All language subtitles for Platoon.Leader.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-en

Venom - Poker Tournament with $ 5 million GTD
Download: AmericasCardroom.com

All this country is a battlefield.

This is life and death.

I warn you that you are not an exercise.

I'll have your men.
You must trust them and they trust you.

I do not care if these men
like you or hate you.

Keep us alive,

and keep yourself alive.
Missed.

Long live, Sergeant.

Lieutenant Jeff Knight.
I see that 173 .

Why do they call it 'the pack'?

What do you mean

How as

Good to

You go out on patrol.
and kills some of them.

And then they come for yours.
Go back to the base, eat, sleep.

The next day, the same thing.

And before you know it,
or is dead or back home.

Good to

Lieutenant, look at your new home.

DRIVE WITH LIFE CARE THAT
SAVE CAN BE MY SUBSTITUTE.

WATCH OUT!
IT IS IN THE ZONE OF THE PARISHES.

Excuse me,

Lieutenant? Sergeant McNamara.

Sergeant.

Welcome to the Country Club.

It did not bother me to look for
Lieutenant Frick. Left 3 days ago.

- What's the problem?
- None.

Well, he called it superstition.
"And what do you call it?"

I call it paranya.

He had the strange idea that they walk
for trying to slaughter us.

See that bunker?

That's where Frick spent the
Last 2 months of your commission.

He did not go out once.
They are the officers' facilities.

Thank you, Sergeant.
Dispensed.

- Turn it on.
- What do you think you're doing?

Getting drunk and writing
home;

do not worry
I'm going back soon, woman.

Good thing she's married.
These guys do not like to take chances.

- Damn, we have to take chances.
- So what?

There's a Chinaman there.
- At where?

Do not play with me
Bacera, not this way.

Damn you.

My? What are you doing?
You screwing in the streets?

Do you have fruit in this bag, Bacera?
V l , I know you have it.

- Two cans of sardines for a peach.
- No way, man.

Why do not you
supplies.

He leaves before he can eat them,
anyway.

It will hibernate in that place and when
End time will come out like rabbit.

Let me clarify you about the new 2 ...

Sorry, sir. Sorry.
Are you okay?

I'm Joshua Parker,
his radio operator.

Good morning, Parker.

For all squad leaders
in graduation.

Sir?

Want all the leaders
of formed squadrons?

Out there?

So, come on, line up.

Sergeant Hayes. Welcome to the 2nd Platoon,
Bravo Company.

Sergeant Roach. Welcome to 'Nam'.

Sounds like a poem.

Good morning, men.
Thank you for being with us.

How will we meet?
better in the days to come,

we can drop the formalities
and get some work done.

What else is there?

"What do you mean, soldier?"
- Bacera. Raymond Bacera.

Our mission here is to protect
the village of Truong Lam.

Everything we do depending on that.

We need to be ready for them.

To stop the enemy we must eliminate
their incursions and forms of recognition.

And for that we have to
cut off evil by the root.

Talk about conquering Hani, Lord?

Not yet.

I'm talking about controlling the zone.
rural or C.G. says;

will be dangerous and that
we have to prepare ourselves.

We will send 3 patrols a day,
in different times and routes.

And will coordinate them
of the bunker of the officers, no?

Drafts.

I go out on a patrol every day.
Dismissed.

Are, scatter, step fast,
for your posts.

Sergeant McNamara?

I want to check out the new
defense parameters.

It has everything architecturally,
No. , Lieutenant.

- No, but at least I try.
- Oh well,

if you start giving us notes
by the effort, it will go well.

Why do not you cut out that shit.

Cut it as you cut the bush
on both sides of that path.

And keep it that way.

"That comes from some book, does not it?"
- , and it worked out sooner.

It was not 'Nam' before.

Books are said to point
the M-60 to the jungle?

Because the book is wrong.

We should not point them to the jungle,

we should point them to the center,
right in the middle of Truong Lam.

Where the enemy is.
It is both there and in the bush.

And you'll learn that quickly.

You need to know this if you want to be good here.

