Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,670 --> 00:00:05,704
♪♪
2
00:00:08,942 --> 00:00:10,242
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:10,277 --> 00:00:12,310
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:12,345 --> 00:00:13,512
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:13,547 --> 00:00:14,513
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:14,548 --> 00:00:15,680
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:15,715 --> 00:00:16,848
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:16,883 --> 00:00:18,817
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:18,852 --> 00:00:20,452
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:30,397 --> 00:00:32,397
Ben: [ Groans ]
11
00:00:32,432 --> 00:00:34,933
It's so hot.
12
00:00:34,968 --> 00:00:37,536
Get off the sidewalk, Ben.
No.
13
00:00:37,571 --> 00:00:40,672
The sun has claimed
another victim.
14
00:00:40,707 --> 00:00:42,207
Goodbye.
15
00:00:42,242 --> 00:00:44,209
[ Grunts ]
There.
16
00:00:44,244 --> 00:00:46,445
It's like a bajillion degrees
hotter on the sidewalk.
17
00:00:46,480 --> 00:00:48,847
[ Groans ]
You may have a point.
18
00:00:48,882 --> 00:00:51,249
Okay, kids.
Ready to walk around?
19
00:00:51,284 --> 00:00:52,884
Uh, Ben,
what are you doing?
20
00:00:52,919 --> 00:00:54,886
He's fine, Grandpa.
[ Grunts ]
21
00:00:54,921 --> 00:00:56,188
[ Groans ]
22
00:00:56,223 --> 00:00:57,789
Why are we even standing outside
right now?
23
00:00:57,824 --> 00:00:59,558
Just take a look around,
Ben.
24
00:00:59,593 --> 00:01:02,861
You can't find a vista like this
anywhere else in the world.
25
00:01:02,896 --> 00:01:05,163
It's just a pile of rocks!
26
00:01:05,198 --> 00:01:07,566
Well, it's truly
a masterpiece of nature.
27
00:01:07,601 --> 00:01:10,135
Sure, it goes hand in hand
with this outrageous heat.
28
00:01:10,170 --> 00:01:12,037
Sometimes you just have to
put up with the bad
29
00:01:12,072 --> 00:01:13,405
to appreciate the good.
30
00:01:13,440 --> 00:01:16,208
Hey, Ben!
I bet these will keep you cool.
31
00:01:16,243 --> 00:01:18,677
By connecting
with these crystals,
32
00:01:18,712 --> 00:01:24,149
I'll be able to communicate
with nature and beat the heat.
33
00:01:24,184 --> 00:01:25,750
Where'd you figure that out?
34
00:01:25,785 --> 00:01:27,185
It says so in this pamphlet.
35
00:01:27,220 --> 00:01:29,821
♪ How to connectwith your crystals ♪
36
00:01:29,856 --> 00:01:31,556
Mud slide!
37
00:01:31,591 --> 00:01:34,359
[ People screaming ]
38
00:01:34,394 --> 00:01:35,694
It's heading
straight for the town!
39
00:01:35,729 --> 00:01:38,864
Don't worry, guys.
Heatblast's got this.
40
00:01:38,899 --> 00:01:42,134
♪♪
41
00:01:48,942 --> 00:01:50,242
Four Arms?
42
00:01:50,277 --> 00:01:51,743
Plus more?
43
00:01:51,778 --> 00:01:53,411
This is no problem.
44
00:01:53,446 --> 00:01:55,881
I just got to dig a ditch.
45
00:01:55,916 --> 00:01:56,948
Huh?
46
00:01:56,983 --> 00:01:59,218
[ Electricity crackles ]
47
00:02:01,721 --> 00:02:03,655
Nice job, blue hands.
48
00:02:03,690 --> 00:02:05,257
"Thank you."
49
00:02:08,728 --> 00:02:11,863
Hang tight!
50
00:02:11,898 --> 00:02:13,198
[ Both gasp ]
51
00:02:13,233 --> 00:02:15,467
Is this a performance piece?
52
00:02:15,502 --> 00:02:19,905
I love performance pieces.
So moving.
53
00:02:19,940 --> 00:02:21,039
Hmm.
54
00:02:21,074 --> 00:02:23,542
Gee, Ben, that was --
Weird.
55
00:02:23,577 --> 00:02:28,647
I know! But, I mean, I did save
the town, so crisis averted.
56
00:02:28,682 --> 00:02:29,881
I don't know, Ben.
57
00:02:29,916 --> 00:02:32,083
These plasma powers
are kind of unpredictable.
58
00:02:32,118 --> 00:02:33,518
Are you sure
you can handle this?
59
00:02:33,553 --> 00:02:36,421
Yeah, no problem.
Besides, that wasn't me.
60
00:02:36,456 --> 00:02:38,857
It was --
Vilgax: The Omnitrix!
61
00:02:41,061 --> 00:02:42,227
Vilgax!
62
00:02:42,262 --> 00:02:44,729
Heed my warning,
Earth child.
63
00:02:44,764 --> 00:02:48,934
That device
will be your undoing.
64
00:02:48,969 --> 00:02:50,602
The only undoing
65
00:02:50,637 --> 00:02:54,606
will be your face
against my fist!
66
00:02:54,641 --> 00:02:56,208
[ Grunts ]
67
00:02:56,243 --> 00:02:59,711
This performance piece
is too moving!
68
00:02:59,746 --> 00:03:01,346
Huh? What was that?
69
00:03:01,381 --> 00:03:04,449
A display of untamed power.
70
00:03:04,484 --> 00:03:06,218
I'm not here to squabble.
71
00:03:06,253 --> 00:03:10,388
Me neither, 'cause
I'm about to send you packing.
72
00:03:10,423 --> 00:03:12,224
Aaaa...
[ Beeping ]
73
00:03:12,259 --> 00:03:13,225
...aah!
[ Grunts ]
74
00:03:13,260 --> 00:03:14,859
[ Gasps ]
75
00:03:14,894 --> 00:03:16,995
Wait, wait.
76
00:03:17,030 --> 00:03:17,996
What?
77
00:03:18,031 --> 00:03:19,531
Both: Ben!
78
00:03:19,566 --> 00:03:20,532
Are you okay?
79
00:03:20,567 --> 00:03:21,366
I don't know.
80
00:03:21,401 --> 00:03:23,702
We have our differences,
boy,
81
00:03:23,737 --> 00:03:27,239
and there will come a reckoning,
but not today.
82
00:03:27,274 --> 00:03:29,708
Today,
I come not for battle,
83
00:03:29,743 --> 00:03:33,044
but to protect you
from the Omnitrix.
84
00:03:33,079 --> 00:03:34,679
What are you talking about?
85
00:03:34,714 --> 00:03:38,717
Your talent to harness
the DNA is admirable,
86
00:03:38,752 --> 00:03:41,820
but the Omnitrix
was never meant for humans,
87
00:03:41,855 --> 00:03:43,655
especially not a child.
88
00:03:43,690 --> 00:03:46,558
Child?
Double digits, ugly.
89
00:03:46,593 --> 00:03:49,194
Look at what your powers
have wrought.
90
00:03:49,229 --> 00:03:51,162
Soon the Omnitrix energies
91
00:03:51,197 --> 00:03:53,999
will become too much
for you to handle.
92
00:03:54,034 --> 00:03:58,603
The biggest threat
to your beloved planet is you.
93
00:03:58,638 --> 00:04:01,339
That's bogus!
He's clearly lying.
94
00:04:01,374 --> 00:04:03,642
He's just trying to trick you
into giving him the Omnitrix.
95
00:04:03,677 --> 00:04:07,813
Yeah, you're right,
and I'm gonna prove it.
96
00:04:09,649 --> 00:04:12,851
You wanted it?
You got it.
97
00:04:16,589 --> 00:04:18,356
Huh? Snow?
98
00:04:18,391 --> 00:04:21,860
Huh, what?
Did I do this?
99
00:04:21,895 --> 00:04:23,495
[ Muffled screams ]
100
00:04:23,530 --> 00:04:27,532
Oh! Whoa!
No, no, no!
101
00:04:27,567 --> 00:04:28,700
I'm sorry.
102
00:04:28,735 --> 00:04:30,502
Uh, Ben!
103
00:04:30,537 --> 00:04:32,704
Uh, don't worry,
I'll get you out.
104
00:04:32,739 --> 00:04:35,874
Stop!
You've done enough damage here,
105
00:04:35,909 --> 00:04:39,044
Ben, destroyer of ships.
106
00:04:39,079 --> 00:04:40,812
You destroy one ship,
107
00:04:40,847 --> 00:04:44,382
and suddenly you're
the destroyer of ships.
[ Beeping ]
108
00:04:44,417 --> 00:04:46,184
[ Chuckles nervously ]
109
00:04:46,219 --> 00:04:47,652
[ Grunts ]
110
00:04:47,687 --> 00:04:49,621
No! Huh?
111
00:04:51,224 --> 00:04:54,860
[ Shivering ] So moving.
112
00:04:56,963 --> 00:04:58,229
You guys okay?
113
00:04:58,264 --> 00:05:00,532
[ Shivering ] W-W-We're --
We're c-c-cool.
114
00:05:00,567 --> 00:05:01,599
[ Chuckles ]
115
00:05:01,634 --> 00:05:04,169
[ Shivering ] Ice one,
G-G-Grandpa.
116
00:05:04,204 --> 00:05:06,971
You see, child,
this is proof enough
117
00:05:07,006 --> 00:05:09,507
that you can't handle
these powers.
118
00:05:09,542 --> 00:05:11,676
The very elements
are against you.
119
00:05:11,711 --> 00:05:13,845
If you want
to save the Earth,
120
00:05:13,880 --> 00:05:17,182
give me the Omnitrix
and I'll leave this planet.
121
00:05:17,217 --> 00:05:18,817
Can you believe this guy?
122
00:05:18,852 --> 00:05:21,986
Trying to tell me
how the Omnitrix works.
123
00:05:22,021 --> 00:05:24,456
What a joke, right, guys?
124
00:05:24,491 --> 00:05:25,724
Guys?
125
00:05:25,759 --> 00:05:27,158
Ben, I trust you,
126
00:05:27,193 --> 00:05:30,829
and the last thing we want to do
is give the Omnitrix to Vilgax.
127
00:05:30,864 --> 00:05:32,163
But you've got to admit,
128
00:05:32,198 --> 00:05:35,100
the Omnitrix has been doing
weird things lately.
129
00:05:36,202 --> 00:05:38,670
Like that.
A new guy?
130
00:05:38,705 --> 00:05:39,971
Whoa! Aah!
131
00:05:40,006 --> 00:05:42,407
Do not activate
that alien!
132
00:05:42,442 --> 00:05:44,476
It will tear you apart,
133
00:05:44,511 --> 00:05:47,379
and the rest of the world
along with it.
134
00:05:47,414 --> 00:05:52,050
Only one way to find out,
Mr. Suddenly Sensitive Bad Guy.
135
00:05:52,085 --> 00:05:53,885
No!
136
00:05:53,920 --> 00:05:57,122
♪♪
137
00:06:08,735 --> 00:06:10,034
[ Gasps ]
138
00:06:10,069 --> 00:06:13,037
You have no idea
what you've just done.
139
00:06:13,072 --> 00:06:16,141
Ha! I know exactly
what I've done.
140
00:06:16,176 --> 00:06:18,710
He's made entirely
of that blue energy stuff.
141
00:06:18,745 --> 00:06:20,945
Yeah, you're ri-- Aah!
142
00:06:20,980 --> 00:06:22,380
Both: Ben!
143
00:06:22,415 --> 00:06:25,383
[ Groans ]
I did not come here
to battle,
144
00:06:25,418 --> 00:06:27,385
but you leave me no choice.
145
00:06:27,420 --> 00:06:30,221
This alien must be subdued.
146
00:06:30,256 --> 00:06:32,390
What's so special
about this alien, huh?
147
00:06:32,425 --> 00:06:33,725
It will destroy you
148
00:06:33,760 --> 00:06:36,694
and every other living thing
on this planet,
149
00:06:36,729 --> 00:06:38,430
including me!
150
00:06:41,067 --> 00:06:43,701
Whoa!
151
00:06:43,736 --> 00:06:46,905
The only chance you have
to save your world
152
00:06:46,940 --> 00:06:49,040
is to surrender
the Omnitrix.
153
00:06:49,075 --> 00:06:51,476
[ Grunting ]
Aah!
154
00:06:51,511 --> 00:06:53,678
You're not getting
this watch.
155
00:06:53,713 --> 00:06:57,048
I thought you cared
for this planet,
156
00:06:57,083 --> 00:06:59,384
but apparently you do not!
157
00:06:59,419 --> 00:07:00,685
No!
158
00:07:02,555 --> 00:07:04,523
Whoa.
159
00:07:07,060 --> 00:07:09,661
Aah!
160
00:07:09,696 --> 00:07:10,795
Whoa.
161
00:07:10,830 --> 00:07:12,664
♪♪
162
00:07:12,699 --> 00:07:17,268
You care more about playing
the hero than saving the Earth.
163
00:07:17,303 --> 00:07:19,805
I fear for us all.
164
00:07:22,242 --> 00:07:25,477
[ Thunder crashing ]
165
00:07:29,215 --> 00:07:31,616
These should dry pretty fast
in this heat.
166
00:07:31,651 --> 00:07:34,953
Yeah, but I bet they would dry
five times faster
167
00:07:34,988 --> 00:07:36,287
if we had Heatblast.
168
00:07:36,322 --> 00:07:37,489
Right, Ben?
169
00:07:37,524 --> 00:07:38,890
Ben?
170
00:07:38,925 --> 00:07:41,025
♪♪
171
00:07:41,060 --> 00:07:42,627
-Huh?
-Hey.
172
00:07:42,662 --> 00:07:45,029
Ugh. I'm brooding.
173
00:07:45,064 --> 00:07:46,831
What makes this
so brood-worthy?
174
00:07:46,866 --> 00:07:48,533
It's just all a big mess.
175
00:07:48,568 --> 00:07:49,901
If I give the Omnitrix
to Vilgax,
176
00:07:49,936 --> 00:07:51,402
he'll take over the world.
177
00:07:51,437 --> 00:07:55,039
If I keep using this new alien,
I might destroy the world.
178
00:07:55,074 --> 00:07:56,341
But worst of all,
179
00:07:56,376 --> 00:07:59,544
I could stop being a hero
and just become old.
180
00:07:59,579 --> 00:08:03,348
And then I never used
the Omnitrix ever again.
181
00:08:03,383 --> 00:08:05,917
[ Children booing ]
No! Aah! My heart!
182
00:08:05,952 --> 00:08:09,087
My life is over!
183
00:08:09,122 --> 00:08:11,422
Aw, come on.
Unh-unh.
184
00:08:11,457 --> 00:08:13,258
You just need
some guidance.
185
00:08:13,293 --> 00:08:15,793
Perhaps
of the crystal variety?
186
00:08:15,828 --> 00:08:17,195
Ow! Cut it out!
187
00:08:17,230 --> 00:08:18,997
You've been through
a lot worse than this.
188
00:08:19,032 --> 00:08:20,331
You'll figure out
how to fix it.
189
00:08:20,366 --> 00:08:22,267
What would Grandpa say?
190
00:08:22,302 --> 00:08:25,537
Both: Tennysons don't run away
from their fears.
191
00:08:25,572 --> 00:08:26,704
We face them.
192
00:08:26,739 --> 00:08:28,006
[ Both laugh ]
193
00:08:28,041 --> 00:08:29,340
You're right.
194
00:08:29,375 --> 00:08:30,875
I just need some space
to figure this thing out.
195
00:08:30,910 --> 00:08:34,112
The desert's a perfect place
to get all introspective.
196
00:08:34,147 --> 00:08:38,383
Ah, yes. What a nice,
quiet space for thinking.
197
00:08:38,418 --> 00:08:41,019
Bah!
Why are
all these people here?
198
00:08:41,054 --> 00:08:42,687
Tevin:
We're all spirit walking.
199
00:08:42,722 --> 00:08:46,357
I'm walking to discover the
true meaning of my existence.
200
00:08:46,392 --> 00:08:47,458
Uh...
201
00:08:47,493 --> 00:08:49,027
Aha!
202
00:08:49,062 --> 00:08:50,828
I can try out my alien
here.
203
00:08:50,863 --> 00:08:52,697
No people,
no buildings.
204
00:08:52,732 --> 00:08:54,532
Let's do this.
205
00:08:54,567 --> 00:08:56,367
[ Inhales ]
206
00:08:56,402 --> 00:09:00,071
[ Electricity crackles ]
207
00:09:00,106 --> 00:09:02,340
Cool, cool.
Harmless so far.
208
00:09:02,375 --> 00:09:04,943
Okay then.
Let's go bigger.
209
00:09:04,978 --> 00:09:07,412
[ Grunts ]
210
00:09:07,447 --> 00:09:08,980
Ooh.
211
00:09:09,015 --> 00:09:10,181
It's a sign!
212
00:09:10,216 --> 00:09:11,649
[ Laughs ] Yeah!
213
00:09:11,684 --> 00:09:13,585
That's pretty cool, huh?
214
00:09:13,620 --> 00:09:15,520
So far, so good.
215
00:09:15,555 --> 00:09:17,922
This is probably
just a coincidence, huh, Ben?
216
00:09:17,957 --> 00:09:19,524
Uh, yeah.
217
00:09:19,559 --> 00:09:21,326
A little rain
never hurt anyone,
218
00:09:21,361 --> 00:09:27,131
and it's definitely not gonna
stop me from trying this!
219
00:09:27,166 --> 00:09:29,000
Is that a blue boomerang?
220
00:09:29,035 --> 00:09:32,937
Blue bluemerang!
[ Laughs ]
221
00:09:32,972 --> 00:09:35,640
Go, go bluemerang!
222
00:09:35,675 --> 00:09:37,642
♪♪
223
00:09:37,677 --> 00:09:38,610
Now come back.
224
00:09:38,645 --> 00:09:40,511
Huh, I think the rain
is stopping.
225
00:09:40,546 --> 00:09:42,780
That's got to be
a good sign.
226
00:09:42,815 --> 00:09:46,184
Okay, this one
is not a coincidence.
227
00:09:46,219 --> 00:09:49,187
It doesn't just casually snow
in the desert.
228
00:09:49,222 --> 00:09:51,222
[ Grunts ]
I hate this.
229
00:09:51,257 --> 00:09:52,957
I don't know
what I'm doing wrong.
230
00:09:52,992 --> 00:09:54,225
[ Grunts ]
231
00:09:55,862 --> 00:09:56,828
Both: Huh?
232
00:09:56,863 --> 00:09:58,963
♪♪
233
00:09:58,998 --> 00:10:00,498
Uh...
[ Chuckles ]
234
00:10:00,533 --> 00:10:02,567
Well, at least
this is more like the desert.
235
00:10:02,602 --> 00:10:05,903
[ Groans ]
This is going nowhere.
236
00:10:05,938 --> 00:10:09,040
I got to figure this out before
I do something really bad.
237
00:10:09,075 --> 00:10:10,808
I can control this.
238
00:10:10,843 --> 00:10:13,878
[ Grunting ]
239
00:10:19,952 --> 00:10:22,186
No blizzard,
no heat flash.
240
00:10:22,221 --> 00:10:24,155
I think we're fine.
241
00:10:24,190 --> 00:10:25,390
Yeah.
242
00:10:25,425 --> 00:10:27,592
Oh, yeah.
Take that, Vilgax!
243
00:10:27,627 --> 00:10:30,395
Ooh, ooh!
This hero can handle anything.
244
00:10:30,430 --> 00:10:31,863
Yeah!
245
00:10:31,898 --> 00:10:33,398
[ Wind howling ]
246
00:10:33,433 --> 00:10:34,532
Huh?
247
00:10:38,037 --> 00:10:40,338
Oh, no!
The spirit walkers!
248
00:10:40,373 --> 00:10:42,907
Well, if I made it,
I can stop it, right?
249
00:10:42,942 --> 00:10:46,277
Stop! Stop!
250
00:10:46,312 --> 00:10:48,546
We should run.
251
00:10:48,581 --> 00:10:50,848
Aah!
252
00:10:50,883 --> 00:10:52,016
Gwen!
253
00:10:52,051 --> 00:10:55,754
[ Grunting ]
254
00:10:58,791 --> 00:11:01,025
AAh!
255
00:11:01,060 --> 00:11:03,161
Aah!
256
00:11:04,697 --> 00:11:07,732
♪♪
16795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof