All language subtitles for Paranormal Survivor - S03E05 - When Ghosts Speak HD

afraid.

Paranormal Survivor 3, Story 18, Princess House of Horrors.

My family and I moved in there about 1968.

I was 12 years old.

My sister was 11.

It was a Spanish-style home.

My mom loved that house, my dad too.

The family enjoyed their new home, until Maritza's father,

Richard, unknowingly had a problem with the house.

Richard unknowingly unleashed something sinister.

My father went out and cut down this old, old tree.

And that's when things started changing in the house.

It woke something up that shouldn't have been woken.

My dad was walking down the hallway, and something came up

behind him and grabbed his waist.

He turned around thinking it was my mother, and no one was there.

And it was a hard grab, so that kind of baffled him.

The longer we lived in the house, the more prominent it became.

The activity quickly escalated into something more troubling.

Right away there was this walking sound.

And it would walk back and forth, up in the attic.

My father never believed in any of the spirit world.

So he just kept thinking, you know, it's his imagination.

But it gets to a point where it's not your imagination.

Even Richard couldn't ignore the fact that his mother was

a spiritual leader.

Even Richard couldn't ignore what happened next.

It would not let them sleep.

The bed started shaking every single night.

And it was shaking really hard.

Sometimes it would literally pick up, like, the end of the bed

and drop it.

And the windows would fly open.

That's how powerful that thing was.

They came to realize that something's very wrong in the house.

It wasn't long before Maritza and her sister experienced

the activity for themselves.

My sister and I both started feeling like somebody was

watching us all the time.

And we would feel someone breathing on our neck.

Sorry. Breathe.

We could hear, you know, like, this faint, faint, faint giggle.

Every day our hair was being pulled.

Ah!

And then we started feeling someone pinching us.

It pinched me.

Mom!

It happened all the time.

Mom!

Mom!

Someone pulled my hair.

Something's hurting us, and we can't see it.

The activity continued to escalate until Maritza and her sister

saw something truly terrifying.

We were just going to go to the pharmacy to pick up something

for my dad, and they were going to come home.

And we heard some noises coming down the hallway.

We heard...

And we could hear it would take a step, and it would drag a leg.

It would take a step and drag a leg.

We were hiding behind the couch and saw this huge shadow.

And my sister's eyes was, they were about this big.

I was so scared.

We ran to the neighbor's house.

When my parents came home and went next door to get us,

the neighbor said to my dad,

you know, the man died there.

He had a stroke, and he couldn't breathe.

And he dragged one leg.

So then we realized that was the owner of the home

that was scaring my sister and I.

And that's when my parents started looking for help.

Fearing for the safety of her family,

Maritza's mother called a tarot reader to give them answers.

I remember her looking at the cards for a long time,

and she's looking up at my mom,

and she says that something very evil was in the house

and that my father had woken it up

when he went and cut the tree down.

Actions such as cutting down a tree on a property

can cause a dormant spirit to wake up.

They are not happy with what's going on.

You're changing the land that they are possessive about,

and they're going to be angry.

She said there was a man who lived in the house

that was very evil.

He was a very cruel man.

And he buried money in three places of the house.

It was cursed.

Don't look for it.

She told my mom that there was a book in the house.

It was a small book, and it had in gold letters, witchcraft.

There's a red stripe down the side.

They just said there was something really bad in the house

and that my parents had to be careful

because it was a very evil entity.

If Maritza's mother had doubts about what the tarot reader had told her,

Maritza's father provided chilling proof.

Oh, my God, you're not going to believe this.

And he said, wait a minute, let me show you something.

So he had found this book in the rafters in the garage,

and it was exactly what the woman had described to him.

It was a book that had been in the house.

And it was exactly what the woman had described to my mom.

She said this was in the house.

What is going on with this place?

Everything she told her was true.

That was her proof.

Despite the tarot reader's warning,

Richard decided to search the house for the hidden money.

It was a decision he would live to regret.

You ready, Chester?

My dad got Chester, his friend, and he says, I'll get it.

I'm not afraid of any of that stuff.

I'll find the money. I'm not afraid of some stupid curse.

And Chester went up into the attic.

Find anything?

Nothing yet.

All of a sudden, Chester stopped talking.

So my dad's like, Chester?

Are you okay?

And he kept trying to get Chester to answer back, and he wouldn't.

Chester! Chester!

Nothing. And he heard this scrambling around,

and he heard these weird noises.

Chester! You all right?

Aah!

CHESTER

Twelve-year-old Maritza Scandunas and her family

were being tormented by the spirit of her home's previous owner.

After learning that the old owner may have hidden money in the house,

Maritza's father and a neighbor headed up to the attic.

You all right?

He flew down out of that hole.

Chester, what are you doing?

And his eyes are literally bulging out of his head.

Chester! Hey!

Chester!

And Chester couldn't breathe.

He felt like some big hands put a bag over his head

and was strangling him to death.

He was yelling that he would never come back to this house.

What's going on? I'm not going back in that house.

What's in there?

It was a full-on demonic entity that was in the attic.

That was a breaking point for my parents.

Whatever was in there was so powerful

that my parents were really starting to fear for their lives and our lives.

Desperate for help, the family called in psychic medium Dolores DuBray.

She began by conducting a seance and had a surprise in store.

When Dolores started channeling, she sounded exactly like a little girl.

They were away with me.

When a psychic medium channels an entity,

what they're actually doing is blending their aura with the aura of the entity.

So the energy combines and the medium can then see, hear, feel or know

what it is that spirit wishes to communicate.

You're actually hearing spirits' thoughts and their voice.

They don't live with me.

The spirit of a little girl was present in the house.

That's who was pinching and pulling our hair.

Because the girl was mad, she wanted us to play, and we were ignoring her.

I'm all alone.

Go towards the light. You don't belong here anymore.

Dolores was able to cross over the spirit of the little girl.

Then Dolores tried to make contact with the spirit of the previous owner.

After the little girl left, Dolores got quiet again,

and her head was down for a long time like this.

And she started bringing her head up really slow.

And, oh, I don't know why, but she had to look at me first.

Her eyes were not hers. They were black.

Total, pitch black.

And those eyes for a 13-year-old was horrifying.

I couldn't stop for a second.

It was like pure evil looked at me.

Oh, sorry.

I looked in the eyes of the devil.

I did. I looked straight in the eyes of the devil.

It wasn't just Dolores' eyes. Her whole being was being taken over.

When she started talking, it was deep growling, like a rabid animal.

It was not human. That was not human.

And it was hate. Hate, kill, and death.

The creature was evil, just pure evil.

They realized then, oh, my God, she just channeled what was in the attic.

They kept trying to hold her down. They were praying.

She slowly came out of it.

They knew they channeled a full-on demonic entity.

My sister and I were scared to death.

It changed our lives, and it changed my parents' too, forever.

They tried to cleanse the house, but it just didn't work.

We had to move. We had to get out.

The people who bought the house, after six months, they moved.

So I knew it was still there.

As the years passed, Maritza tried to forget about the horror she experienced in the house

and vowed never to return, a promise she kept until recently.

I haven't been back to the house until last year, and that was a mistake.

We took a couple pictures, and Maritza noticed that that creature was in the window looking at her.

It appeared in the photo. It was in the front window.

The photograph she took, you could see that it's some kind of a creature with a deep, growling voice.

That's about the scariest thing I've ever saw.

There was something really demonic in there, you know?

I know that's what I looked into the eyes of that day as a kid, you know, in that seance.

I looked into Satan's eyes.

I had nightmares for years.

I still have nightmares.

I still have nightmares.

Sometimes spirits can only speak to the living through a medium or channeler.

But on other chilling occasions, a ghost can speak directly to us, even whispering in our ear.

Paranormal Survivor, Chris's Shadow House, story number three.

I moved in the ranch home in about 2000.

Fell in love with it right from the beginning.

It's a very comfortable, all-American home.

Nathan was three years old when I moved in.

I had visitation with him on the weekends.

It was always fun when he came over because it was our time.

Soon after moving in, Nathan started having disturbing nightmares.

When he would spend the night at the house,

almost from the beginning, he would have something that I would call like a night terror.

He was just blood-curdling, screaming.

He'd go in and try to comfort him, and he wouldn't relax.

It was alarming, what's going on, that he is so traumatized.

Nathan wasn't the only one having troubling dreams.

My girlfriend at the time, she was just taking a quick nap.

And she said, all of a sudden, I felt paralyzed.

Something was pinning me down.

And it was actually breathing heavy into her face.

When somebody tells you such a fantastic story,

I guess you try to rationalize everything.

I wanted to believe her, but then I'm kind of skeptic and thinking,

was she dreaming? Did it really happen?

It wasn't very long after that...

that I actually had my own situation.

I'm laying there in a dead sleep.

I'm laying there in a dead sleep.

I'm laying there in a dead sleep.

Homeowner Chris Page's son and girlfriend had been terrorized by something in their sleep.

Skeptical at first, Chris soon experienced it for himself.

I'm laying there in a dead sleep, and I hear my name being called in my ear.

Somebody had their lips to my ear.

Chris. Chris. Chris.

I know I'm not dreaming. I'm awake.

And I'm looking around, and there's nobody there.

I had woke up to a cross standing upside down.

You know, the panic starts to set in.

To see a cross upside down, that is creepy.

That moment is when I realized that the things that my girlfriend told me were spot on.

That wasn't the last Chris would hear from the female spirit.

We're getting ready to go out. It was a date night.

And in between us, we actually heard a voice.

What?

It actually said, what? And it was demanding.

What?

There's something standing there, and it's listening to us.

And I'm like, okay, this is really bizarre.

Chris soon discovered there was more than one ghost.

Chris soon discovered there was more than one entity in his house.

Periodically in this home, I would see these shadow people.

Complete blackness.

Every time that I would see one, within three weeks, there's always three weeks,

somebody in my close circle of friends would have somebody that they knew die.

My girlfriend told me that, well, maybe you have an angel of death that's coming to you.

I was like, are you kidding me?

You know, chills. And I actually got chills right now just saying it.

I got goosebumps going through my body from head to toe.

An angel of death is referred to a shadow figure that will show up in a home or around a person

when there's going to be a death in the family.

Every time, Chris saw a shadow figure.

Three weeks later, he would receive terrible news.

I would literally go for weeks and just be in a foul mood.

Just thought about death all the time.

What?

Three weeks, she gets a phone call that her uncle had died unexpectedly.

My uncle.

And I'm like, okay.

That's disturbing.

Everything's getting out of control.

She was distraught. My girlfriend was so upset that she actually didn't want to stay in the house anymore.

I'm not staying here. I gotta go.

After that, we just decided to part our ways.

The breakup of his relationship seemed to put a stop to the supernatural activity.

For ten years, Chris lived alone in the house without further incident.

But that changed when Nathan moved in.

Nathan was about 15 years old, and he wanted to come live with me.

This is a very long time from when he had his night terrors.

When I first moved in, I had this unwelcoming feeling that something was always watching me, following me around all the time.

Quit it, dad!

Me and my dad loved to play pranks on each other, and I heard the doorknob starting to creak.

Dad! Hey!

So I told my dad to knock it off.

Hey! Quit it!

It stopped.

I opened up the door, and my dad was nowhere to be found.

And then it did it again.

Something was trying to get into the bathroom door.

I see, like, a dark figure walk into the kitchen.

The shadow figure was all black, like this unwelcoming feeling.

It made me not really want to stay in the house anymore.

The longer Nathan stayed at his father's, the worse the torment became.

And it wasn't just the shadow figure.

I was laying in bed one night.

I felt like I couldn't move.

A couple seconds later, I hear this heavy breathing in my ear.

This thing was just putting so much pressure on my body.

And I was just, like, stunned. I couldn't move. I didn't know what to do at all.

I just feel like this thing seriously does not want me in this house.

I didn't know if it was going to end up trying to harm me or even kill me that night.

I was just very terrified.

After the attack on his son, Chris realized that the activity was following a disturbing pattern.

Never in my wildest dreams did I think that this thing that's still here laying dormant would become jealous of my son.

It's repeating what it did so many years ago with my ex-girlfriend. It pinned her down.

It's jealous, and now it's angry.

It doesn't want anybody to be close to me.

It doesn't care that it's my son.

Now you're on complete alert.

Fearing what this jealous spirit would do to Nathan next,

Chris sent him back to his mom's and called in paranormal investigator, Carlo Zuzic.

I met Chris back in 2008.

Chris always talked about activity at his house.

When it started affecting Nathan, he was getting really concerned.

That's when he reached out and said, let's investigate the house and find out what's going on.

We actually started in Nathan's room.

That's where a lot of the activity was occurring.

Who's here?

We always start off by doing EVPs.

It stands for electronic voice phenomena.

We ask a series of questions, hoping to get an answer.

What's your name?

And next thing you know, you hear the name Jennifer come through, a female's voice.

The same voice that was whispering in my ear.

We had Chris's ghost.

You know, we documented who is actually attached to Chris.

It was amazing to get this piece of evidence, but I don't know any Jennifers.

Who is it?

Searching for answers, Carlo suggested they move on to the next step.

After a few years, Carlo suggested they move down to the basement.

When we first went down there, it had a heavy feeling.

That's where a lot of the strong energy may be contained.

We started doing another EVP session.

Jennifer, are you here?

I actually heard like a slight whisper say, hello.

When we caught that, you know, we knew that there was definitely a presence in that location.

We placed a device on the ground. It's called an EMF detector.

It actually reads the energy and the environment.

Are you with us right now in this area?

The next thing I notice is this cold feeling just move in.

There's this heavy, heavy feeling that moves into this room.

Holy ****, 16 foot, look at my hair on my arms.

Oh my God.

That thing just plummeted.

My hair on my arms stood up.

You could feel that there was an energy just standing in front of us.

It was like blocking us in.

This is getting a little uncomfortable.

Whoa.

At that same time, the EMF detector, it started beeping.

It's detecting a high energy level, that's for sure.

2.1 degrees.

Wow.

Holy ****, are you like moving closer and closer?

Almost felt like pressure, like something was there telling us to get out.

You do feel threatened because you're up against something that we can't see.

No one was prepared for what happened next.

The following footage was recorded on a mobile phone.

Some characters and incidents are fictitious.

Some characters and incidents are fictitious.

Some characters and incidents are fictitious.

When a jealous spirit attached itself to homeowner Chris Page,

it terrorized his son and girlfriend.

Chris called paranormal investigator Carlo Zuzek

and when they ran into the spirit in the basement,

he was not pleased to see them.

At one point, something was actually thrown.

Are you angry that we're here?

I take it as that's a yes.

This thing getting physical with us, telling us to get out.

At that moment, Chris and I decided to step out,

let the spirit have its space.

Not wanting to provoke the violent spirit further,

Carlo called an end to the investigation.

Our belief is that this spirit is attached to Chris, it's being possessive.

It doesn't like other people around him.

Our research is going to continue by doing more investigations,

collecting more evidence.

That's the new chapter that's beginning.

Trying to figure out, you know, where did this thing come from?

Chris really wants to know who this Jennifer is.

I don't believe Chris is in any danger.

I do believe Nathan could be.

When a spirit is possessive like that, it can be very dangerous.

Jennifer could be evil.

She's jealous enough, she could cause harm to somebody.

Sometimes the most bone-chilling thing about hearing a paranormal entity speak

is not the words it says.

On rare occasions, it's how the entity says them that is the most terrifying.

Paranormal Survivor, Story 19, Don's Eerie House, take one.

My fiancé and I had moved into the house in 2013.

We were getting ready to plan a wedding.

Within a couple of months, we had settled in and we were happy.

Don Marie and her fiancé's happy family are still in the process of getting married.

And her fiancé's happiness didn't last long.

At night, we would watch TV in the living room.

We started to hear some interesting activity in the house.

You could hear footsteps going gradually up the stairs.

After a while, the steps just started getting louder and louder.

You could hear it pacing back and forth in the bedroom.

I heard it more so than he did.

Where are you going? Will you stop freaking out?

Are you getting all paranoid?

I got upset and went upstairs to see what was going on.

It just, it was just so scary.

It just kept getting worse.

And there was absolutely nothing going on up there.

But then I started to hear noises in the corner of the bedroom.

You could hear scratching and knocking going all the way up and down the corner.

I started to become really frightened.

I was just so scared.

Though Dawn Marie was visibly shaken by the strange noises,

her fiancé put them down to the sounds of a house settling.

But then the strange activity started to spread.

I would come home from work.

Stuff was all over the floor.

Just thrown everywhere.

Things were getting really bad.

Something weird is going on.

The energy seemed to have changed and I was constantly on edge.

Just clean it up.

Just a very negative energy.

We started fighting about everything.

I think he believed that there was something, but he just didn't care to acknowledge it.

It got to the point where we were arguing on a daily basis.

Most of the time I did have my fiancé do the laundry

because I was terrified to go in the basement.

I felt like there was just something in there with me.

The light bulbs were always blowing.

A couple times they were even shattering.

I remember one point specifically.

I felt like somebody literally had their hands on my shoulders.

I was just so scared.

I felt like somebody literally had their hands on my shoulders.

I knew there was something there.

My heart was racing.

I was terrified.

Thanks for helping me with this, Dad.

Dawn Marie finally got confirmation she wasn't hearing and seeing things

when her father had a paranormal experience of his own.

I went over to her house one day and I happened to look up at Dawn's window.

A woman was seen in the house.

Homeowner Dawn Marie Whitehair and her fiancé had been plagued by unexplainable events.

Just as she started to suspect the paranormal,

her father experienced something that banished any doubt from her mind.

There was an elderly man looking back at me.

It was definitely a demonic face.

Wait here, honey. I'll be right back.

Something wasn't right in the house.

When Dawn Marie's father went inside, something called out to him.

I heard a voice from the basement.

I heard a voice from the basement.

It was behind the door.

Don't come down here.

It was not a person because it had a very rough voice to it.

More of a growling type of voice to it.

It was not a person.

It's like someone was ready to attack you.

It's a very dangerous situation.

I told him, move. Just pick up and leave.

Fearing who or what was in the house,

Dawn Marie's father persuaded the couple to stay at his place.

It came to the point where I was terrified to be there at all.

I spent a lot of time at my parents'.

Dawn Marie and her fiancé returned home two weeks later.

If she hoped the activity had died down,

she was in for an unpleasant surprise.

All my stuff was on the floor.

My blow dryer was on, my straightener was on, my curling iron.

A ghost might use poltergeist activities in a home

to get the homeowner to leave.

A poltergeist literally is a noisy ghost.

And there is a lot of physical phenomenon.

Objects may be moved, a lot of loud noises, bangs.

They can really translate this energy

and create very powerful phenomenon.

I became really scared, thinking, what else is going to happen?

What if the house burned down?

So I knew at that point it was something really bad.

Let us continue.

I was very scared.

I was very scared.

I was very scared.

I was very scared.

I was very scared.

I knew it was something really bad.

Better come in here.

I didn't explain to my fiancé what had happened.

He just kind of shook his head and said,

are you sure you didn't leave it on?

Something's in her house.

Well, start again with this garbage, Marie.

I'm sick of it.

I was fighting with him, and he was fighting with me,

and I was not sleeping.

I was constantly on edge.

It was kind of making me crazy.

I was miserable.

Eventually, the constant torment took its toll on the couple.

They cancelled their wedding, and Don Marie's fiancé moved out,

leaving her all alone in the house.

After he had left, I was scared.

I was scared because I was wondering what's going to happen next.

I kept hearing footsteps throughout the night.

I can hear them walking toward me,

but I couldn't see anything.

You could actually hear a weird growling noise.

I closed my eyes.

I could feel something leaning over me and breathing.

I could hear a grumble and a growl.

It wasn't an animal. It wasn't human.

It was something I've never heard.

There was definitely something over me in the bed.

I was screaming and crying.

That's when I really freaked out.

I wasn't safe. I knew I needed help.

Scared for her life, Don Marie called in a paranormal investigator

Don seemed really frightened.

There was a lot of activity that she was just so frightened of.

When I walked into Don Marie's home,

I immediately sensed extremely uncomfortable energy.

As we were setting the equipment up,

there was somebody there that was trying to give a message

that they were present.

I was scared.

There was somebody there that was trying to give a message

that they were present.

Is there anybody here?

I'm here.

We did get an EVP that says, I'm here.

I'm here.

If spirit is communicating through direct voice,

where people can hear the voice,

I'm here.

it means it's a very powerful spirit.

I'm here.

There was knocking and scratching going on.

As I had my hand on the wall,

I could feel the hatred coming from the wall.

I don't think it was human.

I don't think it was human.

I don't think it was human.

I don't think it was human.

Living in fear of the ghostly activity in her home,

Don Marie Whitehair brought in paranormal investigators for help.

But when they arrived, they sensed something truly terrifying.

The energy and the scratching and the knocking

is very indicative of demonic presence.

When a person's experiencing scratching sounds over the walls,

usually that is a demonic entity trying to intimidate.

They don't want you to be in their atmosphere.

So we decided we were going to do a flashlight communication session.

If there's anyone here, turn on the flashlight.

Immediately the flashlight went on.

We then asked if there were any evil spirits in that home.

Turned the flashlight off.

And the flashlight went off.

We asked if in fact they were there to cause harm.

To harm Don Marie, turn on the flashlight.

And we got a yes response.

I was very alarmed and concerned for my safety.

Faced with a violent spirit, the investigators had no choice but to remove it.

But first, they had to find it.

I feel hatred coming from downstairs.

Don and Tony left Don Marie upstairs

and went to investigate the presence in the basement.

It was so oppressive and so heavy.

It literally made me sick to my stomach.

It doesn't want us down here.

It was like a force field.

I felt it was threatening and I was afraid, to be honest.

That sense of dread, that sense of evilness that was there,

how thick it was, it was pretty frightening.

I had heard, leave, get out, don't come down here.

And I take those warnings very seriously.

The room was very, very evil feeling and very, very scary.

You don't belong here.

You're not wanted here and you need to leave.

In the name of Jesus Christ, you will leave.

You will not stay in this house any longer.

We did ask if they wanted to go to the light,

but we got a no answer from the entity.

Go back to the light.

Hurry, Michael. The entity is coming.

I'm going to go to the light.

Go back to the light.

Hurry, Michael. The Archangel.

She was literally attacked.

I used my archangel, Michael, prayer for protection.

Hurry, Michael. The Archangel.

I used a lot of white light. I used God.

Sometimes it can get very, very, very dangerous.

It was really a spiritual warfare.

Cast into hell Satan and all evil.

Amen.

She did it. She did it.

Come on.

She did it.

Reassured that the demon was gone,

Dawn Marie tried to get her life back together.

Right after, it did seem a little more quiet,

but that didn't last long.

Oh, my God.

I felt like they were getting angry after we did the blessing.

They seemed really, really mad.

Just need to move.

That was the only way that it was going to stop.

To this day, I think there's still something going on in that house.

Whatever is in that house, I don't think just left.