Sergeant, what's our target?

The Roach patrol found evidence
of a VC camp,

about 3 km northeast of the village.

I think we set an ambush
and we see if the enemy appears again.

Let's go.

Lieutenant?

One of the things they do not teach in
West Point that when it seems safe,

no

A present for you.

If this were to explode they would catch
thy pieces in the trees.

This is as far as we go.

Get down. Get down!

- Unbelievable.
"You better believe me, Bacera.

Let's go dig out of here.

Will go on patrol
again, Lieutenant?

Every day until
Let's control this, Parker.

I have a job to do.

You will feel sick if you fall asleep
at work, Lieutenant.

I'll get my radio, okay?

What are you doing?

YOU.

Wait.

This VC we will get you alive.

This was the best way for the countryside
know that we are coming.

Christ! Bacera, Roach tortro this!

Tnel!

Where the hell is he?

Rays!

C'an cara as!

Where the hell is he?

Get him! Get him!

Great fuck ...

The tunnel.

Shultz?

Again with no luck, Lt ..

Christ!

What was Lieutenant!

What happened?
How do I look?

Calm down, everything is fine.

Alpha 6-1 from here Alpha 6-2, hear me?
6-2 down, was hit, Ok?

I ask for medical help immediately!

I'm on fire.

I'm on fire.
I'm on fire.

- It's going to be OK.
- I'm on fire.

Men attention.
Let's get you to a clearing, see.

Will be evacuated. Hold on.

Hold on Lieutenant, let's get him out of here.

All right, step back.

"How do you feel, Lieutenant?"
- Annoyed.

But it may be but I want
d plus 5 days here.

Your district is warming up,
I need it back, but in conditions.

Truong Lam the only village,
You are not in the entire district.

And it upsets even the North Vietnamese.

It's an embarrassment for advertising.

They want to destroy your base.

They want to take it from me.
and they are desperate.

First of all, to be more effective
I need more men.

And more tactical support.

I know you've heard it a thousand times before,
but reality.

I have not heard it a thousand times,
I've heard it a million times, damn it.

And I tell you Lieutenant Knight.

I promise you that I will do my best,
but this is it.

Anything else, son?

- Get me out of here in three days.
"Let's work on it, Knight.

Thank you guys.

Matt, tell me again.

Basically it has 3 stages.
First:

Safe in the animal, wherever you want,

firm,

handles on the thumb takes it up mouth,

folds around the lips and then opens.

- Do not you scream?
- Do not scream, I've never seen any do it.

Contorce, you know.

Next step.

Handles special pliers.
P es in there.

Grab the hook and get it out.

- And the fag is ready to eat.
- D to imagine.

I've done this a thousand times in one year,
ate huge trout.

I did not know you were such a good fisherman.

, you can say that I know something about fishing.

Look who's coming.

Oh, no, you came back.

I do not believe it.

Shit, look.

Well, we do not ...

We did not think he'd come back.
You know.

Thank you for the loan.
from the book, sir, I liked it.

At night it's going to make a nice fire.

Ladies, ladies, how are you?
Are not there smiles for me today?

Anything for me to eat?

It was good talking to you, goodbye.

Now you're scared of pretty girls?

I'm not the girl's.
That girl...

She and her boyfriend had some 'Congs'
and they went through an ambush of ours.

The boyfriend was killed,
and she was wounded in the arm.

That was bullshit.

She went to a medical center but no
if he could save his arm.

She went back to work

What do you say to a girl?
whose arm disappeared?

Why do not you ever hit?

"Sorry, do you want me to do it again?"
- Give me the papers.

The intelligence sent him 5 minutes ago,
there is intense fire to the north,

and there is a strong concentration
of VC to develop.

- They say to be careful, sir.
- Numbers?

You must be a battalion,
18 to 200, we need help.

- Do you really think so, Parker?
- Yes, sir, I think.

We can not count on more men,
they will increase.

We can make a fast attack.

To get him to drop them and get out of there.

"Is Roach on patrol?"
- Yes, it is.

He tells McNamara and Hayes to
get here and go on patrol.

- Hey, Parker, your bivouac.
- Thank you Mr ..

Let's join the Roach patrol.
At 8 o'clock, be alert.

'Pilot Twister' 2-1,
here 'Pilot Twister' 5-2.

Here 2-1 Alpha, change.

Tell 2-1, to come quickly
we have a body on the trail. Change.

Get the location?
And tell me not to touch my body.

5-2, 2-1 says; What is the location?
Do not touch the body.

Hayes's little friend.
We had not had any belongings before.

Nothing at all.
She's dead.

Tuan Cao Ky was considered
blame for the people's court ..

..to help the American Imperialists ..

..to subdue the Vietnamese people.

This is the justice of all
associate with the Americans and

help them in the ign
subjugation of our land.

Damn it, man. The letter is a form.
They just put her name.

- Who the hell are you?
- A parachutist.

Are you capable of killing any?
Comes.

It's all right,

let's go.

We should have heard from him
of the McNamara patrol.

Parker, put it on the radio.

5-2, here 2-1, change.

5-2, here 2-1, change.
I 'm stalking Mr.

It's all right.

- 5-2, you hear me?
"Spread out, be alert.

5-2, here 2-1.

Attack, mortars!

Come on!

Parker?

God, no!

Parker, where are you?
I need the radio.

Parker, where are you?
Give me that ass here.

I can not, sir.

Parker?

Parker!
No!

God, no!

Doctor!
Doctor !!

Mac, get here.
Parker was hit.

McNamara!

Lieutenant, this man is dead.

No, God, no!

Roach!

Take care of the right flank.

Mac to your right.

Mother's children!

No, stop! Do not shoot!
She has a baby!

Oh! Shit!

A bitch!
Cabr es, 50 meters to the right.

Bacera, another son of the child!

Ok I'm here.
Provide this!

Stop fire!

Stop fire!!

Alright, protect the area.
All right, they're heading to Roach.

- Lieutenant, permission to question?
"Hold the horses, Shultz.

There are enough deaths for today,
an order.

"You did a good job, Lieutenant.
- Thank you Mr ..

"I believe I know where to settle Davies?"
- Good work, Jeff.

- Mind if I take a look?
- Make yourself comfortable.

For your accommodation, to speak,
Lieutenant.

After you, Mr.

"Ask these two here.
- Yes, sir.

Long live, Sergeant.

According to Major Flynn,

your action, you should
control of the rural area.

I fully agree with
the Major's assessment.

Officially:
Major does not know shit.

He heard what he said.
He still has ears.

Maybe I'd like to hear some more.

I want you to hear some more.

Hey, this.

Oh! Christ! Roach!

I was just trying to help.

Sit down, Lieutenant.

What we have here, I believe,
the formation of a larger offensive VC.

They want him out of here Lieutenant.

But if you and your men
fight to the last ...

Mr ..

You have to understand that today
we were lucky out there. Luck.

When I lose men on patrol,
no one replaces them, no one.

We kill 5 VC's, 10 take their place.

If we want to be aggressive with the VC's,
We need more men.

Go get them, by God, go get 'em.

Why do not you go clean, Lieutenant?
and have a beer, you deserve it.

And look at you, son.

How many new substitutes?

God help us.
Three newbies.

Relax, soldier, I'm not the enemy.

- Telegrapher?
- Yes, sir.

Welcome to the Country Club.

- What's your name, soldier?
"You can call me; 'Killer'.

I ask you one more time.
Respond with Mr. or Lieutenant, later.

- Soldier Don Pike, sir ..
- How long have you been here, Pike?

A whole day, Lieutenant.

In Vietnam, hurry the lieutenant.
"Five weeks, Lieutenant.

You're angry because
Did Uncle Sam get you?

No, fuck. I joined.

I had a disagreement with
l fornecedores suppliers in the U ..

I got this business odor,

Even though things cool the 'Nam'

It's the only place I want to be, Jack.
I came to get away.

I'm here to kill.

That's why I'm the Matador, man.
Lieutenant, whatever.

You know what, soldier?

Nam is also not safe for you.

We have lots of
killers better than you.

You want to dispatch somebody,
do it under orders.

You want to shit,
do it under orders.

Now go to the barracks.
Pack your things.

And reports to Sergeant Roach.
You go to the mine patrol.

an order. Dispensed.

Detection of mines?

Matador, get here.
Give me a hand.

Give me the trigger finger, man.

Hold him firm, and keep him steadfast,
or your shit will fly.

This makes me so nervous.
I have to go piss.

I'm back in the blink of an eye, bro.

There you go.

Here.

You saw what I did, right?
Next time you're gonna do it, man.

You better learn to deal.
with that shit.

Death is the last alarm clock, man.
Wake up.

Where is Bacera?

Lt ..

You were supposed to be now.
on patrol, Bacera.

I do not feel very well today.
It was better to write a letter to me.

- Call me Lieutenant.
- No problem.

- What's this?
- What do you think? Oh, my.

Back to your platoon,
It's only hours of patrol.

Sorry, Lieutenant.
I dropped the gun.

Stay there.

If you drop the gun again
You're really fucked,

You'd better pray to God.
to put you whole in a sack.

Why do not you do it, man,

I spread my brains through this base,
Do you understand?

- You'd better leave them alone.
- Fuck you.

- Better do something now.
- Stay out of it.

Wait, I have to make a piss.

And a poia, Mr.

Do not forget to clean.

I would like to know why when Bacera
Are you going to pee, he gets so agitated?

And when he returns from pissing,
you are so calm and serene.

I'll get it.

What do we have here?

Someone declared a holiday
for psyched whites?

Oh! Oh no!

No!

You should go home, boy.
You have to go home.

The enemy caught him.

What the hell, Bacera.

For the love of God,
do not die

Please, wake up.

Son of the wen, wake up,
Wake up, you bastard.

I'll write to him,
to make you feel proud of him.

Men who prepare themselves,
there will be an attack.

Shoot the beacons.

C'an cara as!

- Do not fuck with me.
- They'll fuck you if they get here.

Open fire!

Lieutenant, here's Tiger 1!

LT north, respond, Tiger 1.
- Here Tiger 1, who needs LT?

- We're under fire, we're under intense fire.
- Confirmed on-the-go support.

- Hold on to it.
- Melt those.

Larson, get down.

- Are you going over the wire?
- Welcome to my barbecue!

Are not you afraid?
I want to see now!

We are melting these mother's children.

Base, Base, here Tiger 1.

Lieutenant tell the men to stay
Let's light the lights.

Cover yourself underneath.

Stop the shots.

- Said to cease fire.
- Stop the fire.

Let's count the bodies
and clean this place.

"Hayes, get the peloton and follow me.
- Shultz, come with me.

- Roach, protect the front.
- Right, Lt ..

I'll meet you in the village.

Someone get me a doctor now!

I do not know, Mac.

Yes I know I'm doing.
my work...

- What do you think your work is?
- Protect the village.

And people.
I do not know, Mac.

I follow the damn orders.

- Do you know anything I do not know?
- What's your job, Mac?

My job is to do the
people change minds.

You know how I see it:
They all have a function, you know.

How, agriculture,
shows, industries.

We are in the business of ideas.
We sell ideas.

If you can not sell,

If you do not put the idea
right in their heads,

You're going to put one of these in their bodies.

Even if you do not change your ideas,

neighbors will be much better
interested in what we sell.

Jeff, it's Scott and Riley.

Lieutenants.

Pull up a chair.

Did you hear the news?

The VC Company that faced,
they picked up the South Vietnamese in Tay Ninh.

A survivor.

The man asks for your help, Jeff.

Intelligence says that VCs are
drive east as we speak.

They agree with you, we can stop them.
if we attack first.

They put the operation under my command.

I want to discuss our plan with you.
Safe.

Your platoon, the 2nd,
together with a 3 ,

gather and move on the enemy's flank,
on here.

The 1st Pelot o will be the reserve company,

be within the range of your
and provide support with mortars.

- An operation according to the books.
- Where will you be, sir?

Here with the 1 .

It is best to control the
artillery and the movement of the

also give access to the radio
of the Alpha Company.

Even forgetting that the p e at 4,000 meters
of the objective, it will not work.

Lieutenant, you've been here so long
Have you forgotten the rules of conduct?

Sorry, sir, but I've been for a long time.
enough to know what works.

And what would it be, Lieutenant?

Join the two teams
a form of suicide,

leaves too much space for errors.
Especially in VC territory.

We also know that they are going west
and have to cross this open area.

Let us wait. We cornered the enemy.

The 3rd Peloton comes from the west
and mine on the east flank.

When the VC's appear,
let us squeeze them to death.

You can put the 1 here, where it gives more support

and sufficiently close as a reserve for
give us support in the dark, if necessary.

This puts the 3 on its territory,
they are not familiar with it.

No, they do not even need it. I send men to
put them in position.

Scott, do you have the 3?

Sounds great to me, Captain.

Will become our power
more effective fire.

It's okay if that's what you think.
It's in your hands now, Jeff.

Okay, let's go.

now.

You will meet with the 3 and take them
to the ambush position.

- What's up?
- I do not know, I do not like this.

This 6th sense
Are you working overtime?

Well, I survived here with him.

- Shall I send somebody else?
- I did not mean that.

What then?

"When was the last sighting?"
- Keep your head down.

It's strong.

There is no problem.

2-6, here 3-6, I listen, change.

or 3 . Where are you?
your man? Change.

- Go to you guys.
- We made negative contact with him.

Too late.
The VC's go in your direction. Finished.

Shit!

The Mac goes in the direction of the VC's.

Let's go.

How is he?
How is he?

- It's bad, Lt.
- There's Mr. VC's everywhere.

Request a helicopter
and informs us of our situation.

Go, move.

Let's get you out of here, Mac.
V l , meu, keep yourself alive!

Let's go,

Protect the area!

Shultz, cover me!

Move it.

Hurry, Duran.

Do not die, suck, do not die me.
Look at me, stay awake.

Heli comes here.
The captain has already sent the 3rd Plato,

but the VCs have already flanked us.

They head for the valley.
Is there any way to stop them?

Let us take it to a clearing,
Take him to a clearing, now!

All right, let's go!
Go to a clearing with the Mac!

Let's go now!

Shultz, fire the flag
for the helicopter.

Where are you going? Come down!

Let's get out of here.

2-6, 2-6 Do you listen to me? Change.
- Lieutenant, radio.

Here the nest of the eagle.
We are under attack

and attack the village,
We need reinforcements.

2-6!

We are under heavy attack.
What we do? Change.

Send them everything they have.
We entered the east side.

Okay, let's get out of here.
Quick.

Spare the villagers.
Smash any 'Cong' you see.

Attack, mortars.

Cover yourself.

Shultz, get out!

Damn!

Give us a moment of peace.

My eye.

Hold it there.
It's good, let's go.

I thought it was the ones we wanted to get.

Viva, Lt ..

"How do you feel, Mac?"
- Fantastic, fantastic.

I'm going back one of these days.
I wear camouflage bandages.

- And I'm ready for Rock and Roll.
- Beware of misunderstandings.

AND?

The village?

We lost the village, Mac.

When they see that they do not overcome us,
to control the village,

it was when they decided to destroy it.

There is no village to fight for,
so they did not beat us.

How long to rebuild it?

We have already done it.

Are you going home?

I do not know what I'm going to do.

When I find out what I'm going to do,
I'll send you a postcard. To warn.

I'm going back there for another 2 or 3 years.

I'll make another commission!

If you continue to laugh,
your word will open.

You crazy, you know that?
Same crazy.

What is amusing is that,

I'm starting to understand you.

Boy...

That's good, boy.
That's why you're going home.

Hi, Mac.

Welcome back to the Country Club.

:: Translation and Synchronization>

Help us and become a VIP member
to remove all ads from% url%