.

Taking responsibility
for my own well-being.

You understand, don't you?

That's my ride.

Leanne! Leanne!
Could you bring him down for a squeeze?

Dorothy, we should talk about this.

Maybe she's putting him down for a nap.

I mean, as your friend, I can't let you--

He's blocking traffic. I really gotta run.

Hey, listen, Sean will be home any minute
and he can help you with the table.

And let's do dinner soon, on us.

Hey!

Natalie! What are you doing up there?

Lil' bitch came out of nowhere.

Well, what were you doing upstairs?

I thought I heard a noise.

Was that Leanne?

Dorothy told you about her?

You hired a nanny, Sean? For a doll?

Yeah, Leanne helps around the house.
She's playing along.

'Cause it's all part of the illusion,
right?

Delusion.

That doll was supposed
to be a temporary measure.

I explained at the time it's not a cure,
and it's not a solution.

But it's working.
I mean, you've seen Dorothy. She's reborn.

I know you don't wanna face this,
none of us do,

but the longer we leave it,
the harder it's gonna be.

I think I know what's best for my wife.

I don't think you do.

I think you are using that doll
as an emotional crutch, just as she is,

and I think you're starting
to tell yourself it's real.

We did what we thought was right...
at the time.

But this has gone too far.
We need to wake Dorothy up.

Hey.

Hey.

My breasts are literally going to explode.

Not on the squid, please.

Look at that. Isn't nature beautiful?

It's not wine though, is it?

You been hearing anything
about biofeedback therapy?

Is that the one where you send away
your shit to see if you got cancer?

It's electronic monitoring
of bodily functions.

A lady at work was having migraines,
now she swears by it.

Is that why you fired Natalie?

I didn't fire Natalie.

I'm reassessing my needs.

Taking back control over my beautiful,
scarred body.

Well, good for you.

You know, people like Natalie,
they just tell you what you wanna hear.

You're stronger
than she gives you credit for.

Thank you.

She's still a friend though,
so I do feel bad.

That's why I invited her
for dinner tomorrow night.

You invited her here?

Is that a problem?

No. No, it's just there's
a new restaurant. It's beautiful.

No, I don't wanna go to any more
of your new restaurants.

The one that made us eat in the dark,
it was creepy.

I wanna entertain in my own home,
for a change, like we used to.

Come watch me. It's a real tearjerker.

No one can resist
the allure of a cute puppy.

But the army of unwanted dogs roaming
our streets has reached epidemic levels.

And local authorities are biting back.

I'm Dorothy Turner, 8 News.

When food was scarce,
people would eat every last scrap,

the heart, liver, stomach.

Now, we breed too much,
we grow too much, we throw too much out.

People have forgotten the old ways.

I don't think that I could eat that.

Sounds like a challenge.

We got a guest for dinner tonight.
I could save you some.

Who's coming?

Natalie, the kinesiologist.

Oh, yeah, you two met already.

I thought that she was a threat
to Jericho.

Yeah, she is.

If she so much as smells a dirty diaper
in this house, it's all over.

I can't keep a lid on that.

Can I help?

I can't leave Dorothy alone with Natalie,
not for a minute.

But if I could have someone
to help me serve,

keep an eye on the kitchen...

Like a hostess?

Yeah, like a hostess.

I'm here at Fairmount Park,
east of the reservoir,

where just this morning, two local joggers
were savaged by a wild dog,

resulting in multiple injuries.

Animal control have been out in force

as they attempt to deal
with the epidemic of feral animals

plaguing this local community.

I'm not getting anything
on a George Grayson.

Yeah, because it's not
his real fucking name, is it?

Hang on, I'm auto parking.
I never trust this thing.

He said he came by train.

Can't you hack into the security cameras
at 30th Street

and find out where he traveled from?

No, I can't. And you do know that I'm
billing you for all of this, don't you?

My brother-in-law will cover all expenses.
Just do what you can to find him.

I have a dinner. I'll call you tomorrow.

20K. How much you got?

Eight grand.

Fucking eight?

I had to move some shit around.
Make sure Dorothy didn't notice.

You know, shit gets complicated
when you're married.

Maybe he's gone for good?

Or maybe he's parked across the street
watching us right now?

He slept in a fucking crib, Sean.

He really scared you, huh?

He came here to scope out the house.

Now that he has, he's gonna be asking
for a lot more than 28K.

Well, then I'll sell something,
the wine collection.

Let's not overreact.

So, who's up for slaughter tonight?

That fit intern she keeps hating on?
Isabelle, what's her face?

It's Natalie.

Natalie? Our Natalie?

What the fuck
are you bringing her here for?

Dorothy fired her. So, Natalie's got it
in her head that we gotta wake her up.

Make her see the doll
for what it really is.

Well, that could be a problem.

Well, we can deal with Natalie.
Leanne-- Leanne said she'd help.

We started trusting her when?

When I--

Good evening, I'm Leanne.

I'm very sorry about what happened
the other day.

Dorothy was telling me
about a spate of robberies

that were happening in the neighborhood

and I thought that you were an intruder.

What exactly do you do here?

Anything that the Turners ask of me.

There she is.

You look gorgeous.

I love what you've done with your head.

Oh, God, I wish I had that confidence.

Natalie.

Julian.

We are gonna have so much fun tonight,
you guys. I just feel it.

So how's work, Dorothy? I keep meaning
to watch, but I keep missing you.

Well, it's lovely to be back.
But there's so much guilt involved.

Jericho still really needs me.

Guilt can be a catalyst to stop
a damaging pattern of behavior.

Oh, yeah, and "The longest journey
begins with a single step,"

and "Love conquers all."

Leanne is going to introduce
this delicious meal for us. Please...

Today, you will be eating
a traditional Scottish meal

of haggis, tatties and neeps.

The haggis has been prepared
with onions, sheep's pluck,

oats and caramelized prunes.

Inside the balloon is essence of heather,

in order to accentuate
the Scottish heritage of the dish.

Bless us, oh Lord, and these, your gifts,

which we are about to receive
from your bounty. Amen.

Amen.

Will there be anything else
for you tonight, Mr. and Mrs. Turner?

Wine. By the bucket.

There's a bottle of Australian grenache
breathing in the cellar.

Would you bring it up?

-Yes.
-Thank you.

When did God enter this house?

Well, we've always
had our own private beliefs.

Isn't that right, Sean?

Very, very nice, dear. Adventurous.

I will take your word for it.

Sean can't taste anything.
It's causing havoc with his work.

Extreme stress can cause
our basic senses to shut down.

One of my patients lost her sight
immediately after her partner died.

-Oh, God.
-This is just a virus.

Is it?

This is so fun.

It feels like forever
since we were last all together.

Actually, Dorothy,
it hasn't been that long.

-Maybe you don't remember--
-Natalie, I do hope you're still a smoker.

You know
we can't let this go on much longer.

Let what go on longer?

Not having dessert.
We're having Cranachan. Leanne?

Why do I feel
like you're both trying to obstruct me?

Because you're the only one
who thinks this is a good idea.

What's going on?

Dorothy, we need to talk, okay?

I need you to hear me
when I say you are not well.

-I see what this is.
-You do?

Look at all of you.

Look at your faces.

So proud of yourselves
for backing me into this corner.

I am especially disappointed in you, Sean.

What do you think I'm doing?

Just this once, I try and take the reins,
and this is the reaction I get?

You all think I can't cope.

Poor, poor Dorothy.

She can't possibly know
what's best for her.

It was my decision to let you go, Natalie,
and I stand by it.

I am a mother now.
I am a ferocious lioness.

And I am capable of healing myself.

I don't need kinesiology, or homeopathy,

or a stranger looking at my poo
under a microscope.

I am She-Ra.

And I am stronger
than any one of you know.

She's right.

How do any of us know
what's best for Dorothy?

We have caused irreparable harm
to that woman.

I mean, she's your sister. Do something.

You saw how she was.
Give me this Dorothy any day.

Excuse me. I'm gonna check on my wife.

Hi.

What are you doing?

I'm bringing him down for a cuddle.
Well, get out of my way.

You've been drinking.

You are in heels.
You wanna walk down those stairs?

What if something happened to him?

Come here. Oh, yeah.

You'd never forgive yourself.

He's so sleepy. Come on.

Yeah.

I just wanted to show him off.

We will.

Soon. Come on.

You must find this all so amusing.

Excuse me?

She can be a little nasty at times,
can't she?

But it's really all an act.
She's quite fragile.

I think that Dorothy is very strong.

How much did those boys tell you
about what happened?

Nothing?

That figures.

I was the one that they called.

Pissing themselves with fear,
they didn't know which way to turn.

I had to pull them together,
show 'em the way out.

What did they do?

There you are.

Dorothy insists that we play a game.

And we mustn't disappoint Dorothy.

Darling, if I were you, I would look
for something a bit more stable.

Just a minute!

Julian!

Julian.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God, Jericho. Oh, God.

-Julian.
-I got it.

I think we'll probably
skip dessert tonight, Leanne.

He looks okay to me.
I count ten fingers and ten toes.

What was that thing?

Stray dog.

Must have got in through the side gate.
Roaming the streets.

You said so yourself.

Is it...

We'll call animal control.
They'll take care of it.

Oh, God. If anything had happened to him.

And nothing ever will.
Not while I'm around.

Whose is it?

I didn't see a collar.

The fucking baby, Julian.
Whose baby is it?

Yeah, we...

We probably should have told you
what was going on sooner.

But trust me, it was all for your benefit.

It's the nanny. It's that girl.

Yeah. She arrived with it.

Some incest rape situation.

I don't know all the details,

but Sean and Dottie, they're thinking
about making a proper home for it.

All legal and above board.

She thinks it's Jericho.

There is a passing resemblance.

This isn't what Dorothy needs.

Fuck Dorothy!

What do the rest of us need?
We were there too.

Why didn't I get a fucking doll?

Have you talked to anyone?

About what?

About what you saw.

What we did.

How can I?

I'm not sleeping.

Barely eating.

Nothing gets me hard.

Nothing makes this any easier. I just...

I just keep going over...

and over it... and over it.

Let me take care of you, Julian.

And how long do you think you'll be?

This isn't a police matter, right?
I mean, we had no choice in the matter.

Right.

Yeah, okay, great. Come on. Please hurry.

Okay. Thank you.

Animal control's on their way.

Hey, hey, it's okay.

Just hold me.

I'm sorry, you guys.
I think I'm ready to call it a night.

We understand, Dorothy. It's fine.

Can I call you a cab?

I'm taking Natalie home with me tonight.

My coat. The girl put it...

Oh, yeah.

I am not giving up on you.

Julian.

But if the Lord creates something new,

and the ground opens its mouth
and swallows them up

with all that belongs to them,

and they go down alive into hell,

then you shall know that these men
have betrayed the Lord.