Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,073 --> 00:00:09,608
♪ Ben 10 ♪
2
00:00:10,477 --> 00:00:12,745
♪ Ben 10 ♪
3
00:00:13,847 --> 00:00:16,048
♪ Ben 10 ♪
4
00:00:17,017 --> 00:00:20,886
♪ Ben 10 ♪
5
00:00:23,289 --> 00:00:26,392
[ Babbling ]
6
00:00:28,328 --> 00:00:30,662
Ben: I think
that's another win for Ben.
7
00:00:30,664 --> 00:00:31,663
Gwen: No, it isn't.
8
00:00:31,665 --> 00:00:33,499
Fine.
Best bird call contest.
9
00:00:33,501 --> 00:00:36,402
Go.
[ Both imitating birds ]
10
00:00:36,404 --> 00:00:38,670
Guys!
11
00:00:38,672 --> 00:00:40,005
Ben again.
12
00:00:40,007 --> 00:00:42,674
Nope.
Ooh, I got it.
13
00:00:42,676 --> 00:00:45,077
Loudest
spoons competition.
14
00:00:45,079 --> 00:00:46,345
Go!
15
00:00:46,347 --> 00:00:48,847
Okay, the judge rules
you both winners.
16
00:00:48,849 --> 00:00:50,416
Game over.
17
00:00:50,418 --> 00:00:51,583
Sorry, Grandpa.
18
00:00:51,585 --> 00:00:53,685
Just trying
to pass the time,
19
00:00:53,687 --> 00:00:56,021
and keep my winning streak
going.
20
00:00:56,023 --> 00:00:57,656
Your winning streak
of losing.
21
00:00:57,658 --> 00:01:00,025
We still got a long way to go
to Pismo Beach,
22
00:01:00,027 --> 00:01:03,195
so please try to keep
your competitions quiet.
23
00:01:03,197 --> 00:01:06,498
It's been
a long stretch of road, kids.
24
00:01:06,500 --> 00:01:07,866
Nerve-wracking, even.
25
00:01:07,868 --> 00:01:10,369
Ah, Pismo Beach.
26
00:01:10,371 --> 00:01:12,671
I can almost
hear the waves now.
27
00:01:12,673 --> 00:01:15,507
So relaxing.
[ Clanking ]
28
00:01:18,278 --> 00:01:19,778
[ Hissing ]
29
00:01:21,881 --> 00:01:24,016
Of course.
[ Chuckles ]
30
00:01:24,018 --> 00:01:26,118
No peace for the exhausted.
31
00:01:27,720 --> 00:01:29,688
Looks like
the radiator's leaking.
32
00:01:29,690 --> 00:01:31,623
I'll call for a tow.
33
00:01:31,625 --> 00:01:33,559
Well,
they'll be right here...
34
00:01:33,561 --> 00:01:35,260
in 12 hours.
35
00:01:35,262 --> 00:01:38,630
You lost so hard,
the Rustbucket broke.
36
00:01:38,632 --> 00:01:40,132
Did not.
Did too.
37
00:01:40,134 --> 00:01:42,034
Whoa.
38
00:01:42,036 --> 00:01:46,438
At least we broke down somewhere
conveniently cool.
39
00:01:46,440 --> 00:01:50,209
I didn't know they had castles
in California.
40
00:01:50,211 --> 00:01:53,745
It's not a castle.
It's the Docile Dragon Domicile.
41
00:01:53,747 --> 00:01:55,314
I've heard of this place.
42
00:01:55,316 --> 00:01:58,417
It's a famous
island commune.
What's a commune?
43
00:01:58,419 --> 00:02:00,919
It's a place where
spiritual people live together.
44
00:02:00,921 --> 00:02:03,055
They've all taken
a vow of complete silence.
45
00:02:03,057 --> 00:02:05,824
Oh, man, that sounds nice
right about now.
46
00:02:05,826 --> 00:02:09,761
[ Stomach growls ]
Let's hope the commune hasn't
taken a vow forbidding food.
47
00:02:09,763 --> 00:02:12,564
Only one way to find out.
[ Laughs ]
48
00:02:16,269 --> 00:02:17,936
[ Squeaking ]
49
00:02:17,938 --> 00:02:19,271
[ Chuckles ]
50
00:02:19,273 --> 00:02:20,472
Huh?
51
00:02:24,110 --> 00:02:26,445
Ooh, sorry, but we --
52
00:02:26,447 --> 00:02:27,813
Shh!
53
00:02:27,815 --> 00:02:28,947
Rude.
54
00:02:28,949 --> 00:02:30,415
Vow of silence,
remember?
55
00:02:30,417 --> 00:02:33,752
Let me try something.
I believe I speak her language.
56
00:02:33,754 --> 00:02:35,087
[ Clears throat ]
57
00:02:35,089 --> 00:02:38,790
Uh, so, uh, dudette,
you got the 20 on some grub?
58
00:02:38,792 --> 00:02:40,526
Peace.
[ Chuckles ]
59
00:02:42,262 --> 00:02:44,596
Grandpa,
they're not hippies.
60
00:02:44,598 --> 00:02:46,331
They're deeply spiritual.
61
00:02:46,333 --> 00:02:48,700
Madame,
we recognize your light.
62
00:02:48,702 --> 00:02:51,803
We are but weary travelers
in need of assistance.
63
00:02:51,805 --> 00:02:52,938
May we perhaps --
64
00:02:52,940 --> 00:02:54,106
Now, hold on there.
65
00:02:54,108 --> 00:02:56,208
No need to bring oil
into this.
66
00:02:58,378 --> 00:03:00,546
I think
they're letting us in.
67
00:03:00,548 --> 00:03:03,882
A thousand blessing upon you,
my sister.
68
00:03:03,884 --> 00:03:06,818
Eternal greetings to you,
and stuff.
69
00:03:06,820 --> 00:03:08,387
Mine was better.
70
00:03:10,557 --> 00:03:12,858
Uh, Sky?
71
00:03:12,860 --> 00:03:15,727
Star?
Uh, Shine?
72
00:03:15,729 --> 00:03:17,629
Her name is Starshine.
73
00:03:17,631 --> 00:03:18,997
Wait.
74
00:03:18,999 --> 00:03:21,166
I think she's telling us
the rules of the commune.
75
00:03:21,168 --> 00:03:24,636
Rule 1 --
take a vow of silence.
76
00:03:24,638 --> 00:03:28,006
No problemo.
Consider this yap trap shut.
77
00:03:28,008 --> 00:03:29,474
You won't hear a --
Shh!
78
00:03:29,476 --> 00:03:32,644
I mean, that wasn't exactly
silent, lady.
79
00:03:32,646 --> 00:03:37,349
Gwen: Rule 2 --
No walking to -- going --
80
00:03:37,351 --> 00:03:39,351
no going
into the sacred temple.
81
00:03:39,353 --> 00:03:41,019
Yeah, yeah,
sure, whatever.
82
00:03:41,021 --> 00:03:43,188
No temple, no talkie,
got it.
83
00:03:43,190 --> 00:03:45,524
Silent Ben mode activate.
84
00:03:45,526 --> 00:03:47,859
[ Scoffs ] I'm gonna be
way more quiet than you.
85
00:03:47,861 --> 00:03:49,027
Watch.
86
00:03:49,029 --> 00:03:50,696
I'm gonna win
without even trying.
87
00:03:50,698 --> 00:03:53,699
Well, I'm gonna win
trying really, really hard.
88
00:03:53,701 --> 00:03:55,500
Shh!
89
00:03:55,502 --> 00:03:58,370
The "Who can be quiet
the longest?" game.
90
00:03:58,372 --> 00:04:01,306
[ Chuckles ]
Now, why didn't I think of that?
91
00:04:06,713 --> 00:04:08,513
[ Stomach growls ]
92
00:04:23,963 --> 00:04:26,031
[ Muffled laugh ]
93
00:04:26,033 --> 00:04:28,267
[ Inhales, exhales ]
94
00:04:28,269 --> 00:04:29,201
Shh.
95
00:04:29,203 --> 00:04:30,402
She'll break.
96
00:04:30,404 --> 00:04:32,738
I have a few tricks
up my sleeve.
97
00:04:32,740 --> 00:04:34,439
Shh!
Sorry.
98
00:04:34,441 --> 00:04:35,741
Shhhh!
99
00:04:35,743 --> 00:04:37,409
Okay, starting over.
100
00:04:37,411 --> 00:04:41,380
Operation Be Way More Silent
Than Gwen starts now.
101
00:04:48,655 --> 00:04:51,423
[ Muffled squealing ]
102
00:04:51,425 --> 00:04:52,491
[ Ding! ]
103
00:04:54,594 --> 00:04:55,594
[ Splash! ]
104
00:04:55,596 --> 00:04:57,029
Shh.
105
00:05:02,435 --> 00:05:04,303
[ Squeals ]
106
00:05:04,305 --> 00:05:06,805
Ohh!
107
00:05:07,740 --> 00:05:09,274
Stupid cooking.
108
00:05:09,276 --> 00:05:12,010
No, no, she's gonna break.
I just need to think of a --
109
00:05:12,012 --> 00:05:13,612
All: Shh!
D'oh.
110
00:05:13,614 --> 00:05:16,248
I'm too awesome
to be quiet this long.
111
00:05:16,250 --> 00:05:17,983
Oh, oh, I got it.
112
00:05:17,985 --> 00:05:19,251
I just got to go let loose
113
00:05:19,253 --> 00:05:21,019
and get all those extra noises
out,
114
00:05:21,021 --> 00:05:23,689
and then super silent.
115
00:05:23,691 --> 00:05:25,624
Hmm. But where?
116
00:05:25,626 --> 00:05:27,359
Hey, that should work.
117
00:05:29,662 --> 00:05:32,831
Wait, didn't someone say
something about this place?
118
00:05:34,300 --> 00:05:36,668
Yeah, yeah,
sure, whatever.
119
00:05:36,670 --> 00:05:37,703
Hmm. Nope.
120
00:05:37,705 --> 00:05:39,671
Don't remember
anybody saying anything.
121
00:05:39,673 --> 00:05:41,640
[ Humming ]
122
00:05:41,642 --> 00:05:43,975
Time to get
all those noises out!
123
00:05:43,977 --> 00:05:46,011
Whoa, shiny, glowy things.
124
00:05:46,013 --> 00:05:49,014
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Blah, blah, blah, blam, blam!
125
00:05:49,016 --> 00:05:51,516
Wah-wah-wah! Whoa, whoa!
126
00:05:51,518 --> 00:05:52,984
Do-do-do-do-do
127
00:05:52,986 --> 00:05:54,653
Whoa! Secret crystals.
128
00:05:54,655 --> 00:05:57,222
Huh. I wonder why they don't
want anyone to come down here.
129
00:05:57,224 --> 00:05:59,725
It's like
a crazy hall of mirrors.
130
00:06:01,327 --> 00:06:02,994
Rock and roll!
[ Crystals ringing ]
131
00:06:02,996 --> 00:06:04,596
[ Vocalizing ]
132
00:06:08,000 --> 00:06:09,201
I rock.
133
00:06:09,203 --> 00:06:14,039
[ Crystals echoing ]
134
00:06:14,041 --> 00:06:16,141
[ Growls ]
135
00:06:18,010 --> 00:06:20,345
Whoa!
[ Roars ]
136
00:06:20,347 --> 00:06:22,681
Whoopsies.
Oh, darn!
137
00:06:22,683 --> 00:06:24,015
Too loud?
138
00:06:24,017 --> 00:06:25,817
[ Roars ]
139
00:06:25,819 --> 00:06:27,486
Aah!
140
00:06:27,488 --> 00:06:29,254
Guys!
141
00:06:29,256 --> 00:06:31,590
I know.
I lost the quiet competition.
142
00:06:31,592 --> 00:06:33,525
You lost like five times
already.
143
00:06:33,527 --> 00:06:35,193
I stopped competing
a while ago.
144
00:06:35,195 --> 00:06:36,695
I'm just enjoying
the peacefulness.
145
00:06:36,697 --> 00:06:40,031
Well, it's about to get
a lot less peaceful.
146
00:06:40,033 --> 00:06:42,901
[ Dragon growls ]
Shh!
147
00:06:42,903 --> 00:06:45,837
Oh, my gosh!
Aaaah!
148
00:06:45,839 --> 00:06:48,106
Somebody's awoken
the dormant dragon!
149
00:06:48,108 --> 00:06:49,941
Oh, possibly my fault.
150
00:06:49,943 --> 00:06:53,211
That's why we have a vow of
silence -- to keep him asleep.
151
00:06:53,213 --> 00:06:56,381
Don't you think that was
a little irresponsible
not to tell us that?
152
00:06:56,383 --> 00:06:58,216
Vow of silence, remember?
153
00:06:58,218 --> 00:07:00,018
Not allowed to talk!
154
00:07:00,020 --> 00:07:01,486
[ Sniffing ]
155
00:07:03,790 --> 00:07:05,590
[ Screaming ]
156
00:07:11,063 --> 00:07:14,366
Let me guess.
The watch is on cooldown?
157
00:07:15,802 --> 00:07:17,469
What was that?
Shh!
158
00:07:20,406 --> 00:07:22,240
Well,
I've lost my appetite.
159
00:07:22,242 --> 00:07:24,643
Aah!
It's going to eat us!
160
00:07:24,645 --> 00:07:26,244
So much
for the vow of silence.
161
00:07:26,246 --> 00:07:28,146
[ Screaming ]
162
00:07:28,148 --> 00:07:29,915
The only thing
keeping him tame
163
00:07:29,917 --> 00:07:32,751
was our silence
and the crystals in that temple.
164
00:07:32,753 --> 00:07:34,920
Crystally things
will chill it out?
165
00:07:34,922 --> 00:07:36,488
I've got something for that.
166
00:07:36,490 --> 00:07:39,624
Wait!
Is he always this impulsive?
167
00:07:39,626 --> 00:07:40,425
Only every day.
168
00:07:40,427 --> 00:07:42,527
Hey, Dragonbreath!
169
00:07:44,263 --> 00:07:47,065
Let's dance.
170
00:07:47,067 --> 00:07:50,335
Diamonds,
a dragon's worst friend.
171
00:07:52,238 --> 00:07:54,105
You give up?
172
00:07:54,107 --> 00:07:55,774
Ohh!
173
00:07:55,776 --> 00:07:58,376
Trust me. I got this.
174
00:08:03,616 --> 00:08:05,684
Oh, yeah,
he breathes fire.
175
00:08:07,286 --> 00:08:09,454
Now, that's
what I'm talking about.
176
00:08:09,456 --> 00:08:11,823
Bring it on, big boy!
177
00:08:11,825 --> 00:08:14,493
Ohh!
178
00:08:14,495 --> 00:08:17,696
Okay, maybe, just maybe,
like, a little bit,
179
00:08:17,698 --> 00:08:22,267
possibly I just
slightly need a little help.
180
00:08:22,269 --> 00:08:23,368
Are you reading?
181
00:08:23,370 --> 00:08:26,338
Tomo-sally-koro-tila,
182
00:08:26,340 --> 00:08:29,140
tomo-sally-koro-tila.
183
00:08:29,142 --> 00:08:30,842
I'm not really into,
like, accessories.
184
00:08:30,844 --> 00:08:33,812
Your aura is that
of a green calcite.
185
00:08:33,814 --> 00:08:36,281
If I conduct the right energy
through you,
186
00:08:36,283 --> 00:08:38,316
we can soothe
the dragon's aura.
187
00:08:38,318 --> 00:08:40,652
[ Roars ]
Yeah, sure. Soothe him.
188
00:08:40,654 --> 00:08:42,053
He's definitely
in need of soothing.
189
00:08:42,055 --> 00:08:45,657
You must relax.
Let the crystals do the work.
190
00:08:45,659 --> 00:08:48,193
Sit
and try to breathe slowly.
191
00:08:48,195 --> 00:08:50,996
I'll try.
I mean, I sit every day.
192
00:08:50,998 --> 00:08:55,634
Tomo-sally-koro-tila.
Tomo-sally-koro-tila.
193
00:08:55,636 --> 00:08:57,002
It's not going to work.
194
00:08:57,004 --> 00:08:59,538
[ Grunting ]
195
00:09:03,976 --> 00:09:08,547
Ben, you've got to trust us.
This will work.
196
00:09:08,549 --> 00:09:11,750
Be centered and calm.
Be at peace.
197
00:09:11,752 --> 00:09:13,652
[ Twinkling ]
198
00:09:25,665 --> 00:09:26,431
Shush!
199
00:09:26,433 --> 00:09:28,199
Yeah! Who's the best?
200
00:09:28,201 --> 00:09:31,002
It's me. I'm the best!
[ Laughs ]
201
00:09:31,004 --> 00:09:32,337
Both: Shh!
202
00:09:33,773 --> 00:09:38,176
Okay, let's get this big guy
back to his pad.
203
00:09:38,178 --> 00:09:39,511
[ Dragon snoring ]
204
00:09:39,513 --> 00:09:42,781
Ah. Nice and quiet.
205
00:09:45,518 --> 00:09:49,020
Well?
It's sleepytime
for the dopey dragon.
206
00:09:49,022 --> 00:09:50,555
He'll never both you again.
207
00:09:50,557 --> 00:09:54,225
That means
no need to be silent anymore?
208
00:09:54,227 --> 00:09:55,560
[ Cheering ]
209
00:09:55,562 --> 00:09:56,394
All: Oh!
210
00:09:56,396 --> 00:09:58,730
[ Cheering ]
211
00:09:58,732 --> 00:10:00,932
You did some nice work today,
kids.
212
00:10:00,934 --> 00:10:02,901
Yes,
thank you so much.
213
00:10:02,903 --> 00:10:05,804
That's not your groovy outfit.
What's happening here?
214
00:10:05,806 --> 00:10:09,407
Keeping the dragon asleep was
the commune's responsibility.
215
00:10:09,409 --> 00:10:11,142
Now that
it's forever calmed,
216
00:10:11,144 --> 00:10:14,613
we can all go
and pursue our real dreams.
Which are?
217
00:10:14,615 --> 00:10:17,882
Call me
Esther van Stevens III, Esquire,
218
00:10:17,884 --> 00:10:19,651
going back
to my law practice.
219
00:10:19,653 --> 00:10:24,155
Pleasure.
But take these for the road.
220
00:10:24,157 --> 00:10:27,826
[ Sighs ] Only seven more hours
until the tow truck gets here.
221
00:10:27,828 --> 00:10:29,461
Maybe I could be
of some help.
222
00:10:29,463 --> 00:10:31,663
I've been taking
some online classes.
223
00:10:33,432 --> 00:10:34,432
Give it a shot!
224
00:10:34,434 --> 00:10:35,934
[ Engine starts ]
225
00:10:35,936 --> 00:10:38,069
Really appreciate
all your help.
226
00:10:38,071 --> 00:10:39,304
You're awesome, Starshine.
227
00:10:39,306 --> 00:10:40,772
Both: Bye!
228
00:10:40,774 --> 00:10:43,608
So, did you kids learn anything
about relaxing?
229
00:10:43,610 --> 00:10:47,012
Sure did.
A lot more than Miss Tense here.
230
00:10:47,014 --> 00:10:48,079
Bet I learned more.
231
00:10:48,081 --> 00:10:49,280
Bet not,
double or nothing.
232
00:10:49,282 --> 00:10:50,448
Bet yeah,
double or nothing.
233
00:10:50,450 --> 00:10:54,019
It's going to be
a loooong trip.
234
00:10:56,622 --> 00:10:59,924
[ Dramatic music plays ]
235
00:11:04,597 --> 00:11:07,666
♪♪
236
00:11:16,142 --> 00:11:18,510
Time to throw stuff.
15811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof