Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,073 --> 00:00:08,941
♪ Ben 10 ♪
2
00:00:10,210 --> 00:00:12,177
♪ Ben 10 ♪
3
00:00:13,780 --> 00:00:15,614
♪ Ben 10 ♪
4
00:00:17,183 --> 00:00:19,051
♪ Ben 10 ♪
5
00:00:28,561 --> 00:00:31,330
Ben:
Come on, Gwen, please?!
6
00:00:31,332 --> 00:00:34,400
-I said no, Ben.
-I just need 40 bucks.
7
00:00:34,402 --> 00:00:37,036
Look, I would love to help you
get -- what is it again?
8
00:00:37,038 --> 00:00:39,571
"Sumo Slammer Ultimate
Video Slam!"
9
00:00:39,573 --> 00:00:42,508
Only the best video game
of all time!
10
00:00:42,510 --> 00:00:45,077
Sorry, Ben.
I'm -- Ben?
11
00:00:45,079 --> 00:00:46,045
Ben!
12
00:00:46,047 --> 00:00:47,813
[ Grunts ]
Sorry, Ben.
13
00:00:47,815 --> 00:00:49,648
I'm saving up
for a new computer.
14
00:00:49,650 --> 00:00:51,917
Max: Ha ha,
I love a good picnic.
15
00:00:51,919 --> 00:00:53,752
You know, I think we found
the perfect spot.
16
00:00:53,754 --> 00:00:55,587
Ugh, me, too, Grandpa!
17
00:00:55,589 --> 00:00:59,391
So, uh, can we maybe talk about
an advance on my allowance?
18
00:00:59,393 --> 00:01:01,260
Oh, you mean, for all
the hard work
19
00:01:01,262 --> 00:01:03,962
you do cleaning your half
of the Rustbucket?
20
00:01:05,198 --> 00:01:07,900
Yeah,
I don't think so, Ben.
21
00:01:10,003 --> 00:01:12,771
I'm never gonna be able
to afford this game!
22
00:01:12,773 --> 00:01:15,841
Hey. Looking to make
some pocket money?
23
00:01:15,843 --> 00:01:18,544
Just so happens I could use
a little help
24
00:01:18,546 --> 00:01:20,312
around the grounds today.
25
00:01:21,347 --> 00:01:24,116
People really call you
Geezer Bob?
26
00:01:24,118 --> 00:01:26,251
Yep, ever since
high school.
27
00:01:26,253 --> 00:01:28,554
But now I'm getting a bit
long in the tooth
28
00:01:28,556 --> 00:01:30,189
for the grass-cutting
around here.
29
00:01:30,191 --> 00:01:33,459
I'll pay ya an honest wage
for an honest day's work.
30
00:01:33,461 --> 00:01:34,860
You interested?
31
00:01:34,862 --> 00:01:39,598
Would an honest wage
happen to be $40?
32
00:01:39,600 --> 00:01:40,732
Uh...
33
00:01:40,734 --> 00:01:42,634
Well, fair enough.
34
00:01:42,636 --> 00:01:44,203
Yeah,
I'll be glad to help.
35
00:01:44,205 --> 00:01:46,405
Let me introduce you
to Frank.
36
00:01:46,407 --> 00:01:49,541
That thing runs?
Wouldn't scissors be faster?
37
00:01:49,543 --> 00:01:52,978
Needs a little TLC,
but it'll do the trick.
38
00:01:52,980 --> 00:01:55,881
Now, there's one part of
the park that's off-limits...
39
00:01:55,883 --> 00:01:58,083
[ Video game noises playing ]
...due to
the goblin population.
40
00:01:58,085 --> 00:02:00,953
They can be nasty
little critters.
41
00:02:00,955 --> 00:02:02,121
Okay, Bob!
I'll get right on it.
42
00:02:02,123 --> 00:02:04,156
One cut lawn coming up!
43
00:02:04,158 --> 00:02:05,491
Wait, I, uh...
44
00:02:05,493 --> 00:02:09,228
just wanted to make sure
ya heard me about that thing!
45
00:02:09,230 --> 00:02:12,264
Ya -- Ya did hear me about
the goblin thing, right?
46
00:02:12,266 --> 00:02:13,565
Goblins in the park?
47
00:02:13,567 --> 00:02:17,503
They're real mean, and if ya run
over into their territory,
48
00:02:17,505 --> 00:02:20,305
the damage will be done
on your hands.
49
00:02:20,307 --> 00:02:22,841
Just wanted to make sure
you heard.
50
00:02:22,843 --> 00:02:24,643
Hello?
51
00:02:24,645 --> 00:02:26,578
I'm gonna get this done
so fast,
52
00:02:26,580 --> 00:02:30,382
I'll get to spend the whole
picnic playing "Sumo Slam!"
53
00:02:37,690 --> 00:02:41,493
Uh, young man?
You still in there, son?
54
00:02:41,495 --> 00:02:43,595
"Sumo Slammer," here I come!
55
00:02:46,933 --> 00:02:49,201
[ Tires squeal ]
56
00:02:49,203 --> 00:02:50,469
Good gracious!
57
00:02:50,471 --> 00:02:53,372
I sure hope he heard me
about the terrible things
58
00:02:53,374 --> 00:02:56,808
that'll happen if he goes to
the wrong part of the park.
59
00:02:56,810 --> 00:02:58,277
Whoo!
60
00:02:58,279 --> 00:03:00,279
Whoo!
61
00:03:00,281 --> 00:03:03,248
[ Laughing ]
62
00:03:05,552 --> 00:03:07,386
Yeah!
63
00:03:07,388 --> 00:03:08,520
Whoo!
64
00:03:08,522 --> 00:03:10,656
[ Laughing ]
65
00:03:10,658 --> 00:03:11,890
Ugh!
66
00:03:11,892 --> 00:03:13,158
[ Grunts ]
67
00:03:13,160 --> 00:03:15,861
Uh-oh.
A little out of control here.
68
00:03:17,797 --> 00:03:19,331
Whoa!
69
00:03:19,333 --> 00:03:22,401
Phew, that could have been bad!
70
00:03:22,403 --> 00:03:24,803
What?!
71
00:03:24,805 --> 00:03:26,838
Hey, come back here!
72
00:03:26,840 --> 00:03:28,540
[ Tires screech ]
73
00:03:28,542 --> 00:03:31,243
[ Clamoring ]
74
00:03:31,245 --> 00:03:32,878
Eep!
75
00:03:33,913 --> 00:03:36,915
[ Chattering angrily ]
76
00:03:42,322 --> 00:03:43,956
Whoa!
77
00:03:45,425 --> 00:03:47,326
Whoa!
78
00:03:47,328 --> 00:03:48,760
Sorry, Frank!
79
00:03:48,762 --> 00:03:50,429
[ Angry chattering ]
80
00:03:50,431 --> 00:03:53,732
Why didn't he tell me there were
evil garden gnomes in the park?
81
00:03:53,734 --> 00:03:55,500
Geezer Bob!
82
00:03:55,502 --> 00:03:57,970
[ Whistling tunelessly ]
83
00:04:04,444 --> 00:04:06,011
Whoa!
84
00:04:06,013 --> 00:04:07,512
[ Grunts ]
85
00:04:09,115 --> 00:04:11,950
[ Chattering continues ]
86
00:04:15,021 --> 00:04:16,955
You all right, son?
87
00:04:16,957 --> 00:04:18,957
What are those things?
88
00:04:18,959 --> 00:04:21,026
I call 'em
Billy-Bob Goblins.
89
00:04:21,028 --> 00:04:23,262
Or sometimes Boblins!
90
00:04:23,264 --> 00:04:25,731
And, well, they're neighbors.
91
00:04:25,733 --> 00:04:28,300
[ Angry chattering ]
92
00:04:28,302 --> 00:04:30,569
Are they always
so...neighborly?
93
00:04:30,571 --> 00:04:33,238
I didn't say they were
good neighbors.
94
00:04:33,240 --> 00:04:37,409
[ Speaks foreign language ]
95
00:04:37,411 --> 00:04:38,543
Who is this?
96
00:04:38,545 --> 00:04:40,145
That's their king.
97
00:04:40,147 --> 00:04:43,649
These nasty fellas are mighty
protective of their territory.
98
00:04:43,651 --> 00:04:45,117
I tried to warn you,
99
00:04:45,119 --> 00:04:48,086
but you were in such
a gol-darn hurry.
100
00:04:48,088 --> 00:04:50,622
Anyways, I know how
to calm 'em down,
101
00:04:50,624 --> 00:04:53,425
so long as nothing else
disturbs them.
102
00:04:53,427 --> 00:04:57,062
Hmm.
I wonder where that mower went.
103
00:05:06,739 --> 00:05:08,473
[ Angry chattering ]
104
00:05:10,777 --> 00:05:11,977
[ Engine rumbling ]
105
00:05:11,979 --> 00:05:14,846
[ Screaming ]
106
00:05:14,848 --> 00:05:16,815
I'm sure it's fine.
107
00:05:16,817 --> 00:05:18,483
[ Grumbling ]
108
00:05:18,485 --> 00:05:21,086
[ Spits ]
Ew!
109
00:05:21,088 --> 00:05:24,523
[ Speaks foreign language ]
110
00:05:25,992 --> 00:05:28,160
Oh, this ain't good.
111
00:05:28,162 --> 00:05:30,262
[ All grumbling ]
112
00:05:31,631 --> 00:05:33,732
[ Blows horn ]
113
00:05:34,701 --> 00:05:36,001
What does that mean?
114
00:05:36,003 --> 00:05:39,838
Oh. They ain't used that horn
in years.
115
00:05:39,840 --> 00:05:44,609
It means they've been attacked,
and they plan to retaliate.
116
00:05:44,611 --> 00:05:46,445
[ Angry chattering ]
117
00:05:55,555 --> 00:05:57,289
[ Cheering ]
118
00:06:00,693 --> 00:06:04,730
[ Crows cawing ]
119
00:06:04,732 --> 00:06:06,631
And once they get
in a frenzy,
120
00:06:06,633 --> 00:06:09,334
who knows what they're
capable of doing?
121
00:06:09,336 --> 00:06:10,669
[ Goblins clamoring ]
122
00:06:10,671 --> 00:06:12,571
[ Screams ]
123
00:06:12,573 --> 00:06:16,341
They're not exactly
dangerous, right?
124
00:06:16,343 --> 00:06:18,744
Right?
125
00:06:18,746 --> 00:06:20,412
[ Cawing ]
126
00:06:20,414 --> 00:06:23,548
Huh. I wonder what scared off
the birds.
127
00:06:23,550 --> 00:06:24,516
Beats me.
128
00:06:24,518 --> 00:06:26,151
But if there's
anything better
129
00:06:26,153 --> 00:06:28,086
than sandwiches and snacks
under the sun,
130
00:06:28,088 --> 00:06:29,421
I don't know what it is.
131
00:06:29,423 --> 00:06:31,523
Mmm. Mmm!
132
00:06:31,525 --> 00:06:35,093
I kind of feel bad enjoying
all this without Ben.
133
00:06:35,095 --> 00:06:36,762
Ben chose to work
for what he wants.
134
00:06:36,764 --> 00:06:37,996
I'm very proud of him.
135
00:06:37,998 --> 00:06:40,699
Besides, I saved him
a piece of pie.
136
00:06:40,701 --> 00:06:42,501
[ Angry chattering ]
137
00:06:46,939 --> 00:06:48,774
What the heck are those?!
138
00:06:54,781 --> 00:06:57,449
[ Speaks foreign language ]
139
00:06:57,451 --> 00:06:59,251
[ All cheering ]
140
00:07:04,957 --> 00:07:07,526
[ Grunts ]
141
00:07:07,528 --> 00:07:09,060
[ Both scream ]
142
00:07:09,062 --> 00:07:11,963
You know, things have been
crazy lately,
143
00:07:11,965 --> 00:07:14,099
but this picnic
is perfect.
144
00:07:14,101 --> 00:07:16,101
It's just what we needed.
145
00:07:16,103 --> 00:07:17,803
[ Both gasp ]
146
00:07:17,805 --> 00:07:18,937
[ Screaming ]
147
00:07:18,939 --> 00:07:21,306
[ Chattering continues ]
148
00:07:24,644 --> 00:07:27,145
Where's Ben
when you need him?
149
00:07:27,147 --> 00:07:29,147
Oh, no!
150
00:07:29,149 --> 00:07:30,549
What a mess!
151
00:07:30,551 --> 00:07:32,717
They're destroying
the park!
152
00:07:32,719 --> 00:07:34,052
[ Panting ]
153
00:07:34,054 --> 00:07:36,488
Uh -- oh! Ohh.
154
00:07:36,490 --> 00:07:40,659
The more riled up they get,
the more dangerous they are.
155
00:07:40,661 --> 00:07:44,095
At this rate,
the entire world's in danger!
156
00:07:44,097 --> 00:07:45,931
World in danger?
157
00:07:45,933 --> 00:07:48,500
That means it's hero time!
158
00:07:50,069 --> 00:07:52,504
This doesn't weird you out
at all?
159
00:07:52,506 --> 00:07:56,508
Yeah, good point.
Now to get a bug's eye-view!
160
00:07:56,510 --> 00:07:59,211
[ Grunting ]
161
00:08:04,851 --> 00:08:07,352
Those guys do not like
picnic baskets.
162
00:08:07,354 --> 00:08:10,021
Aw, I had a yummy
Greek salad in there.
163
00:08:10,023 --> 00:08:12,157
Come on, Ben,
where are you?
164
00:08:12,159 --> 00:08:13,992
Hey, there he is!
165
00:08:13,994 --> 00:08:15,026
Ben!
166
00:08:15,028 --> 00:08:18,430
[ Speaks Goblin language ]
167
00:08:22,134 --> 00:08:25,604
[ Angry chattering ]
168
00:08:28,040 --> 00:08:30,509
Wow, it's really working!
What did you say to them?
169
00:08:30,511 --> 00:08:33,712
I just keep hitting them
with "your mama" jokes.
170
00:08:33,714 --> 00:08:38,116
Billy-Bob Goblins are really
touchy about their mamas.
171
00:08:38,118 --> 00:08:40,118
[ Yelling ]
172
00:08:40,120 --> 00:08:42,187
[ Screaming ]
173
00:08:42,189 --> 00:08:44,890
[ Geezer Bob speaks
Goblin language ]
174
00:08:44,892 --> 00:08:46,291
Oh! Oh!
175
00:08:46,293 --> 00:08:47,726
[ Both scream ]
176
00:08:47,728 --> 00:08:50,395
[ Chattering continues ]
177
00:08:50,397 --> 00:08:52,464
I think that's about
all of 'em.
178
00:08:52,466 --> 00:08:55,634
Hang on!
-No kidding!
179
00:08:57,403 --> 00:08:59,804
[ Grunting inquisitively ]
180
00:09:01,574 --> 00:09:03,041
[ Sniffing ]
181
00:09:03,043 --> 00:09:05,844
[ Groaning ]
182
00:09:05,846 --> 00:09:07,312
[ Coughing ]
183
00:09:07,314 --> 00:09:09,981
How do ya like me now?
184
00:09:09,983 --> 00:09:12,584
I think ya got 'em all.
185
00:09:12,586 --> 00:09:14,986
[ Coughing ]
186
00:09:14,988 --> 00:09:18,924
[ Speaks foreign language ]
187
00:09:18,926 --> 00:09:19,925
[ Beeping ]
What?!
188
00:09:19,927 --> 00:09:21,026
Really?!
189
00:09:21,028 --> 00:09:22,761
Aw, man!
190
00:09:22,763 --> 00:09:24,663
[ Growls ] Huh?
191
00:09:24,665 --> 00:09:27,599
You might want
to start running.
192
00:09:27,601 --> 00:09:30,335
[ Growls ] Aagh!
193
00:09:33,773 --> 00:09:35,840
[ Grunting ]
194
00:09:38,744 --> 00:09:40,946
Come on, come on,
come on, come on!
195
00:09:40,948 --> 00:09:42,747
Come on, come on, come on!
196
00:09:42,749 --> 00:09:43,782
Seriously?!
197
00:09:43,784 --> 00:09:45,250
[ Grunting ]
198
00:09:47,954 --> 00:09:49,588
Well, that was graceful.
199
00:09:49,590 --> 00:09:51,289
[ Growls ]
200
00:09:51,291 --> 00:09:53,959
That's right!
In your face!
201
00:09:53,961 --> 00:09:56,227
Who's bad now?
Ha ha!
202
00:09:56,229 --> 00:09:58,029
Nice job, son!
203
00:09:58,031 --> 00:10:00,532
Aagh!
Don't sneak up on me!
204
00:10:00,534 --> 00:10:01,766
Sorry.
205
00:10:01,768 --> 00:10:04,035
But now that
they're all round up,
206
00:10:04,037 --> 00:10:05,303
what do we do with them?
207
00:10:05,305 --> 00:10:07,806
[ Birds chirping ]
208
00:10:09,275 --> 00:10:11,209
I put them all back
in their village.
209
00:10:11,211 --> 00:10:13,645
Now let's give 'em
their privacy.
210
00:10:20,720 --> 00:10:23,722
[ Groaning ]
211
00:10:23,724 --> 00:10:25,557
[ All groaning ]
212
00:10:27,660 --> 00:10:29,995
Hmm.
213
00:10:29,997 --> 00:10:34,099
Well, here's hoping they like
the new arrangement.
214
00:10:34,101 --> 00:10:36,501
And now...
215
00:10:36,503 --> 00:10:39,004
for services rendered,
if you please, good sir.
216
00:10:39,006 --> 00:10:44,476
Now hold on, son.
You still gotta finish the job.
217
00:10:47,013 --> 00:10:48,913
[ Grunting ]
218
00:10:55,354 --> 00:10:58,690
I almost feel bad eating
his slice of pie.
219
00:10:58,692 --> 00:11:00,091
Almost.
220
00:11:00,093 --> 00:11:01,860
Mmm.
221
00:11:04,697 --> 00:11:07,899
♪♪
222
00:11:15,608 --> 00:11:18,276
Time to throw stuff!
14505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof