Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
డిసీట్ @ YIFY టోరెంట్స్ చే ఎన్కోడెడ్
3
00:00:44,248 --> 00:00:47,250
♪ యో హో
యో హో
4
00:00:47,335 --> 00:00:50,380
♪ నాకు ఒక సముద్రపు దొంగల జీవితం
5
00:00:50,422 --> 00:00:55,217
♪ మేము బలవంతంగా, మేము pilfer
మేము ఫిల్చ్ చేస్తాము, మేము కధించాం
6
00:00:55,259 --> 00:00:57,763
- ♪ పానీయం ...
- నిశ్శబ్దం, మిస్సి!
7
00:00:57,846 --> 00:01:00,222
దుష్ట సముద్రపు దొంగలు ఈ జలాలను తెరచా.
8
00:01:00,306 --> 00:01:02,557
మీరు తీసుకుని రావాలని లేదు
వాటిని మాకు డౌన్, అవును చేయండి?
9
00:01:02,642 --> 00:01:04,435
మిస్టర్ గిబ్స్, అది చేస్తాను.
10
00:01:05,228 --> 00:01:07,105
ఆమె పైరేట్స్ గురించి పాడటం జరిగింది!
11
00:01:07,147 --> 00:01:09,272
పేదలు గురించి పాడటం బాడ్ అదృష్టం
12
00:01:09,357 --> 00:01:12,527
మాకు ఈ అసహజ పొగమంచు లో mired,
నా మాటలు గుర్తు పెట్టుకో.
13
00:01:12,611 --> 00:01:13,945
వాటిని గుర్తించండి.
14
00:01:15,698 --> 00:01:18,115
- నీ దారిలో.
- అయ్, లెఫ్టినెంట్.
15
00:01:18,200 --> 00:01:20,284
ఇది కలిగి చెడు అదృష్టం
బోర్డు మీద కూడా ఒక మహిళ.
16
00:01:20,327 --> 00:01:22,577
కూడా ఒక చిన్న ఒక.
17
00:01:23,704 --> 00:01:26,164
నేను కాకుండా ఉత్తేజకరమైన అంటాను అనుకుంటున్నాను
పైరేట్ కలవడానికి.
18
00:01:27,876 --> 00:01:29,961
మళ్ళీ ఆలోచించండి, మిస్ స్వాన్.
19
00:01:30,045 --> 00:01:32,880
విలే మరియు అపారమైన జీవులు,
చాలా 'em.
20
00:01:32,964 --> 00:01:36,092
నేను ఏ మనిషిని చూడాలని అనుకుంటున్నాను
ఎవరు పైరేట్ జెండా కింద సెయిల్స్
21
00:01:36,134 --> 00:01:38,760
లేదా ఒక పైరేట్ బ్రాండ్ ధరిస్తుంది
అతను అర్హురాలని పొందుతాడు.
22
00:01:39,970 --> 00:01:42,140
ఒక చిన్న డ్రాప్ మరియు ఆకస్మిక స్టాప్.
23
00:01:46,185 --> 00:01:48,812
లెఫ్టినెంట్ నారింగ్టన్,
నేను మీ ఉత్సాహాన్ని అభినందిస్తున్నాను,
24
00:01:48,855 --> 00:01:53,484
కాని నేను ప్రభావం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను
ఈ విషయం నా కుమార్తె మీద ఉంటుంది.
25
00:01:53,568 --> 00:01:55,360
నా క్షమాపణలు, గవర్నర్ స్వాన్.
26
00:01:55,445 --> 00:01:57,655
అసలైన, నేను అన్ని మనోహరమైన కనుగొనండి.
27
00:01:57,740 --> 00:01:59,488
అవును. అది నాకు సంబంధించినది.
28
00:02:27,769 --> 00:02:30,187
చూడండి! ఒక అబ్బాయి!
నీటిలో బాలుడు ఉన్నాడు!
29
00:02:32,648 --> 00:02:34,608
మనిషి పైకి!
30
00:02:35,860 --> 00:02:37,569
ద తాడులు!
ఒక హుక్ పొందు!
31
00:02:38,404 --> 00:02:39,738
అతన్ని పట్టుకోండి!
32
00:02:48,288 --> 00:02:50,207
అతను ఇప్పటికీ శ్వాస ఉంది.
33
00:02:50,290 --> 00:02:52,542
మేరీ, దేవుని తల్లి!
34
00:02:59,008 --> 00:03:00,551
ఇక్కడ ఏమి జరిగింది?
35
00:03:02,052 --> 00:03:05,763
ఎక్కువగా పొడి పత్రిక.
మర్చంట్ ఓడలు భారీ ఆయుధాలను నడుపుతాయి.
36
00:03:07,809 --> 00:03:09,390
అది చాలా మంచిది.
37
00:03:09,475 --> 00:03:12,062
అందరూ ఆలోచిస్తూ,
నేను చెప్పాను.
38
00:03:12,940 --> 00:03:14,147
పైరేట్స్!
39
00:03:14,232 --> 00:03:17,067
దీనికి రుజువు లేదు!
40
00:03:17,109 --> 00:03:18,650
ఇది బహుశా ఒక ప్రమాదం.
41
00:03:20,239 --> 00:03:22,029
కెప్టెన్
42
00:03:22,072 --> 00:03:23,989
- అయ్యో, సర్.
- తెరచు మరియు తెరచాప లో పడుతుంది.
43
00:03:24,074 --> 00:03:25,741
- బోట్లు ప్రారంభించండి.
- హీవ్!
44
00:03:27,912 --> 00:03:30,247
ఎలిజబెత్, నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
బాలుడితో పాటు.
45
00:03:31,414 --> 00:03:32,749
అతను మీ ఛార్జ్ లో ఉంటాం.
46
00:03:32,792 --> 00:03:34,459
అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకో.
47
00:03:52,520 --> 00:03:55,437
ఇది సరే.
48
00:03:55,522 --> 00:03:58,274
నా పేరు ఎలిజబెత్ స్వాన్.
49
00:03:59,609 --> 00:04:01,027
విల్ టర్నర్.
50
00:04:02,029 --> 00:04:03,947
నేను మీ మీద గమనిస్తున్నాను, విల్.
51
00:04:16,752 --> 00:04:18,711
మీరు ఒక పైరేట్!
52
00:04:18,795 --> 00:04:20,714
అతను ఏదైనా చెప్పాడు?
53
00:04:20,798 --> 00:04:22,382
అతని పేరు విలియం టర్నర్.
54
00:04:22,466 --> 00:04:23,966
అంతా నేను కనుగొన్నాను.
55
00:04:24,968 --> 00:04:27,178
అతన్ని క్రిందకు తీసుకోండి.
56
00:05:36,581 --> 00:05:38,374
ఎలిజబెత్!
57
00:05:40,209 --> 00:05:41,377
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా?
58
00:05:42,797 --> 00:05:43,921
మీరు మంచివా?
59
00:05:44,548 --> 00:05:45,548
అవును.
60
00:05:45,591 --> 00:05:46,590
అవును?
61
00:05:48,093 --> 00:05:49,552
ఇప్పటికీ ఈ గంటలో మంచం లో?
62
00:05:51,596 --> 00:05:53,889
ఇది ఒక అందమైన రోజు.
63
00:05:55,391 --> 00:05:56,977
నాకు మీ కోసం బహుమతి ఉంది.
64
00:05:59,938 --> 00:06:02,897
- ఓహ్, ఇది అందమైనది!
- ఇది కాదా?
65
00:06:04,568 --> 00:06:06,987
ఈ సందర్భంగా నేను విచారిస్తున్నానా?
66
00:06:07,069 --> 00:06:10,488
ఒక తండ్రికి సందర్భోచితంగా ఉందా?
తన కుమార్తె మీద తిప్పడానికి?
67
00:06:10,572 --> 00:06:12,616
కొనసాగించు.
68
00:06:16,080 --> 00:06:17,579
అసలైన, నేను ...
69
00:06:19,250 --> 00:06:21,875
నేను మీరు దానిని ధరించవచ్చునని అనుకున్నాను
వేడుక కోసం నేడు.
70
00:06:21,918 --> 00:06:23,210
వేడుక?
71
00:06:23,253 --> 00:06:25,671
కెప్టెన్ నారింగ్టన్ ప్రమోషన్ వేడుక.
72
00:06:25,755 --> 00:06:26,922
నాకు తెలుసు!
73
00:06:27,007 --> 00:06:30,300
కొమోడోర్ నారింగ్టన్,
అతను మారింది గురించి.
74
00:06:30,385 --> 00:06:32,302
ఓ మంచి పెద్దమనిషి నీవు అనుకోలేదా?
75
00:06:33,096 --> 00:06:34,596
అతను మీకు నచ్చే, మీకు తెలుసా.
76
00:06:34,640 --> 00:06:36,683
ఎలిజబెత్?
77
00:06:36,767 --> 00:06:38,434
ఇది ఎలా వస్తోంది?
78
00:06:38,518 --> 00:06:41,103
చెప్పడం కష్టం.
79
00:06:41,187 --> 00:06:43,439
నేను చెప్పాను
లండన్లో తాజా ఫ్యాషన్.
80
00:06:43,481 --> 00:06:44,856
బాగా, లండన్ లో మహిళలు
81
00:06:44,940 --> 00:06:46,608
శ్వాస తీసుకోవద్దని నేర్చుకోవాలి!
82
00:06:48,778 --> 00:06:50,447
నా ప్రభువా, నీకు ఒక సందర్శకుడు.
83
00:07:08,757 --> 00:07:09,965
ఆహ్, మిస్టర్ టర్నర్.
84
00:07:10,008 --> 00:07:11,467
మళ్ళీ చూడడానికి మంచిది.
85
00:07:11,551 --> 00:07:13,385
మంచి రోజు సర్.
86
00:07:14,303 --> 00:07:15,470
నాకు మీ ఆర్డర్ ఉంది.
87
00:07:20,977 --> 00:07:22,144
బాగా ...
88
00:07:22,228 --> 00:07:23,979
బ్లేడ్ ఉక్కు మడవబడుతుంది.
89
00:07:24,064 --> 00:07:27,065
అది బంగారు చిత్రలేఖనం
హ్యాండిల్ లోకి వేశాడు.
90
00:07:27,776 --> 00:07:29,026
ఒకవేళ నేను అలా చేస్తే?
91
00:07:31,196 --> 00:07:32,653
సంపూర్ణ సమతుల్యత.
92
00:07:33,447 --> 00:07:35,741
టాంగ్ దాదాపుగా ఉంది
బ్లేడు యొక్క పూర్తి వెడల్పు.
93
00:07:38,661 --> 00:07:40,829
ఆకట్టుకునే. చాలా బాగుంది.
94
00:07:40,872 --> 00:07:42,206
చాలా బాగుంది.
95
00:07:42,874 --> 00:07:45,875
కొమోడోర్ నారింగ్టన్ జరగబోతోంది
ఈ చాలా సంతోషంగా వుంటుంది.
96
00:07:47,002 --> 00:07:49,505
నా అభినందనలు పాస్ చేయండి
మీ యజమాని మీద.
97
00:07:51,673 --> 00:07:52,673
నేను చేస్తాను.
98
00:07:54,134 --> 00:07:57,471
ఒక పనివాడు ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాడు
తన పని ప్రశంసించబడింది వినడానికి.
99
00:07:58,972 --> 00:08:02,475
ఎలిజబెత్!
మీరు ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన చూడండి.
100
00:08:02,518 --> 00:08:04,352
విల్.
101
00:08:04,686 --> 00:08:07,522
మీరు చూడడానికి చాలా మంచిది.
102
00:08:07,606 --> 00:08:09,273
నేను గత రాత్రి నీ గురించి ఒక కల వచ్చింది.
103
00:08:09,358 --> 00:08:10,358
నా గురించి?
104
00:08:10,442 --> 00:08:12,111
ఇది మీ కోసం పూర్తిగా సరైనదేనా?
105
00:08:12,195 --> 00:08:13,986
మేము కలుసుకున్న రోజు గురించి.
మీకు గుర్తు ఉందా?
106
00:08:14,029 --> 00:08:16,864
స్వాన్ మిస్ ను నేను ఎలా మర్చిపోతాను?
107
00:08:16,907 --> 00:08:19,409
నేను ఎన్ని సార్లు అడుగుతాను
ఎలిజబెత్ అని పిలవటానికి
108
00:08:19,494 --> 00:08:21,787
కనీసం మరోసారి, స్వాన్ మిస్.
109
00:08:21,871 --> 00:08:23,704
ఎప్పటి లాగా.
110
00:08:23,746 --> 00:08:25,040
ఇప్పుడు, మీరు చూస్తారా?
111
00:08:25,083 --> 00:08:27,375
కనీసం బాలుడు
యాజమాన్య భావాన్ని కలిగి ఉంది.
112
00:08:27,459 --> 00:08:28,710
మేము నిజంగా వెళ్ళాలి.
113
00:08:28,753 --> 00:08:29,753
న వస్తాయి.
114
00:08:31,089 --> 00:08:32,380
గుడ్ డే, Mr. టర్నర్.
115
00:08:33,965 --> 00:08:34,967
కూడా వచ్చు!
116
00:08:38,346 --> 00:08:39,553
మంచి రోజు ...
117
00:08:42,391 --> 00:08:43,892
... ఎలిజబెత్.
118
00:10:14,650 --> 00:10:16,275
అక్కడ పట్టుకోండి!
119
00:10:17,944 --> 00:10:21,279
ఇది కట్టడానికి ఒక షిల్లింగ్
ఓడ మీ పడవ.
120
00:10:23,282 --> 00:10:24,991
నేను మీ పేరు తెలుసుకోవాలి.
121
00:10:27,663 --> 00:10:29,956
మీరు మూడు షిల్లింగ్లకు ఏమి చెప్తారు,
122
00:10:29,998 --> 00:10:31,249
మరియు మేము పేరు మర్చిపోతే?
123
00:10:34,711 --> 00:10:36,920
పోర్ట్ రాయల్, మిస్టర్ స్మిత్ కు స్వాగతం.
124
00:11:13,375 --> 00:11:15,208
రెండు పేసులు ... మార్చి!
125
00:11:17,753 --> 00:11:19,756
కుడి గురించి ... ముఖం!
126
00:11:22,301 --> 00:11:25,052
ప్రస్తుతం ... చేతులు!
127
00:11:49,327 --> 00:11:52,079
ఈ డాక్ పౌరులు పౌరులకు పరిమితులు.
128
00:11:52,164 --> 00:11:53,913
నేను భయంకరంగా క్షమించండి, నాకు తెలియదు.
129
00:11:53,956 --> 00:11:56,667
నేను ఒకదాన్ని చూసినట్లయితే,
నేను వెంటనే మీకు తెలియజేస్తాను.
130
00:12:00,254 --> 00:12:03,881
స్పష్టంగా, కొన్ని అధిక బిగువు ఉంది
కోటలో ఫాన్సీ మరియు ఫాన్సీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
131
00:12:03,923 --> 00:12:07,094
ఇది ఎలా ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోగలదు
నీలాంటి,
132
00:12:07,180 --> 00:12:09,138
ఆహ్వానం వర్తించబడలేదా?
133
00:12:09,222 --> 00:12:12,391
ఎవరైనా ఈ డాక్ను నిర్ధారించుకోవాలి
పౌరులకు ఆఫ్ పరిమితులు ఉంటాయి.
134
00:12:12,434 --> 00:12:14,811
ఇది మంచి లక్ష్యం, ఖచ్చితంగా ఉంది.
135
00:12:14,894 --> 00:12:16,854
కానీ ఇది నాకు, ఒక ...
136
00:12:16,938 --> 00:12:18,688
అలాంటి ఓడ ...
137
00:12:18,773 --> 00:12:21,776
... ఈ ఒక ఇక్కడ చేస్తుంది
ఒక బిట్ నిరుపయోగంగా, నిజంగా.
138
00:12:21,818 --> 00:12:24,944
ఓహ్, డాంట్లెస్ శక్తి
ఈ నీటిలో, తగినంత నిజమైన,
139
00:12:24,987 --> 00:12:28,948
కానీ ఓడ ఏదీ లేదు
వేగం కోసం ఇంటర్సెప్టర్.
140
00:12:28,991 --> 00:12:30,075
నేను ఒక గురించి విన్నాను.
141
00:12:30,117 --> 00:12:32,786
ఇది చాలా వేగంగా ఉంటుంది కోరుకుంటున్నాము,
అక్కరలేనిది.
142
00:12:32,870 --> 00:12:34,622
ది బ్లాక్ పెర్ల్.
143
00:12:37,167 --> 00:12:38,665
నిజమైన ఓడ లేదు
144
00:12:38,750 --> 00:12:40,419
ఇది ఇంటర్సెప్టర్తో సరిపోలవచ్చు.
145
00:12:42,089 --> 00:12:44,131
బ్లాక్ పెర్ల్ నిజమైన ఓడ.
146
00:12:44,174 --> 00:12:45,799
లేదు కాదు, అది కాదు.
147
00:12:45,841 --> 00:12:47,175
అవును, అది. నేను చూసిన!
148
00:12:47,926 --> 00:12:49,011
మీరు దీన్ని చూసినప్పుడు
149
00:12:49,096 --> 00:12:51,972
- అవును.
- మీరు చూడలేదు!
150
00:12:52,057 --> 00:12:54,764
- అవును నా దగ్గర వుంది!
- మీరు ఓడను చూశారు
151
00:12:54,807 --> 00:12:56,812
నలుపు తెరచాప,
152
00:12:56,896 --> 00:12:58,562
ఆ హేయమైన,
153
00:12:58,647 --> 00:13:01,147
మరియు ఒక వ్యక్తి కెప్టెన్గా చెడ్డవాడు
154
00:13:01,190 --> 00:13:03,817
ఆ నరకాన్ని అతన్ని తుడిచిపెట్టాడా?
155
00:13:04,610 --> 00:13:06,861
నం
156
00:13:07,613 --> 00:13:10,030
కానీ నేను ఓడను చూశాను
నలుపు తెరచాపలతో.
157
00:13:10,115 --> 00:13:12,992
ఓహ్ ... మరియు ఓడ లేదు
హేయమైన,
158
00:13:13,077 --> 00:13:15,829
మరియు ఒక వ్యక్తి కెప్టెన్గా చెడ్డవాడు
ఆ నరకం అతన్ని బయటకు ఉమ్మివేసింది
159
00:13:15,871 --> 00:13:17,497
బహుశా నల్ల నీళ్ళు ఉండవచ్చు,
160
00:13:17,581 --> 00:13:19,833
అందువలన బహుశా కాదు
ఏ ఇతర ఓడ అయినా
161
00:13:19,875 --> 00:13:23,335
బ్లాక్ పెర్ల్ కన్నా,
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
162
00:13:23,378 --> 00:13:24,504
నం
163
00:13:24,547 --> 00:13:25,838
నేను చెప్పినట్టుగా,
164
00:13:25,922 --> 00:13:29,134
నిజమైన ఓడ లేదు
ఇది ఇంటర్సెప్టర్తో సరిపోలవచ్చు ...
165
00:13:31,596 --> 00:13:32,594
హే!
166
00:13:34,058 --> 00:13:35,056
మీరు!
167
00:13:35,558 --> 00:13:37,225
అక్కడ నుండి దూరంగా ఉండండి!
168
00:13:37,309 --> 00:13:39,685
మీకు అనుమతి లేదు
అక్కడే వుండాలి!
169
00:13:39,727 --> 00:13:41,439
క్షమించాలి. ఇది ఒక అందమైన పడవ.
170
00:13:41,522 --> 00:13:42,521
షిప్!
171
00:13:43,275 --> 00:13:44,274
నీ పేరు ఏమిటి?
172
00:13:44,357 --> 00:13:45,357
స్మిత్!
173
00:13:45,400 --> 00:13:47,152
లేదా స్మితీ, మీకు కావాలంటే.
174
00:13:47,194 --> 00:13:50,489
పోర్ట్ రాయల్ లో మీ ఉద్దేశం ఏమిటి,
మిస్టర్ స్మిత్?
175
00:13:50,532 --> 00:13:51,531
అవును, మరియు అసత్యాలు లేవు!
176
00:13:51,615 --> 00:13:53,075
సరే అయితే.
177
00:13:53,160 --> 00:13:54,159
నేను వోప్పుకుంటున్నాను.
178
00:13:54,576 --> 00:13:57,871
ఇది కమాండర్కు నా ఉద్దేశ్యం
ఈ నౌకల్లో ఒకటైన, ఒక సిబ్బందిని తీయండి
179
00:13:57,954 --> 00:14:01,373
టార్గెగాలో అత్యాచారం, దోపిడీ, మరియు పిలేపర్
నా మామూలుగా నల్లజాతీయులు బయటకు వెళ్లిపోయారు.
180
00:14:01,416 --> 00:14:03,333
నేను అబద్ధాలు చెప్పాను!
181
00:14:03,376 --> 00:14:05,296
అతను నిజం చెప్పడం నేను భావిస్తున్నాను.
182
00:14:05,380 --> 00:14:06,921
అతను సత్యాన్ని చెప్పినట్లయితే,
183
00:14:07,006 --> 00:14:08,257
అతను మాకు చెప్పలేదు.
184
00:14:09,216 --> 00:14:12,760
అతను నమ్మకపోవచ్చని మీకు తెలియనప్పుడు
నిజం, అతను మీకు చెప్పినప్పటికీ.
185
00:14:23,481 --> 00:14:24,856
నాకు క్షణం ఉందా?
186
00:14:33,824 --> 00:14:35,574
మీరు ఎలిజబెత్, మనోహరమైన చూడండి.
187
00:14:35,617 --> 00:14:37,411
అవును.
188
00:14:38,496 --> 00:14:41,164
నేను ముందుకు పోతే నేను క్షమాపణ చేస్తున్నాను,
189
00:14:41,248 --> 00:14:43,334
కానీ నా మనసును మాట్లాడాలి.
190
00:14:46,213 --> 00:14:49,214
ఈ ప్రమోషన్ పదునైన ఉపశమనంగా విసురుతుంది
191
00:14:49,256 --> 00:14:52,215
నేను ఇంకా సాధించలేదు.
192
00:14:54,677 --> 00:14:56,430
మంచి స్త్రీకి వివాహం.
193
00:14:57,973 --> 00:15:00,642
మీరు చక్కని స్త్రీ అయిన ఎలిజబెత్ అయ్యారు.
194
00:15:01,226 --> 00:15:02,602
నేను ఊపిరి కాదు.
195
00:15:02,686 --> 00:15:04,478
అవును నేనే...
196
00:15:04,562 --> 00:15:06,064
నేను ఒక బిట్ నాడీ వచ్చేలా.
197
00:15:08,942 --> 00:15:10,651
మరియు వారు నన్ను వారి నాయకుడుగా చేసారు.
198
00:15:13,614 --> 00:15:14,656
ఎలిజబెత్?
199
00:15:17,367 --> 00:15:18,368
ఎలిజబెత్!
200
00:15:20,621 --> 00:15:23,330
శిలలు!
సర్, ఆమె వాటిని కోల్పోయిన ఒక అద్భుతం!
201
00:15:25,833 --> 00:15:28,128
- అప్పుడు నీవు ఆమెను కాపాడుతుందా?
- నేను ఈత కాదు!
202
00:15:30,297 --> 00:15:32,297
కింగ్ నావికా పెర్ల్, మీరు!
203
00:15:32,340 --> 00:15:34,050
వీటిని కోల్పోకండి!
204
00:15:48,523 --> 00:15:49,732
అది ఏమిటి?
205
00:16:24,392 --> 00:16:26,017
దారి ఇవ్వు!
206
00:16:32,566 --> 00:16:33,566
నాకు ఆమె వచ్చింది!
207
00:16:34,945 --> 00:16:36,111
ఆమె శ్వాస లేదు!
208
00:16:36,196 --> 00:16:37,196
కదలిక!
209
00:16:44,287 --> 00:16:46,038
నేను ఎన్నడూ ఆలోచించలేదు.
210
00:16:46,122 --> 00:16:48,372
స్పష్టంగా మీరు సింగపూర్కు ఎన్నడూ లేరు.
211
00:16:53,963 --> 00:16:55,590
మీకు అది ఎక్కడ దొరికింది?
212
00:16:57,801 --> 00:17:00,011
మీ కాళ్ళ మీద.
213
00:17:01,387 --> 00:17:02,638
ఎలిజబెత్!
214
00:17:03,973 --> 00:17:05,973
- నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా?
- అవును నేను బాగానే ఉన్నా.
215
00:17:10,938 --> 00:17:13,523
- షూట్!
- తండ్రి! కమోడోర్ ...
216
00:17:13,566 --> 00:17:15,608
... మీరు నా రక్షకుడు చంపాలని అనుకుంటున్నారు?
217
00:17:22,992 --> 00:17:24,785
నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.
218
00:17:29,415 --> 00:17:32,250
ఈస్ట్ ఇండియాతో బ్రష్ ఉండేది
ట్రేడింగ్ కంపెనీ, మేము చేసామా?
219
00:17:32,293 --> 00:17:33,584
పైరేట్?
220
00:17:34,838 --> 00:17:36,129
అతన్ని హాంగ్.
221
00:17:36,214 --> 00:17:38,964
అతని మీద మీ తుపాకీలను ఉంచండి, పురుషులు.
జిల్లెట్, కొన్ని ఐరన్లు పొందడం.
222
00:17:40,218 --> 00:17:41,552
బాగా, బాగా.
223
00:17:41,595 --> 00:17:44,096
జాక్ స్పారో, ఇది కాదా?
224
00:17:44,180 --> 00:17:46,807
కెప్టెన్ జాక్ స్పారో,
మీరు దయచేసి, సర్.
225
00:17:46,891 --> 00:17:48,768
బాగా, నేను నీ ఓడను చూడలేను ...
226
00:17:48,811 --> 00:17:49,976
... కెప్టెన్.
227
00:17:50,061 --> 00:17:52,437
అది మార్కెట్లో నేను ఉన్నాను.
228
00:17:52,480 --> 00:17:54,481
అతను ఒక కమాండోకు వచ్చానని చెప్పాడు.
229
00:17:54,564 --> 00:17:57,359
నేను అతను నిజం చెప్పడం మీరు చెప్పారు.
ఇవి ఆయనవి, సర్.
230
00:18:00,822 --> 00:18:03,949
అదనపు షాట్లు లేదా పొడి లేదు.
231
00:18:05,785 --> 00:18:07,620
ఉత్తర దిశలో లేని ఒక దిక్సూచి.
232
00:18:12,625 --> 00:18:15,293
నేను సగం ఊహించాను
చెక్కతో తయారు చేయబడుతుంది.
233
00:18:17,797 --> 00:18:20,716
మీరు, సందేహం లేకుండా,
చెత్త పైరేట్ నేను విన్న చేసిన.
234
00:18:21,718 --> 00:18:23,134
కాని మీరు నా గురించి విన్నారు.
235
00:18:26,096 --> 00:18:28,639
కమోడోర్, నేను నిజంగా నిరసన తప్పక!
236
00:18:28,724 --> 00:18:30,307
జాగ్రత్తగా, లెఫ్టినెంట్.
237
00:18:30,350 --> 00:18:32,643
పైరేట్ లేదా కాదు, ఈ మనిషి నా జీవితాన్ని కాపాడాడు!
238
00:18:32,687 --> 00:18:36,190
విమోచనకు ఒక మంచి దస్తావేజు సరిపోదు
దుర్మార్గం యొక్క జీవితకాల మనిషి!
239
00:18:36,275 --> 00:18:37,982
కానీ అతనిని ఖండించటానికి సరిపోతుంది.
240
00:18:38,066 --> 00:18:39,526
నిజానికి.
241
00:18:41,069 --> 00:18:42,779
చివరగా.
242
00:18:42,822 --> 00:18:45,156
వేచి ఉండండి, షూట్ చేయవద్దు!
243
00:18:45,198 --> 00:18:46,532
నేను నీకు వెచ్చించాను అని నాకు తెలుసు.
244
00:18:46,616 --> 00:18:49,412
కొమోడోర్ నారింగ్టన్,
నా ప్రభావాలు, దయచేసి.
245
00:18:49,496 --> 00:18:51,163
మరియు నా టోపీ.
246
00:18:51,790 --> 00:18:53,122
కమోడోర్.
247
00:18:55,667 --> 00:18:59,004
- ఎలిజబెత్. ఇది ఎలిజబెత్, అది కాదా?
- ఇది మిస్ స్వాన్.
248
00:18:59,046 --> 00:19:01,673
మిస్ స్వాన్, మీరు ఈ రకమైన వ్యక్తిగా ఉంటే.
249
00:19:01,716 --> 00:19:04,343
కమ్, ప్రియమైన, మనం రోజంతా లేవు.
250
00:19:05,678 --> 00:19:07,096
ఇప్పుడు, మీరు చాలా రకమైన ఉంటారు.
251
00:19:24,113 --> 00:19:25,529
వస్తువుల మీద సులభంగా, డార్లింగ్.
252
00:19:26,950 --> 00:19:28,365
మీరు తుచ్చమైనదిగా ఉన్నారు.
253
00:19:28,450 --> 00:19:30,494
స్టిక్స్ మరియు రాళ్ళు, ప్రేమ.
254
00:19:30,536 --> 00:19:32,119
నేను నీ ప్రాణాన్ని రక్షించాను, నీవు నన్ను రక్షించావు.
255
00:19:32,204 --> 00:19:33,204
మేము స్క్వేర్.
256
00:19:34,207 --> 00:19:35,413
జంటిల్మెన్ ...
257
00:19:35,498 --> 00:19:36,958
...నా ఆడది...
258
00:19:37,043 --> 00:19:40,377
... మీరు ఎల్లప్పుడూ దీన్ని గుర్తుంచుకుంటారు
రోజు మీరు దాదాపు ఆకర్షించింది ...
259
00:19:40,462 --> 00:19:42,881
... కెప్టెన్ జాక్ స్పారో!
260
00:19:59,440 --> 00:20:01,399
అయ్యో!
261
00:20:01,484 --> 00:20:02,942
ఇప్పుడు, మీరు అతన్ని షూట్ చేస్తారా?
262
00:20:03,026 --> 00:20:04,694
కాల్పులు!
263
00:20:06,446 --> 00:20:07,614
Ahh!
264
00:20:11,994 --> 00:20:13,410
తన మడమలని బర్న్!
265
00:20:22,336 --> 00:20:23,547
స్థిరమైన లక్ష్యం తీసుకోండి.
266
00:20:23,589 --> 00:20:24,921
ఫైర్!
267
00:20:28,844 --> 00:20:30,846
కవర్ తీసుకోండి, పురుషులు!
268
00:20:30,930 --> 00:20:32,847
జిల్లెట్ ...
269
00:20:32,932 --> 00:20:35,767
...శ్రీ. స్పారోకు డాన్ ఉంది
ఉరి తో నియామకం.
270
00:20:36,144 --> 00:20:38,143
అతన్ని కోల్పోతానని నేను ద్వేషిస్తాను.
271
00:20:42,148 --> 00:20:43,566
మేడమీద శోధించు!
272
00:20:44,900 --> 00:20:46,111
లైవ్లీ, మెన్!
273
00:21:28,236 --> 00:21:29,612
అయ్యో!
274
00:22:19,370 --> 00:22:21,497
నేను నిన్ను ఎక్కడ వదిలేశాను.
275
00:22:28,047 --> 00:22:29,880
నేను నిన్ను ఎక్కడ వదిలి వెళ్ళాను.
276
00:22:40,474 --> 00:22:42,309
మీరు వారు వేటాడే వారు.
277
00:22:43,311 --> 00:22:44,478
పైరేట్!
278
00:22:45,230 --> 00:22:48,357
మీరు కొంతవరకు తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది.
నేను ముందు బెదిరించానా?
279
00:22:48,400 --> 00:22:51,069
నేను తప్పించుకోవటానికి ఒక పాయింట్ చేస్తున్నాను
పైరేట్స్ తో పరిచయాన్ని.
280
00:22:51,152 --> 00:22:52,193
ఆహ్ ...
281
00:22:52,236 --> 00:22:54,904
ఇది చాలు అవమానంగా ఉంటుంది
మీ రికార్డులో ఒక బ్లాక్ మార్క్.
282
00:22:54,989 --> 00:22:56,490
మీరు నన్ను క్షమించాలని చేస్తే ...
283
00:22:59,995 --> 00:23:02,161
మీరు ఈ తెలివైన, అబ్బాయిని అనుకుంటున్నారా?
284
00:23:03,123 --> 00:23:06,290
పైరేట్ తో బ్లేడ్లు క్రాసింగ్?
285
00:23:06,375 --> 00:23:07,751
మీరు మిస్ స్వాన్ బెదిరించారు.
286
00:23:10,796 --> 00:23:12,131
కేవలం కొంచెం.
287
00:23:25,729 --> 00:23:28,897
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు,
నేను మీకు ఇస్తాను. అద్భుతమైన రూపం.
288
00:23:29,773 --> 00:23:31,482
కానీ మీ ఫుట్వేర్ ఎలా ఉంది?
289
00:23:31,567 --> 00:23:33,652
నేను ఇక్కడ అడుగుపెడితే ...
290
00:23:35,031 --> 00:23:36,447
చాలా మంచిది.
291
00:23:36,489 --> 00:23:38,574
ఇప్పుడు నేను మళ్ళీ అడుగుపెడతాను.
292
00:23:43,287 --> 00:23:44,621
Ta.
293
00:24:04,517 --> 00:24:06,184
ఇది అద్భుతమైన ట్రిక్.
294
00:24:07,479 --> 00:24:11,148
తప్ప, మరోసారి,
మీరు నాకు మరియు నా మార్గం మధ్య ఉంటారు.
295
00:24:11,232 --> 00:24:12,356
ఇంక ఇప్పుడు...
296
00:24:12,985 --> 00:24:14,400
... మీకు ఆయుధం లేదు.
297
00:24:36,757 --> 00:24:38,382
వీటన్నింటినీ ఎవరు తయారు చేస్తారు?
298
00:24:39,842 --> 00:24:41,179
నేను చేస్తాను.
299
00:24:41,222 --> 00:24:43,513
నేను వారితో ఆచరించాను ...
300
00:24:44,056 --> 00:24:45,182
... మూడు గంటలు.
301
00:24:47,016 --> 00:24:49,185
మీరు మిమ్మల్ని ఒక అమ్మాయి, సభ్యుడు కనుగొనేందుకు అవసరం.
302
00:24:55,858 --> 00:24:58,778
లేదా ... బహుశా కారణం
మీరు ఒక రోజు మూడు గంటల సాధన
303
00:24:58,862 --> 00:25:00,697
మీరు ఇప్పటికే ఒక దొరకలేదు,
304
00:25:00,740 --> 00:25:04,368
మరియు ఇతర పనులు చేయలేవు
వూరింగ్ యొక్క స్ట్రంపెట్ చెప్పారు.
305
00:25:04,452 --> 00:25:06,870
నీవు ఒక నపుంసకుడు కాలేదా?
306
00:25:06,955 --> 00:25:09,915
నేను రోజుకు మూడు గంటలు సాధన చేస్తున్నాను
కాబట్టి నేను ఒక పైరేట్ కలిసేటప్పుడు,
307
00:25:09,999 --> 00:25:11,374
నేను అతనిని చంపుతాను!
308
00:26:28,619 --> 00:26:29,661
మీరు మోసగించారు.
309
00:26:29,746 --> 00:26:30,994
పైరేట్.
310
00:26:34,584 --> 00:26:36,626
- పక్కకు తొలుగు!
- నం.
311
00:26:36,668 --> 00:26:38,044
దయచేసి తరలించాలా?
312
00:26:38,128 --> 00:26:39,129
తోబుట్టువుల!
313
00:26:39,172 --> 00:26:41,965
నేను ప్రక్కన పెట్టుకోలేను
మరియు మీరు తప్పించుకోవడానికి వీలు.
314
00:26:44,509 --> 00:26:46,509
ఈ షాట్ మీ కోసం ఉద్దేశించినది కాదు.
315
00:26:56,856 --> 00:26:58,856
అక్కడ అతను! ఇక్కడ ఓవర్!
316
00:27:00,858 --> 00:27:02,816
అద్భుతమైన పని, మిస్టర్ బ్రౌన్.
317
00:27:03,820 --> 00:27:06,697
మీరు సంగ్రహంలో సహాయపడింది
ప్రమాదకరమైన ఫ్యుజిటివ్.
318
00:27:06,782 --> 00:27:09,074
నా పౌర విధి చేయడం, సర్.
319
00:27:10,075 --> 00:27:12,662
నేను ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను అని నమ్ముతున్నాను
ఈ రోజు
320
00:27:12,704 --> 00:27:16,165
కెప్టెన్ జాక్ స్పారో దాదాపు తప్పించుకున్నాడు.
321
00:27:16,208 --> 00:27:17,958
అతన్ని దూరంగా తీసుకోండి.
322
00:27:18,125 --> 00:27:18,961
323
00:27:22,255 --> 00:27:25,173
- ఇక్కడ కమ్, బాయ్!
- అది వాసనపడుతున్నారా?
324
00:27:25,216 --> 00:27:28,552
- ఇక్కడ కమ్, బాయ్!
- మీరు ఒక nice, జ్యుసి ఎముక కావలసిన?
325
00:27:28,637 --> 00:27:30,763
- హే!
- ఇక్కడ కమ్, బాయ్!
326
00:27:30,846 --> 00:27:33,348
- ఇక్కడ కమ్, బాయ్!
- మీరు ఎప్పటికీ ఆ పనిని కొనసాగించవచ్చు.
327
00:27:33,433 --> 00:27:35,642
కుక్క తరలించడానికి ఎప్పుడూ.
328
00:27:35,685 --> 00:27:39,980
మేము రాజీనామా చేయకపోతే మమ్మల్ని క్షమించండి
మేమే ఇంకా ఉరి!
329
00:27:41,024 --> 00:27:42,441
న వస్తాయి!
330
00:27:46,697 --> 00:27:47,988
అక్కడ మీరు వెళ్ళి, మిస్.
331
00:27:48,030 --> 00:27:50,825
ఇది మీ కోసం కష్టమైన రోజు,
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
332
00:27:50,867 --> 00:27:53,536
నేను కమోడోర్ నారింగ్టన్ను అనుమానించాను
ప్రతిపాదిస్తుంది,
333
00:27:53,620 --> 00:27:56,205
కానీ నేను అంగీకరించాలి,
నేను పూర్తిగా సిద్ధం కాలేదు.
334
00:27:56,290 --> 00:27:58,541
నేను మీరు ఉండటం
ఆ పైరేట్ బెదిరించింది!
335
00:27:58,583 --> 00:27:59,833
భయానక ధ్వనులు!
336
00:28:00,584 --> 00:28:03,337
ఓహ్ ... అవును, అది భయానకమైనది.
337
00:28:03,381 --> 00:28:05,381
కాని ... కమోడోర్ ప్రతిపాదించారు!
338
00:28:05,465 --> 00:28:07,048
ఆ ఫ్యాన్సీ.
339
00:28:07,133 --> 00:28:08,717
ఇప్పుడు అది ఒక స్మార్ట్ మ్యాచ్, మిస్,
340
00:28:08,801 --> 00:28:10,927
అది చెప్పడానికి చాలా బోల్డ్ కాదు.
341
00:28:11,013 --> 00:28:12,388
ఇది ఒక స్మార్ట్ మ్యాచ్.
342
00:28:13,556 --> 00:28:15,348
అతను మంచి వ్యక్తి.
343
00:28:16,642 --> 00:28:19,146
అతను ఏ స్త్రీ
వివాహం కావాలని కలలుకంటున్న ఉండాలి.
344
00:28:20,229 --> 00:28:22,356
బాగా, విల్ టర్నర్,
345
00:28:22,398 --> 00:28:24,566
అతను కూడా మంచి వ్యక్తి.
346
00:28:24,608 --> 00:28:26,402
ఇది చాలా బోల్డ్ ఉంది.
347
00:28:26,486 --> 00:28:28,571
బాగా, మీ క్షమాపణ చెప్పండి, మిస్.
348
00:28:28,613 --> 00:28:30,280
ఇది నా ప్రదేశం కాదు.
349
00:29:19,330 --> 00:29:22,332
నా కుమార్తె ఇచ్చింది
మీరు ఇంకా సమాధానా?
350
00:29:22,416 --> 00:29:24,123
కాదు, ఆమె లేదు.
351
00:29:24,166 --> 00:29:26,503
బాగా, ఆమె చాలా ప్రయత్నిస్తున్న రోజు ఉంది.
352
00:29:28,173 --> 00:29:30,339
ఘోరమైన వాతావరణం, మీరు భావించడం లేదు?
353
00:29:30,423 --> 00:29:32,300
బ్లీక్. రియల్లీ విషాదకరం.
354
00:29:34,096 --> 00:29:35,095
అది ఏమిటి?
355
00:29:36,180 --> 00:29:38,056
కానన్ ఫైర్!
356
00:29:39,432 --> 00:29:41,309
తిరిగి కాల్పులు!
357
00:29:41,352 --> 00:29:44,396
నేను ఆ తుపాకులు తెలుసు!
358
00:29:49,359 --> 00:29:51,361
ఇది పెర్ల్!
359
00:29:51,444 --> 00:29:53,155
నల్ల ముత్యం?
360
00:29:55,657 --> 00:29:57,283
కథలను నేను విన్నాను.
361
00:29:57,326 --> 00:30:01,328
ఆమె నౌకలపై ముందడుగు వేసింది మరియు
పది సంవత్సరాల పాటు స్థావరాలు.
362
00:30:01,413 --> 00:30:02,998
ఏ ప్రాణాలు వదిలిపెట్టాడు.
363
00:30:03,083 --> 00:30:04,499
ప్రాణాలతో లేరు.
364
00:30:04,542 --> 00:30:07,377
అప్పుడు కథలు ఎక్కడ ఉన్నాయి
నుండి వస్తాయి, నేను వండర్?
365
00:30:16,679 --> 00:30:18,432
డాక్ను క్లియర్ చేయండి!
366
00:30:31,985 --> 00:30:33,652
మామా!
367
00:30:40,244 --> 00:30:41,870
మీ తెడ్లను తాకే!
368
00:30:46,833 --> 00:30:49,127
న వస్తాయి, మీరు!
369
00:31:39,886 --> 00:31:41,721
కండల ఫ్లాష్ చూపుతుంది.
370
00:31:41,764 --> 00:31:42,764
ఆవిర్లు కోసం లక్ష్యం.
371
00:31:42,848 --> 00:31:44,933
నేను పూర్తి స్ప్రెడ్, ఫామ్ మరియు మోఫ్ట్ అవసరం.
372
00:31:44,975 --> 00:31:46,642
మిస్టర్ స్టీవెన్స్, మరింత గుళికలు!
373
00:31:47,520 --> 00:31:50,647
గవర్నర్!
నా కార్యాలయంలో మీరే అడ్డంకిని.
374
00:31:51,606 --> 00:31:52,606
మంచి దేవుడు!
375
00:31:52,650 --> 00:31:54,274
అది ఒక ఆర్డర్.
376
00:32:11,209 --> 00:32:13,503
లేదు!
377
00:32:14,295 --> 00:32:15,462
హలో, చమ్.
378
00:32:19,718 --> 00:32:21,261
అక్కడ అప్! వెళ్ళండి!
379
00:32:31,062 --> 00:32:33,690
మిస్! వారు మీరు అపహరించి వచ్చారు!
380
00:32:33,774 --> 00:32:36,316
- ఏమిటి?
- మీరు గవర్నర్ కుమార్తె!
381
00:32:36,401 --> 00:32:37,569
ఇక్కడ!
382
00:32:39,320 --> 00:32:43,574
వారు మిమ్మల్ని చూడలేదు. దాచు, మరియు
మీరు మొదటి అవకాశం, కోట అమలు!
383
00:32:53,084 --> 00:32:54,710
అర్ధంఅయింది! నేను కాదా?
384
00:32:58,214 --> 00:33:01,716
తోబుట్టువుల! తోబుట్టువుల! వేడి గా ఉంది!
385
00:33:01,800 --> 00:33:03,678
- నేను బర్నింగ్ చేస్తున్నాను!
- కమ్!
386
00:33:08,141 --> 00:33:09,474
కమ్ ఆన్, నాకు ఫ్రం లాడ్డ్స్!
387
00:33:36,711 --> 00:33:38,670
బయటికి రా.
388
00:33:47,638 --> 00:33:50,473
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని మాకు తెలుసు.
389
00:33:51,559 --> 00:33:52,725
ప్రీతిపాత్రుడు.
390
00:33:52,809 --> 00:33:53,852
బయటికి రా...
391
00:33:54,771 --> 00:33:56,981
... మరియు మేము మీకు హాని కలిగించలేమని వాగ్దానం చేస్తున్నాము.
392
00:33:57,066 --> 00:33:58,315
EH?
393
00:34:00,067 --> 00:34:02,069
మేము మీరు కనుగొంటారు, poppet.
394
00:34:03,111 --> 00:34:05,530
మీరు మా యొక్క ఏదో పొందారు,
395
00:34:05,573 --> 00:34:07,365
అది మనకు పిలుస్తుంది.
396
00:34:13,081 --> 00:34:15,582
బంగారం మాకు పిలుస్తుంది.
397
00:34:16,625 --> 00:34:17,793
బంగారం.
398
00:34:23,925 --> 00:34:25,966
హలో, పాపెట్.
399
00:34:26,511 --> 00:34:27,512
షరతులను, విధానాలను గూర్చి చర్చించేందుకు ఏర్పరచిన సమావేశము!
400
00:34:28,221 --> 00:34:29,429
ఏం?
401
00:34:29,471 --> 00:34:30,639
షరతులను, విధానాలను గూర్చి చర్చించేందుకు ఏర్పరచిన సమావేశము.
402
00:34:30,723 --> 00:34:32,139
నేను పార్లే హక్కును అరికట్టేవాడిని.
403
00:34:32,224 --> 00:34:36,144
బ్రెథ్రెన్ కోడ్ ప్రకారం, సెట్
డౌన్ మోర్గాన్ మరియు బర్తోలోమ్యూ,
404
00:34:36,229 --> 00:34:39,314
- మీరు మీ కెప్టెన్ కి తీసుకెళ్ళాలి.
- నాకు కోడ్ తెలుసు.
405
00:34:39,399 --> 00:34:42,107
ఒక విరోధి పార్లీ డిమాండ్ చేస్తే,
మీరు వాటిని ఎటువంటి హాని చేయలేరు
406
00:34:42,149 --> 00:34:44,944
- పార్లీ పూర్తయ్యే వరకు.
కోడ్ తో blazes కు!
407
00:34:45,028 --> 00:34:46,987
కెప్టెన్కు ఆమె తీసుకోవాలనుకుంటోంది.
408
00:34:48,491 --> 00:34:50,784
మరియు ఆమె ఒక ఫస్ లేకుండా, వెళ్తుంది.
409
00:34:51,827 --> 00:34:54,869
మేము కోడ్ను గౌరవించాలి.
410
00:35:05,508 --> 00:35:06,882
వీడ్కోలు!
411
00:35:11,598 --> 00:35:12,847
గుడ్బై.
412
00:35:16,976 --> 00:35:18,771
- కమ్!
- ఎలిజబెత్!
413
00:35:20,272 --> 00:35:21,399
బాగా!
414
00:35:28,197 --> 00:35:29,779
నా మార్గం నుండి, ఒట్టుపెట్టు!
415
00:35:42,419 --> 00:35:45,336
నా సానుభూతులు, స్నేహితుడు.
మీకు అదృష్టం ఎలాంటి పద్ధతిలో లేదు.
416
00:36:07,904 --> 00:36:11,114
డాగీ, కమ్!
ఇది ఇప్పుడు నీవు మరియు నాకు మాత్రమే.
417
00:36:11,199 --> 00:36:13,574
ఇది మీరు మరియు పాత జాక్.
న వస్తాయి.
418
00:36:13,658 --> 00:36:15,368
న వస్తాయి. అది బాలుడు!
419
00:36:15,411 --> 00:36:17,578
మంచి బాలుడు. మీ ఎముక రావటానికి రండి!
420
00:36:17,662 --> 00:36:21,540
అది మంచి బాలుడు.
ఒక బిట్ దగ్గరగా, ఒక బిట్ దగ్గరగా వస్తాయి.
421
00:36:21,625 --> 00:36:23,667
అంతే! అది, డాగీ!
422
00:36:23,710 --> 00:36:27,130
మీరు మురికిగా,
slimy, mangy cur!
423
00:36:28,382 --> 00:36:30,049
అలా చేయవద్దు. లేదు లేదు లేదు!
424
00:36:30,091 --> 00:36:31,759
నేను కాదు! నేను చేయలేదు ...
425
00:36:38,642 --> 00:36:40,184
ఈ ఆయుధం కాదు!
426
00:36:41,895 --> 00:36:43,104
బాగుంది బాగుంది బాగుంది.
427
00:36:43,190 --> 00:36:46,065
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, Twigg.
428
00:36:46,149 --> 00:36:48,235
కెప్టెన్ జాక్ స్పారో.
429
00:36:49,402 --> 00:36:51,569
చివరిసారిగా నేను మిమ్మల్ని చూశాను,
430
00:36:51,612 --> 00:36:53,405
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు
431
00:36:53,490 --> 00:36:56,242
ఒక godforsaken ద్వీపంలో,
432
00:36:56,284 --> 00:36:58,495
దూరం లోకి తగ్గిపోతుంది.
433
00:36:58,579 --> 00:37:01,079
అతని అదృష్టం చాలా మెరుగుపడలేదు.
434
00:37:01,163 --> 00:37:04,584
మీ సొంత అదృష్టం గురించి ఆందోళన,
పెద్దమనుషులు.
435
00:37:04,627 --> 00:37:07,670
నరకం లోతైన వృత్తం
ద్రోహులు కోసం రిజర్వు
436
00:37:07,754 --> 00:37:09,296
మరియు తిరుగుబాటుదారులు.
437
00:37:13,426 --> 00:37:14,927
కాబట్టి ఒక శాపం ఉంది.
438
00:37:16,637 --> 00:37:18,013
అది ఆసక్తికరమైనది.
439
00:37:18,099 --> 00:37:20,350
మీకు నరకాన్ని ఏమీ తెలియదు.
440
00:37:29,024 --> 00:37:31,025
అది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
441
00:38:06,479 --> 00:38:09,022
మేము టకిన్ అని తెలియదు.
442
00:38:09,107 --> 00:38:12,151
ఆమె పార్లే హక్కును తీసుకువచ్చింది
కెప్టెన్ బార్బోసాతో.
443
00:38:12,235 --> 00:38:16,070
- నేను వ్యాపారానికి ఇక్కడ ఉన్నాను ...
- మాట్లాడినప్పుడు మీరు మాట్లాడతారు!
444
00:38:17,073 --> 00:38:19,158
మరియు మీరు వారి మీద ఒక చెయ్యి లేరు
445
00:38:19,200 --> 00:38:21,618
పార్లీ రక్షణ కింద.
446
00:38:22,245 --> 00:38:23,412
అయ్యో, సర్.
447
00:38:26,124 --> 00:38:28,042
నా క్షమాపణలు, మిస్.
448
00:38:29,127 --> 00:38:30,461
కెప్టెన్ బార్బోసా,
449
00:38:30,503 --> 00:38:34,924
నేను విరమణను చర్చించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
పోర్ట్ రాయల్ వ్యతిరేకంగా విరోధాలు.
450
00:38:36,009 --> 00:38:40,054
అక్కడ చాలా పదాలు చాలా, మిస్.
మేము నమస్కారము కాని లొంగినట్టి సముద్రపు దొంగలు.
451
00:38:41,139 --> 00:38:42,724
మీకు ఏమి కావాలి?
452
00:38:42,808 --> 00:38:45,100
నేను మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
మరియు తిరిగి రాలేదు.
453
00:38:47,562 --> 00:38:50,189
నేను disinclined ఉన్నాను
మీ అభ్యర్థనకు అంగీకరించాలి.
454
00:38:51,775 --> 00:38:54,108
మీన్స్ "లేదు."
455
00:38:55,528 --> 00:38:56,528
చాల బాగుంది.
456
00:38:59,240 --> 00:39:01,116
నేను దానిని వదిలేస్తాను.
457
00:39:05,163 --> 00:39:09,791
నా దగ్గర బెర్న్టిన్ ఉంది 'అక్రమార్జన!
షిన్ యొక్క బిట్ మాకు ముఖ్యమో?
458
00:39:09,875 --> 00:39:10,918
ఎందుకు?
459
00:39:12,045 --> 00:39:14,338
ఇది మీరు శోధిస్తున్నది.
460
00:39:14,381 --> 00:39:16,047
ఓడను నేను గుర్తించాను.
461
00:39:16,131 --> 00:39:19,008
నేను ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం చూశాను
ఇంగ్లాండ్ నుండి దాటుతుంది!
462
00:39:19,051 --> 00:39:20,220
మీరు ఇప్పుడు తెలుసా?
463
00:39:23,222 --> 00:39:24,222
ఫైన్.
464
00:39:25,224 --> 00:39:26,809
అది విలువలేని ఉంటే నేను అనుకుందాం,
465
00:39:26,893 --> 00:39:28,727
అప్పుడు నన్ను ఉంచడంలో ఎటువంటి పాయింట్ లేదు.
466
00:39:28,770 --> 00:39:30,062
తోబుట్టువుల!
467
00:39:40,990 --> 00:39:43,074
మీకు పేరు వచ్చింది, మిస్సి?
468
00:39:44,200 --> 00:39:45,243
ఎలిజబెత్ ...
469
00:39:45,327 --> 00:39:46,661
... టర్నర్.
470
00:39:47,788 --> 00:39:49,873
నేను గవర్నర్ ఇంటిలో పనిమనిషి.
471
00:39:53,168 --> 00:39:54,586
మిస్ టర్నర్!
472
00:39:55,797 --> 00:39:57,046
టర్నర్!
473
00:39:57,089 --> 00:39:58,506
బూట్స్ట్రాప్!
474
00:40:02,553 --> 00:40:05,221
మరియు ఎలా ఒక పనిమనిషి వస్తుంది
అటువంటి ట్రికెట్ను కలిగి ఉండటానికి?
475
00:40:05,264 --> 00:40:07,849
కుటుంబ వారసత్వంగా, బహుశా?
476
00:40:07,933 --> 00:40:10,436
నేను దొంగిలించలేదు,
మీరు అర్థం ఏమిటి.
477
00:40:12,022 --> 00:40:15,105
చాల బాగుంది. మీరు దానిని అప్పగిస్తారు,
మేము మీ పట్టణాన్ని మా చుక్కానికి పంపుతాము,
478
00:40:15,189 --> 00:40:16,399
మరియు ne'er తిరిగి.
479
00:40:30,122 --> 00:40:31,121
మా బేరం?
480
00:40:34,126 --> 00:40:35,961
ఇప్పటికీ గన్స్ మరియు స్టో 'em.
481
00:40:36,004 --> 00:40:38,839
పురుషులు సిగ్నల్, జెండాలు సెట్
మరియు పోర్టు క్లియర్ మంచి చేయండి.
482
00:40:38,923 --> 00:40:40,631
వేచి! మీరు తీరానికి తీసుకెళ్ళాలి.
483
00:40:40,674 --> 00:40:43,301
కోడ్ ప్రకారం
బ్రెథ్రెన్ ఆర్డర్ ...
484
00:40:43,385 --> 00:40:47,055
మీ తీరానికి తిరిగి రావడం లేదు
మా చర్చలు లేదా మా ఒప్పందాలు,
485
00:40:47,139 --> 00:40:48,307
కాబట్టి నేను చేయకూడదు '.
486
00:40:48,391 --> 00:40:51,477
రెండవది, మీరు ఒక పైరేట్ ఉండాలి
పైరేట్ యొక్క కోడ్ దరఖాస్తు కోసం,
487
00:40:51,519 --> 00:40:53,144
మరియు మీరు కాదు, మరియు మూడవది ...
488
00:40:53,187 --> 00:40:55,939
... కోడ్ ఏమి ఎక్కువ
మీరు ఒక మార్గదర్శకాన్ని పిలుస్తారు,
489
00:40:55,982 --> 00:40:57,482
అసలు నిబంధనలకు బదులుగా.
490
00:40:57,524 --> 00:40:59,941
బ్లాక్ పెర్ల్ మీదికి స్వాగతం,
491
00:40:59,984 --> 00:41:01,486
మిస్ టర్నర్.
492
00:41:22,173 --> 00:41:24,591
వారు ఆమెను తీసుకున్నారు!
వారు ఎలిజబెత్ తీసుకున్నారు!
493
00:41:24,675 --> 00:41:26,763
మిస్టర్ మెర్లోగ్, ఈ వ్యక్తిని తొలగించండి.
494
00:41:27,846 --> 00:41:29,931
మేము వారిని వేటాడాలి!
మేము ఆమెను కాపాడాలి!
495
00:41:30,015 --> 00:41:32,056
మరియు మేము ఎక్కడ మొదలుపెడుతున్నాం?
496
00:41:33,311 --> 00:41:36,978
మీకు ఏదైనా సమాచారం ఉంటే
నా కుమార్తె, దయచేసి దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయండి.
497
00:41:39,274 --> 00:41:41,025
ఆ జాక్ స్పారో!
498
00:41:41,110 --> 00:41:43,362
అతను బ్లాక్ పెర్ల్ గురించి మాట్లాడాడు.
499
00:41:43,404 --> 00:41:45,321
అతను పేర్కొన్నదాని కంటే ఎక్కువగా ఉంది.
500
00:41:46,906 --> 00:41:50,034
అది ఎక్కడ ఉందో అడగండి! ఒప్పందం కుదుర్చుకో
అతనితో, అతను మాకు దారి తీయవచ్చు.
501
00:41:50,077 --> 00:41:51,577
నం
502
00:41:51,662 --> 00:41:54,956
ఈ కోటపై దాడి చేసిన పైరేట్స్
ఎడమ ప్రక్క తన సెల్ లో లాక్,
503
00:41:55,040 --> 00:41:58,041
వారు అతని మిత్రులు కావు.
504
00:41:58,084 --> 00:42:01,087
గవర్నర్, మేము ఏర్పాటు చేస్తుంది
వారి ఎక్కువగా కోర్సు ...
505
00:42:01,171 --> 00:42:03,047
ఇది తగినంత మంచి కాదు!
506
00:42:03,090 --> 00:42:05,049
Mr. టర్నర్ ...
507
00:42:05,092 --> 00:42:08,636
... మీరు ఒక సైనిక మనిషి కాదు,
మీరు నావికుడు కాదు.
508
00:42:09,678 --> 00:42:11,056
మీరు ఒక కమ్మరి.
509
00:42:11,099 --> 00:42:13,933
మరియు ఇది క్షణం కాదు
దద్దుర్లు చర్యలు!
510
00:42:16,228 --> 00:42:19,229
ఆలోచన యొక్క పొరపాటు చేయవద్దు
నీవు మాత్రమే ఇక్కడ ఉన్నావు
511
00:42:19,313 --> 00:42:20,816
ఎలిజబెత్ కోసం ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
512
00:42:26,822 --> 00:42:28,572
దయచేసి ...
513
00:42:32,952 --> 00:42:34,162
మీరు! స్పారో!
514
00:42:34,246 --> 00:42:35,246
అయ్?
515
00:42:35,289 --> 00:42:37,914
ఆ ఓడతో మీకు బాగా తెలుసు,
బ్లాక్ పెర్ల్?
516
00:42:37,957 --> 00:42:39,332
నేను దాని గురించి విన్నాను.
517
00:42:39,417 --> 00:42:42,086
ఎక్కడ బెర్త్ చేస్తారు?
518
00:42:43,088 --> 00:42:45,046
కథలను మీరు విన్నదా?
519
00:42:46,757 --> 00:42:48,718
కెప్టెన్ బార్బోసా
520
00:42:48,760 --> 00:42:50,511
మరియు అతని మనుష్యుల బృందం
521
00:42:50,596 --> 00:42:53,181
భయంకరమైన ఇస్లా డి మూర్టే నుండి బయలుదేరింది.
522
00:42:53,265 --> 00:42:56,059
ఇది ఒక ద్వీపం
తప్ప, కనుగొనబడలేదు
523
00:42:56,102 --> 00:42:59,186
ఇది ఎక్కడ ఇప్పటికే తెలిసిన వారికి.
524
00:42:59,270 --> 00:43:00,937
ఓడ యొక్క నిజమైన తగినంత,
525
00:43:00,980 --> 00:43:04,441
అందువలన దాని లంగరు ఉండాలి
నిజమైన ప్రదేశం. ఇది ఎక్కడ ఉంది?
526
00:43:05,444 --> 00:43:06,611
ఎందుకు నన్ను అడగండి?
527
00:43:07,279 --> 00:43:08,863
మీరు ఒక పైరేట్ ఎందుకంటే.
528
00:43:08,946 --> 00:43:11,616
మరియు మీరు తిరగండి
పైరేట్ మీరే. ls అది?
529
00:43:12,867 --> 00:43:13,868
నెవర్!
530
00:43:17,621 --> 00:43:19,290
వారు మిస్ స్వాన్ ను తీసుకున్నారు.
531
00:43:19,333 --> 00:43:21,167
ఓహ్. కాబట్టి మీరు ఒక అమ్మాయి అని ఉంది!
532
00:43:21,251 --> 00:43:23,043
అలాగా.
533
00:43:23,127 --> 00:43:25,881
మీరు అన్ని బ్రేవ్ ఉద్దేశం,
ఆమె కాపాడటానికి త్వరితం,
534
00:43:25,965 --> 00:43:27,924
మరియు కనుక ఫెయిర్ లేడీ హృదయాన్ని గెలుచుకోండి ...
535
00:43:27,966 --> 00:43:30,593
... మీరు ఒంటరిగా చేయవలసి ఉంటుంది, సహచరుడు.
536
00:43:30,636 --> 00:43:32,719
నాకు అది ఏ లాభం లేదు.
537
00:43:33,804 --> 00:43:35,056
నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ నుండి పొందగలుగుతాను.
538
00:43:35,140 --> 00:43:36,806
అది ఎలా ఉంది? కీ ఆఫ్ రన్.
539
00:43:36,849 --> 00:43:38,475
నేను ఈ కణాలను నిర్మించటానికి సహాయం చేసాను.
540
00:43:38,559 --> 00:43:41,312
ఇవి అర్ధ పిన్ బారెల్ అతుకులు.
541
00:43:42,606 --> 00:43:45,899
కుడి పరపతితో,
మరియు బలం సరైన అప్లికేషన్,
542
00:43:47,026 --> 00:43:48,444
తలుపు ఉచిత లిఫ్ట్.
543
00:43:50,822 --> 00:43:52,072
నీ పేరు ఏమిటి?
544
00:43:52,156 --> 00:43:54,074
విల్ టర్నర్.
545
00:43:55,368 --> 00:43:57,703
అది విలియమ్కు తక్కువగా ఉంటుంది,
నేను ఉహించా.
546
00:43:57,788 --> 00:43:58,954
మంచి, బలమైన పేరు.
547
00:43:59,956 --> 00:44:01,872
నీ తండ్రికి ఎటువంటి సందేహం ఇవ్వబడింది?
548
00:44:03,503 --> 00:44:04,584
అవును.
549
00:44:04,669 --> 00:44:06,586
అహ్-హుహ్.
550
00:44:07,463 --> 00:44:08,797
బాగా, Mr. టర్నర్,
551
00:44:08,838 --> 00:44:10,048
నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను.
552
00:44:10,717 --> 00:44:13,718
మీరు ఈ కణం నుండి నాకు వసంత ఉంటే,
మరణం యొక్క నొప్పి మీద,
553
00:44:13,803 --> 00:44:16,012
నేను మిమ్మల్ని బ్లాక్ పెర్ల్కు తీసుకువెళతాను,
554
00:44:16,055 --> 00:44:17,722
మరియు మీ బానీ లాస్.
555
00:44:17,808 --> 00:44:19,809
మాకు ఒక ఒప్పందం ఉందా?
556
00:44:23,312 --> 00:44:25,146
- అంగీకరించారు.
- అంగీకరించారు.
557
00:44:25,189 --> 00:44:26,356
నన్ను పొందండి.
558
00:44:29,860 --> 00:44:33,655
- అత్యవసరము! ఎవరో వినవచ్చును.
- నా ప్రభావాలు లేకుండా.
559
00:44:40,246 --> 00:44:41,746
మేము ఓడ దొంగిలించబోతున్నాం?
560
00:44:43,541 --> 00:44:44,541
ఆ ఓడ?
561
00:44:44,625 --> 00:44:46,457
తన స్వాధీనం.
562
00:44:46,542 --> 00:44:48,795
మేము ఓడను ఆక్రమించబోతున్నాం.
563
00:44:48,879 --> 00:44:49,964
నాటికల్ పదం.
564
00:44:50,633 --> 00:44:52,716
మీ వ్యాపారం, బాలుడు,
565
00:44:52,800 --> 00:44:54,217
లేదా ఎటువంటి ఉపయోగం లేదు.
566
00:44:54,302 --> 00:44:55,801
ఈ అమ్మాయి...
567
00:44:55,885 --> 00:44:58,595
... ఎంత దూరం వెళ్ళడానికి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఆమెను కాపాడటానికి
568
00:44:58,680 --> 00:45:00,016
నేను ఆమె కోసం చనిపోతాను.
569
00:45:00,058 --> 00:45:01,265
అవునా మంచిది.
570
00:45:01,349 --> 00:45:03,351
అప్పుడు కంగారుపడవద్దు.
571
00:45:22,372 --> 00:45:24,914
ఇది పిచ్చి లేదా ప్రకాశం.
572
00:45:25,709 --> 00:45:29,336
ఇది ఎంత తరచుగా చెప్పుకోదగినది
ఆ రెండు లక్షణాలు ఏకకాలంలో జరుగుతాయి.
573
00:45:58,990 --> 00:46:02,786
అందరూ ప్రశాంతంగా ఉండండి!
మేము ఓడ మీద పడుతున్నాం.
574
00:46:02,870 --> 00:46:04,579
అయ్! అవాస్ట్!
575
00:46:07,792 --> 00:46:10,126
ఈ ఓడను ఇద్దరు మనుష్యుల చేత చేయలేము.
576
00:46:11,003 --> 00:46:12,798
మీరు బే నుండి బయటకు రాలేరు.
577
00:46:12,839 --> 00:46:14,464
సన్ ...
578
00:46:15,506 --> 00:46:18,342
... నేను కెప్టెన్ జాక్ స్పారో ఉన్నాను.
579
00:46:18,426 --> 00:46:19,970
అవగాహన ఉన్న?
580
00:46:23,473 --> 00:46:24,473
కమోడోర్!
581
00:46:24,516 --> 00:46:27,142
- సర్!
- వారు డాంట్లెస్ తీసుకొని చేస్తున్నారు!
582
00:46:28,814 --> 00:46:29,896
కమోడోర్!
583
00:46:29,980 --> 00:46:32,315
వారు ఓడను తీసుకుంటున్నారు!
584
00:46:33,067 --> 00:46:35,652
స్పారో మరియు టర్నర్!
వారు డాంట్లెస్ తీసుకుంటున్నారు!
585
00:46:35,694 --> 00:46:37,152
రాష్, టర్నర్.
586
00:46:37,237 --> 00:46:38,821
చాలా దద్దుర్లు.
587
00:46:40,365 --> 00:46:44,578
అంటే, సందేహం లేకుండా,
నేను ఇప్పటివరకు చూసిన చెత్త పైరేట్.
588
00:46:47,874 --> 00:46:49,165
ఇక్కడ వారు వస్తారు.
589
00:46:54,004 --> 00:46:56,255
ఆమెను తీసుకురండి!
ఆమెను తీసుకురండి!
590
00:47:02,804 --> 00:47:05,974
ప్రతి కాబిన్, ప్రతి పట్టు,
డౌన్ బిల్లులకు.
591
00:47:19,113 --> 00:47:21,906
వెనుక తనిఖీ చెయ్యండి!
592
00:47:21,991 --> 00:47:24,366
నావికులు, తిరిగి ఇంటర్సెప్టర్!
ఇప్పుడు!
593
00:47:24,409 --> 00:47:25,785
త్వరగా, పురుషులు
594
00:47:27,163 --> 00:47:28,454
అయ్యో!
595
00:47:30,873 --> 00:47:34,795
ధన్యవాదాలు, కమోడోర్,
మాకు మార్గం పొందడానికి సిద్ధంగా పొందడానికి.
596
00:47:34,879 --> 00:47:37,463
మేము చాలా కష్టంగా ఉండేవాళ్ళం
మనం దాని ద్వారా.
597
00:47:40,718 --> 00:47:42,759
Topsails సెట్ మరియు ఈ మెస్ క్లియర్.
598
00:47:42,844 --> 00:47:45,387
గాలి ఒక క్వార్టర్ astern,
మేము వారిని పట్టుకోము!
599
00:47:45,472 --> 00:47:48,391
నాకు అవసరం లేదు. వాటిని పొందండి
పొడవైన నాన్స్ పరిధిలో.
600
00:47:48,476 --> 00:47:50,559
చేతులు, రండి! తుపాకులు అమలు!
601
00:47:50,602 --> 00:47:51,978
తుపాకీలను తీసుకురండి!
602
00:47:52,062 --> 00:47:54,647
మేము మా సొంత నౌక మీద కాల్చాలి, సర్?
603
00:47:54,731 --> 00:47:58,567
నేను దిగువన ఆమెను చూశాను
పైరేట్ చేతిలో కంటే సముద్రం.
604
00:47:59,861 --> 00:48:03,197
కమోడోర్! అతను డిసేబుల్
చుక్క గొలుసు, సర్.
605
00:48:06,910 --> 00:48:08,911
ఓడ వదిలివేయండి!
606
00:48:12,749 --> 00:48:15,166
గేర్కి వెళ్దాం
మరియు షీట్ హోమ్.
607
00:48:15,251 --> 00:48:17,711
ఇది ఉత్తమ సముద్రపు దొంగ ఉండాలి
ఇప్పటి వరకు నేను చూసిన వాటిలో.
608
00:48:18,923 --> 00:48:21,549
కనుక ఇది కనిపిస్తుంది.
609
00:48:21,675 --> 00:48:22,473
610
00:48:30,016 --> 00:48:32,099
నేను ఒక కుర్రవాడు ఉన్నప్పుడు,
ఇంగ్లాండ్ లో నివసిస్తున్న,
611
00:48:32,184 --> 00:48:34,061
నా తల్లి తనను తాను నన్ను లేపింది.
612
00:48:34,146 --> 00:48:36,104
ఆమె మరణించిన తరువాత నేను ఇక్కడకు వచ్చాను,
613
00:48:36,189 --> 00:48:38,023
నా తండ్రి కోసం చూస్తున్నాడు.
614
00:48:39,483 --> 00:48:40,609
అవునా?
615
00:48:41,820 --> 00:48:43,362
మా నాన్న,
616
00:48:43,446 --> 00:48:44,821
బిల్ టర్నర్?
617
00:48:44,906 --> 00:48:48,493
జైలులో, ఇది మీ తర్వాత మాత్రమే
మీరు సహాయం చేయడానికి అంగీకరించినట్లు నా పేరు తెలుసుకున్నారు.
618
00:48:48,577 --> 00:48:51,286
నేను కోరుకున్నదే కనుక,
నేను విషయం నొక్కలేదు.
619
00:48:51,329 --> 00:48:52,912
నేను జాగృతి కాదు.
620
00:48:52,955 --> 00:48:54,956
మీరు నా తండ్రి తెలుసు.
621
00:49:01,130 --> 00:49:02,171
నాకు తెలుసు.
622
00:49:02,256 --> 00:49:05,175
బహుశా కొన్ని ఒకటి
వీరు విలియం టర్నర్గా ఆయనకు తెలుసు.
623
00:49:05,260 --> 00:49:08,679
అందరూ అతనిని పిలిచారు
"బూట్స్ట్రాప్," లేదా "బూట్ బిల్."
624
00:49:08,762 --> 00:49:09,762
బూట్స్ట్రాప్?
625
00:49:10,766 --> 00:49:13,183
మంచి మనిషి.
గుడ్ పైరేట్.
626
00:49:13,268 --> 00:49:15,353
నేను ప్రమాణ స్వీకారం చేశాను, నీవు అతనిని చూస్తున్నావు.
627
00:49:15,437 --> 00:49:16,478
అది నిజం కాదు.
628
00:49:16,521 --> 00:49:18,314
అతను ఒక వ్యాపారి నావికుడు.
629
00:49:18,399 --> 00:49:20,649
మంచి, గౌరవనీయ వ్యక్తి
ఎవరు చట్టం కట్టుబడి.
630
00:49:20,733 --> 00:49:22,900
అతను ఒక బ్లడీ పైరేట్, ఒక స్కేల్వాగ్.
631
00:49:24,278 --> 00:49:26,989
నా తండ్రి ఒక సముద్రపు దొంగ కాదు!
632
00:49:28,157 --> 00:49:30,157
కొడుకు, దూరంగా ఉంచండి.
633
00:49:30,242 --> 00:49:32,159
మీరు మళ్ళీ బీట్ పొందడానికి విలువ కాదు.
634
00:49:32,244 --> 00:49:33,371
మీరు నన్ను కొట్టలేదు.
635
00:49:33,455 --> 00:49:36,790
మీరు నిశ్చితార్ధం యొక్క నియమాలను విస్మరించారు.
న్యాయమైన పోరాటంలో, నేను నిన్ను చంపేస్తాను.
636
00:49:36,832 --> 00:49:39,667
ఇది చాలా ప్రోత్సాహకం కాదు
నాకు న్యాయంగా పోరాడటానికి, ఇది?
637
00:49:47,009 --> 00:49:50,263
ఇప్పుడు మీరు ఉన్నంతవరకు
అక్కడ ఉరి, శ్రద్ద.
638
00:49:50,347 --> 00:49:52,848
ఒకే నియమాలు
నిజంగా ఈ విషయం:
639
00:49:52,933 --> 00:49:56,810
ఏ మనిషి చెయ్యగలరు,
మరియు ఏ మనిషి చెయ్యలేరు.
640
00:49:57,520 --> 00:49:58,687
ఉదాహరణకి,
641
00:49:58,771 --> 00:50:01,897
మీరు మీ తండ్రిని అంగీకరించవచ్చు
ఒక పైరేట్ మరియు ఒక మంచి వ్యక్తి,
642
00:50:01,982 --> 00:50:03,025
లేదా మీరు కాదు.
643
00:50:03,067 --> 00:50:06,612
పైరేట్ మీ రక్తం, అబ్బాయిలో ఉంది
మీరు ఏదో ఒక రోజు చతురస్రం ఉంటుంది.
644
00:50:07,487 --> 00:50:09,655
ఇప్పుడు, నాకు, ఉదాహరణకు.
నేను మునిగిపోతాను,
645
00:50:09,698 --> 00:50:14,201
కానీ నేను ఈ ఓడను టోర్టుగాలోకి తీసుకురాలేను
అన్ని నాకు ద్వారా onesies. అవగాహన ఉన్న?
646
00:50:14,536 --> 00:50:15,537
సో ...
647
00:50:20,584 --> 00:50:23,919
మీరు కిందకి రావచ్చు
పైరేట్ యొక్క ఆదేశం?
648
00:50:25,174 --> 00:50:26,505
లేదా మీరు కాదు?
649
00:50:29,217 --> 00:50:30,259
Tortuga?
650
00:50:30,345 --> 00:50:32,094
Tortuga.
651
00:50:54,158 --> 00:50:56,578
మరింత ముఖ్యంగా, ఇది నిజంగా ఉంది
652
00:50:56,621 --> 00:50:58,497
ఎన్నటికీ విచారకరమైన జీవితం
లోతైన శ్వాస
653
00:50:58,581 --> 00:51:01,748
తీపి, proliferous గుత్తి
అది తూర్చుగా. అవగాహన ఉన్న?
654
00:51:03,503 --> 00:51:04,627
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు?
655
00:51:08,924 --> 00:51:10,008
ఇది ఆలస్యమవుతుంది.
656
00:51:10,093 --> 00:51:14,095
నేను మీకు చెబుతాను, సహచరుడు, ప్రతి పట్టణం ఉంటే
ప్రపంచంలో ఈ ఒక వంటి,
657
00:51:14,179 --> 00:51:16,639
ఏ మనిషి ఎప్పుడూ అవాంఛిత అనుభూతి ఉంటుంది.
658
00:51:18,601 --> 00:51:19,685
స్కార్లెట్!
659
00:51:21,604 --> 00:51:22,937
నేను తప్పనిసరిగా అర్హులేనని ఖచ్చితంగా కాదు.
660
00:51:24,731 --> 00:51:25,899
గిసేల్లె!
661
00:51:25,942 --> 00:51:26,940
ఆమె ఎవరు?
662
00:51:27,024 --> 00:51:28,026
ఏం?
663
00:51:30,320 --> 00:51:31,612
నేను ఆ అర్హత కలిగి ఉండవచ్చు.
664
00:51:33,866 --> 00:51:36,992
శ్వాస కోసం మీరు శపించు,
మీరు స్లాక్-పొరలు ఇడియట్!
665
00:51:39,328 --> 00:51:41,455
తల్లి ప్రేమ!
666
00:51:41,540 --> 00:51:42,540
జాక్!
667
00:51:43,542 --> 00:51:46,670
మీరు కంటే మెరుగైన తెలుసు ఉండాలి
అతను నిద్రలో ఉన్నప్పుడు ఒక వ్యక్తిని మేల్కొల్పండి.
668
00:51:46,754 --> 00:51:50,632
- ఇది దురదృష్టం.
- అదృష్టవశాత్తూ, నేను దానిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో నాకు తెలుసు.
669
00:51:50,717 --> 00:51:54,009
మేల్కొలుపు చేసిన వ్యక్తి
ఒక పానీయం నిద్రిస్తున్న వ్యక్తి,
670
00:51:54,094 --> 00:51:57,513
మరియు పానీయాలు నిద్రిస్తున్న వ్యక్తి
ఇది ఒక ప్రతిపాదనను విన్నప్పుడు
671
00:51:57,597 --> 00:51:59,306
మేల్కొనే వ్యక్తి నుండి.
672
00:52:01,475 --> 00:52:03,311
అయ్యో, అది చేస్తాను.
673
00:52:08,150 --> 00:52:10,402
బ్లాస్ట్! నేను ఇప్పటికే మేలుకొని ఉన్నాను!
674
00:52:10,486 --> 00:52:11,861
వాసన కోసం ఇది.
675
00:52:15,157 --> 00:52:16,156
Eh ...
676
00:52:22,331 --> 00:52:23,830
పదునైన కన్ను ఉంచండి.
677
00:52:30,963 --> 00:52:32,047
ఇప్పుడు ...
678
00:52:32,132 --> 00:52:34,593
... స్వభావం ఏమిటి
మీ యొక్క ఈ వెంచర్లో?
679
00:52:36,427 --> 00:52:40,849
నేను బ్లాక్ పెర్ల్ తరువాత వెళుతున్నాను.
680
00:52:42,350 --> 00:52:43,851
ఇది ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు,
681
00:52:43,895 --> 00:52:45,685
మరియు నేను తీసుకోబోతున్నాను.
682
00:52:46,729 --> 00:52:47,731
జాక్,
683
00:52:47,815 --> 00:52:50,107
ఇది ఒక ఫూల్ యొక్క పని!
684
00:52:50,192 --> 00:52:53,528
బాగా, మీరు నాకు కంటే బాగా తెలుసు
బ్లాక్ పెర్ల్ కథలు!
685
00:52:53,571 --> 00:52:56,113
అందుకే నాకు తెలుసు
బార్బోసా ఏది వరకు ఉంది.
686
00:52:56,699 --> 00:52:58,032
నేను కావలసిందల్లా ఒక సిబ్బంది.
687
00:52:58,742 --> 00:53:00,742
కెప్టెన్ బార్బోసా గురించి నేను విన్నాను,
688
00:53:00,826 --> 00:53:03,829
అతను మూర్ఖులను బాధించడానికి ఒక మనిషి కాదు,
లేదా ఒక బేరం సమ్మె లేదు!
689
00:53:03,872 --> 00:53:06,080
నేను మంచి విషయం చెప్పాను
నేను ఒక ఫూల్ కాదు.
690
00:53:06,166 --> 00:53:07,291
నాకు తప్పు నిరూపించండి!
691
00:53:07,957 --> 00:53:11,296
మీరు బార్బోసాను ఏమనుకుంటున్నారు?
నీ ఓడను నీకు ఇస్తాను?
692
00:53:11,380 --> 00:53:14,715
లెట్ యొక్క కేవలం చెప్పటానికి
ఇది పరపతి విషయం, EH?
693
00:53:18,094 --> 00:53:19,386
Hm?
694
00:53:21,556 --> 00:53:22,598
Mm.
695
00:53:22,682 --> 00:53:24,057
అహ్?
696
00:53:24,099 --> 00:53:25,226
Hm ...
697
00:53:25,310 --> 00:53:26,310
Mm-hm-hm.
698
00:53:30,941 --> 00:53:31,941
కిడ్?
699
00:53:33,527 --> 00:53:36,529
అది చైల్డ్
బూట్స్ట్రాప్ బిల్ టర్నర్ యొక్క.
700
00:53:37,614 --> 00:53:40,075
అతని ఏకైక సంతానం. అవగాహన ఉన్న?
701
00:53:40,159 --> 00:53:42,076
ఇప్పుడు అతను ఉన్నాడా?
702
00:53:45,039 --> 00:53:47,415
పరపతి, మీరు చెప్పారు.
703
00:53:47,499 --> 00:53:50,084
నేను భావిస్తాను
గాలిలో మార్పు, I.
704
00:53:50,167 --> 00:53:51,919
- Mm.
- నేను మాకు సిబ్బందిని కనుగొంటాను.
705
00:53:51,962 --> 00:53:54,879
కొందరు నావికులు ఉంటారు
ఈ రాతి మీద, మీకు వెర్రి.
706
00:53:54,923 --> 00:53:57,299
ఒక మాత్రమే ఆశిస్తున్నాము చేయవచ్చు.
707
00:53:57,384 --> 00:54:00,133
- మీరు ఏమి తీసుకోగలరో!
- తిరిగి ఇవ్వండి!
708
00:54:24,994 --> 00:54:26,787
మీరు కెప్టెన్తో భోజన పరుస్తారు,
709
00:54:26,830 --> 00:54:29,206
మరియు మీరు దానిని ధరించమని కోరతాడు.
710
00:54:30,165 --> 00:54:33,752
కెప్టెన్కి నేను చెప్పాను
తన అభ్యర్థనను అంగీకరించడానికి. "
711
00:54:34,920 --> 00:54:37,172
అతను చెప్పాను అన్నాడు.
712
00:54:37,257 --> 00:54:39,633
అతను ఇలా చెప్పాడు, ఆ కేసు ఉంటే ...
713
00:54:39,718 --> 00:54:41,467
... మీరు సిబ్బందితో డైనింగ్ అవుతారు,
714
00:54:41,510 --> 00:54:43,345
మరియు మీరు నగ్నంగా ఉంటారు.
715
00:54:49,769 --> 00:54:50,894
ఫైన్.
716
00:55:07,536 --> 00:55:11,124
వేడుకలో నిలబడటానికి అవసరం లేదు
ఎవరైనా ఆకట్టుకోవడం లేదు కాల్.
717
00:55:11,167 --> 00:55:13,542
మీరు ఆకలితో ఉండాలి.
718
00:55:30,976 --> 00:55:32,184
వైన్ ప్రయత్నించండి.
719
00:55:37,024 --> 00:55:40,026
మరియు ఆపిల్ల. తదుపరి వాటిలో ఒకటి.
720
00:55:48,327 --> 00:55:49,994
ఇది విషపూరితం.
721
00:55:51,538 --> 00:55:53,873
అస్సలు అర్ధమే లేదు
మీరు చంపడానికి.
722
00:55:53,916 --> 00:55:57,376
అప్పుడు నన్ను విడుదల చేయండి. మీకు మీ త్రికోణం ఉంది.
నేను మీకు ఎటువంటి విలువ లేదు.
723
00:56:01,383 --> 00:56:03,424
మీరు ఇది ఏమిటో తెలియదు,
724
00:56:03,509 --> 00:56:04,885
నీవు చేస్తున్నావా?
725
00:56:04,970 --> 00:56:07,219
ఇది ఒక పైరేట్ మెడల్లియన్.
726
00:56:07,261 --> 00:56:09,346
ఇది అజ్టెక్ బంగారం.
727
00:56:10,224 --> 00:56:13,016
882 ఒకే ముక్కలు ఒకటి
728
00:56:13,059 --> 00:56:16,646
వారు ఒక రాయి ఛాతీ లో డెలివరీ
కోర్టేస్ స్వయంగా
729
00:56:17,732 --> 00:56:21,943
చంపినవారికి రక్తం దొరికేది
తన సైన్యములతో వారిమీద మోపెను.
730
00:56:22,027 --> 00:56:25,863
కానీ కోర్టేస్ దురాశ తృప్తి చెందింది.
731
00:56:25,906 --> 00:56:29,407
కాబట్టి అన్య దేవతలు
బంగారం మీద ఉంచుతారు ...
732
00:56:31,287 --> 00:56:32,913
... ఒక భయంకరమైన శాపం.
733
00:56:34,540 --> 00:56:38,792
ఏదైనా మృతదేహం తొలగిస్తుంది కానీ
ఆ రాయి ఛాతీ నుండి ఒక్క ముక్క ...
734
00:56:39,795 --> 00:56:42,254
... శాశ్వతత్వం కోసం శిక్షించబడాలి.
735
00:56:44,549 --> 00:56:47,927
నేను దెయ్యం కథలలో నమ్మకం లేదు
ఏమైనా, కెప్టెన్ బార్బోసా.
736
00:56:48,012 --> 00:56:49,263
అయ్.
737
00:56:50,056 --> 00:56:53,599
సరిగ్గా నేను భావించాను
మేము మొదటి కథ చెప్పినప్పుడు.
738
00:56:53,642 --> 00:56:56,561
డెడ్ యొక్క ఐసులో ఖననం చేశారు
ఏమి దొరకలేదు,
739
00:56:56,603 --> 00:56:58,480
అది ఎక్కడుందో తెలియదు.
740
00:57:00,189 --> 00:57:01,523
ఇది వెతుకుము, మేము చేసాము.
741
00:57:03,193 --> 00:57:04,526
అక్కడ ఛాతీ ఉంటుంది.
742
00:57:04,610 --> 00:57:06,405
బంగారం లోపల.
743
00:57:07,363 --> 00:57:09,781
మరియు మేము 'em అన్ని పట్టింది!
744
00:57:09,825 --> 00:57:11,826
మేము 'em మరియు వర్తకం' em ఖర్చు,
745
00:57:11,910 --> 00:57:13,578
మరియు దూరంగా 'em దూరంగా
746
00:57:13,620 --> 00:57:16,371
పానీయం మరియు ఆహారం మీద
మరియు ఆహ్లాదకరమైన సంస్థ.
747
00:57:16,455 --> 00:57:18,458
మరింత మేము 'em దూరంగా ఇచ్చింది,
748
00:57:18,500 --> 00:57:21,169
మరింత మేము గ్రహించడం వచ్చింది ...
749
00:57:22,463 --> 00:57:24,630
... పానీయం సంతృప్తి లేదు.
750
00:57:25,883 --> 00:57:28,634
మా నోళ్లలో ఆహారం బూడిదగా మారిపోయింది ...
751
00:57:29,302 --> 00:57:31,887
... మరియు అన్ని ఆహ్లాదకరమైన సంస్థ
ఈ ప్రపంచంలో
752
00:57:31,971 --> 00:57:33,973
మా కామము నిరుపయోగం కాలేదు.
753
00:57:35,851 --> 00:57:38,644
మేము శపించు పురుషులు, మిస్ టర్నర్.
754
00:57:40,398 --> 00:57:43,067
దురాశతో బలహీనం అయ్యాము, కానీ ఇప్పుడు ...
755
00:57:43,151 --> 00:57:46,485
... మేము అది ద్వారా సేవించాలి.
756
00:57:57,664 --> 00:58:00,582
మేము మా శాపం ముగించగలదు ఒక మార్గం ఉంది.
757
00:58:04,671 --> 00:58:07,631
అన్ని చెల్లాచెదురుగా ముక్కలు
అజ్టెక్ బంగారం
758
00:58:07,673 --> 00:58:09,091
పునరుద్ధరించాలి,
759
00:58:09,175 --> 00:58:11,594
మరియు రక్త తిరిగి చెల్లించింది.
760
00:58:14,348 --> 00:58:15,723
ధన్యవాదాలు,
761
00:58:15,808 --> 00:58:17,935
మనకు చివరి భాగం ఉంది.
762
00:58:19,978 --> 00:58:22,270
మరియు ... తిరిగి చెల్లించవలసిన రక్తం?
763
00:58:22,355 --> 00:58:24,857
అస్సలు అర్ధము లేదు
య చంపడానికి.
764
00:58:25,651 --> 00:58:26,650
ఇంకా.
765
00:58:28,694 --> 00:58:30,196
ఆపిల్?
766
00:58:32,742 --> 00:58:35,201
హా హా. దేముడా!
767
00:58:35,244 --> 00:58:38,161
అరే!
768
00:58:38,204 --> 00:58:39,747
తోబుట్టువుల!
769
00:58:47,047 --> 00:58:48,047
నేను ఆత్రుతతో ఉన్నాను.
770
00:58:48,132 --> 00:58:51,049
నన్ను చంపిన తరువాత, అది ఏమిటి
మీరు తదుపరి చేయబోతున్నట్లు ప్రణాళిక చేస్తున్నారా?
771
00:59:54,615 --> 00:59:56,824
చూడండి!
772
00:59:56,909 --> 00:59:59,827
మూన్లైట్ మాకు చూపిస్తుంది
మేము నిజంగా ఏమి కోసం.
773
01:00:00,619 --> 01:00:03,873
మనము జీవనము కాదు
అందువలన మనం మరణించలేము.
774
01:00:03,957 --> 01:00:05,623
కానీ మనం చనిపోయాము.
775
01:00:06,876 --> 01:00:10,671
చాలా కాలం కోసం నేను దాహం యొక్క parched చేసిన
మరియు అది అణచిపెట్టు సాధ్యం కాదు.
776
01:00:10,756 --> 01:00:13,131
చాలా కాలం నేను starvin 'మరణం,
777
01:00:13,216 --> 01:00:14,841
మరియు మరణించలేదు!
778
01:00:15,467 --> 01:00:17,261
నేను ఏమీ అనుభూతి లేదు.
779
01:00:18,054 --> 01:00:20,972
నా ముఖం మీద గాలి లేదు,
లేదా సముద్రపు స్ప్రే ...
780
01:00:22,391 --> 01:00:24,558
... లేదా స్త్రీ యొక్క మాంసం యొక్క వెచ్చదనం.
781
01:00:25,561 --> 01:00:30,066
మీరు ఉత్తమంగా నమ్మేవాళ్లు
దెయ్యం కథలు, మిస్ టర్నర్ లో.
782
01:00:30,150 --> 01:00:31,148
మీరు ఒకరిలో ఉన్నారు!
783
01:00:50,210 --> 01:00:52,170
మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు?
తిరిగి పనిలోకి!
784
01:01:01,389 --> 01:01:03,056
విందు మీ కళ్ళు, కెప్టెన్.
785
01:01:03,140 --> 01:01:06,058
వాటిని అన్ని,
మాస్ట్ ముందు విశ్వాసకులు చేతులు.
786
01:01:06,142 --> 01:01:09,353
తన ఉప్పు విలువ ప్రతి మనిషి ...
787
01:01:09,396 --> 01:01:11,439
... మరియు క్రేజీ బూటబుల్.
788
01:01:11,524 --> 01:01:14,359
కాబట్టి ఇది మీ సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్న సిబ్బంది.
789
01:01:20,199 --> 01:01:21,199
నీవు నావికుడు!
790
01:01:21,284 --> 01:01:22,659
పత్తి, సర్.
791
01:01:22,702 --> 01:01:24,493
మిస్టర్ కాటన్.
792
01:01:24,536 --> 01:01:27,871
మీరు ధైర్యం మరియు ధైర్యతను కలిగి ఉన్నారా?
ఆర్డర్లు అనుసరించండి మరియు నిజమైన ఉండడానికి
793
01:01:27,956 --> 01:01:29,541
ప్రమాదం మరియు మరణం ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు?
794
01:01:29,583 --> 01:01:31,292
Mr. కాటన్!
795
01:01:31,375 --> 01:01:32,502
సమాధానం, మనిషి!
796
01:01:32,545 --> 01:01:33,962
అతను ఒక మ్యూట్, సర్.
797
01:01:34,046 --> 01:01:35,756
పేద దెయ్యం తన నాలుక కత్తిరించింది.
798
01:01:35,841 --> 01:01:37,881
అందువలన అతను చిలుకకు శిక్షణ ఇచ్చాడు
అతనికి మాట్లాడటానికి.
799
01:01:37,966 --> 01:01:39,844
ఎవరూ ఇంకా ఎలా కనుగొన్నారు.
800
01:01:43,054 --> 01:01:44,681
మిస్టర్ కాటన్ యొక్క చిలుక.
801
01:01:45,682 --> 01:01:47,183
అదే ప్రశ్న.
802
01:01:47,226 --> 01:01:49,978
- మీ తెరచాపలో గాలి.
- మీ తెరచాపలో గాలి.
803
01:01:51,106 --> 01:01:53,188
ఎక్కువగా, మేము అర్థం "అవును."
804
01:01:53,231 --> 01:01:54,735
కోర్సు యొక్క ఇది.
805
01:01:54,817 --> 01:01:55,817
తృప్తి?
806
01:01:56,777 --> 01:01:58,778
బాగా, మీరు వారు పిచ్చిగా ఉన్నారని రుజువు చేసారు!
807
01:01:58,863 --> 01:02:00,739
మాకు ప్రయోజనం ఏమిటి?
808
01:02:11,250 --> 01:02:12,333
బాకీలు పెంచుకుంటాడు!
809
01:02:14,253 --> 01:02:16,588
నేను మీరు అర్హత లేదు అనుకుందాం
ఆ ఒకటి, గాని.
810
01:02:16,672 --> 01:02:18,589
లేదు, నేను అర్హుడను.
811
01:02:18,631 --> 01:02:20,383
మీరు నా పడవ దొంగిలించారు!
812
01:02:20,426 --> 01:02:21,508
నిజానికి ...
813
01:02:23,596 --> 01:02:25,972
అరువు. అనుమతి లేకుండా, స్వీకరించారు,
814
01:02:26,058 --> 01:02:28,640
కానీ ప్రతి ఉద్దేశ్యంతో
అది మీకు తిరిగి తీసుకువచ్చేది.
815
01:02:28,725 --> 01:02:30,142
కానీ మీరు చేయలేదు!
816
01:02:30,226 --> 01:02:31,602
మీరు మరొకదాన్ని పొందుతారు!
817
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
నేను చేస్తా!
818
01:02:34,065 --> 01:02:35,439
మంచిది.
819
01:02:35,523 --> 01:02:37,440
మంచిది!
820
01:02:37,524 --> 01:02:39,110
- అదే!
- ఏది?
821
01:02:41,822 --> 01:02:42,989
అదే?
822
01:02:46,451 --> 01:02:48,161
అయ్. అదే.
823
01:02:48,245 --> 01:02:49,828
- మీరు ఏమి చెబుతారు?
- అయ్యో!
824
01:02:49,913 --> 01:02:51,288
అయ్!
825
01:02:51,373 --> 01:02:53,373
దూరంగా యాంకర్స్!
826
01:02:53,457 --> 01:02:55,667
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
ఇది భయంకరమైన చెడు అదృష్టం
827
01:02:55,752 --> 01:02:57,253
సర్ వద్ద ఒక మహిళ తీసుకురావడానికి.
828
01:02:57,296 --> 01:02:59,963
ఇది ఆమెను కలిగి ఉండదు.
829
01:03:33,666 --> 01:03:36,708
మేము ఒక ద్వీపానికి ఎలా ప్రయాణించగలము
ఎవరూ కనుగొనగలరు,
830
01:03:36,793 --> 01:03:39,253
పని చేయని కంపాస్తో?
831
01:03:39,337 --> 01:03:41,297
అయ్యో, దిక్సూచి ఉత్తరాన్ని సూచించదు,
832
01:03:41,340 --> 01:03:44,173
కానీ మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము లేదు
ఉత్తరాను కనుగొనేందుకు, మేము?
833
01:03:54,853 --> 01:03:57,229
మేము కాన్వాస్, సర్ రావాల్సిందే.
834
01:03:57,313 --> 01:03:59,355
ఆమె కొంచెం ఎక్కువ సమయం గడపవచ్చు.
835
01:04:01,567 --> 01:04:05,113
మీ తలలో ఏమి ఉంది?
అటువంటి చక్కటి మూడ్ లో, కెప్టెన్?
836
01:04:05,197 --> 01:04:07,197
మేము కలుస్తాము.
837
01:04:22,214 --> 01:04:24,214
వెళ్ళడానికి సమయం, poppet.
838
01:05:19,771 --> 01:05:24,190
డెడ్ పురుషులు ఏ కథలేవీ చెప్పరు ...
839
01:05:26,735 --> 01:05:29,404
ఎముకలలో చల్లదనాన్ని పెంచుతుంది,
ఎన్ని నిజాయితీ నావికులు
840
01:05:29,447 --> 01:05:31,280
ఈ ప్రకరణం ద్వారా దావా వేశారు.
841
01:05:46,755 --> 01:05:49,131
ఇది జాక్ ఎలా ఉంది
ఆ దిక్సూచి వచ్చింది?
842
01:05:49,174 --> 01:05:52,385
జాక్ స్పారో గురించి చాలా తెలియదు
'అతను టోర్టుగాలో వచ్చాడు
843
01:05:52,469 --> 01:05:55,138
ఒక మనస్సు తర్వాత వెళ్ళి
ఇస్లా డి మూర్టే యొక్క నిధి.
844
01:05:55,223 --> 01:05:56,472
నేను అతనిని కలుసుకునే ముందు,
845
01:05:56,557 --> 01:05:58,723
తిరిగి కెప్టెన్ ఉన్నప్పుడు
బ్లాక్ పెర్ల్.
846
01:05:59,601 --> 01:06:00,602
ఏం?
847
01:06:04,274 --> 01:06:05,732
అతను చెప్పలేదు విఫలమైంది.
848
01:06:05,816 --> 01:06:08,067
అతను ఇప్పుడు వెస్ట్ దగ్గరగా విషయాలు పోషిస్తుంది.
849
01:06:08,151 --> 01:06:10,237
అది కఠినమైన పాఠం.
850
01:06:10,321 --> 01:06:13,198
వెంచర్లో మూడు రోజులు,
మొదటి సహచరుడు,
851
01:06:13,282 --> 01:06:16,367
"అంతా సమాన వాటా.
ఆ స్థానం అంటే ఉండాలి
852
01:06:16,451 --> 01:06:19,830
నిధి చాలా, "
కాబట్టి జాక్ బేరింగ్లను ఇస్తుంది.
853
01:06:19,998 --> 01:06:22,165
ఆ రాత్రి, ఒక తిరుగుబాటు ఉంది.
854
01:06:23,208 --> 01:06:25,877
వారు ఒక ద్వీపంలో జాక్ను వివాహం చేసుకున్నారు
మరియు చనిపోయాడు.
855
01:06:25,962 --> 01:06:28,630
కానీ అతను ఇష్టం ముందు కాదు
వేడి తో పిచ్చి పోయింది.
856
01:06:30,340 --> 01:06:32,009
ఆహ్ ...
857
01:06:32,719 --> 01:06:35,138
అందువల్ల ఆ కారణం ...
858
01:06:37,180 --> 01:06:38,889
కారణం దానితో ఏమీ లేదు.
859
01:06:39,851 --> 01:06:42,019
ఇప్పుడు, విల్, ఒక పైరేట్ యొక్క marooned ఉన్నప్పుడు,
860
01:06:42,103 --> 01:06:44,855
అతను ఒకే షాట్తో తుపాకీ ఇచ్చాడు.
ఒక్క దెబ్బ...
861
01:06:44,897 --> 01:06:48,232
బాగా, అది చాలా మంచి వేట చేయదు,
లేదా రక్షించబడలేదు.
862
01:06:48,317 --> 01:06:51,528
కానీ మూడు వారాల తర్వాత
ఒక ఆకలితో బొడ్డు మరియు దాహం,
863
01:06:51,571 --> 01:06:54,948
ఆ పిస్టల్ చూడండి మొదలవుతుంది
నిజమైన స్నేహపూర్వక.
864
01:06:55,033 --> 01:06:57,034
కానీ జాక్, అతను ద్వీపాన్ని తప్పించుకున్నాడు,
865
01:06:57,118 --> 01:06:58,701
మరియు ఇప్పటికీ ఒకే షాట్ ఉంది.
866
01:06:58,785 --> 01:07:01,370
ఓహ్, అతను దానిని ఉపయోగించరు, అయితే,
ఒక్క మనిషి మీద ఆదా చేయండి.
867
01:07:02,372 --> 01:07:04,415
అతని తిరుగుబాటు మొదటి సహచరుడు.
868
01:07:04,499 --> 01:07:06,459
- బార్బోసా.
- అయ్.
869
01:07:07,711 --> 01:07:10,672
- జాక్ ఈ ద్వీపాన్ని ఎలా పొందాడు?
- బాగా, నేను మీరు చెప్పండి చేస్తాము.
870
01:07:10,715 --> 01:07:12,842
అతను shallows లోకి బయటకు waded,
871
01:07:12,885 --> 01:07:15,468
అతడు అక్కడ మూడు దినములు నిలుచుండెను
మరియు మూడు రాత్రులు,
872
01:07:15,553 --> 01:07:19,389
అన్ని రకాల సముద్ర జీవుల వరకు
తన ఉనికికి అలవాటు పడింది.
873
01:07:20,390 --> 01:07:21,933
నాలుగవ ఉదయం,
874
01:07:22,018 --> 01:07:26,146
అతను సముద్రపు తాబేళ్ల జంటను కట్టి,
వాటిని కలుపుతూ ఒక తెప్పను చేసాడు.
875
01:07:28,399 --> 01:07:30,815
- అతను సముద్ర తాబేళ్లు ఒక జంట roped.
- అయ్.
876
01:07:30,900 --> 01:07:32,194
సముద్ర తాబేళ్లు!
877
01:07:34,447 --> 01:07:36,447
అతను తాడు కోసం ఏం ఉపయోగించాడు?
878
01:07:41,412 --> 01:07:42,995
మానవ జుట్టు.
879
01:07:43,997 --> 01:07:45,414
నా వెనుక నుండి.
880
01:07:46,582 --> 01:07:47,959
యాంకర్ వెళ్లండి!
881
01:07:48,044 --> 01:07:50,419
యాంకర్ లైన్ దిగువ!
882
01:07:50,504 --> 01:07:52,921
యంగ్ Mr. టర్నర్ మరియు నేను ఒడ్డుకు వెళ్ళాలి.
883
01:07:53,547 --> 01:07:54,675
కెప్టెన్.
884
01:07:54,759 --> 01:07:56,467
చెత్త ఏమి జరిగితే?
885
01:07:57,345 --> 01:07:59,846
- కోడ్ ఉంచండి.
- అయ్. కోడ్.
886
01:08:25,665 --> 01:08:26,831
కదలిక.
887
01:08:26,915 --> 01:08:28,916
పది సంవత్సరాల దొంగ అక్రమార్జన!
888
01:08:28,959 --> 01:08:31,459
మరియు ఇప్పుడు మేము చివరకు అది గడపడానికి పొందండి!
889
01:08:34,298 --> 01:08:35,298
ఓహ్.
890
01:08:38,802 --> 01:08:41,596
మేము శాపము నుండి నిష్క్రమించిన తర్వాత,
మేము గొప్ప పురుషులు అవుతాము ...
891
01:08:42,306 --> 01:08:46,015
... మరియు మీరు ఏమి ఒక కన్ను కొనుగోలు చేయవచ్చు
నిజానికి సరిపోతుంది మరియు గాజు తయారు చేస్తారు.
892
01:08:46,100 --> 01:08:49,020
ఈ ఒక చీలిక చేస్తుంది
భయంకరమైన ఏదో!
893
01:08:49,105 --> 01:08:51,314
దాన్ని రుద్దడం ఆపండి!
894
01:08:52,440 --> 01:08:53,566
ఓహ్!
895
01:09:10,959 --> 01:09:14,003
గిబ్స్ ను ఏ విధంగా ఉంచాలి
చెత్త జరగాలి ఉంటే?
896
01:09:14,045 --> 01:09:16,337
సముద్రపు దొంగల కోడ్.
897
01:09:16,423 --> 01:09:17,839
వెనుకబడి ఉన్న వ్యక్తి ...
898
01:09:17,882 --> 01:09:20,216
... వెనుకబడి ఉంది.
899
01:09:21,553 --> 01:09:23,846
దొంగలు మధ్య నాయకులు లేరు, ఇ?
900
01:09:24,558 --> 01:09:27,641
మీకు తెలుసా, మీకు తెలుసు
పైరేట్స్ మీద అలాంటి ఒక చల్లని క్లుప్తంగ,
901
01:09:27,684 --> 01:09:30,602
మీరు మీ మార్గంలో బాగానే ఉన్నారు
ఒకటిగా మారడానికి.
902
01:09:31,104 --> 01:09:32,688
జైలు నుండి ఒక మనిషి పుట్టుకొచ్చాడు ...
903
01:09:34,024 --> 01:09:36,524
... నౌకాదళం యొక్క ఓడను,
904
01:09:36,567 --> 01:09:39,111
బుకానీర్ సిబ్బందితో తిరిగారు
Tortuga నుండి ...
905
01:09:41,281 --> 01:09:44,532
... మరియు మీరు పూర్తిగా ఉన్నారు
నిధి తో నిమగ్నమయ్యాడు!
906
01:09:47,287 --> 01:09:48,412
అది నిజం కాదు.
907
01:09:49,122 --> 01:09:50,872
నేను నిధితో నిమగ్నమైపోలేదు.
908
01:09:58,089 --> 01:10:00,840
అన్ని నిధి
వెండి మరియు బంగారు, సహచరుడు.
909
01:10:00,883 --> 01:10:02,927
జెంటిల్మెన్, సమయం వచ్చింది!
910
01:10:03,011 --> 01:10:04,221
హుర్రే!
911
01:10:04,305 --> 01:10:06,430
సాల్వేషన్ సమీపంలో ఉంది!
912
01:10:06,515 --> 01:10:07,931
అవును!
913
01:10:08,015 --> 01:10:10,726
- మా శిక్ష ముగిసింది ఉంది!
- ఎలిజబెత్.
914
01:10:11,394 --> 01:10:14,271
పది సంవత్సరాలు,
మేము పరీక్షించి, ప్రయత్నించాము,
915
01:10:14,355 --> 01:10:15,981
మరియు ఇక్కడ ప్రతి మనిషి జాక్
916
01:10:16,066 --> 01:10:19,068
తన మెటిల్ 100 సార్లు నిరూపించాడు.
917
01:10:19,110 --> 01:10:21,403
మరియు మరోసారి 100 సార్లు!
918
01:10:21,446 --> 01:10:23,530
అవును!
919
01:10:23,572 --> 01:10:25,157
నేను బాధపడ్డాను!
920
01:10:25,908 --> 01:10:27,743
శిక్ష, మేము,
921
01:10:27,786 --> 01:10:29,327
మాకు చాలా,
922
01:10:29,411 --> 01:10:32,747
మా నేరానికి అసమానమైన!
923
01:10:32,833 --> 01:10:34,625
కుడి!
924
01:10:34,709 --> 01:10:35,917
ఇదిగో!
925
01:10:39,588 --> 01:10:43,217
కోర్టేస్ యొక్క నిందించారు నిధి.
926
01:10:45,218 --> 01:10:47,763
దారితప్పిన ప్రతి చివరి భాగం,
927
01:10:47,806 --> 01:10:49,557
మేము తిరిగి వచ్చాము.
928
01:10:49,599 --> 01:10:51,307
ఈ కోసం సేవ్!
929
01:10:51,392 --> 01:10:52,810
- అవును!
- జాక్!
930
01:10:52,894 --> 01:10:55,521
ఇంకా లేదు!
931
01:10:55,605 --> 01:10:58,106
మేము అనుకూలమైన క్షణానికి వేచి ఉంటాము.
932
01:10:58,190 --> 01:11:00,941
... నిరుత్సాహ పరిచే
ఎప్పుడూ లాస్ కనుగొనడంలో.
933
01:11:00,984 --> 01:11:02,821
అది ఎప్పుడు?
934
01:11:02,905 --> 01:11:05,614
ఇది మీకు గొప్ప లాభదాయకంగా ఉన్నప్పుడు?
935
01:11:05,657 --> 01:11:06,990
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?
936
01:11:08,367 --> 01:11:10,702
నేను నీకు ఇచ్చాను
నన్ను విశ్వసించకూడదనే కారణం?
937
01:11:12,080 --> 01:11:13,079
మాకు ఒక అనుకూలంగా చేయండి.
938
01:11:13,122 --> 01:11:15,248
నేను మీకు కష్టం తెలుసు,
939
01:11:15,291 --> 01:11:17,333
కానీ దయచేసి ఇక్కడ ఉండండి,
940
01:11:17,418 --> 01:11:20,295
మరియు స్టుపిడ్ ఏమీ చేయకూడదని ప్రయత్నించండి.
941
01:11:22,965 --> 01:11:25,467
మనలో ఎవరు ఉన్నారు?
రక్తాన్ని అర్పించారు
942
01:11:25,552 --> 01:11:27,803
- అన్య దేవతలకు బాధ్యులు?
- అయ్యో!
943
01:11:27,888 --> 01:11:30,723
మరియు ఎవరి రక్తము ఇంకా చెల్లించబడాలి?
944
01:11:30,807 --> 01:11:32,473
హర్స్!
945
01:11:34,643 --> 01:11:39,229
నేను వెళ్తాను మొదటి విషయం నీకు తెలుసు
శాపము ఎత్తివేయబడిన తరువాత చేయగలదా?
946
01:11:41,567 --> 01:11:44,986
ఆపిల్స్ మొత్తం బుషెల్ ఈట్!
947
01:11:52,745 --> 01:11:54,746
రక్తం మొదలైంది,
948
01:11:54,830 --> 01:11:56,832
రక్తం రద్దు చేస్తే.
949
01:12:01,294 --> 01:12:02,338
క్షమించాలి, జాక్.
950
01:12:02,422 --> 01:12:04,963
నేను మీ పరపతి ఉండబోనని.
951
01:12:14,182 --> 01:12:16,350
అంతే?
952
01:12:16,392 --> 01:12:18,062
వేస్ట్ లేదు.
953
01:12:56,058 --> 01:12:57,392
అది పని చేసిందా?
954
01:12:57,434 --> 01:13:00,311
- నేను భిన్నంగా లేను.
- ఎలా మేము చెప్పండి?
955
01:13:07,402 --> 01:13:08,903
మీరు చనిపోలేదు!
956
01:13:09,947 --> 01:13:12,448
నం
957
01:13:12,533 --> 01:13:13,865
అతను నన్ను కాల్చాడు!
958
01:13:13,908 --> 01:13:17,453
ఇది పని చేయలేదు!
శాపం మాకు మీద ఉంది!
959
01:13:22,543 --> 01:13:25,004
మీరు! పని మనిషి! మీ తండ్రి,
అతని పేరు ఏమిటి?
960
01:13:25,088 --> 01:13:27,338
నీ తండ్రి విలియం టర్నర్?
961
01:13:27,673 --> 01:13:28,922
నం
962
01:13:28,965 --> 01:13:32,468
అతని బిడ్డ ఎక్కడ ఉంది? తిరిగాడు చైల్డ్
ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం ఇంగ్లాండ్ నుండి
963
01:13:32,553 --> 01:13:35,596
దీని సిరలు ప్రవహిస్తున్న పిల్లలలో
విలియం టర్నర్ రక్తం?
964
01:13:35,680 --> 01:13:36,931
ఎక్కడ?
965
01:13:43,312 --> 01:13:44,480
మీరిద్దరూ!
966
01:13:45,605 --> 01:13:47,692
- మీరు మాకు తప్పు వ్యక్తి తీసుకువచ్చారు!
- అవును!
967
01:13:48,651 --> 01:13:49,651
తోబుట్టువుల!
968
01:13:50,405 --> 01:13:53,113
ఆమె మెడల్లియన్ ఉంది!
ఆమె సరైన వయస్సు!
969
01:13:53,198 --> 01:13:55,825
ఆమె తన పేరును చెప్పింది
టర్నర్. మీరు ఆమెను విన్నారు!
970
01:13:57,703 --> 01:14:00,371
- నేను ఆమె మాకు అబద్దం అనుకుంటున్నాను!
- అవును!
971
01:14:01,622 --> 01:14:03,957
నీవు ఇక్కడ ఏమీ లేవు!
972
01:14:04,000 --> 01:14:08,128
నేను ప్రశ్నించేది కాదు లేదా రెండవది
అంచనాలు, మీ నుండి కాదు, Mr. Twigg!
973
01:14:08,171 --> 01:14:12,468
అతనిని ఎవరు నిందించాలి? ప్రతి నిర్ణయం
నీవు చేసిన చెడునుండి మమ్మల్ని దారి తీసింది!
974
01:14:14,678 --> 01:14:17,263
మీరు ఎవరు పంపారు
లోతు వరకు బూట్స్ట్రాప్!
975
01:14:17,306 --> 01:14:18,305
అవును!
976
01:14:21,100 --> 01:14:23,685
మరియు మీరు మాకు తీసుకువచ్చారు ఎవరు
ఇక్కడ మొదటి స్థానంలో!
977
01:14:25,481 --> 01:14:28,148
ఇక్కడ ఏ పిరికివాడు నన్ను సవాలు చేస్తే,
ఆయన మాట్లాడనివ్వండి!
978
01:14:30,443 --> 01:14:32,361
నేను చెప్పాను, ఆమె గొంతు కట్,
979
01:14:32,446 --> 01:14:34,071
మరియు అన్ని ఆమె రక్తం చంపివేయు!
980
01:14:34,155 --> 01:14:35,156
ఒకవేళ.
981
01:14:35,199 --> 01:14:36,656
- అవును!
- అవును!
982
01:14:36,741 --> 01:14:39,284
అవును!
983
01:14:45,249 --> 01:14:46,500
పతకం!
984
01:14:46,542 --> 01:14:47,835
ఆమె తీసుకున్నది!
985
01:14:47,877 --> 01:14:52,381
ఆమె తర్వాత పొందండి,
మీరు పొగడ్తగల ప్యాక్
986
01:14:57,970 --> 01:15:00,972
- ఓర్స్ ఎక్కడ ఉంది?
- ఏ తెడ్డు ఉంది!
987
01:15:01,015 --> 01:15:03,851
తెడ్డులు పోయాయి!
వారిని కనుక్కో!
988
01:15:12,944 --> 01:15:14,695
మీరు!
989
01:15:16,030 --> 01:15:17,698
మీరు చనిపోతాము!
990
01:15:17,741 --> 01:15:19,075
నేను కాదు?
991
01:15:21,035 --> 01:15:22,035
ఓహ్.
992
01:15:29,127 --> 01:15:30,584
Puh లా లెం.
993
01:15:31,965 --> 01:15:34,215
Puh లా లై-లే-lool.
994
01:15:36,802 --> 01:15:38,426
Pah-లీ-నీ ...
995
01:15:38,511 --> 01:15:41,263
... ముందరికి ... పార్-స్లే ...
996
01:15:41,348 --> 01:15:43,348
... పార్ ... భాగస్వామి, క్షమాపణ ...
997
01:15:43,391 --> 01:15:44,390
షరతులను, విధానాలను గూర్చి చర్చించేందుకు ఏర్పరచిన సమావేశము?
998
01:15:44,474 --> 01:15:46,309
అది ఒకటి! షరతులను, విధానాలను గూర్చి చర్చించేందుకు ఏర్పరచిన సమావేశము!
999
01:15:47,061 --> 01:15:48,062
షరతులను, విధానాలను గూర్చి చర్చించేందుకు ఏర్పరచిన సమావేశము!
1000
01:15:48,105 --> 01:15:49,397
షరతులను, విధానాలను గూర్చి చర్చించేందుకు ఏర్పరచిన సమావేశము ?!
1001
01:15:50,648 --> 01:15:54,443
ఎటువంటి లోతులకు గాఢత
మటన్న్ హెడ్ పార్లే ఆలోచన!
1002
01:15:56,070 --> 01:15:58,363
అది ఫ్రెంచ్.
1003
01:16:10,168 --> 01:16:11,377
ఎక్కువ పైరేట్స్ లేదు!
1004
01:16:11,420 --> 01:16:13,461
మిస్ ఎలిజబెత్ మీదికి స్వాగతం.
1005
01:16:14,423 --> 01:16:15,629
మిస్టర్ గిబ్స్?
1006
01:16:16,340 --> 01:16:17,632
హే, బాలుడు, జాక్ ఎక్కడ వుంటారు?
1007
01:16:18,759 --> 01:16:21,262
జాక్? జాక్ స్పారో?
1008
01:16:22,512 --> 01:16:24,014
అతను వెనుక పడిపోయింది.
1009
01:16:31,563 --> 01:16:33,107
కోడ్ ఉంచండి!
1010
01:16:34,358 --> 01:16:37,151
- యాంకర్ బరువు!
- తెరచాప హాయిస్ట్!
1011
01:16:37,235 --> 01:16:38,904
స్ప్లిట్-త్వరిత, మీరు డైబిస్!
1012
01:16:45,118 --> 01:16:48,163
ఎలా blazes
నీవు ఆ ద్వీపాన్ని అందుకున్నావా?
1013
01:16:49,540 --> 01:16:53,000
నీవు నన్ను వివాహం చేసుకున్నప్పుడు
భూమి యొక్క భగవంతుని ఉమ్మి,
1014
01:16:53,084 --> 01:16:55,463
మీరు ఒకదాన్ని మర్చిపోయారు
చాలా ముఖ్యమైన విషయం, సహచరుడు.
1015
01:16:57,047 --> 01:16:59,465
నేను కెప్టెన్ జాక్ స్పారోను.
1016
01:16:59,507 --> 01:17:03,136
ఓహ్, బాగా, నేను ఉండదు
ఆ తప్పు చేస్తోంది ...
1017
01:17:03,179 --> 01:17:04,388
... మళ్ళీ.
1018
01:17:05,181 --> 01:17:08,641
బహుమతులు, మీరు అన్ని గుర్తు
కెప్టెన్ జాక్ స్పారో?
1019
01:17:08,725 --> 01:17:09,934
అయ్.
1020
01:17:10,687 --> 01:17:11,687
అతన్ని చంపండి.
1021
01:17:12,855 --> 01:17:15,522
అమ్మాయి రక్తం పనిచేయలేదు, అది చేయిందా?
1022
01:17:18,194 --> 01:17:19,360
మీ అగ్నిని పట్టుకోండి!
1023
01:17:25,992 --> 01:17:28,536
మనకు ఎవరి రక్తము అవసరం?
1024
01:17:30,248 --> 01:17:32,122
మీకు ఎవరి రక్తము అవసరం అని నాకు తెలుసు.
1025
01:17:39,257 --> 01:17:41,839
ఒక వ్యక్తి ఏ విధమైన
ఓడలో ఒక మనిషి జీవితాన్ని పంచుకుంటుంది?
1026
01:17:41,924 --> 01:17:43,176
పైరేట్.
1027
01:17:44,343 --> 01:17:45,680
ఇక్కడ.
1028
01:17:45,764 --> 01:17:47,472
నాకు తెలియజేయండి.
1029
01:17:47,515 --> 01:17:49,016
ధన్యవాదాలు.
1030
01:17:50,393 --> 01:17:52,977
మీరు బార్బోసాకు ఇచ్చారని చెప్పారు
నా పేరు మీదే.
1031
01:17:54,855 --> 01:17:55,855
ఎందుకు?
1032
01:17:59,192 --> 01:18:00,483
నాకు తెలియదు.
1033
01:18:02,446 --> 01:18:04,656
నన్ను క్షమించండి. ఒక కమ్మరి చేతులు.
1034
01:18:04,699 --> 01:18:09,286
- వారు కఠినమైన ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
- కాదు ... నా ఉద్దేశ్యం, అవును, వారు, కానీ ...
1035
01:18:11,746 --> 01:18:13,539
కానీ ఆపండి లేదు.
1036
01:18:22,048 --> 01:18:23,465
ఎలిజబెత్!
1037
01:18:39,400 --> 01:18:40,734
ఇది నీదీ.
1038
01:18:45,155 --> 01:18:48,575
నేను దానిని కోల్పోతానని అనుకున్నాను
వారు నన్ను కాపాడిన రోజు.
1039
01:18:48,617 --> 01:18:50,075
ఇది నా తండ్రి నుండి బహుమతిగా ఉంది.
1040
01:18:50,118 --> 01:18:52,245
అతను నాకు దానిని పంపించాడు.
1041
01:18:57,918 --> 01:18:59,460
ఎందుకు మీరు తీసుకున్నారు?
1042
01:19:01,588 --> 01:19:04,340
ఎందుకంటే నేను భయపడ్డాను
మీరు ఒక పైరేట్ అని.
1043
01:19:05,925 --> 01:19:07,718
అది భయంకరమైనదిగా ఉంటుంది.
1044
01:19:11,181 --> 01:19:12,973
ఇది వారికి అవసరమైన మీ రక్తం కాదు.
1045
01:19:15,769 --> 01:19:18,021
అది నా తండ్రి రక్తము.
1046
01:19:20,482 --> 01:19:23,067
నా రక్తం.
1047
01:19:27,990 --> 01:19:29,365
బందిపోటు రక్తం.
1048
01:19:29,449 --> 01:19:31,575
నేను క్షమించండి.
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
1049
01:19:44,924 --> 01:19:48,550
సో మీరు నాకు స్టాండ్ ఆన్ వదిలి ఆశించే
కొన్ని బీచ్, ఒక పేరు మాత్రమే
1050
01:19:48,635 --> 01:19:53,972
మరియు మీ పదం నేను అవసరం ఒకటి,
నా ఓడలో నీవు ఎక్కడున్నావు?
1051
01:19:54,057 --> 01:19:55,224
నం
1052
01:19:55,308 --> 01:19:59,436
నేను నిలబడి ఉండాలని అనుకుంటున్నాను
బీచ్ వద్ద ఖచ్చితంగా పేరు లేదు,
1053
01:19:59,479 --> 01:20:01,564
నన్ను నా ఓడలో గమనించుట చూడటం,
1054
01:20:01,649 --> 01:20:04,525
మరియు నేను అరవండి చేస్తాను
మీకు తిరిగి పేరు.
1055
01:20:04,609 --> 01:20:05,943
అవగాహన ఉన్న?
1056
01:20:05,985 --> 01:20:09,029
ఆ సమస్య ఇంకా మిగిలిపోతుంది
నాకు కొన్ని బీచ్ లో నిలబడి,
1057
01:20:09,114 --> 01:20:12,950
ఒక పేరు మరియు మీ పదం మాత్రమే కాదు
అది నాకు అవసరం.
1058
01:20:13,992 --> 01:20:15,327
మాకు రెండు,
1059
01:20:15,412 --> 01:20:19,206
నేను మాత్రమే ఎవరు
తిరుగుబాటు చేయలేదు.
1060
01:20:19,290 --> 01:20:23,292
అందువలన, నా మాట
మేము నమ్ముతాము.
1061
01:20:23,335 --> 01:20:25,088
అయితే ...
1062
01:20:25,172 --> 01:20:27,798
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్తాను
ఎందుకంటే, నిజానికి,
1063
01:20:27,841 --> 01:20:30,133
మీరు నన్ను మోసం చేయకపోతే
మరియు నాకు చనిపోవడానికి వదిలి,
1064
01:20:31,176 --> 01:20:35,473
నేను సమాన వాటాను కలిగి ఉంటాను
అదే శాపం, మీరు అదే.
1065
01:20:35,516 --> 01:20:36,890
ఫన్నీ ఓల్ 'వరల్డ్, ఇది కాదా?
1066
01:20:36,974 --> 01:20:38,307
అవును.
1067
01:20:40,895 --> 01:20:43,396
కెప్టెన్! మేము వస్తున్నాము
ఇన్ ఇంటర్సెప్టర్.
1068
01:20:56,536 --> 01:20:58,578
నేను ఇక్కడ ఆలోచనను, బార్బోసాను కలిగి ఉన్నాను.
1069
01:20:59,246 --> 01:21:01,038
మేము సంధి యొక్క జెండాను అమలు చేస్తాం,
1070
01:21:01,123 --> 01:21:02,916
నేను ఇంటర్సెప్టర్ కు ఎక్కువసేపు,
1071
01:21:03,000 --> 01:21:06,462
మరియు నేను మీ తిరిగి రాబోతున్నాను
పతకం. దానికి మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
1072
01:21:07,422 --> 01:21:10,924
మీరు చూడండి, జాక్, సరిగ్గా
మీరు పెర్ల్ కోల్పోయిన వైఖరి.
1073
01:21:11,009 --> 01:21:13,927
ప్రజలు సులభంగా శోధించవచ్చు
వారు చనిపోయినప్పుడు.
1074
01:21:14,970 --> 01:21:16,305
అతనికి బ్రిగ్ లో లాక్.
1075
01:21:28,567 --> 01:21:31,026
చేతులు తట్టుకోడానికి పైకి చేతులు!
1076
01:21:31,068 --> 01:21:34,363
ఈ గాలి చనిపోయిన,
ఆమె మేము ప్రతి తెరచాప చేస్తాము.
1077
01:21:34,406 --> 01:21:36,866
- ఏం జరుగుతోంది?
- బ్లాక్ పెర్ల్!
1078
01:21:36,909 --> 01:21:38,116
ఆమె మాకు మీద పొందుతోంది!
1079
01:21:42,707 --> 01:21:45,083
ఇది వేగవంతమైన ఓడ
కరేబియన్లో!
1080
01:21:45,168 --> 01:21:47,920
మీరు వారికి తెలియజేయవచ్చు
వారు మాకు దొరికిన తర్వాత!
1081
01:21:47,962 --> 01:21:49,879
మేము డ్రాఫ్ట్ మీద తుఫాను, కుడి?
1082
01:21:49,922 --> 01:21:50,923
అయ్.
1083
01:21:51,007 --> 01:21:53,089
మేము ఆ షూలలోని వాటిని కోల్పోలేము?
1084
01:21:54,552 --> 01:21:56,260
మనకు ఎంతో దీర్ఘకాలం లేదు.
1085
01:21:56,303 --> 01:21:57,597
తగినంత సమయం.
1086
01:21:57,640 --> 01:21:58,930
ఓడ తేలిక!
1087
01:21:59,014 --> 01:22:00,181
దృఢమైన కాండం!
1088
01:22:00,265 --> 01:22:03,352
మేము కోల్పోతారు ఏదైనా కొనుగోలు ఏదైనా,
అది పోయిందని చూడండి!
1089
01:22:12,778 --> 01:22:14,780
స్పష్టంగా, ఒక లీక్ ఉంది.
1090
01:22:29,461 --> 01:22:32,631
ప్రధాన కలుపు మీద హల్!
తుపాకీలను సిద్ధం చేయండి!
1091
01:22:32,674 --> 01:22:34,882
మరియు స్వీప్ రన్నవుట్.
1092
01:23:03,119 --> 01:23:04,787
మనకు ఇది అవసరం అవుతుంది.
1093
01:23:13,464 --> 01:23:16,257
ఇది ఇప్పటివరకు మంచి ప్రణాళిక.
1094
01:23:16,342 --> 01:23:17,800
గిబ్స్!
1095
01:23:17,843 --> 01:23:19,260
మేము నిలబడాలి.
1096
01:23:19,344 --> 01:23:20,762
మేము పోరాడాలి!
1097
01:23:21,680 --> 01:23:23,806
- తుపాకులు లోడ్!
- దేనితో?
1098
01:23:23,850 --> 01:23:25,600
ఏదైనా! అంతా!
1099
01:23:25,684 --> 01:23:27,393
మేము వదిలిపెట్టిన ఏదైనా!
1100
01:23:29,439 --> 01:23:31,397
తుపాకీలను లోడ్ చేయండి!
1101
01:23:31,481 --> 01:23:33,190
కేస్ షాట్ అండ్ లాంగేజ్!
1102
01:23:33,275 --> 01:23:34,859
నెయిల్స్ మరియు పిండి గాజు!
1103
01:23:37,403 --> 01:23:38,572
ఒక ఇష్టానికి!
1104
01:23:59,884 --> 01:24:02,720
ది పెర్ల్'స్ గొన్న లాఫ్ఫ్ అప్
మా పోర్ట్ క్వార్టర్లో!
1105
01:24:02,804 --> 01:24:05,389
ఆమె ఎప్పుడూ మాకు లేకుండా రేక్ చేస్తాము
ఒక లక్ష్యం ప్రదర్శించడం!
1106
01:24:05,431 --> 01:24:07,516
కుడివైపున యాంకర్ను తగ్గించండి.
1107
01:24:08,100 --> 01:24:09,518
స్టార్బోర్డు వైపు!
1108
01:24:10,563 --> 01:24:13,690
- ఇది ఆశ్చర్యం యొక్క మూలకం ఉంది.
- మీరు డఫ్ట్, లేడీ!
1109
01:24:13,733 --> 01:24:14,732
మీరు రెండూ!
1110
01:24:14,815 --> 01:24:16,233
జాక్ లాగా డఫ్ట్!
1111
01:24:16,944 --> 01:24:18,444
స్టార్బోర్డు యాంకర్ను తగ్గించు!
1112
01:24:19,072 --> 01:24:22,614
దీన్ని, మీరు gobs, లేదా మీరు ఇది
మేము ఫిరంగులు లోకి లోడ్ చేస్తాము!
1113
01:24:22,698 --> 01:24:24,241
అయ్!
1114
01:24:41,093 --> 01:24:42,343
వదులు!
1115
01:24:48,935 --> 01:24:50,601
వారు క్లబ్ హులిన్!
1116
01:24:50,686 --> 01:24:53,436
హార్డ్ పోర్ట్!
స్టార్బోర్డు ఓర్స్ను కొట్టండి!
1117
01:24:53,521 --> 01:24:55,272
హార్డ్ పోర్ట్!
1118
01:25:06,659 --> 01:25:07,910
ఆమె స్థిరంగా ఉండండి, మనిషి.
1119
01:25:14,959 --> 01:25:15,959
ఇప్పుడు!
1120
01:25:16,043 --> 01:25:18,337
ఫైర్!
1121
01:25:28,097 --> 01:25:30,098
నా ఓడలో రంధ్రాలు ఊపడం ఆపండి!
1122
01:26:16,687 --> 01:26:18,856
మేము మరికొన్ని ఆలోచనలు ఉపయోగించుకోవచ్చు, లాస్!
1123
01:26:18,940 --> 01:26:20,523
ఇక మీ వంతు!
1124
01:26:20,566 --> 01:26:22,358
మాకు దెయ్యం కట్నం అవసరం!
1125
01:26:22,401 --> 01:26:23,734
మేము వాటిని ఆమెకు ఇస్తాను!
1126
01:26:24,738 --> 01:26:26,237
ఆమె తరువాత వారు కాదు.
1127
01:26:28,824 --> 01:26:30,158
పతకం!
1128
01:26:52,263 --> 01:26:54,849
మీ రంగులను కొట్టండి,
మీరు బ్లూమ్ఇన్ 'బొద్దింకల!
1129
01:26:54,892 --> 01:26:57,644
చేతులు, గ్రాజెన్లు, సిద్ధంగా!
1130
01:26:57,728 --> 01:26:59,563
బోర్డుకు సిద్ధం చేయండి!
1131
01:27:07,196 --> 01:27:08,402
Ahh!
1132
01:27:33,889 --> 01:27:36,723
పిస్టల్స్ మరియు కట్లాసులు, పురుషులు!
1133
01:27:36,766 --> 01:27:39,060
కోహెర్ మరియు ట్విగ్గ్
పొడి పత్రికకు!
1134
01:27:39,103 --> 01:27:42,438
మరియు మీ మిగిలిన,
నాకు మెడల్లియన్ తెచ్చు!
1135
01:27:51,991 --> 01:27:54,410
హే! హే!
1136
01:28:10,218 --> 01:28:12,845
హే! క్రింద!
1137
01:28:32,656 --> 01:28:34,157
ధన్యవాదములు.
1138
01:28:37,493 --> 01:28:39,079
హా Haa!
1139
01:28:43,459 --> 01:28:46,084
అయ్యో!
1140
01:28:47,547 --> 01:28:48,546
జాక్!
1141
01:28:49,924 --> 01:28:51,715
బ్లడీ ఖాళీగా ఉంది!
1142
01:29:07,648 --> 01:29:09,526
అది చాలా బాగుంది కాదు.
1143
01:29:14,156 --> 01:29:15,364
పతకం ఎక్కడ ఉంది?
1144
01:29:15,406 --> 01:29:16,492
దౌర్భాగ్యుడు!
1145
01:29:18,243 --> 01:29:19,452
ఆహ్ ...
1146
01:29:19,536 --> 01:29:20,869
ప్రియమైన విలియం ఎక్కడ ఉంది?
1147
01:29:23,081 --> 01:29:24,331
విల్!
1148
01:29:26,542 --> 01:29:28,752
- విల్!
- ఎలిజబెత్!
1149
01:29:31,716 --> 01:29:32,840
Monkey!
1150
01:29:39,515 --> 01:29:41,349
నేను దానిని తరలించలేను!
1151
01:29:42,725 --> 01:29:43,725
విల్!
1152
01:29:43,768 --> 01:29:44,894
ఎలిజబెత్!
1153
01:29:44,936 --> 01:29:46,019
విల్!
1154
01:29:57,116 --> 01:29:59,241
ఎందుకు, జాక్, ధన్యవాదాలు.
1155
01:29:59,325 --> 01:30:00,951
మీరు స్వాగతం.
1156
01:30:01,035 --> 01:30:03,622
నువ్వు కాదు. మేము కోతి జాక్ అనే పేరు పెట్టాము.
1157
01:30:04,831 --> 01:30:07,749
Gents! మా ఆశ పునరుద్ధరించబడింది!
1158
01:30:07,834 --> 01:30:09,252
అవును!
1159
01:30:43,786 --> 01:30:47,789
మీలో చాలా మంది
పదం parley భావించినట్లు,
1160
01:30:47,874 --> 01:30:50,625
నేను garters కోసం మీ GUTS ఉంటుంది!
1161
01:30:58,509 --> 01:30:59,926
విల్!
1162
01:30:59,969 --> 01:31:01,970
ఆపు దాన్ని! ఆపు దాన్ని!
1163
01:31:02,847 --> 01:31:04,805
తిరిగి స్వాగతం, మిస్.
1164
01:31:04,890 --> 01:31:07,641
మీరు ప్రయోజనం పొందారు
మా ఆతిథ్యం చివరిసారి.
1165
01:31:07,684 --> 01:31:11,022
ఇది ఇప్పుడు ఫెయిర్ కలిగి ఉంది
మీరు ఆ దగ్గరికి తిరిగి రావాలని!
1166
01:31:11,440 --> 01:31:14,316
తోబుట్టువుల! తోబుట్టువుల!
1167
01:31:16,986 --> 01:31:18,071
బార్బోసా!
1168
01:31:20,031 --> 01:31:21,032
విల్.
1169
01:31:23,826 --> 01:31:24,826
ఆమె ఉచిత వెళుతుంది!
1170
01:31:25,952 --> 01:31:27,663
మీ తల, బాలుడు ఏమిటి?
1171
01:31:29,040 --> 01:31:30,332
ఆమె ఉచితంగా వెళుతుంది.
1172
01:31:31,000 --> 01:31:34,045
మీరు ఒక్క షాట్ను మాత్రమే పొందారు,
మరియు మేము మరణించలేము.
1173
01:31:34,129 --> 01:31:36,129
స్టుపిడ్ ఏమీ చేయవద్దు!
1174
01:31:39,093 --> 01:31:40,342
మీరు కాదు.
1175
01:31:40,426 --> 01:31:41,842
నేను చేయగలను.
1176
01:31:43,555 --> 01:31:45,179
అలాంటిది.
1177
01:31:46,226 --> 01:31:47,516
నీవెవరు?
1178
01:31:47,558 --> 01:31:49,060
ఎవరూ! అతను ఎవరూ కాదు!
1179
01:31:49,811 --> 01:31:52,813
నా అత్త యొక్క సుదూర బంధువు
మేనల్లుడు, రెండుసార్లు తీసివేయబడింది.
1180
01:31:52,855 --> 01:31:55,357
- లవ్లీ గానం వాయిస్, అయితే.
- నపుంసకుడు!
1181
01:31:55,399 --> 01:31:57,066
నా పేరు విల్ టర్నర్!
1182
01:31:57,150 --> 01:31:59,861
నా తండ్రి బూట్స్ట్రాప్ బిల్ టర్నర్.
1183
01:31:59,904 --> 01:32:01,864
అతని రక్తం నా సిరలలో నడుస్తుంది.
1184
01:32:02,574 --> 01:32:04,866
ఇది స్పిట్టింగ్ ఇమేజ్
ol 'బూట్స్ట్రాప్ బిల్,
1185
01:32:04,951 --> 01:32:06,742
మాకు వెంటాడా తిరిగి రండి!
1186
01:32:06,827 --> 01:32:08,830
నా మాటలో చెప్పాలంటే,
1187
01:32:08,872 --> 01:32:10,747
లేదా నేను ఈ ట్రిగ్గర్ను తీసివేస్తాను,
1188
01:32:10,832 --> 01:32:13,040
మరియు డావీ జోన్స్ లాకర్కి ఓడిపోతారు!
1189
01:32:14,084 --> 01:32:16,378
మీ నిబంధనలకు పేరు పెట్టండి, మిస్టర్ టర్నర్.
1190
01:32:16,420 --> 01:32:17,587
ఎలిజబెత్ ఉచితంగా వెళుతుంది!
1191
01:32:17,673 --> 01:32:19,297
అవును, మాకు ఒకటి తెలుసు.
1192
01:32:19,382 --> 01:32:20,382
ఇంకా ఏమైనా?
1193
01:32:23,051 --> 01:32:24,345
మరియు సిబ్బంది!
1194
01:32:24,388 --> 01:32:26,346
సిబ్బంది హాని లేదు!
1195
01:32:31,103 --> 01:32:32,893
అంగీకరించింది.
1196
01:32:39,109 --> 01:32:42,571
వెళ్ళి, poppet. ప్లాంక్ వల్క్.
1197
01:32:52,081 --> 01:32:53,749
బార్బోసా, మీరు బాస్టర్డ్ అబద్ధం!
1198
01:32:53,833 --> 01:32:56,418
మీరు ఆమెను స్వేచ్ఛగా వెళ్ళుతున్నానని మీరు ప్రమాణము చేసారు!
1199
01:32:56,502 --> 01:32:58,754
నాకు గౌరవం, గౌరవం, గౌరవం ధైర్యం చేయవద్దు!
1200
01:32:58,838 --> 01:33:00,504
నేను ఆమె స్వేచ్ఛగా వెళ్ళాను.
1201
01:33:00,589 --> 01:33:03,592
ఇది మీరు పేర్కొనడంలో విఫలమైంది
ఎప్పుడు లేదా ఎక్కడ.
1202
01:33:09,307 --> 01:33:13,268
అది కోల్పోవడం ఒక తలవంపు అనిపిస్తుంది ఉన్నప్పటికీ
ఏదో బాగా, అది కాదు, ఫ్రం లాడ్జ్?
1203
01:33:13,311 --> 01:33:14,311
అయ్.
1204
01:33:15,313 --> 01:33:18,481
కాబట్టి నేను హవిన్ అని ఆ దుస్తులు ఉంటాం
తిరిగి వెళ్ళడానికి ముందు.
1205
01:33:22,819 --> 01:33:24,947
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడ్డాను.
1206
01:33:27,950 --> 01:33:30,285
మీ నల్లటి గుండెతో వెళుతుంది!
1207
01:33:30,870 --> 01:33:33,037
Mm. ఇది ఇప్పటికీ వెచ్చగా ఉంటుంది.
1208
01:33:36,416 --> 01:33:38,460
మీరు వెళ్ళిపోతారు!
1209
01:33:38,543 --> 01:33:39,878
న వస్తాయి!
1210
01:33:43,507 --> 01:33:44,673
చాలా పొడవుగా!
1211
01:33:55,811 --> 01:33:58,312
నేను నిజంగా కాకుండా ఆశపడ్డాను
మేము అన్ని ఈ గత ఉన్నాయి.
1212
01:33:59,899 --> 01:34:01,315
జాక్.
1213
01:34:01,358 --> 01:34:02,443
జాక్!
1214
01:34:04,194 --> 01:34:05,654
మీరు గమనించలేదా?
1215
01:34:05,738 --> 01:34:09,990
అదే ద్వీపమే ఇదే
గవర్నర్ మా చివరి చిన్న యాత్ర.
1216
01:34:11,284 --> 01:34:12,952
నేను గమనించాను.
1217
01:34:12,994 --> 01:34:17,164
బహుశా మీరు అప్ మాయాజాలం చెయ్యగలరు
మరొక అద్భుత ఎస్కేప్,
1218
01:34:17,207 --> 01:34:18,833
కానీ నేను సందేహమే.
1219
01:34:21,670 --> 01:34:23,212
మీరు వెళ్ళండి.
1220
01:34:24,214 --> 01:34:26,840
చివరిసారి మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారు
ఒక షాట్ తో తుపాకీ.
1221
01:34:26,925 --> 01:34:28,509
శక్తులతో, నీవు నిజం!
1222
01:34:28,592 --> 01:34:30,721
జాక్ పిస్టల్ ఎక్కడ ఉంటుంది?
1223
01:34:30,805 --> 01:34:31,972
ముందుకు తీసుకెళ్లు.
1224
01:34:35,142 --> 01:34:37,936
మాకు రెండు ఉంది వంటి సీయింగ్,
ఒక పెద్దమనిషి ...
1225
01:34:38,645 --> 01:34:40,438
... మాకు ఒక పిస్టల్ జత.
1226
01:34:40,523 --> 01:34:42,231
ఇది ముందు ఒక తుపాకీ ఉంటుంది,
1227
01:34:42,315 --> 01:34:45,108
మరియు మీరు పెద్దమనిషి కావచ్చు
మరియు లేడీ షూట్,
1228
01:34:45,192 --> 01:34:47,028
మరియు మరణం మీరే ఆకలితో!
1229
01:35:11,386 --> 01:35:14,930
ఇది నేను చూడాల్సిన రెండవసారి
ఆ మనిషి నా ఓడతో పారిపోతాడు.
1230
01:35:17,393 --> 01:35:20,060
మీరు ఈ ద్వీపంలో మత్తుమందు ఉన్నారు
ముందు, మీరు కాదు?
1231
01:35:20,144 --> 01:35:21,730
మేము అదే విధంగా తప్పించుకోగలము!
1232
01:35:21,772 --> 01:35:23,898
ఏ పాయింట్ మరియు ప్రయోజనం, యువ missy?
1233
01:35:24,650 --> 01:35:26,400
బ్లాక్ పెర్ల్ పోయింది,
1234
01:35:26,443 --> 01:35:29,903
మరియు మీరు ఒక చుక్కాని మరియు తప్ప
ఆ బాడీ లో దాచిన నావ ...
1235
01:35:29,988 --> 01:35:32,406
అవకాశం ...
1236
01:35:32,449 --> 01:35:35,408
యంగ్ Mr. టర్నర్ చనిపోయిన ఉంటుంది
మీరు అతన్ని చేరుకోవడానికి చాలా కాలం ముందు.
1237
01:35:38,079 --> 01:35:40,414
కానీ మీరు కెప్టెన్ జాక్ స్పారో!
1238
01:35:40,457 --> 01:35:44,877
మీరు కళ్ళు కింద అదృశ్యమయ్యాయి
ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ ఏడు ఏజెంట్లు!
1239
01:35:44,919 --> 01:35:47,672
మీరు నసావు పోర్ట్ను తొలగించారు
కూడా ఒక షాట్ కాల్పులు లేకుండా!
1240
01:35:47,757 --> 01:35:50,007
మీరు పైరేట్ అవుతున్నారా?
నేను చదివా లేదా కాదు?
1241
01:35:52,552 --> 01:35:54,053
చివరిసారి మీరు ఎలా పారిపోయారు?
1242
01:36:00,894 --> 01:36:02,769
చివరిసారి...
1243
01:36:02,811 --> 01:36:05,605
... నేను గొప్ప మొత్తం ఇక్కడ ఉంది
మూడు రోజులు, అన్ని కుడి?
1244
01:36:06,608 --> 01:36:07,608
చివరిసారి...
1245
01:36:09,652 --> 01:36:12,946
... రమ్ రన్నర్లు ఈ ద్వీపాన్ని ఉపయోగించారు
కాష్ వలె.
1246
01:36:12,989 --> 01:36:15,448
వారు వచ్చి నేను చేయగలిగాను
తరలింపు బదిలీ చేయడానికి.
1247
01:36:15,532 --> 01:36:17,285
విషయాలు కనిపిస్తోంది నుండి,
1248
01:36:17,370 --> 01:36:19,578
వారు చాలా కాలం వ్యాపారం నుండి వచ్చారు.
1249
01:36:19,621 --> 01:36:24,750
బహుశా మీరు మీ బ్లడీ స్నేహితుడు కలిగి ఉంటారు
ఆ కోసం ధన్యవాదాలు నార్రింగ్టన్.
1250
01:36:24,793 --> 01:36:26,334
కాబట్టి అది?
1251
01:36:27,628 --> 01:36:31,465
ఇది రహస్య, గ్రాండ్ అడ్వెంచర్
అప్రసిద్ధ జాక్ స్పారో!
1252
01:36:32,468 --> 01:36:34,259
మీరు మూడు రోజులు గడిపాడు,
1253
01:36:34,302 --> 01:36:36,637
ఒక బీచ్ లో పడి, రమ్ త్రాగటం.
1254
01:36:39,016 --> 01:36:42,809
కరీబియన్, ప్రేమ స్వాగతం.
1255
01:36:50,860 --> 01:36:53,027
♪ మేము డెవిల్స్
మేము నల్ల గొర్రెలు
1256
01:36:53,112 --> 01:36:54,279
♪ మేము నిజంగా చెడు గుడ్లు ఉన్నాము
1257
01:36:54,322 --> 01:36:56,948
♪ త్రాగండి, నాకు హృదయాలను
యో హో
1258
01:36:56,991 --> 01:37:00,952
♪ యో హో, యో హో
నాకు బందిపోటు జీవితం
1259
01:37:00,994 --> 01:37:02,830
నాకు ఈ పాట ఇష్టము!
1260
01:37:05,833 --> 01:37:08,000
నిజంగా చెడు గుడ్లు!
1261
01:37:09,421 --> 01:37:11,422
Ooh ...
1262
01:37:12,880 --> 01:37:14,882
పెర్ల్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
1263
01:37:14,966 --> 01:37:17,468
నేను మొత్తం సిబ్బందికి నేర్పించాను,
1264
01:37:17,511 --> 01:37:19,054
మరియు మేము అన్ని సమయం పాడతాము!
1265
01:37:19,139 --> 01:37:22,932
మరియు మీరు చాలా సానుకూలంగా ఉంటుంది
స్పానిష్ ప్రధాన లో ఫియర్సమ్ సముద్రపు దొంగలు!
1266
01:37:23,016 --> 01:37:24,851
కేవలం స్పానిష్ ప్రధాన, ప్రేమ.
1267
01:37:25,895 --> 01:37:27,603
మొత్తం సముద్రం!
1268
01:37:27,688 --> 01:37:29,440
మొత్తం ప్రపంచం!
1269
01:37:30,357 --> 01:37:32,358
మేము ఎక్కడికి వెళ్ళాలో, మేము వెళ్తాము.
1270
01:37:32,401 --> 01:37:33,985
ఒక ఓడ ఏమిటి, మీకు తెలుసా.
1271
01:37:34,027 --> 01:37:36,864
ఇది కేవలం ఒక కీలు మరియు ఒక పొట్టు కాదు
మరియు ఒక డెక్ మరియు సెయిల్స్.
1272
01:37:36,948 --> 01:37:38,449
ఒక ఓడ అవసరం ఏమిటి.
1273
01:37:38,533 --> 01:37:40,534
కానీ ఒక ఓడ ఏమిటి ...
1274
01:37:41,911 --> 01:37:44,871
బ్లాక్ పెర్ల్ నిజంగా ఏమిటి ...
1275
01:37:46,332 --> 01:37:49,584
... స్వేచ్ఛ.
1276
01:37:50,585 --> 01:37:51,670
జాక్...
1277
01:37:51,713 --> 01:37:56,467
ఇది మీ కోసం నిజంగా భయంకరమైనది
ఈ ద్వీపంలో చిక్కుకున్నట్లు.
1278
01:37:57,258 --> 01:37:58,469
ఆ అవును.
1279
01:37:58,553 --> 01:38:01,389
కానీ సంస్థ ...
1280
01:38:01,432 --> 01:38:04,224
... గత సమయం కంటే అనంతమైన మంచి,
ఇంకా...
1281
01:38:06,018 --> 01:38:09,729
... దృశ్యం ఖచ్చితంగా మెరుగుపడింది.
- మిస్టర్ స్పారో!
1282
01:38:09,771 --> 01:38:13,817
నాకు పూర్తిగా తెలియదు
ఆ రకమైన చర్చను అనుమతించడానికి తగినంత రమ్.
1283
01:38:15,444 --> 01:38:17,237
నేను నీకు అర్థం ఏమిటో నాకు తెలుసు, ప్రేమ.
1284
01:38:24,745 --> 01:38:26,289
స్వేచ్ఛ!
1285
01:38:29,041 --> 01:38:30,583
బ్లాక్ పెర్ల్ కు.
1286
01:38:47,184 --> 01:38:50,228
Hm?
1287
01:39:00,113 --> 01:39:01,199
తోబుట్టువుల!
1288
01:39:01,283 --> 01:39:04,076
మంచిది కాదు! ఆపు!
1289
01:39:04,117 --> 01:39:05,326
మంచిది కాదు!
1290
01:39:05,410 --> 01:39:06,410
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1291
01:39:06,453 --> 01:39:08,539
మీరు అన్ని ఆహారాన్ని, నీడను కాల్చివేసాడు ...
1292
01:39:08,623 --> 01:39:10,874
... రమ్!
- అవును, రమ్ పోయింది.
1293
01:39:10,959 --> 01:39:12,207
ఎందుకు రమ్ పోయింది?
1294
01:39:12,667 --> 01:39:14,543
ఒకటి, ఎందుకంటే అది నీచమైన పానీయం
1295
01:39:14,627 --> 01:39:17,548
అది కూడా చాలా గౌరవనీయమైనదిగా మారుతుంది
పురుషులు ద్రోహులుగా.
1296
01:39:17,632 --> 01:39:20,717
రెండు, ఆ సంకేతం
1,000 అడుగుల ఎత్తులో ఉంది.
1297
01:39:20,802 --> 01:39:23,010
మొత్తం రాయల్ నేవీ
నాకు వెతుకుతోంది.
1298
01:39:23,095 --> 01:39:25,471
మీరు కూడా ఉన్నారా?
స్వల్పంగా అవకాశం
1299
01:39:25,514 --> 01:39:26,681
వారు దానిని చూడలేరు?
1300
01:39:26,765 --> 01:39:28,598
కానీ రమ్ పోయింది ఎందుకు?
1301
01:39:29,685 --> 01:39:31,143
కెప్టెన్ స్పారో వేచి ఉండండి.
1302
01:39:31,186 --> 01:39:32,981
మీరు ఒక గంట ఇవ్వాలని, బహుశా రెండు,
1303
01:39:33,065 --> 01:39:37,983
వాతావరణం కన్ను తెరిచి ఉంచండి, మరియు మీరు
ఆ క్షితిజ సమాంతరంగా తెల్లటి నావలను చూస్తారు.
1304
01:39:43,490 --> 01:39:46,492
"మీ కోసం భయంకరమైనది కావాలి
ఇక్కడ జాక్ చేయవలసి ఉంటుంది. "
1305
01:39:46,535 --> 01:39:49,620
"మీరు కోసం భయంకరమైన ఉండాలి ..."
బాగా, ఇది ఇప్పుడు రక్తపాతమే!
1306
01:39:57,003 --> 01:39:59,254
అక్కడ ఉండదు
ఈ తరువాత ఆమెతో నివసిస్తుంది.
1307
01:40:00,256 --> 01:40:03,842
- మేము విల్ సేవ్ వచ్చింది వచ్చింది!
- లేదు! ఇప్పుడు మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.
1308
01:40:03,926 --> 01:40:06,012
మేము తిరిగి వస్తాము
పోర్ట్ రాయల్ వెంటనే,
1309
01:40:06,096 --> 01:40:08,056
పైరేట్స్ తర్వాత gallivanting కాదు!
1310
01:40:08,141 --> 01:40:10,058
అప్పుడు మనం అతన్ని ఖండించాం!
1311
01:40:11,144 --> 01:40:13,852
బాయ్ యొక్క విధి విచారంతో ఉంది ...
1312
01:40:13,936 --> 01:40:16,522
... కానీ అప్పుడు, తన నిర్ణయం
పైరసీలో పాల్గొనడానికి.
1313
01:40:16,607 --> 01:40:19,859
నాకు కాపాడటానికి! ఏదైనా నిరోధించడానికి
నాకు జరగకుండా!
1314
01:40:19,943 --> 01:40:23,780
నేను ఇంట్రోజెక్ట్ గా చాలా బోల్డ్ కావచ్చు
నా వృత్తిపరమైన అభిప్రాయం,
1315
01:40:23,865 --> 01:40:27,033
పెర్ల్ జాబితాలో ఉంది
యుద్ధం తరువాత సైపర్స్ సమీపంలో.
1316
01:40:27,075 --> 01:40:29,993
ఇది ఆమె చేయగలిగే అవకాశం చాలా అరుదు
మంచి సమయం సంపాదించడానికి.
1317
01:40:30,036 --> 01:40:31,370
దాని గురించి ఆలోచించు.
1318
01:40:31,455 --> 01:40:33,664
ది బ్లాక్ పెర్ల్.
1319
01:40:33,707 --> 01:40:38,210
చివరి నిజమైన పైరేట్ ముప్పు
కరేబియన్ లో, సహచరుడు.
1320
01:40:38,253 --> 01:40:40,213
మీరు దానిని ఎలా దాటవచ్చు?
1321
01:40:42,382 --> 01:40:45,217
నేను ఇతరులకు సేవచేస్తానని గుర్తుచేసుకోవడ 0 ద్వారా,
మిస్టర్ స్పారో,
1322
01:40:45,260 --> 01:40:47,762
- నాకు మాత్రమే.
- కమోడర్, నేను నిన్ను వేడుకో!
1323
01:40:47,847 --> 01:40:48,845
దయచేసి దీన్ని చేయండి!
1324
01:40:48,888 --> 01:40:50,513
నా కోసం!
1325
01:40:50,556 --> 01:40:52,725
ఒక వివాహ బహుమతిగా.
1326
01:40:52,808 --> 01:40:53,975
ఎలిజబెత్?
1327
01:40:55,062 --> 01:40:57,605
మీరు అంగీకరిస్తున్నారు
కమోడోర్ ప్రతిపాదన?
1328
01:41:00,024 --> 01:41:01,067
నేను.
1329
01:41:01,902 --> 01:41:03,569
వివాహం! నేను వివాహాలు ప్రేమ!
1330
01:41:03,654 --> 01:41:05,404
అన్ని చుట్టూ పానీయాలు!
1331
01:41:07,698 --> 01:41:10,451
నాకు తెలుసు. "కదలికలు అతన్ని చప్పట్లు," కుడి?
1332
01:41:12,997 --> 01:41:14,162
మిస్టర్ స్పారో ...
1333
01:41:15,499 --> 01:41:17,833
... మీరు వెంబడించే ఉంటారు
ఈ మంచి పురుషులు అధికారంలోకి వస్తారు
1334
01:41:17,919 --> 01:41:20,419
మరియు మాకు బేరింగ్ అందించండి
ఇస్లా డి మ్యుర్టాకు.
1335
01:41:20,462 --> 01:41:24,382
అప్పుడు మీరు మిగిలిన ప్రయాణాన్ని గడుపుతారు
అన్ని అర్ధాలను ధ్యానించడం
1336
01:41:24,424 --> 01:41:26,925
పదబంధం "సమాధి వలె నిశ్శబ్దం."
1337
01:41:26,967 --> 01:41:28,550
నేను స్పష్టంగా తెలుసా?
1338
01:41:28,593 --> 01:41:30,681
స్పష్టంగా స్పష్టమైన.
1339
01:41:34,685 --> 01:41:36,936
నన్ను వణుకు
1340
01:41:37,728 --> 01:41:39,355
పత్తి మీరు ఒక బిట్ తప్పిన చెప్పారు.
1341
01:41:44,359 --> 01:41:45,735
విలియం టర్నర్ మీకు తెలుసా?
1342
01:41:47,614 --> 01:41:49,699
పాత బూట్ బిల్లు.
1343
01:41:49,783 --> 01:41:50,783
మాకు తెలుసు.
1344
01:41:51,784 --> 01:41:55,787
బూట్స్ట్రాప్,
మేము జాక్ స్పారోకి ఏమి చేసామో,
1345
01:41:55,830 --> 01:41:57,915
తిరుగుబాటు మరియు అన్ని.
1346
01:41:58,498 --> 01:42:00,501
అతను కోడ్తో సరిగ్గా లేదని చెప్పాడు.
1347
01:42:01,585 --> 01:42:04,755
అందుకే అతను ఒక ముక్కను పంపాడు
ఇది మీకు నిధినిచ్చేది.
1348
01:42:04,798 --> 01:42:08,425
అతను మేము నిందించారు అర్హత చెప్పారు ...
1349
01:42:10,012 --> 01:42:12,096
... మరియు నిందించారు.
1350
01:42:12,139 --> 01:42:13,179
స్టుపిడ్ బ్లైటర్!
1351
01:42:13,264 --> 01:42:15,097
మంచి మనిషి.
1352
01:42:15,141 --> 01:42:20,396
కాని, మీరు ఊహించిన విధంగా, ఆ
కెప్టెన్ తో బాగా కూర్చుని లేదు.
1353
01:42:20,479 --> 01:42:23,733
అది బాగా కూర్చుని లేదు
అన్ని కెప్టెన్లతో!
1354
01:42:23,817 --> 01:42:27,444
- బార్బోసా ఏమి చేయాలో చెప్పండి.
- నేను కథ చెప్పడం చేస్తున్నాను!
1355
01:42:29,989 --> 01:42:34,074
సో ... కెప్టెన్ ఏం చేసాడో ...
1356
01:42:34,159 --> 01:42:36,745
... అతను ఒక ఫిరంగిని వేయించాడు
బూట్స్ట్రాప్ యొక్క బూట్స్ట్రాప్స్ కు.
1357
01:42:36,829 --> 01:42:38,330
బూట్స్ట్రాప్ యొక్క బూట్స్ట్రాప్స్.
1358
01:42:38,373 --> 01:42:41,375
చివరిగా మనం ol 'బిల్ టర్నర్ చూసాము ...
1359
01:42:41,460 --> 01:42:43,918
... అతను మునిగిపోయాడు
క్రష్సిన్ 'బ్లాక్ ఉపేక్ష
1360
01:42:44,003 --> 01:42:47,131
డేవి జోన్స్ యొక్క లాకర్!
1361
01:42:47,550 --> 01:42:50,633
'కోర్సు తరువాత అది మాత్రమే
మేము అతని రక్తం అవసరమని తెలుసుకున్నాము
1362
01:42:50,676 --> 01:42:51,885
శాపం ఎత్తివేసేందుకు.
1363
01:42:51,969 --> 01:42:55,014
మీరు హాస్యాస్పదంగా పిలవాలని అనుకుంటారు.
1364
01:42:59,185 --> 01:43:00,811
అతనిని తీసుకురండి!
1365
01:43:08,026 --> 01:43:10,029
నేను పరిస్థితికి పట్టించుకోలేదు.
1366
01:43:10,572 --> 01:43:13,656
గుహలను అల్లకల్లోలటానికి ఏదైనా ప్రయత్నం
ఒక ఆకస్మిక మారిపోతాయి కాలేదు.
1367
01:43:13,699 --> 01:43:17,036
మీరు ఒకవేళ కాదు
చుట్టుముట్టడం చేస్తోంది.
1368
01:43:17,120 --> 01:43:20,788
నేను వెళ్లి, బార్బోసాను పంపించడానికి ఒప్పించాను
తన చిన్న పడవలలో తన పురుషులు.
1369
01:43:20,872 --> 01:43:23,708
నీవు మరియు మీ మనుష్యులు
డాంట్లెస్ తిరిగి
1370
01:43:23,751 --> 01:43:27,004
మరియు వారి నుండి బెజ్జస్ పేలుడు
మీ చిన్న ఫిరంగులు.
1371
01:43:27,047 --> 01:43:28,296
మీరు ఏమి కోల్పోతారు?
1372
01:43:29,382 --> 01:43:31,885
ఏదీ నేను ఉపశమనం కోల్పోతున్నాను.
1373
01:43:33,552 --> 01:43:35,428
ఇప్పుడు, మీరు చాలా నిజాయితీగా ఉండటానికి,
1374
01:43:35,513 --> 01:43:38,474
కొంచెం ప్రమాదం ఇప్పటికీ ఉంది
డన్ట్లెస్పై ఉన్నవారికి,
1375
01:43:38,558 --> 01:43:42,352
ఏదైతే కలిగి ఉందో
భవిష్యత్ శ్రీమతి కమోడోర్.
1376
01:43:42,394 --> 01:43:45,480
- మీ భద్రత కోసం ఇది!
- కమోడర్ ఆదేశించారు ఏమి పట్టించుకోను!
1377
01:43:45,565 --> 01:43:46,564
నేను అతనికి చెప్పాల్సి ఉంటుంది!
1378
01:43:46,607 --> 01:43:49,609
పైరేట్స్! వారు నిందించారు!
వారు చంపలేరు!
1379
01:43:49,693 --> 01:43:52,237
చింతించకండి, మిస్.
అతను అప్పటికే తెలియజేశాడు.
1380
01:43:52,279 --> 01:43:55,989
ఒక లిటిల్ మెర్మైడ్ డెక్ మీద అపజయం
మరియు అతనికి మొత్తం కథ చెప్పింది!
1381
01:43:56,074 --> 01:43:58,158
ఇది జాక్ స్పారో చేస్తున్నది!
1382
01:44:09,631 --> 01:44:11,089
కోపము లేదు.
1383
01:44:11,173 --> 01:44:13,758
వేలు యొక్క ఒక గుద్దటం,
రక్తం యొక్క కొన్ని చుక్కలు ...
1384
01:44:13,801 --> 01:44:15,802
ఈ సమయంలో తప్పులు లేవు.
1385
01:44:15,886 --> 01:44:17,595
అతను సగం టర్నర్ మాత్రమే.
1386
01:44:17,680 --> 01:44:19,097
మేము అన్ని చంపి!
1387
01:44:21,516 --> 01:44:24,435
కోపము కారణం ఉంది అనుకుంటున్నాను.
1388
01:44:37,282 --> 01:44:39,159
మీ క్షమాపణ, సహచరుడు.
మీ క్షమాపణ వేయండి.
1389
01:44:39,244 --> 01:44:41,286
- రక్తంతో మొదలైంది ...
- క్షమించండి.
1390
01:44:41,370 --> 01:44:44,080
రక్తము ద్వారా ...
1391
01:44:46,458 --> 01:44:47,457
జాక్!
1392
01:44:48,502 --> 01:44:49,584
ఇది సాధ్యం కాదు!
1393
01:44:49,626 --> 01:44:51,796
సంభావ్యంగా లేదు.
1394
01:44:51,839 --> 01:44:53,632
ఎలిజబెత్ ఎక్కడ ఉంది?
1395
01:44:55,009 --> 01:44:57,259
నేను వాగ్దానం చేసినట్లు ఆమె సురక్షితంగా ఉంది.
1396
01:44:57,302 --> 01:45:00,262
ఆమె నారింగ్టన్ను పెళ్లి చేసుకునేందుకు సన్నాహాలు చేస్తున్నారు,
ఆమె వాగ్దానం చేసినట్లుగా,
1397
01:45:00,305 --> 01:45:02,681
మరియు మీరు ఆమె కోసం చనిపోతారు,
మీరు వాగ్దానం చేసినట్లుగానే.
1398
01:45:02,765 --> 01:45:04,892
కాబట్టి మనం అందరికీ మా పదం యొక్క పురుషులు.
1399
01:45:04,976 --> 01:45:08,271
ఎలిజబెత్ తప్ప,
వాస్తవానికి, ఒక మహిళ.
1400
01:45:08,314 --> 01:45:09,731
నోరుముయ్యి! మీరే తర్వాత!
1401
01:45:13,277 --> 01:45:16,154
మీరు అలా చేయకూడదనుకుంటున్నాను, సహచరుడు.
1402
01:45:16,196 --> 01:45:18,155
లేదు, నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.
1403
01:45:19,949 --> 01:45:21,826
మీ అంత్యక్రియ.
1404
01:45:24,997 --> 01:45:26,997
మరియు నేను ఎందుకు చేయకూడదనుకుంటున్నాను?
1405
01:45:27,040 --> 01:45:28,708
ఓహ్, ఎందుకంటే ...
1406
01:45:29,709 --> 01:45:32,044
ఎందుకంటే HMS డంటిల్స్,
1407
01:45:32,128 --> 01:45:34,546
రాయల్ నేవీ యొక్క గర్వం,
1408
01:45:34,631 --> 01:45:37,883
కేవలం తీరానికి తేలుతూ,
1409
01:45:37,967 --> 01:45:39,801
మీ కోసం వేచి ఉన్నను.
1410
01:45:47,853 --> 01:45:49,020
మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాం?
1411
01:45:50,939 --> 01:45:54,358
సముద్రపు దొంగలు బయటకు వస్తారు,
తయారుకాని మరియు తెలియదు.
1412
01:45:54,400 --> 01:45:56,486
మేము 'క్రాస్ఫైర్లో em క్యాచ్,
1413
01:45:56,528 --> 01:45:59,363
మరియు ఓల్డ్ హాబ్ చూడటానికి 'em డౌన్ పంపండి.
1414
01:46:00,658 --> 01:46:03,034
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. నేను అర్థం...
1415
01:46:03,118 --> 01:46:04,993
... ఎందుకు మేము అది ఏమి కాదు ...
1416
01:46:05,036 --> 01:46:06,869
మిస్టర్ స్పారో ఏమి చేయాలి?
1417
01:46:06,912 --> 01:46:08,414
ఫిరంగులు మరియు అన్నింటితో?
1418
01:46:08,499 --> 01:46:11,541
ఎందుకనగా మిస్టర్ స్పారో చెప్పినది ఇది.
1419
01:46:14,169 --> 01:46:16,755
అతను నిజం చెప్పడం లేదు?
1420
01:46:16,839 --> 01:46:18,716
నా మాట వినండి.
1421
01:46:18,801 --> 01:46:22,552
మీరు మీ మనుష్యులను బయటకు రావాలని ఆజ్ఞాపించండి
దానర్థం, వారు ఉత్తమంగా ఏమి చేస్తారు ...
1422
01:46:23,639 --> 01:46:28,058
రాబర్ట్ మీ మామయ్య, ఫన్నీ మీ అత్త.
అక్కడ మీరు రెండు నౌకలతో ఉన్నారు.
1423
01:46:28,142 --> 01:46:30,560
మీ స్వంత నావికా దళాన్ని నిర్మించారు.
1424
01:46:30,645 --> 01:46:34,232
'కోర్సు, మీరు గొప్ప పడుతుంది
మీ ప్రధానోపాధ్యాయుడిగా, మరియు ఎవరు వాదిస్తారు?
1425
01:46:34,316 --> 01:46:35,732
కానీ పెర్ల్ ఏమి?
1426
01:46:37,359 --> 01:46:38,695
నా కెప్టెన్ పేరు.
1427
01:46:38,737 --> 01:46:42,196
నేను మీ రంగులు క్రింద తెరచాను,
నేను నీకు దోపిడీలో పది శాతం ఇస్తాను,
1428
01:46:42,239 --> 01:46:44,448
మరియు మీరు పొందుతారు
మిమ్మల్ని మీరే పరిచయం చేసుకోండి ...
1429
01:46:45,033 --> 01:46:47,911
... కమోడోర్ బార్బోసా.
1430
01:46:47,954 --> 01:46:49,037
అవగాహన ఉన్న?
1431
01:46:49,080 --> 01:46:51,289
నేను అనుకుంటాను, బదులుగా, మీరు ఉంటారు
1432
01:46:51,373 --> 01:46:54,209
- కోరిక చంపడానికి నన్ను కోరుకుంది.
- అది కానే కాదు!
1433
01:46:54,252 --> 01:46:55,919
అన్ని ద్వారా, whelp చంపడానికి!
1434
01:46:55,962 --> 01:46:58,380
ఇంకా కాదు.
1435
01:46:58,423 --> 01:47:00,591
శాపం ఎత్తివేసేందుకు వేచి ఉండండి
1436
01:47:00,633 --> 01:47:03,301
అనుకూల సమయము వరకు.
1437
01:47:06,764 --> 01:47:08,391
ఉదాహరణకి...
1438
01:47:10,268 --> 01:47:13,520
... మీరు నార్రింగ్టన్ మనుష్యులను చంపిన తరువాత.
1439
01:47:13,604 --> 01:47:15,188
ప్రతి ...
1440
01:47:15,273 --> 01:47:16,940
... గత ...
1441
01:47:16,983 --> 01:47:18,443
... ఒకటి.
1442
01:47:28,078 --> 01:47:30,412
మీరు దీన్ని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
ప్రారంభం నుండి!
1443
01:47:30,456 --> 01:47:32,039
మీరు నా పేరు నేర్చుకున్నప్పటి నుండి!
1444
01:47:32,874 --> 01:47:33,873
అవును.
1445
01:47:36,208 --> 01:47:38,336
నేను మీ దోపిడీలో 50 శాతం కావాలి.
1446
01:47:38,422 --> 01:47:39,421
- 15!
- 40!
1447
01:47:39,464 --> 01:47:40,465
25!
1448
01:47:41,632 --> 01:47:42,966
నేను మీకు టోపీని కొనుగోలు చేస్తాను.
1449
01:47:43,009 --> 01:47:45,010
నిజంగా పెద్దది.
1450
01:47:45,803 --> 01:47:46,971
కమోడోర్.
1451
01:47:50,099 --> 01:47:51,307
మాకు ఒక ఒప్పందం ఉంది.
1452
01:47:52,978 --> 01:47:55,270
బోట్లు అన్ని చేతులు!
1453
01:47:56,273 --> 01:47:57,397
క్షమాపణలు.
1454
01:47:57,482 --> 01:47:59,149
మీరు ఆదేశాలు ఇవ్వండి.
1455
01:48:00,486 --> 01:48:01,485
Gents ...
1456
01:48:02,488 --> 01:48:03,861
... ఒక నడక పడుతుంది!
1457
01:48:08,700 --> 01:48:10,035
పడవలకు కాదు?
1458
01:49:09,429 --> 01:49:12,347
అగ్నిని పట్టుకోండి!
1459
01:49:14,390 --> 01:49:17,184
ఇది కేవలం ఏమి ఉంది
ట్రోయ్ వద్ద చేసిన గ్రీకులు!
1460
01:49:18,563 --> 01:49:20,188
'వారు ఒక గుఱ్ఱంలో ఉన్నారు,
1461
01:49:20,231 --> 01:49:21,690
బదులుగా దుస్తులు.
1462
01:49:22,400 --> 01:49:23,774
చెక్క గుర్రం.
1463
01:49:36,746 --> 01:49:37,747
దయచేసి ఒక క్షణం.
1464
01:49:41,919 --> 01:49:42,917
ఎలిజబెత్?
1465
01:49:46,173 --> 01:49:47,965
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను, నేను ...
1466
01:49:49,092 --> 01:49:51,552
నేను మీరు చాలా చేసినట్లు నమ్ముతున్నాను
మంచి నిర్ణయం నేడు.
1467
01:49:52,386 --> 01:49:54,389
మీ గురించి మరింత గర్వించదగినది కాదు!
1468
01:49:54,891 --> 01:49:56,016
కానీ, మీకు తెలుసా,
1469
01:49:56,100 --> 01:49:59,018
మంచి నిర్ణయం కూడా,
తప్పు కారణాల కోసం చేసినట్లయితే,
1470
01:49:59,102 --> 01:50:00,604
తప్పు నిర్ణయం.
1471
01:50:09,615 --> 01:50:10,613
లెఫ్టనంట్.
1472
01:50:17,537 --> 01:50:19,955
Yoo-Hoo.
1473
01:50:29,799 --> 01:50:30,967
ఎలిజబెత్?
1474
01:50:33,136 --> 01:50:34,386
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
1475
01:50:36,639 --> 01:50:39,266
ఎలిజబెత్, మీరు కూడా నాకు వింటున్నారా?
1476
01:51:05,710 --> 01:51:08,463
ఓహ్, మీరు ఏమి చేసారు?
1477
01:51:08,506 --> 01:51:12,091
- యూ-హూ.
- దాని ఆపండి! నేను ఇప్పటికే ఒక అవివేకిని భావిస్తాను!
1478
01:51:13,134 --> 01:51:15,636
అయితే బాగుంది.
1479
01:51:19,015 --> 01:51:21,433
నేను ఇప్పుడు బాగున్నానా ?!
1480
01:51:57,387 --> 01:51:58,637
నేను జాక్ ఒప్పుకోవాలి.
1481
01:51:58,722 --> 01:52:00,639
నేను మీరు కనుగొన్నానని నేను అనుకున్నాను.
1482
01:52:00,724 --> 01:52:03,892
కానీ మీరు దాన్ని మారుతుంది
ఒక హార్డ్ మనిషి అంచనా.
1483
01:52:03,977 --> 01:52:05,935
నాకు, నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.
1484
01:52:06,020 --> 01:52:08,857
మరియు మీరు ఒక మోసముగల వ్యక్తి
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండటానికి నమ్ముతారు.
1485
01:52:08,899 --> 01:52:10,149
నిజాయితీగా ...
1486
01:52:10,233 --> 01:52:12,859
... అది నిజాయితీ గలది
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా.
1487
01:52:12,901 --> 01:52:15,194
'కారణం మీరు ఊహించలేరు
1488
01:52:15,237 --> 01:52:18,532
వారు చేయబోతున్నప్పుడు
అద్భుతమైన ఏదో ...
1489
01:52:18,575 --> 01:52:19,574
... స్టుపిడ్.
1490
01:52:37,217 --> 01:52:38,384
హా హా!
1491
01:52:38,427 --> 01:52:39,469
హా హా!
1492
01:52:39,553 --> 01:52:40,888
హా!
1493
01:52:52,734 --> 01:52:54,942
మీరు మాప్, అంచు యొక్క అంచున ఉన్నాము.
1494
01:52:55,027 --> 01:52:57,070
ఇక్కడ, అక్కడ రాక్షసులు ఉంటారు!
1495
01:53:04,954 --> 01:53:07,037
మీరు మొదట తినడానికి ఏమి ఎంచుకుంటారు?
1496
01:53:07,121 --> 01:53:09,041
మనం ఇప్పుడు నిర్ణయించాలని అనుకుంటున్నాను,
1497
01:53:09,125 --> 01:53:11,293
సమయం వచ్చినప్పుడు మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము!
1498
01:53:36,362 --> 01:53:37,485
అది ఏమిటి?
1499
01:53:41,989 --> 01:53:43,033
ఓహ్.
1500
01:53:55,713 --> 01:53:57,963
SHH!
1501
01:54:00,426 --> 01:54:01,426
ఇది ఎలిజబెత్!
1502
01:54:22,030 --> 01:54:23,699
ఓడ కోసం చేయండి! కదలిక!
1503
01:54:27,871 --> 01:54:29,286
Ahh!
1504
01:54:33,125 --> 01:54:34,917
ఓడకు!
1505
01:54:37,714 --> 01:54:40,841
మెరైన్స్, చేతులు!
1506
01:55:17,294 --> 01:55:19,045
మీరు నన్ను ఓడించలేరు, జాక్.
1507
01:55:43,319 --> 01:55:44,862
అది ఆసక్తికరమైనది!
1508
01:55:55,748 --> 01:55:57,624
నేను సహించలేకపోయాను.
1509
01:56:19,690 --> 01:56:21,941
అరెరే.
1510
01:57:04,025 --> 01:57:05,233
క్షమించాలి!
1511
01:57:14,328 --> 01:57:15,995
కాబట్టి ఇప్పుడు జాక్ స్పారో?
1512
01:57:16,038 --> 01:57:18,706
మేము రెండు అమర్త్యములు కావాలా,
ఇతిహాస యుద్ధంలో లాక్ చేయబడింది
1513
01:57:18,790 --> 01:57:21,124
జడ్జిమెంట్ డే వరకు,
బాకాలు ధ్వని ఉన్నప్పుడు?
1514
01:57:21,208 --> 01:57:22,208
Hm?
1515
01:57:22,251 --> 01:57:23,669
లేదా మీరు అప్పగించలేరు.
1516
01:57:32,429 --> 01:57:35,764
Ahh!
1517
01:57:35,848 --> 01:57:37,683
అమ్మో-ha-ha-ha-ha.
1518
01:57:50,988 --> 01:57:52,197
నాతో మీరు అందరూ!
1519
01:57:52,239 --> 01:57:54,324
విల్ ఆ గుహలో ఉంది,
మరియు మేము అతనిని కాపాడాలి!
1520
01:57:54,408 --> 01:57:56,993
రెడీ, మరియు ...
1521
01:58:03,584 --> 01:58:05,585
నాకు మీ సహాయం కావాలి! న వస్తాయి!
1522
01:58:05,670 --> 01:58:08,421
తుఫానులో ఏదైనా పోర్ట్.
1523
01:58:08,506 --> 01:58:10,591
పత్తి యొక్క కుడి. మేము పెర్ల్ పొందాము!
1524
01:58:10,675 --> 01:58:12,926
జాక్ గురించి ఏమిటి?
మీరు అతణ్ణి వదిలేవా?
1525
01:58:13,009 --> 01:58:14,803
జాక్ మాకు ఒక ఓడ రుణపడి!
1526
01:58:14,886 --> 01:58:16,430
పరిగణించవలసిన కోడ్ ఉంది.
1527
01:58:17,016 --> 01:58:18,139
కోడ్?
1528
01:58:19,893 --> 01:58:22,351
మీరు పైరేట్స్!
కోడ్ను హాంగ్ చేయండి
1529
01:58:22,435 --> 01:58:24,105
మరియు నియమాలు హేంగ్!
1530
01:58:24,147 --> 01:58:26,565
వారు ఏమైనప్పటికీ, మరింత మార్గదర్శకాల వలె ఉన్నారు.
1531
01:58:30,361 --> 01:58:32,530
బ్లడీ పైరేట్స్!
1532
01:58:42,124 --> 01:58:43,872
- ఓయి!
- ఏమిటి?
1533
01:58:43,957 --> 01:58:46,126
ఇది చేయాలని అనుకున్నారా?
1534
01:58:46,210 --> 01:58:48,420
వారు మా ఓడ దొంగిలించారు!
1535
01:58:48,880 --> 01:58:50,546
బ్లడీ పైరేట్స్!
1536
01:58:52,634 --> 01:58:54,469
దూరంగా బోర్డర్లు!
1537
01:59:02,684 --> 01:59:04,685
న వస్తాయి!
1538
01:59:29,879 --> 01:59:31,920
తోబుట్టువుల! నాకు కన్ను!
1539
01:59:33,007 --> 01:59:34,715
తోబుట్టువుల!
1540
01:59:49,023 --> 01:59:50,564
హా!
1541
01:59:51,858 --> 01:59:53,942
నేను నొప్పి యొక్క అర్ధం బోధించబోతున్నాను!
1542
01:59:54,027 --> 01:59:55,570
మీకు నొప్పి ఇష్టం?
1543
01:59:57,406 --> 01:59:58,782
ఒక ఎముక యొక్క కృత్రిమ వస్త్రం ధరించి ప్రయత్నించండి.
1544
02:00:09,167 --> 02:00:10,794
ఎవరి వైపు జాక్ ఉంది?
1545
02:00:10,878 --> 02:00:13,923
ప్రస్తుతానికి?
1546
02:00:48,123 --> 02:00:49,998
అంత బాగా లేదు!
1547
02:01:14,023 --> 02:01:15,858
పది సంవత్సరాల మీరు ఆ తుపాకీ తీసుకుని,
1548
02:01:15,942 --> 02:01:18,277
ఇప్పుడు మీరు మీ షాట్ను వృథా చేసారు!
1549
02:01:19,279 --> 02:01:22,239
అతను దాన్ని వృథా చేయలేదు.
1550
02:01:46,890 --> 02:01:48,391
నేను భావిస్తున్నాను ...
1551
02:01:52,980 --> 02:01:54,272
... చల్లని.
1552
02:02:24,385 --> 02:02:27,388
ఓహ్ ... ఉగ్! ఓహ్!
1553
02:02:56,541 --> 02:02:59,001
షరతులను, విధానాలను గూర్చి చర్చించేందుకు ఏర్పరచిన సమావేశము?
1554
02:02:59,044 --> 02:03:00,922
ఓడ మాది, పెద్దమనుషులు.
1555
02:03:01,006 --> 02:03:03,383
Huzzah! Huzzah!
1556
02:03:12,183 --> 02:03:15,061
Huzzah!
1557
02:03:49,261 --> 02:03:51,596
మేము దాంట్లెస్కు తిరిగి రావాలి.
1558
02:03:54,143 --> 02:03:57,769
మీ కాబోయే భర్త కోరుకుంటుంది
మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారని తెలుసుకునేందుకు.
1559
02:04:07,448 --> 02:04:10,741
మీరు వేచి ఉంటే
అనుకూల సమయము ...
1560
02:04:11,742 --> 02:04:13,076
... ఇది ఉంది.
1561
02:04:14,536 --> 02:04:16,705
ఇప్పుడు మీరు అలాంటి రకంగా ఉంటారు,
నేను చాలా బాధ్యత వహిస్తాను
1562
02:04:16,789 --> 02:04:19,624
మీరు నా ఓడలో నన్ను వదిలేస్తే.
1563
02:04:24,213 --> 02:04:26,381
క్షమించండి, జాక్.
1564
02:04:28,301 --> 02:04:30,509
వారు వారిచే సరిగ్గా పనిచేశారు.
1565
02:04:30,594 --> 02:04:32,346
దాని కంటే ఎక్కువ ఆశించలేము.
1566
02:04:47,945 --> 02:04:49,278
జాక్ స్పారో!
1567
02:04:49,321 --> 02:04:53,408
- మేము మీరు నేర్చుకున్నాము ...
- కెప్టెన్! కెప్టెన్ జాక్ స్పారో.
1568
02:04:54,118 --> 02:04:57,370
... మీ ఇష్టపూర్వకంగా కమిషన్ కోసం
కిరీటానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన నేరాలు.
1569
02:04:57,454 --> 02:05:01,166
నేరాలు అనేక పరిమాణంలో ఉన్నాయని,
1570
02:05:01,250 --> 02:05:02,792
మరియు ప్రకృతిలో చెడు.
1571
02:05:03,461 --> 02:05:04,960
వీటిలో అత్యంత భయంకరమైనవి
1572
02:05:05,003 --> 02:05:07,214
ఈ విధంగా చెప్పబడింది:
1573
02:05:07,299 --> 02:05:11,050
- పైరసీ, అక్రమ రవాణా ...
- ఇది తప్పు.
1574
02:05:12,052 --> 02:05:15,054
కొమోడోర్ నారింగ్టన్
చట్టం కట్టుబడి ఉంది,
1575
02:05:15,138 --> 02:05:17,681
మేము అన్ని ఉన్నాయి.
1576
02:05:17,724 --> 02:05:20,434
... ఒక అధికారి వలె నటించారు
స్పానిష్ రాయల్ నేవీ,
1577
02:05:20,519 --> 02:05:23,605
క్లెరిక్గా నటించారు
ఇంగ్లాండ్ చర్చి యొక్క ...
1578
02:05:23,689 --> 02:05:24,813
ఆ అవును!
1579
02:05:24,855 --> 02:05:26,857
తప్పుడు రంగులు కింద సెయిలింగ్,
1580
02:05:26,942 --> 02:05:31,153
దహనం, అపహరణ, దోపిడీ, వేట,
1581
02:05:31,197 --> 02:05:37,159
నడిపించు, pilfering,
అధోకరణం, అధోకరణం,
1582
02:05:37,202 --> 02:05:38,995
మరియు సాధారణ న్యాయరాహిత్యం.
1583
02:05:40,412 --> 02:05:42,082
మరియు ఈ నేరాలకు,
1584
02:05:42,166 --> 02:05:44,708
మీరు శిక్ష విధించబడింది,
ఈ రోజున,
1585
02:05:44,752 --> 02:05:48,505
చనిపోయే వరకు, మెడ ద్వారా వేలాడదీసిన.
1586
02:05:48,548 --> 02:05:50,841
మీ ఆత్మపై దేవుడు కరుణించుగాక!
1587
02:05:50,883 --> 02:05:52,424
గవర్నర్ స్వాన్.
1588
02:05:52,509 --> 02:05:54,428
కమోడోర్.
1589
02:05:55,929 --> 02:05:56,929
ఎలిజబెత్.
1590
02:05:58,390 --> 02:06:01,226
ప్రతి రోజు నేను మీకు చెప్పాను,
క్షణం నుండి నేను మిమ్మల్ని కలుసుకున్నాను.
1591
02:06:04,020 --> 02:06:05,563
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1592
02:06:20,120 --> 02:06:21,872
ఓహ్, మీరే చూడండి!
1593
02:06:21,914 --> 02:06:23,039
మెరైన్స్!
1594
02:06:23,082 --> 02:06:24,623
నేను ఊపిరి కాదు!
1595
02:06:26,419 --> 02:06:27,458
ఎలిజబెత్!
1596
02:06:30,547 --> 02:06:31,590
కదలిక!
1597
02:06:32,465 --> 02:06:34,757
మంచి కోసం!
1598
02:06:42,475 --> 02:06:44,684
మీరు పురుషులు! నా తో!
1599
02:06:55,947 --> 02:06:57,114
కదలిక!
1600
02:07:06,874 --> 02:07:08,459
న వస్తాయి!
1601
02:07:18,554 --> 02:07:19,677
పురుషులు!
1602
02:07:45,289 --> 02:07:49,290
మనం కొన్ని భరిస్తామని నేను అనుకున్నాను
చెడు ప్రయత్నం తప్పించుకునే ప్రయత్నం.
1603
02:07:50,126 --> 02:07:51,709
కానీ మీ నుండి కాదు.
1604
02:07:51,794 --> 02:07:55,631
పోర్ట్ రాయల్ మా తిరిగి,
నేను మిమ్మల్ని క్షమాపణ చెప్పాను.
1605
02:07:55,674 --> 02:07:57,340
మరియు ఈ మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు ఎలా ఉంది?
1606
02:07:57,383 --> 02:07:59,467
అతనితో మీతో పాటు విసిరినా?
1607
02:07:59,510 --> 02:08:01,094
అతను ఒక పైరేట్!
1608
02:08:01,179 --> 02:08:03,139
మరియు మంచి మనిషి.
1609
02:08:03,931 --> 02:08:06,183
నేను ఇక్కడ సాధించిన అన్నింటిని
హాంగ్మాన్ అని
1610
02:08:06,226 --> 02:08:08,352
రెండు జతల స్వంతం
బదులుగా ఒక బూట్ల,
1611
02:08:08,436 --> 02:08:10,062
కాబట్టి అది.
1612
02:08:10,146 --> 02:08:12,022
కనీసం నా మనస్సాక్షి స్పష్టం అవుతుంది.
1613
02:08:12,065 --> 02:08:15,026
మీరు మీ స్థలాన్ని మరచిపోతారు, టర్నర్.
1614
02:08:16,568 --> 02:08:18,195
ఇది ఇక్కడే ఉంది,
1615
02:08:18,238 --> 02:08:19,697
మీరు మరియు జాక్ మధ్య.
1616
02:08:23,703 --> 02:08:25,369
గనిలా ఉంది.
1617
02:08:25,453 --> 02:08:26,828
ఎలిజబెత్!
1618
02:08:28,290 --> 02:08:29,454
మీ ఆయుధాలను తగ్గించండి.
1619
02:08:30,250 --> 02:08:32,250
మంచితనం కొరకు, వాటిని ఉంచండి!
1620
02:08:37,341 --> 02:08:40,260
కాబట్టి ఇది ఎక్కడ ఉంది
నీ హృదయం నిజంగా అబద్ధం.
1621
02:08:41,885 --> 02:08:43,387
అది.
1622
02:08:51,894 --> 02:08:55,524
బాగా! నేను నిజంగా ఫీలింగ్ చేస్తున్నాను
ఇది మంచిది.
1623
02:08:55,567 --> 02:08:58,109
మనం అన్ని వచ్చామని నేను భావిస్తున్నాను
చాలా ప్రత్యేక స్థలంలో, ఇ?
1624
02:08:58,193 --> 02:08:59,486
- ఓహ్.
- ఆధ్యాత్మికంగా.
1625
02:08:59,570 --> 02:09:01,571
Ecumenically.
1626
02:09:01,656 --> 02:09:03,740
వ్యాకరణ.
1627
02:09:04,324 --> 02:09:06,908
నేను మీకు తెలుసా
నేను మీరు కోసం rooting, సహచరుడు.
1628
02:09:08,204 --> 02:09:09,204
తెలుసుకో.
1629
02:09:13,209 --> 02:09:14,710
ఎలిజబెత్.
1630
02:09:16,670 --> 02:09:19,255
ఇది పనిచేయదు
మాకు మధ్య, డార్లింగ్.
1631
02:09:20,716 --> 02:09:22,593
నన్ను క్షమించండి.
1632
02:09:24,721 --> 02:09:25,721
విల్!
1633
02:09:28,016 --> 02:09:29,683
మంచి టోపి.
1634
02:09:31,644 --> 02:09:33,227
స్నేహితులు!
1635
02:09:35,147 --> 02:09:37,941
ఈ రోజు మీరు ఎల్లప్పుడూ చేస్తారు
1636
02:09:37,984 --> 02:09:40,611
రోజు అని గుర్తుంచుకోండి ...
1637
02:09:45,575 --> 02:09:48,242
ఇడియట్! అతను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు
కానీ తిరిగి ఎగిరి!
1638
02:09:50,663 --> 02:09:52,498
సెయిల్ హో!
1639
02:10:00,049 --> 02:10:02,675
చర్య యొక్క మీ ప్రణాళిక ఏమిటి?
1640
02:10:03,425 --> 02:10:04,425
సర్?
1641
02:10:08,807 --> 02:10:11,264
బహుశా అరుదైన సందర్భంలో
1642
02:10:11,307 --> 02:10:15,187
సరైన కోర్సు కొనసాగిస్తున్నారు
పైరసీ చర్యను డిమాండ్ చేస్తుంది,
1643
02:10:15,271 --> 02:10:19,066
పైరసీ కూడా సరైన మార్గంగా ఉంటుంది?
1644
02:10:23,320 --> 02:10:24,613
Mr. టర్నర్!
1645
02:10:30,703 --> 02:10:33,538
నేను పరిణామాలను అంగీకరిస్తాను
నా చర్యలు.
1646
02:10:39,503 --> 02:10:41,129
ఇది ఒక అందమైన కత్తి.
1647
02:10:43,590 --> 02:10:45,341
నేను చేసిన వ్యక్తిని నేను ఆశించాను
1648
02:10:45,384 --> 02:10:50,180
అదే సంరక్షణ మరియు భక్తి చూపించడానికి
తన జీవితం యొక్క ప్రతి అంశంలో.
1649
02:10:52,224 --> 02:10:53,976
ధన్యవాదాలు.
1650
02:10:56,854 --> 02:10:57,894
కమోడోర్!
1651
02:10:57,979 --> 02:10:59,690
స్పారో గురించి ఏమిటి?
1652
02:11:01,607 --> 02:11:04,526
ఓహ్, నేను కోరుకుంటాను
అతనికి ఒక రోజు తల ప్రారంభ ఇవ్వాలని.
1653
02:11:11,033 --> 02:11:12,703
సో ...
1654
02:11:13,786 --> 02:11:16,873
ఇది మీరు ఎంచుకున్న మార్గం, ఇది?
1655
02:11:18,249 --> 02:11:20,541
అన్ని తరువాత ...
1656
02:11:20,584 --> 02:11:22,129
... అతను ఒక కమ్మరి ఉంది.
1657
02:11:23,130 --> 02:11:24,381
నం
1658
02:11:29,094 --> 02:11:31,388
అతను ఒక పైరేట్.
1659
02:11:56,412 --> 02:11:58,079
లాగు!
1660
02:12:07,632 --> 02:12:10,217
మీరు భావించాను థాట్
కోడ్ ఉంచడానికి, EH?
1661
02:12:10,259 --> 02:12:12,928
మేము వారు నిజమైనవిగా ఉన్నాయని మేము కనుగొన్నాము ...
1662
02:12:13,012 --> 02:12:14,972
... మార్గదర్శకాలు.
1663
02:12:19,102 --> 02:12:20,811
ధన్యవాదాలు.
1664
02:12:21,938 --> 02:12:23,314
కెప్టెన్ స్పారో.
1665
02:12:27,610 --> 02:12:29,194
బ్లాక్ పెర్ల్ మీదే!
1666
02:12:45,002 --> 02:12:46,629
డెక్ మీద, మీరు ధూళి కుక్కలు!
1667
02:12:46,713 --> 02:12:48,381
జంట కలుపులకు చేతులు!
1668
02:12:48,465 --> 02:12:50,549
స్వేచ్ఛగా నడుపుటకు వెళ్లండి.
1669
02:12:52,219 --> 02:12:54,011
ఇప్పుడు ...
1670
02:12:54,096 --> 02:12:55,930
నాకు ఆ హోరిజోన్ తెమ్ము.
1671
02:13:03,228 --> 02:13:05,314
♪ ... మరియు నిజంగా చెడు గుడ్లు
1672
02:13:08,652 --> 02:13:11,153
♪ త్రాగండి, నాకు హృదయాలను
యో హో ♪
198285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof