All language subtitles for Paranormal Survivor - S04E01 - No Place Like Home HD

I was scared to death.

It wasn't a person.

You are about to see
real people...

I knew this had to be a ghost.

...reliving horrifying
paranormal encounters

for the first time.

A-ah!

Something horrible happened.

When a home's previous occupants

come back to terrorise
the current owners.

It was just like a shove.

[Screaming]

There was definitely danger.

There's something
not right here.

Get out.

I buried this
for nearly 30 years.

Be prepared to be afraid.

Paranormal Survivor,

interview with Wendy Laycock,
take one.

We moved into our home in 2009.

It was a beautiful area.

It has a half acre of property,
very mature trees.

It's just a very quiet setting.

Wendy and Glenn would soon
discover their new home

was not as perfect as it
first appeared.

The first day we moved in,

Glenn went down to check
the furnace room.

[Crashing]

We were hearing things.

My initial reaction was

that there's something
not right here.

It's an older home,
but you know, older homes,

you have little creaks and
you just sort of write it off.

[Banging]

I was about to walk
out of the basement

and the door slammed in my face.

It slammed so hard

that the actual frame
of the door rattled.

Half a step more and

I would've actually caught
that door full on in the face.

Glenn?

What happened?

He came up and
he was visibly shaken.

He said, "Someone just
slammed the door on me."

Are you okay?

It just forced him backwards.

Door slammed right in my face.

At the time,
I made a joke saying,

"I guess the house is haunted,

the door just slammed
in my face. Ha-ha."

We laughed about it.

Because I couldn't explain it.

The door slam was sort
of the start.

I was kind of like, okay,
what else is going on here?

All right.

Hey, what about the drinks?

Oh, right.

One evening,
I just stood up from the couch

to go to the kitchen

and I just stopped.

And Wendy said, "What's wrong?"

And I said, "There's an old lady
standing in our kitchen!"

She was kind of stooped,
had long greyish hair,

older style frumpy dress,
eyes were black.

He says, "Don't you see here?"

There's an old lady
in our kitchen.

And I said, "Who?"

He says,
"The woman in the kitchen."

He said,
"She was standing right there."

There was an old lady.

The time it took me
to look at Wendy

to tell her that,
to look back, she was gone.

There was no one there.

I knew that he was
visibly shaken,

but I didn't see anything.

So I just assumed something
was playing tricks with him.

Disturbed by the strange
activity in his new home,

Glenn asked around
about its history.

A person we know lived
at a Seniors Building,

they had actually known
one of the previous owners.

Can I help you?

What's this?

And they brought over a photo.

And the photo was
the exact woman

that I had described
in our kitchen.

It was one of the
previous owners.

She had passed away.

I said,
"Do you wanna come in?"

He goes, uh,
I'm not coming in there.

Spirits return
from the dead regularly.

Just because they pass away

doesn't mean
they're giving up the land.

Maybe there's unfinished
business.

Maybe they don't know
they're dead.

Therefore, they're still
living in the house.

After our grandson,
Colton, was born,

our daughter Anna
and her husband

moved into the house with us.

And they were going to rent
the basement apartment

to save money for their home.

How cute this little one.

And with this new arrival came
a new intensity of activity.

From time to time, we would
babysit our grandson.

Just to give our daughter
and her husband a chance

to take a break,
to get out of the evening.

[Glenn]
I think it's time for bed.

His crib had a mobile
hanging overtop of it

and also some toys
hanging on the bars.

[Music through baby monitor]
And they would go off.

We'd be upstairs
and we'd hear music playing

in the basement.

So we would go downstairs,

and as soon as you stepped
over the threshold

of the door
into the baby's room...

everything would shut off.

Then we thought, we'll remove
the batteries from the mobile,

from the toys.

[Music through baby monitor]

And they would still go off.

[Music through baby monitor]
Glenn and I just stood there
looking at each other like,

what is going on?

We began to hear voices.

At first, it was just sort of
syllables, random syllables.

And then...

It was a man's voice.

[Indistinct man's voice]

We would hear laughing.

[Laughing through baby
monitor]

It was not a nice laugh.

As soon as we heard the laugh,
we ran.

I thought for sure there was
someone in our home.

I thought for sure there
was someone in beside Colton.

And I got to him
and there's no one there.

We were kind of in shock
and disbelief at the time.

I stayed with Colton that night.

There was no way

he was sleeping downstairs
in that room by himself.

I stayed there until
they got home.

[Clock ticking]

That didn't put a stop
to the strange activity

in Colton's room.

One night, Colton's father
was in the room with him...

There was a rocking chair
they had beside the crib.

How's he doing?

He's doing all right.

[Chair creaking]

And the rocking chair was
rocking back and forth.

It was just rocking on its own.

That really is a creepy and
very frightening thing.

Disturbing events

were plaguing homeowners
Glenn and Wendy
Laycock.

[Wendy] Glenn?

Door slammed right in my face.

Glenn and I just stood there
like, what is going on?

And now it was happening around
their grandson, Colton.

The rocking chair was rocking
back and forth.

And then it would stop.

And then it would start to rock
again.

So, my son-in-law
pulled out his phone

and videotaped it.

This went on for quite
some time.

The whole thing with
the rocking chair was...

unsettling.

Everyone started getting
a little on edge

and things were escalating.

Spirits will often focus
their attention on babies

and young children.

If it's a negative entity,

it could be there to take energy
from the child,

from the baby.

It's a very dangerous situation.

Fearing for Colton's safety,

Wendy and Glenn's daughter
and son-in-law moved out.

My house didn't seem
safe anymore.

It just didn't feel like it
was a home.

After my daughter and
her family moved out,

I gutted the basement.

We just wanted it changed,

thought maybe it would go away
and leave us alone.

But altering the basement
had the opposite effect.

After I did the reno,

things were happening
on a much more regular basis.

The crying at night...

[Woman crying]

Conversations, crying,
laughing...

Did you hear that?

...it was just like
the whole house had woke up.

It was just constant noise.

[Gasping]

It was like somebody
was really upset.

[Screaming]

[Spirits shouting]
No, no, no!

The spirits were
getting stronger

and Wendy became their target.

In the mirror,
I could see bruises,

a huge hand mark
on my elbow.

And I put it up closer
to the mirror

and I'm like, those are fingers,
that's a hand mark!

Like, what happened?

I put my hand overtop of it
and it was a hand

that was larger than mine.

We just couldn't believe it.

It was just huge.

There was like the fingerprints
and the thumbprint

on the other side.

It was like something
had grabbed her arm.

Wendy's nighttime injuries
were only the start.

It just felt like
someone had their hand

on the middle of my back.

And it just pushed me
straight downwards.

I just went head-first
into the hallway.

Someone pushed me.

I was like,
what happened to me?

When Wendy was pushed,
my reaction was anger.

Something has attacked my wife.

How do you, how do you
fight back against that?

That was the last straw.

I was done.

I'd had enough of the house.

We were both shaken up about it

and that's when
we made the decision,

this stops now,
this really needs to stop now.

[Knocking on door]

Wendy and Glenn called in
paranormal investigator

Lynda Quirino and her team
for help.

May I come in?
Yes.

When I entered the home
for the first time,

I sensed definitely that there
was a very charged atmosphere.

It felt very heavy

and it did feel that there
was something lurking.

A spirit has to be very powerful

in order to actually grab

or to create bruises
of some kind

or to push them.

There was real concern
for Wendy's safety.

We had our K-II EMF detectors

and we walked around
asking a lot of questions.

Is there anyone here?

We ascertained pretty quickly

that the spirits
were rather strong.

And it would take a little
more coaxing for them to leave.

The smudging process involves

lighting ablaze sweet grass
and sage.

And then blowing that smoke
into the corners of the room

to touch every area of the home.

[Tina] Anyone here with us?

As they smudged the house, one
of the team took photographs.

Is there anyone here?

[spirit] Yes.

And a man's voice came out
and said, "Yes."

And it scared us.

It was like, "Wow."

And the man's voice said,
"Please, go."

[spirit] Please, go.

Tina didn't see anybody,

but one of her photographs
she took,

the mirror has a full picture
of a man.

The man in the mirror,

he looks like a mortician
or like that era

where they wore the hat
and the jacket.

That's who I see in there.

The medium on the team said that
two women that were in the home

just loved the house.

They wanted to stay there.

They were no harm at all.

But the man, he had to go.

He wasn't very nice.

[Lynda's team chanting]
Those beings not of the light
are not welcome in this home,

it's time to move on.

She asked whatever beings
were not of the light,

to please leave.

But the male spirit had
no intention of leaving.

Those beings not of the light
are not welcome in this home!

After being pushed
down the stairs...

I just went head-first
into the hallway.

...homeowner Wendy Laycock

called in paranormal
investigators.

They found a male spirit
who wasn't going anywhere

without a fight.

Those beings not of the light
are not welcome in this home!

Energetically,
he was very strong.

That tells me he was

an incredibly powerful spirit
attached to the land

and didn't wanna leave.

It's time to move on!

He just was not
a pleasant person,

so it focused on
getting rid of that energy.

Those beings not of the light
are not welcome in this home!

Time to move on!

The team was successful
crossing over the spirits.

I cried the whole time.

After the house was cleansed,

it was a completely
different feeling in the house.

It was fresher.

It just didn't feel like a
heaviness in the air anymore.

Looking back and seeing
what all happened,

it's almost like a dream.

And now it's over.

We're back to being at ease and
having a great family life.

To be haunted by a once living
soul is truly terrifying.

But what happens

when the spirit coming back
from the grave

is someone you once knew?

Gone but Not Forgotten,
take one.

Marking.

[Angela]
My dad lives in
a fairly new house

just outside of town.

So, my dad has pretty
much any ailment

that you can possibly think of.

He's had a heart attack
with quadruple bypass.

He's suffered from a stroke
a few years ago.

The stroke left him with
some slight paralysis

and some communication issues
as well.

[Joanne]
Remember that dad?

[Angela]
Joanne was my stepmother.

My dad started dating her
when I was 14 years old,

so she was like a
second mom to me.

Joanne was actually
my dad's primary caregiver.

Unfortunately,
a few years later,

Joanne lost her
own health battle

and succumbed to cancer.

After Joanne had passed,

I was definitely worried
about this health.

[Angela] Hey, Dad.

I got you some food.

He would sink into a bit
of a depression,

so he wasn't sleeping
as well at night.

That wouldn't be the only way

Joanne's passing
would affect their lives.

At that point, it has been
about two months

after Joanne had passed

when he'd start complaining
about not sleeping at night.

Something was keeping him awake.

[Wally moaning]

I asked him where the noise
was coming from.

And he was very frustrated,
and he was saying things like,

"I don't know how.
I can't tell you."

[Angela]
He knew in his mind what it was

but he couldn't get it out to me
why was waking him up at night.

I felt very frustrated.

I felt helpless.

I just wanted to make
him comfortable.

I wanted him to sleep at night.

I know that would affect
his health.

Soon it wasn't just Wally

having experiences
that defied explanation.

We would start to feel uneasy
in the house.

[Angela]
Pulling up in the driveway,

and I don't know
if it was just anxiety...

but I would try to ground myself

before even walking
into the house.

It was hard to breathe.

It was almost like you
were instantly exhausted.

It felt almost like it
was squeezing you.

Squeezing the life out of you.

You just didn't wanna be there.

Just didn't feel welcoming
to the in the home.

With her father's condition
deteriorating,

Angela hired personal
support workers,

PSWs, to care for him.

So, I noticed things strange
start happening in the home.

We would notice like the lights
would go on and off

in the spare bedroom.

We would close
the spare room door

and it would open
and close by itself.

Almost like someone
was coming and going.

Well, you have
a good night's sleep.

[Dawn]
In the beginning,
it was small things,

banging, hearing footsteps,

pacing up and down
the hallway.

It was strange.

Things kind of increased
as the days went on.

What's wrong?

I'm gonna get you
a blanket, okay?

[Dawn]
Is this mess from you, Wally?

Some of the more active places
in my dad's home

would be his walk-in closet.

The girls would go in and find
all the clothes on the floor.

They'd have to hang
everything back up again.

The closet still had
Joanne's clothing in there.

It was cold in there.

The hair on the back of my neck
would stand up.

You'd shut the door and
then the door would open itself.

[Dawn]
All right, you're all right.

Here you go.

Let's get you nice and cosy.

You'd be like,
no, I shut that door.

[Dawn]
So, then you'd shut the door
again.

It was like,
wow, okay, I'm going crazy.

Like, I swear, I pulled it
all the way shut.

I'm not quite sure why

the activity would be focused
in the closet.

Maybe because there was still
some of Joanne's belongings

in there.

It was like
she still lived there.

The activity affected
Wally a lot.

His blood sugar shot up
really high.

He started to get infections and
then his sleep was horrible.

He just wasn't sleeping
at night.

It was making him sick.

It was scary.

It almost makes you
not wanna go to work.

But then it also puts you
into protector mode

because you wanna be there
to protect him

in case something else
was to happen.

A chance encounter revealed what
was tormenting Wally at night.

My sister spent the night.

She lives out of town,

so she spent the night
in the spare room.

She was watching my dad
on the monitor,

and she could see
almost like a shape

sort of moving around
the room.

The shape sort of moved
over top of my dad.

It was pushing Dad down.

A-ah!

Angela Mueller's father, Wally,

was being attacked by something
sinister in his sleep.

It was making him sick.

But this time,
Angela's sister, Denise,

was only in the next room.

The shape sort of moved
over top of my dad,

and you could see my dad
becoming restless in bed.

It was pushing Dad down,
holding him there.

He called out to her.

She ran in and jumped on the bed
with him.

Within less than a minute,

it had dissipated and
my dad was really scared.

We decided that
we had to do something.

It was affecting Dad too much.

Afraid what the entity would do
to her father next...

[Doorbell ringing]

...Angela made contact with
psychic medium Lori Kinrade.

When she contacted me, I could
tell there was a lot of stress.

Obviously, her father,

his health was declining
because of the activity.

It was having huge effects
on his health.

During the cleansing,

we decided it was best
for my dad

to leave the house.

Right away, the crew came in
and they're all saying,

"Whoa, this is heavy."

[Lori]
It was like walking into a wall.

The energy was so heavy,
so dark.

There was definitely danger.

When you're dealing with
really hard-core energies,

dragon's blood incense,

oil called All John or
John the Conqueror

worked much better to seal
all windows and doors.

We use sea salt
and we start salting

every possible corner
of the home.

This also irritates them
and helps move spirits.

Salt is considered
a purifying agent

and has actually been used
for cleansing and purification

throughout the ages
in many different religions.

This is a realm healing agent.

When used
in paranormal activity,

salt can become
very effective.

And it can actually stop
an entity in its tracks.

Whenever you're dealing
with a haunting like this,

there's always a risk
of being physically harmed.

[Lori]
But that's why I call it
paranormal warfare.

After cleansing downstairs,
Lori headed to Wally's room

to remove whatever was
terrorising Wally.

[Lori]
When we do a crossing ritual,

we form a circle between us
of energy.

Our Father...
[All] Our Father...

We call in our guides,
our protectors,

our spirits helpers...

Who art in heaven...

Who art in heaven---

hallowed be thy Name...

Visualising a white light

to take any earthbound spirits,
any souls

that need to be crossed.

[All]
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name...

The entity tormenting the family
finally appeared.

She was so angry.

[Lori narrating]
Her teeth were quite ferocious,
growling and squealing.

She really did not wanna leave.

She tried to appear demonic,

but I knew she was a living soul
at one point.

She was determined not to go.

The only other spirit
we connected with

was a young female.

I believe she was simply there
to help.

She was trying to convince
this other spirit to cross.

But she did not want to leave.

[Spirit] Go...

Go to the little girl!

The spirit finally let go
and went through.

There was no way
she could come back.

[Sighing]

[Lori narrating]
I was explaining to Angela what
I'd experienced...

She's gone.

She described physically
exactly what Joanne looked like.

And when I showed her a picture,

she goes, "Okay, that's the lady
that we saw."

Even though she'd shown me
in a distorted form,

it was the female
who we'd crossed over.

[Angela narrating]
They said that they could see
a little girl there with her

trying to pull her over
to the other side.

[Sighing]

Joanne lost a daughter,
years and years ago,

and we hadn't told Lori that,
so she didn't know.

I honestly believe that Joanne,
on some level,

she was trying to
hurry her husband on

to joining her.

And in effect,
she was almost killing him.

After we were finished,

we advised Angela
that it might be best

to finish removing
Joanne's possessions

and her ashes from the house.

Even though
we'd crossed her over,

there can still
be imprint residual energy

on those belongings.

It was better to just
remove them.

So, when my dad returned
after the cleansing,

right away, he noticed.

He said, "Is it gone?"

And we said, "Yeah, it's gone."

And right away,
he started crying.

Um, when my dad cried,
of course, I cried too.

Made me feel like, you know,
we'd fixed it for him.

It's okay.

We all cried, actually,

'cause it was just
that emotionally draining

on everybody.

Just knowing that
she had moved on,

it was nice to be reassured
we weren't crazy.

Since the cleansing,

my dad's health has
dramatically improved.

He's not waking up
all night long.

The house was lighter, felt like
he could breathe easier.

It was fresh and it was home.

They definitely made a huge
change in his life.

Often the spirits
of the once living

come back from the other side

because they don't realise
they died.

Others are trapped in our world
by traumatic events,

condemned to never find
eternal peace.

Paranormal Survivor,
On Deadly Land.

Interview with Jo Ellen,
take one.

I was happy.

It was a good relationship and
everything was happy.

In the year 2000,

Jo Ellen moved into a new home
with her husband, John.

Couldn't wait to do things
in the home

to make it more ladylike.

After settling in...

[Dishes clanking]

...Jo Ellen began to have
strange experiences

in her new home.

[Dishes clanking]

My first thing was silverware
on the counter,

like if someone was
getting ready to set the table.

Like, the sound of
a bunch of forks

and then placed on the table.

And I would hear that.

Like, dishes.

Someone moving in the kitchen.

I told John about what happened.

He's a skeptic, so, he just,
you know, "ha-ha-ha,"

and laughed at me but...

[Dishes clanking]

Jo Ellen tried to disregard
the strange events.

But then her daughter, Sarah,

told her something
that was impossible to ignore.

We were just going to the store.

I had put her in the car seat
in the back.

She said, "Mommy,
there's a spirit in the car."

A what?

A spirit in the car.

And I said, "How do you know
there's a spirit in the car?"

And she says,

"Well, ghosts are mean,
spirits are very nice."

How could she know that?

There's nothing in here.

No one has ever spoke to her
about stuff like that.

Most children can easily connect
to the world of spirit.

They can see spirits,
sometimes they can hear spirits.

Children haven't learned
to shut down their psychic gifts

and their psychic abilities.

They haven't learned to conform
to the five sense reality.

Honey, there's nothing
in the car, okay?

'Kay.

Sarah's paranormal encounters
became more frequent

and more disturbing.

Night, honey.

Sleep tight.

Good night.

[Sarah] Mom!

Mom!

She'd started saying,
when I'd put her into bed,

she's say someone's
standing in the corner.

You know, "Mommy, come here.

There's a ghost standing
in the corner."

There's nothing there, okay?

And I'd try and calm her down
and say,

"Oh, it's okay. It's a shadow."

Night.

[Screaming]

Homeowner Jo Ellen Ferkile's
daughter, Sarah,

was used to seeing spirits
in their house.

There's a spirit in the car.

A what?

But then the hauntings
took a darker turn.

She started saying,

"There's a ghost standing
in the corner."

There's nothing there, okay?

And I'd try and calm her down
and say,

"Oh, it's okay. It's a shadow."

[Screaming]

She started screaming.

[Sara] Mom!

I had talked to her

to tell these spirits
to leave her alone.

So, she would sit in her bed
and say,

"Leave me alone.
I'm trying to sleep."

Please, spirit, go away.

Spirit, go away.

Spirit, go away.

That seemed to work for awhile.

The spirits soon returned and
with disturbing results.

I was in the shower at the time.

We had a toy room and
she went to play.

Within a couple minutes...

[Screaming]

...she was screaming
at the top of her lungs.

[Screaming]

Mom! Mom! Mom!

She comes in the bathroom,

"Mommy! Mommy! Mommy!
This lady tried to scratch me!"

What's wrong?

She just went like this.

And like with her teeth,
and she leaped forward

and went like that
with her hand.

Show me, show me.

She showed me where it happened,
exactly the spot she was at.

So, I looked around and I said,
"Well, she's not here now."

She wouldn't play there anymore.

What concerned me the most is
that she was gonna scratch her

or hurt her in any way.

It wasn't just Sarah that
was getting attacked.

I work at night, so I come in
at late hours.

I come in very quiet, try not
to wake up the family.

And I will sit on my couch and
play a game of my solitaire,

you know, to wind down.

[Creaking]

I would hear noises.

[Rustling]

I kept saying to myself,

"I'm just gonna pretend
I don't hear it."

This one particular night,
I went to sleep.

Fell asleep on the couch.

My face was facing
the back of the couch.

[Gasping]

In the middle of the night,

I felt someone push me
from the chest.

Just like a shove.

Like the spirit's getting mad
for some reason.

That was it.

I was done.

I have to get somebody in here,
find out what's going on.

I needed answers.

That's when I contact Mark.

I received an email
from Jo Ellen.

She was asking for help
at her house.

She was obviously concerned for
the welfare of her daughter.

On this investigation,

I brought Cheryl,
our psychic medium.

[Cheryl]
I have the ability to
communicate with spirits.

I'm an empath,

so I will feel the emotion
coming off of the spirit.

When I arrive at a location
to do an investigation,

I try to get a general feel for
the energy in the space.

[Mark]
We don't tell our psychic
mediums anything prior.

In this case, Cheryl did not
have any information at all

on the investigation
or any other activity

that was occurring.

There's a lot of anger in here.

In this particular case,

all of my attention
was initially drawn

to the kitchen area.

And there was a feeling of anger
that was happening.

And I started
to experience sounds.

You know,
hearing plates breaking,

hearing things banging,
like cupboards banging.

Something that I found
a bit unique was

Jo Ellen was reporting

different types of feelings
and sensations

in different parts of the house.

The kitchen,
it was a crazy scattered energy.

When she went up
to the second floor

where her daughter slept...

This is where the sadness is.

...this was an area that Cheryl
started feeling very sad in.

You just wanted to cry.

As she walked
through this house,

she picked up every single thing
that I went through

and experienced,
like to a "T."

That's amazing.

That's just totally amazing.

The sadness was overwhelming.

[Cheryl]
There's a little closet
up in that bedroom.

That's where I located
that the ghost had been hiding.

And this is where
she would go to cry.

It's okay.

You don't have to be scared.

Something happened
that made you sad.

You can tell me what it is.

I instantly got a sense of
something horrible had happened.

[Spirit screaming]

After an evil spirit attacked
her daughter...

She was screaming at
the top of her lungs.

...Jo Ellen Ferkile called in
paranormal investigators.

Psychic medium Cheryl Evans
found the spirit

but was shocked by
what she discovered.

I want to help you.

[Spirit screaming]

I instantly got a sense
of a very violent event.

She kept crying,

"I can't get him!
I can't get him!"

Something horrible had happened.

Cheryl began to get a vision
of what had happened.

There had been some kind
of explosion or a fire

connected to the property,
like a big bang energetically.

[Spirit screaming]

There used to be a squib factory
that was on the premises here.

There was a major explosion.

This woman that lived
on the second floor,

she saw her child burn
in front of her.

And that never left her.

The combination of that guilt
and that sadness

prevented her from crossing into
the light when she died.

[Cheryl]
She gave me the name Laura Dunn.

At some point, there was a
history of the property done

and there was a woman
named Laura Dunn

who resided in an apartment
above a factory.

And that factory did
have a fire,

did have an explosion.

This woman did lose
at least one child.

It was so sad.

You feel so bad for this woman
that this happened,

such a devastation.

You need to cross over
into the light.

Cheryl attempted to remove
the spirit from the house.

Cross into the light.

[Spirit Screaming]

Initially, she didn't wanna go.

She almost felt that
she deserved to be suffering.

Help this spirit cross
over into the light.

Some people,

for a number of
different reasons,

refuse to cross over.

And it's very important
that this process be done.

[Tammy]
If someone has
lost loved ones...

[Spirit crying]

They may still stay in that area

trying to complete
unfinished business,

which would be saving
the children.

[Spirit crying]

[Tammy]
If you don't cross over,

it means
you're trapped between worlds.

You're not in the physical
and you're not in heaven.

So, you become earthbound,
you become stuck.

I asked the angels
if they could bring

the souls of her children
to the door,

so she could see
that her loved ones

were already on the other side
waiting for her to join them.

[Cheryl]
As soon as she realised
her loved ones were there,

she very willingly walked
into that light.

The moment this spirit
walked into the light,

there was a sense of quiet.

There was a sense of peace.

It's okay.

She's gone now.

The house was a totally
different atmosphere,

even my daughter noticed
the next morning.

You're doing so well.

[Jo Ellen]
Emotionally,
I was feeling relieved

because she had crossed her

and I felt really sorry
for this woman.

Like, I felt really bad
that she went through

what she went through.

[Gasping]