Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,620 --> 00:00:08,469
stop look he's gunning for trouble
2
00:00:07,049 --> 00:00:11,460
double-oh-seven
3
00:00:08,470 --> 00:00:11,460
it spells
4
00:00:23,820 --> 00:00:34,058
shocking is the idol of every woman who
5
00:00:28,390 --> 00:00:36,070
you James Bond the envy of every man the
6
00:00:34,058 --> 00:00:38,729
Nemesis of the treacherous mr.
7
00:00:36,070 --> 00:00:38,730
Goldfinger
8
00:00:51,789 --> 00:00:55,300
go finger
9
00:00:57,238 --> 00:01:02,308
I'm living supernatant double
10
00:01:05,510 --> 00:01:11,210
who are you my name is Pussy Galore
11
00:01:11,480 --> 00:01:16,140
isn't it customary to grant the
12
00:01:13,680 --> 00:01:21,990
condemned man his last request you
13
00:01:16,140 --> 00:01:25,650
Hospital come on / / honor Blackman as
14
00:01:21,989 --> 00:01:28,199
Pussy Galore the female who is all
15
00:01:25,650 --> 00:01:30,260
feline also starring gut roba as
16
00:01:28,200 --> 00:01:35,280
Goldfinger international cheat
17
00:01:30,260 --> 00:01:36,689
international menace doll bigger why
18
00:01:35,280 --> 00:01:39,239
won't we told the New York and the West
19
00:01:36,689 --> 00:01:41,849
Coast weren't on this no finger I made a
20
00:01:39,239 --> 00:01:45,629
delivery where is my money and you owe
21
00:01:41,849 --> 00:01:47,939
me 1 million bucks Goldfinger
22
00:01:45,629 --> 00:01:50,879
the man with a finger in every pie his
23
00:01:47,939 --> 00:01:54,420
goal Fort Knox the world's biggest bank
24
00:01:50,879 --> 00:01:56,310
his enemies double-oh-seven the world's
25
00:01:54,420 --> 00:01:58,640
mightiest toughest gentlemen agent with
26
00:01:56,310 --> 00:02:04,799
license to kill
27
00:01:58,640 --> 00:02:09,618
double-oh-seven it spells James Bond
28
00:02:04,799 --> 00:02:17,730
mixing business with girls and thrills
29
00:02:09,618 --> 00:02:20,039
girls and fun girls and danger the
30
00:02:17,729 --> 00:02:21,629
hotter the danger the cooler he takes it
31
00:02:20,039 --> 00:02:22,709
I think you've made your point
32
00:02:21,629 --> 00:02:25,889
Goldfinger thank you for the
33
00:02:22,709 --> 00:02:29,699
demonstration choose your next witticism
34
00:02:25,889 --> 00:02:32,419
carefully Mr Bond it may be your last do
35
00:02:29,699 --> 00:02:32,419
you expect me to talk
36
00:03:06,949 --> 00:03:09,009
you
3695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof