Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,801 --> 00:00:05,904
♪♪
2
00:00:07,340 --> 00:00:10,542
♪ Ben 10 ♪
3
00:00:10,544 --> 00:00:11,977
♪ Ben 10 ♪
4
00:00:11,979 --> 00:00:14,013
♪ Ben 10 ♪
5
00:00:14,015 --> 00:00:17,149
♪ Ben 10 ♪
6
00:00:17,151 --> 00:00:20,552
♪ Ben 10 ♪
7
00:00:23,056 --> 00:00:26,959
♪♪
8
00:00:29,863 --> 00:00:32,798
Clara Vista,
here we come.
9
00:00:32,800 --> 00:00:35,734
And why do we care about
Clara Vista again?
10
00:00:35,736 --> 00:00:38,637
I only told you, like,
a million times!
11
00:00:38,639 --> 00:00:40,305
They found a time capsule
with items belonging
12
00:00:40,307 --> 00:00:42,474
to the great Nikola Tesla,
and they're digging it up
13
00:00:42,476 --> 00:00:43,675
in a ceremony
this afternoon.
14
00:00:43,677 --> 00:00:45,010
[ Inhales deeply ]
15
00:00:45,012 --> 00:00:47,413
Oh, yeah.
And what's a Tesla?
16
00:00:47,415 --> 00:00:49,815
A robot car or something?
17
00:00:49,817 --> 00:00:52,718
Tesla's one of the greatest
scientists in history!
18
00:00:52,720 --> 00:00:55,054
Yeah, history
isn't really my thing, Gwen.
19
00:00:55,056 --> 00:00:56,655
I'm more
about the future.
20
00:00:56,657 --> 00:00:58,323
History is important,
Ben.
21
00:00:58,325 --> 00:01:02,528
History is old, boring.
as uncool as Grandpa's shirt.
22
00:01:02,530 --> 00:01:05,931
Hey, a psychic predicted this
shirt would be very popular.
23
00:01:05,933 --> 00:01:07,900
'Course, he's the one
who sold it to me.
24
00:01:07,902 --> 00:01:09,001
Oh, come on!
25
00:01:09,003 --> 00:01:11,036
We can learn a lot
from the history.
26
00:01:11,038 --> 00:01:13,605
Grandpa, tell Ben
how important the past is.
27
00:01:13,607 --> 00:01:15,007
It's very important,
28
00:01:15,009 --> 00:01:17,342
and some of us
have more past than others.
29
00:01:21,748 --> 00:01:23,115
What are you doing?
30
00:01:23,117 --> 00:01:27,286
Maybe if I run fast enough,
I can go back in time,
31
00:01:27,288 --> 00:01:28,554
stop Tesla from being born,
32
00:01:28,556 --> 00:01:30,456
and then we won't have
to go to Clara Vista.
33
00:01:30,458 --> 00:01:31,690
[ Chuckles ]
34
00:01:31,692 --> 00:01:33,192
Maybe first
you can stop yourself
35
00:01:33,194 --> 00:01:35,194
from stepping
in all that poison oak.
36
00:01:35,196 --> 00:01:36,762
[ Laughs ] Gwen.
37
00:01:36,764 --> 00:01:39,098
Aliens aren't affected
by poison oak.
38
00:01:39,100 --> 00:01:41,400
Max: All right, kids,
let's hit the road.
39
00:01:41,402 --> 00:01:42,634
Yes!
40
00:01:42,636 --> 00:01:44,203
Time to set aside
the past
41
00:01:44,205 --> 00:01:47,473
and embrace the future.
-Ooch, ooch, ooch.
42
00:01:47,475 --> 00:01:49,541
[ Crowd clamoring ]
43
00:01:49,543 --> 00:01:51,743
Oh, man,
this is so exciting.
44
00:01:51,745 --> 00:01:54,146
Open it, whoo!
45
00:01:54,148 --> 00:01:56,148
Whoo.
46
00:01:56,150 --> 00:01:58,884
Citizens of Clara Vista,
47
00:01:58,886 --> 00:02:02,221
this is
a once-in-a-lifetime opportunity
48
00:02:02,223 --> 00:02:04,423
to peer into our past.
49
00:02:04,425 --> 00:02:08,660
Soon, a time capsule buried
in this very town square
50
00:02:08,662 --> 00:02:11,730
100 years ago will be unearthed,
51
00:02:11,732 --> 00:02:16,301
revealing secrets
of our ancestors.
52
00:02:16,303 --> 00:02:17,503
This is great.
53
00:02:17,505 --> 00:02:20,239
History, history!
54
00:02:20,241 --> 00:02:23,075
Tesla placed
his greatest treasure,
55
00:02:23,077 --> 00:02:25,577
rumored to be
a tremendous source of power,
56
00:02:25,579 --> 00:02:27,346
in our time capsule.
57
00:02:27,348 --> 00:02:29,414
Are we ready to see it?
58
00:02:29,416 --> 00:02:31,083
[ Cheers and applause ]
59
00:02:31,085 --> 00:02:33,852
This Tesla guy
sounds kind of weird.
60
00:02:33,854 --> 00:02:36,755
Whoo!
Go, Tesla!
61
00:02:36,757 --> 00:02:39,024
Oh, he was a brilliant,
eccentric scientist
62
00:02:39,026 --> 00:02:41,760
who was considered the father
of the Wireless Age.
63
00:02:41,762 --> 00:02:43,095
Eccentric?
64
00:02:43,097 --> 00:02:46,698
It means odd, kind of crazy --
okay, weird.
65
00:02:46,700 --> 00:02:48,867
Like this whole
time capsule thing.
66
00:02:48,869 --> 00:02:50,502
[ Helicopter blades whirring ]
67
00:02:50,504 --> 00:02:54,106
Steam Smythe at your service!
68
00:02:54,108 --> 00:02:57,276
Greetings,
citizens of Clara Vista.
69
00:02:57,278 --> 00:03:01,280
Dear Mayor, I owe you and the
citizens of this abominable burg
70
00:03:01,282 --> 00:03:04,316
my deepest gratitude
for your assistance.
71
00:03:04,318 --> 00:03:08,453
Nikola Tesla's ultimate
power source will soon be mine,
72
00:03:08,455 --> 00:03:11,957
and it will help me destroy
this hive of modernity
73
00:03:11,959 --> 00:03:13,825
known as Silicon Valley.
74
00:03:13,827 --> 00:03:15,027
[ Inhales deeply ]
75
00:03:15,029 --> 00:03:17,963
In other words -- ka-boom!
76
00:03:17,965 --> 00:03:21,366
Why aren't you guys
going after him!
77
00:03:21,368 --> 00:03:23,302
[ Gasps ]
78
00:03:23,304 --> 00:03:25,504
[ Crowd gasps ]
79
00:03:25,506 --> 00:03:27,639
Well, mustn't dilly-dally!
80
00:03:27,641 --> 00:03:29,474
Come, mechanoids!
81
00:03:29,476 --> 00:03:31,310
[ Helicopter blades whirring ]
82
00:03:31,312 --> 00:03:34,546
Someone stop those --
whatever they are.
83
00:03:34,548 --> 00:03:36,348
They're stealing our history!
84
00:03:36,350 --> 00:03:38,417
Ben, you've got
to do something.
85
00:03:38,419 --> 00:03:41,820
Don't worry, I'll make it
too hot for them to fly.
86
00:03:44,591 --> 00:03:45,991
Can't take the heat?
87
00:03:45,993 --> 00:03:49,061
It's gonna get a lot warmer.
88
00:03:57,170 --> 00:04:02,341
A lake?
Why'd it have to be a lake?
89
00:04:02,343 --> 00:04:04,343
[ Groans ]
90
00:04:06,679 --> 00:04:08,280
[ Straining ]
91
00:04:13,219 --> 00:04:15,120
You won't get away
with this!
92
00:04:15,122 --> 00:04:18,123
I would stay to properly express
my appreciation
93
00:04:18,125 --> 00:04:20,959
for saving my time capsule,
but I have
94
00:04:20,961 --> 00:04:23,762
more explosive matters
to which I must attend.
95
00:04:23,764 --> 00:04:25,264
[ Laughs ]
96
00:04:30,069 --> 00:04:32,437
Ben!
97
00:04:32,439 --> 00:04:34,306
Are you hurt?
98
00:04:34,308 --> 00:04:35,707
Only my pride.
99
00:04:35,709 --> 00:04:36,942
I'm sorry, Gwen.
100
00:04:36,944 --> 00:04:39,211
You gave it a great shot.
Thanks.
101
00:04:39,213 --> 00:04:42,047
It's not over.
We need to save Silicon Valley.
102
00:04:42,049 --> 00:04:45,384
Hey, saving the world's
what I do best, right?
103
00:04:45,386 --> 00:04:49,554
Grandpa, I know how much
you love the rustbucket.
104
00:04:49,556 --> 00:04:53,592
It's my favorite thing in the
world, but it is just a thing.
105
00:04:53,594 --> 00:04:55,294
Good,
'cause here's the plan.
106
00:04:55,296 --> 00:04:58,263
We're gonna board that blimp
with the bucket.
107
00:04:58,265 --> 00:05:00,732
Uh, were you hit
on the head?
108
00:05:00,734 --> 00:05:02,934
That would mean the rustbucket
would have to fly.
109
00:05:02,936 --> 00:05:06,071
You're right Gwen --
100% right.
110
00:05:06,073 --> 00:05:08,507
Ben said I'm 100% right.
111
00:05:08,509 --> 00:05:09,808
This can't be good.
112
00:05:09,810 --> 00:05:12,411
[ Beeping ]
113
00:05:12,413 --> 00:05:16,315
♪♪
114
00:05:36,436 --> 00:05:38,603
Now, I must be gentle.
115
00:05:38,605 --> 00:05:42,541
We don't want to destroy
Tesla's beautiful gift to us.
116
00:05:42,543 --> 00:05:44,843
Eh?
117
00:05:44,845 --> 00:05:46,378
What is this abomination?
118
00:05:46,380 --> 00:05:48,947
Go on,
insult the rustbucket.
119
00:05:48,949 --> 00:05:50,882
I dare ya.
120
00:05:50,884 --> 00:05:53,719
The artifact --
get Tesla's artifact!
121
00:05:53,721 --> 00:05:55,387
What are you waiting for?
122
00:05:55,389 --> 00:05:57,956
Throw that bucket
of bolts overboard.
123
00:05:57,958 --> 00:05:59,858
Upgrade:
I won't let you!
124
00:05:59,860 --> 00:06:02,394
My creations can't speak.
125
00:06:02,396 --> 00:06:04,963
They also can't do this.
126
00:06:04,965 --> 00:06:08,533
Mechanoids -- dispose of these
intruders post-haste!
127
00:06:08,535 --> 00:06:11,236
[ Clanging ]
128
00:06:34,861 --> 00:06:36,194
Hey!
129
00:06:36,196 --> 00:06:38,663
Get off me, you creeps.
130
00:06:38,665 --> 00:06:40,399
Whoa!
131
00:06:48,574 --> 00:06:51,676
[ Clang ]
132
00:06:51,678 --> 00:06:53,345
Nice shot, Grandpa.
133
00:06:53,347 --> 00:06:55,447
We're sitting ducks
in here.
134
00:06:55,449 --> 00:06:57,048
Let's go help Ben.
135
00:06:57,050 --> 00:06:59,885
You been practicing
your baseball swing?
136
00:06:59,887 --> 00:07:01,920
-Hyah!
-Hyah!
137
00:07:13,433 --> 00:07:18,904
[ Straining] The past is mine,
and the end is nigh!
138
00:07:18,906 --> 00:07:21,907
[ Straining] Who even...
talks like that?
139
00:07:21,909 --> 00:07:24,075
Aw!
140
00:07:24,077 --> 00:07:25,744
[ Chuckles ]
Seize him.
141
00:07:25,746 --> 00:07:27,212
That's okay.
142
00:07:27,214 --> 00:07:29,548
I don't need an alien body
to kick your --
143
00:07:29,550 --> 00:07:31,783
Ow!
144
00:07:31,785 --> 00:07:33,819
Yep, that's metal.
145
00:07:33,821 --> 00:07:35,320
Hey!
146
00:07:36,656 --> 00:07:39,357
[ Gears clanging ]
147
00:07:44,464 --> 00:07:46,565
[ Rumbling ]
148
00:07:46,567 --> 00:07:50,235
With the help of the undoubtedly
powerful Tesla device,
149
00:07:50,237 --> 00:07:52,671
this machine
will be strong enough
150
00:07:52,673 --> 00:07:54,473
to destroy Silicon Valley!
151
00:07:54,475 --> 00:07:58,109
Ben, you've got to keep him
from getting Tesla's device.
152
00:07:58,111 --> 00:08:00,078
[ Grunts ] Obviously!
153
00:08:00,080 --> 00:08:02,681
But I'm a little...occupied.
154
00:08:02,683 --> 00:08:04,249
Finally!
155
00:08:04,251 --> 00:08:07,319
I'll possess your greatest
treasure, Nikola.
156
00:08:07,321 --> 00:08:10,255
I will return us
to a more pristine time
157
00:08:10,257 --> 00:08:12,791
all because of your...
158
00:08:12,793 --> 00:08:14,626
te-te-teddy bear?
159
00:08:14,628 --> 00:08:16,661
Mr. Schmoopie?
160
00:08:16,663 --> 00:08:20,098
Tesla had a teddy bear
and named it Mr. Schmoopie?
161
00:08:20,100 --> 00:08:22,801
Is everyone insane
but me?!
162
00:08:22,803 --> 00:08:24,636
[ Shouts ]
163
00:08:24,638 --> 00:08:27,105
I wanted to do the gentlemanly
thing and take out
164
00:08:27,107 --> 00:08:29,674
this wretched modern valley
in one fell swoop!
165
00:08:29,676 --> 00:08:33,178
But I'll destroy it
block by block if I must!
166
00:08:33,180 --> 00:08:34,980
Hey, Steam Smythe,
167
00:08:34,982 --> 00:08:37,516
here's the past
coming back to haunt ya!
168
00:08:41,053 --> 00:08:43,121
[ Metal creaking ]
169
00:08:43,123 --> 00:08:46,157
My gears --
my beautiful gears!
170
00:08:46,159 --> 00:08:50,295
Gwen, Grandpa,
get in the rustbucket.
171
00:08:50,297 --> 00:08:52,964
Go, go, go, go, go, go!
172
00:08:52,966 --> 00:08:54,499
Buckle up.
173
00:08:54,501 --> 00:08:57,903
[ Tires squeal ]
174
00:08:57,905 --> 00:09:01,072
[ Metal clanging ]
175
00:09:03,576 --> 00:09:05,810
[ Explosions ]
176
00:09:10,383 --> 00:09:11,683
Uh, Ben?
177
00:09:11,685 --> 00:09:13,485
I seriously hope
you have a plan,
178
00:09:13,487 --> 00:09:15,887
aside from putting
the rustbucket in freefall.
179
00:09:15,889 --> 00:09:17,322
The watch needs more time.
180
00:09:17,324 --> 00:09:19,190
We don't have
any time left.
181
00:09:19,192 --> 00:09:21,159
Come on, come on,
come on, come on!
182
00:09:21,161 --> 00:09:24,062
[ Beep ]
Now!
183
00:09:26,332 --> 00:09:30,869
I hope Four Arms
can handle this.
184
00:09:30,871 --> 00:09:32,070
[ Grunts ]
185
00:09:32,072 --> 00:09:34,773
Here we go.
186
00:09:34,775 --> 00:09:36,908
Hang on, Gwen.
187
00:09:36,910 --> 00:09:39,511
This might hurt.
188
00:09:39,513 --> 00:09:41,012
[ Groans ]
189
00:09:41,014 --> 00:09:44,015
[ Grunting ]
190
00:09:44,017 --> 00:09:46,184
[ Sheep bleat ]
191
00:09:46,186 --> 00:09:48,086
Ow, ow, ow, ow, ow!
192
00:09:48,088 --> 00:09:49,688
Hang in there, Ben.
193
00:09:49,690 --> 00:09:51,523
Ben, cliff!
194
00:09:54,026 --> 00:09:56,695
[ Grunting ]
195
00:10:04,870 --> 00:10:07,539
[ Groans ]
196
00:10:10,409 --> 00:10:12,877
You think
Steam Smythe made it?
197
00:10:12,879 --> 00:10:14,713
Eh...
198
00:10:14,715 --> 00:10:16,381
Well, what's that?
199
00:10:19,118 --> 00:10:21,720
We will meet again,
and next time,
200
00:10:21,722 --> 00:10:25,223
I'll rely solely
on my own inventions!
201
00:10:25,225 --> 00:10:28,259
Mr. Schmoopie indeed!
202
00:10:28,261 --> 00:10:30,328
What a sore loser.
203
00:10:30,330 --> 00:10:31,796
Looks like
we saved the day
204
00:10:31,798 --> 00:10:34,232
and made a little bit
of history ourselves.
205
00:10:34,234 --> 00:10:36,501
I thought you didn't care
about the past?
206
00:10:36,503 --> 00:10:40,238
Gwen...
the past is stupid.
207
00:10:40,240 --> 00:10:41,473
There's too much steam
208
00:10:41,475 --> 00:10:43,675
and everybody
has big, weird mustaches.
209
00:10:43,677 --> 00:10:45,910
But I do care about you.
210
00:10:45,912 --> 00:10:47,445
I think you're baller.
211
00:10:47,447 --> 00:10:49,180
And I care
about the future.
212
00:10:49,182 --> 00:10:50,849
Baller?!
213
00:10:50,851 --> 00:10:54,919
Together, we can make
the future bright.
214
00:10:54,921 --> 00:10:57,822
[ Eagle shrieks ]
215
00:10:57,824 --> 00:11:01,726
Gee, Ben, I guess I think
you're baller, too.
216
00:11:04,196 --> 00:11:08,099
♪♪
217
00:11:15,708 --> 00:11:18,376
Time to throw stuff!
218
00:11:18,378 --> 00:11:21,246
♪♪
14622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof