Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,305 --> 00:00:20,904
--== شاهد برو ==--
للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
2
00:00:56,785 --> 00:00:58,544
غوسيا، انهض.
3
00:01:36,825 --> 00:01:38,344
جوزيا.
4
00:01:38,945 --> 00:01:40,784
حان الوقت للاستيقاظ.
5
00:01:47,625 --> 00:01:51,264
صباح الخير يا أصدقائي الأغبياء.
أتمنى لك يوما جميلا.
6
00:02:02,665 --> 00:02:06,704
ماذا جرى.
هل ظننت أنني لن آتي؟
7
00:03:13,945 --> 00:03:16,104
يجب أن تخجل.
8
00:03:16,985 --> 00:03:19,184
لقد تناولت الإفطار بالفعل.
9
00:03:20,505 --> 00:03:22,104
حسنًا إذن.
10
00:03:22,625 --> 00:03:24,744
أنت الذواقة الحقيقية.
11
00:05:42,785 --> 00:05:46,304
-أليس الظلام شديدًا؟
-لست بحاجة لرؤية أي شيء.
12
00:05:48,305 --> 00:05:51,344
هل هناك شيء خاطئ معك؟
13
00:06:31,505 --> 00:06:33,624
أبقارك تأكل البرسيم.
14
00:06:34,585 --> 00:06:37,585
- وهذا أمر سيء بالنسبة لهم.
-التحدث معي يا سيدي؟
15
00:06:38,185 --> 00:06:41,584
بالطبع أنا أتحدث إليك.
من آخر؟
16
00:06:47,825 --> 00:06:50,464
تعال...
ابتعد عن هنا.
17
00:07:35,545 --> 00:07:37,504
ارتدي وشاحًا دائمًا.
18
00:07:38,145 --> 00:07:40,784
يمكنك بسهولة الإصابة بضربة شمس.
19
00:07:41,545 --> 00:07:43,384
هل تعيش هنا؟
20
00:07:44,105 --> 00:07:46,464
نعم، هناك في القرية.
21
00:07:47,505 --> 00:07:51,704
-أنت تعيش في الجنة ولكنك لا تعرف ذلك.
-ماذا تقصد؟
22
00:07:51,825 --> 00:07:54,864
انها مثل الجنة هنا.
ثق بي.
23
00:07:55,025 --> 00:07:57,944
-لقد كنت في الجوار.
-هل كان مختلفا؟
24
00:07:59,145 --> 00:08:00,864
بعض الأماكن فظيعة.
25
00:08:02,625 --> 00:08:05,544
-لقد عشت ذات مرة في الجنة.
-والآن؟
26
00:08:05,985 --> 00:08:08,784
الآن أنا متجول وليس لدي منزل حقيقي.
27
00:08:14,985 --> 00:08:18,944
-هل ستذهب للمنزل الآن؟
- نعم حان وقت الرحيل .
28
00:08:20,905 --> 00:08:22,884
-ما اسمك؟
-مالغورزاتا...أعني مالغوسيا.
29
00:08:26,345 --> 00:08:29,744
مالجورزاتا يبدو أفضل.
كنت أعرف مالجورزاتا.
30
00:08:30,225 --> 00:08:31,744
منذ زمن طويل.
31
00:08:34,385 --> 00:08:36,824
أنت جميلة، مالجورزاتا.
32
00:08:37,945 --> 00:08:40,744
اذهب الآن.
سأعود غدا.
33
00:08:44,425 --> 00:08:46,504
نعم يا سيدي.
حتى الغد.
34
00:09:08,345 --> 00:09:10,524
مجرد حق.
لا تتحرك
35
00:09:11,305 --> 00:09:13,144
لقد عدت؟
36
00:09:15,745 --> 00:09:18,584
كيف يمكن أن تشتاق لي جالسا هنا؟
37
00:09:18,705 --> 00:09:22,104
لقد كنت جالساً هنا أرسم طوال الوقت.
38
00:09:22,305 --> 00:09:24,704
ولكن يبدو أنك على بعد أميال.
39
00:09:25,865 --> 00:09:27,904
ضائعة في عالمك الخاص.
40
00:09:28,745 --> 00:09:30,704
ابق هكذا.
41
00:09:30,865 --> 00:09:32,904
الأسلحة أعلى قليلا.
42
00:09:33,065 --> 00:09:34,224
محبوب.
43
00:09:36,625 --> 00:09:38,384
هل ترسمني يا سيدي؟
44
00:09:38,785 --> 00:09:42,244
لقد كنت لفترة طويلة.
انظر هناك.
45
00:09:53,665 --> 00:09:55,984
ولكن لماذا رسم مثل هذه الأشياء؟
46
00:09:56,625 --> 00:09:59,424
لماذا؟
لأنها جميلة.
47
00:10:00,345 --> 00:10:04,544
لا يوجد شيء أكثر جمالا
من جسم الإنسان.
48
00:10:07,905 --> 00:10:11,544
والآن يعبر عن الحزن
التعب والوحدة.
49
00:10:12,745 --> 00:10:15,264
والآن يعبر عن الحيوية،
الموافقة والتفاني.
50
00:10:22,945 --> 00:10:24,824
يدك يمكن أن تتحدث.
51
00:10:25,385 --> 00:10:27,144
لقد قال الكثير.
52
00:10:27,265 --> 00:10:29,304
هذا رائع.
53
00:10:29,425 --> 00:10:31,984
يجب على المرء أن يدرس لغة الجسد
54
00:10:32,585 --> 00:10:35,624
لفهم ما يقوله جسد آخر.
55
00:10:35,745 --> 00:10:38,824
وأيضا
لفهم جسد المرء
56
00:10:38,945 --> 00:10:41,784
هل تفهم جسدك؟
57
00:10:42,505 --> 00:10:43,784
لا.
58
00:10:43,905 --> 00:10:46,224
وهل ترغب في ذلك؟
59
00:10:46,345 --> 00:10:47,864
نعم.
60
00:10:48,145 --> 00:10:50,784
سوف يعلمك
إذا كنت تثق بي.
61
00:10:51,265 --> 00:10:52,544
أفعل.
62
00:10:52,665 --> 00:10:54,464
هذا جيد إذن.
63
00:11:04,905 --> 00:11:07,424
هل تتعرف على نفسك؟
64
00:11:09,905 --> 00:11:11,224
لا.
65
00:11:11,345 --> 00:11:14,624
-لكنك كنت كذلك.
-اعتقدت أن هناك من يبحث
66
00:11:14,745 --> 00:11:16,464
أنت على حق.
67
00:11:18,185 --> 00:11:23,584
لا ينبغي لأحد أن ينظر إذا كنت تخجل.
إذا لم يكن كذلك، فهذا يعني أنه قريب منك.
68
00:11:23,705 --> 00:11:25,424
يفهم؟
69
00:11:25,545 --> 00:11:27,064
نعم.
70
00:11:28,825 --> 00:11:30,784
خلع اللباس الخاص بك.
71
00:11:38,985 --> 00:11:41,824
أنت لا تخجل
أمامي، هل أنت؟
72
00:11:41,945 --> 00:11:43,184
لا.
73
00:11:43,545 --> 00:11:47,544
وإذا قلت شخص ما
يحدق بك من الخلف؟
74
00:11:49,145 --> 00:11:51,864
كنت أمزح فقط.
75
00:11:59,305 --> 00:12:03,504
هذا طبيعي.
لأن تلك الأجزاء مغطاة دائمًا.
76
00:12:03,625 --> 00:12:06,104
هذا ليس السبب الوحيد.
77
00:12:14,465 --> 00:12:16,304
ماذا تشعر ؟
78
00:12:16,945 --> 00:12:19,384
اشعر...
لا أعرف...
79
00:12:21,465 --> 00:12:23,504
مرح؟
شعور بالنعيم؟
80
00:12:25,705 --> 00:12:27,544
نعم هذا كل شيء.
81
00:12:29,305 --> 00:12:30,904
والآن؟
82
00:12:33,105 --> 00:12:34,984
هل يثيرك؟
83
00:12:35,825 --> 00:12:37,704
نعم، هذا يثيرني.
84
00:13:26,025 --> 00:13:30,144
في انتظار ذلك لفترة طويلة.
85
00:13:35,065 --> 00:13:36,624
أنا أعرف.
86
00:13:37,305 --> 00:13:39,504
لهذا السبب عدت.
87
00:14:28,745 --> 00:14:31,104
الإرهاق والتعب
88
00:14:35,785 --> 00:14:37,984
أنت تلميذ يقظ.
89
00:14:38,465 --> 00:14:40,824
وأنت معلم جيد.
90
00:15:19,865 --> 00:15:22,424
- ماذا جرى؟
- لا شئ.
91
00:15:23,105 --> 00:15:25,304
-لماذا لا تنام؟
-حان الوقت.
92
00:15:54,785 --> 00:15:58,024
- كان الأمر أفضل اليوم.
- أنت تراهن.
93
00:15:58,265 --> 00:16:00,984
لقد بدأت حقًا في الاستمتاع به.
94
00:16:01,465 --> 00:16:04,344
- كنت متأكداً من أنك سوف تفعل ذلك.
- كيف تعني هذا؟
95
00:16:04,465 --> 00:16:06,744
تقريبا جميع النساء يتمتعن به.
96
00:16:06,865 --> 00:16:08,384
نحيف؟
97
00:16:09,065 --> 00:16:10,664
الرجال أيضا.
98
00:16:12,825 --> 00:16:16,304
- هل أنت متعب جدا؟
- حسنا، أنت تعرف...
99
00:16:16,905 --> 00:16:18,304
تريد النوم؟
100
00:16:18,905 --> 00:16:23,444
- تنام بشكل أفضل بعد ممارسة الحب.
- إذن لقد انتهينا من ممارسة الحب؟
101
00:16:23,585 --> 00:16:26,424
خذ قيلولة
وبعد ذلك سنواصل.
102
00:16:27,625 --> 00:16:30,444
- العشاق ينامون معًا.
- ليس على الأرض.
103
00:16:53,665 --> 00:16:55,184
استيقظ!
104
00:16:56,305 --> 00:16:58,504
لا تنام شبابك.
105
00:17:40,505 --> 00:17:42,024
شرب.
106
00:17:46,585 --> 00:17:48,224
محبوب.
107
00:17:48,385 --> 00:17:50,664
النبيذ يشحذ الحواس.
108
00:17:53,345 --> 00:17:55,724
دعونا نحصل على شيء للأكل.
109
00:17:57,425 --> 00:18:00,824
لا، لا!
أنت لا تأكل السمك بهذا السكين.
110
00:18:01,225 --> 00:18:04,904
أنت بحاجة إلى سكين حادة.
ولكن ليس لدينا واحدة.
111
00:18:05,865 --> 00:18:07,944
- سنأكل بشوكتين.
112
00:18:09,905 --> 00:18:11,424
مثل ذلك.
113
00:18:12,625 --> 00:18:16,024
ومع السمك والدجاج
نشرب النبيذ الأبيض.
114
00:18:16,705 --> 00:18:20,904
النبيذ الاحمر يذهب مع اللحوم والطرائد
ولكن هناك استثناءات.
115
00:18:21,425 --> 00:18:25,024
ومع تركيا يمكنك أن تشرب
إما النبيذ الأحمر أو الأبيض.
116
00:18:25,185 --> 00:18:28,144
- هل تأكل الديك الرومي؟
- لا تأكل وتتحدث.
117
00:18:31,345 --> 00:18:33,864
ولا تلتقط زجاجك..
118
00:18:34,345 --> 00:18:37,414
قبل أن تبتلع
الفم الأخير.
119
00:18:40,585 --> 00:18:45,384
قبل أن تأخذه إلى شفتيك
يجب عليك مسحهم بمنديل.
120
00:18:49,265 --> 00:18:53,624
بالطبع يمكنك أن تأكل الديك الرومي.
خاصة مع الكمأة.
121
00:18:55,465 --> 00:19:00,784
- كاهننا لديه ديك رومي مزخرف.
- ديكور بس هياكله.
122
00:19:05,265 --> 00:19:08,424
لا تأكل مع الخاص بك
المرفقين على الطاولة.
123
00:19:09,425 --> 00:19:12,084
- لماذا أنت فظيع جدا بالنسبة لي؟
- أنا أفعل ذلك لمصلحتك.
124
00:19:15,785 --> 00:19:18,784
لن تعتني بالأبقار إلى الأبد.
125
00:19:19,905 --> 00:19:22,024
سأجعل منك سيدة.
126
00:19:44,425 --> 00:19:48,464
سوف تخبرني قريبا
ليس لديك ما ترتديه.
127
00:20:22,625 --> 00:20:25,544
- هل تستمتع به؟
- إنه سحر.
128
00:20:35,465 --> 00:20:39,544
دعونا نأمل أن يكون الفعل قد انتهى
قبل أن يبدأ المطر.
129
00:20:40,065 --> 00:20:43,984
المشكلة الوحيدة هي بريما دونا
دائما سمينة وقبيحة.
130
00:20:57,945 --> 00:21:01,664
هناك كل أنواع الأشياء
لا يزال عليك أن تتعلم.
131
00:21:01,785 --> 00:21:05,224
سوف تقضي سنوات عديدة
تحاول الإمساك بهم.
132
00:21:05,345 --> 00:21:08,224
- سوف تقرأ العديد من الكتب.
- لا أستطيع القراءة.
133
00:21:13,345 --> 00:21:16,784
لا يهم.
سأعلمك القراءة.
134
00:21:16,905 --> 00:21:20,944
لكنني سأكون عجوزًا ورمادية
قبل أن أتعلم كل شيء.
135
00:21:21,625 --> 00:21:27,144
لو أن الشباب يملكون العلم و
الشيخوخة القدرة، كما يقول الفرنسيون.
136
00:21:28,465 --> 00:21:31,944
أراهن أنك لا تعرف الفرنسية.
إنهم أمة...
137
00:21:32,065 --> 00:21:35,544
مشهورين بمطبخهم
و الكلمات الطيبة، والتي تعني...
138
00:21:36,825 --> 00:21:38,864
جوسكا لديه فارس.
139
00:21:39,505 --> 00:21:43,064
انسى ذلك...
الرد الوحيد هو لا شيء أو البكاء.
140
00:21:43,185 --> 00:21:46,824
"غوسيا لديه فارس
وغيرها الكثير في المستقبل."
141
00:21:49,305 --> 00:21:54,504
في مثل هذه الأوقات تقول:
"أنا أحبك وسأظل صادقًا إلى الأبد."
142
00:21:55,505 --> 00:21:58,224
-كنت سأفعل.
-أنا أعرف.
143
00:22:00,225 --> 00:22:03,264
وأنا أعلم أيضاً...
لا يهم
144
00:22:04,985 --> 00:22:09,304
ليست هناك حاجة لمعرفة بعض
الأشياء، بل إنها ضارة.
145
00:22:19,025 --> 00:22:21,224
ماذا لديك هناك؟
146
00:22:23,145 --> 00:22:26,944
- أين حصلت عليه؟
- لقد وجدته في العلية.
147
00:22:27,785 --> 00:22:29,984
ولكن لا توجد صور.
148
00:22:30,105 --> 00:22:32,464
- أنا أتعلم القراءة.
- وحيد؟
149
00:22:36,585 --> 00:22:40,544
لقد شوهدت مع شخص ما في الميدان.
أعترف بذلك.
150
00:22:40,665 --> 00:22:43,384
- يا له من هراء!
- الأطفال رأوك.
151
00:22:43,505 --> 00:22:45,504
إذا صدقت الأطفال..
152
00:22:45,625 --> 00:22:48,884
إذا عدت إلى المنزل حاملاً
عليك أن تكون خارجا.
153
00:22:49,625 --> 00:22:52,624
لن تظهر لي في القرية.
154
00:22:53,825 --> 00:22:57,344
- لدينا شرفنا، كما تعلمون.
-أي شرف؟
155
00:22:57,505 --> 00:22:59,624
كيف تجرؤ على عبور لي!
156
00:23:02,265 --> 00:23:06,944
امسح الأمر، ارتدي أفضل ما لديك يوم الأحد
ونحن خارج لرؤية الكاهن.
157
00:23:07,705 --> 00:23:10,504
سوف تعترف له بخطاياك.
158
00:23:11,665 --> 00:23:16,304
-سوف يخبرني بما فعلته.
- ملتزم بالسرية.
159
00:23:26,505 --> 00:23:28,944
وكانت لطيفة جدًا.
هذا كل شيء.
160
00:23:29,105 --> 00:23:32,464
ولكن من أين لك مثل هذه الأفكار
طفلي؟
161
00:23:33,825 --> 00:23:36,544
هل وضعهم أحد في رأسك؟
162
00:23:36,665 --> 00:23:39,704
لا أحد.
لقد كانت أفكاري الخاصة يا أبي.
163
00:23:40,585 --> 00:23:44,424
يجب ألا تفكر بهذه الطريقة أبدًا.
إنها خطيئة جسدية.
164
00:23:44,545 --> 00:23:50,304
الشيطان يغرس فيك هذه الأفكار .
يبحث عن النفوس البريئة ليفترسها
165
00:23:50,425 --> 00:23:54,624
يسرقهم من الرب الإله.
يجب عليك أن تصلي يا طفلي.
166
00:23:56,025 --> 00:23:58,584
يجب عليك أن تتوب عن خطيئتك.
167
00:24:00,585 --> 00:24:04,304
كعقوبة عليك أن تقول
10 "السلام عليك يا مريم"
168
00:24:04,425 --> 00:24:07,104
كل صباح وكل ليلة.
169
00:24:08,625 --> 00:24:11,904
كيف يمكن للطفل
لديك مثل هذه الأفكار؟
170
00:24:12,505 --> 00:24:15,144
يبدو الأمر كما لو كانت كذلك
يمتلكها الشيطان.
171
00:24:15,265 --> 00:24:20,204
لا تقلقي يا سيدة مارسينوا.
لم تعد الشياطين تفترس القرى.
172
00:24:20,705 --> 00:24:25,824
ليس لديهم الرغبة في السفر على طول
الطرق سيئة عندما يمكنهم البقاء في المدينة،
173
00:24:26,185 --> 00:24:30,124
رحلة بالحصان والعربة
والعيش في الفنادق الفاخرة.
174
00:24:30,265 --> 00:24:35,224
لديهم ما يكفي من العمل.
بورصة الأوراق المالية وسماسرة الرهن وبيوت الدعارة...
175
00:24:36,305 --> 00:24:37,984
رب اغفر لي.
176
00:24:38,265 --> 00:24:40,944
تعرف ماذا سنفعل
سيدة مارسينوا؟
177
00:24:44,425 --> 00:24:46,504
دعه يفحصها.
178
00:24:47,305 --> 00:24:50,224
على وجه صحيح
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
179
00:25:11,345 --> 00:25:14,384
- البنت غير نجسة.
- ماذا تقصد؟
180
00:25:14,745 --> 00:25:17,104
ابنتك عذراء.
181
00:25:58,225 --> 00:26:00,264
كنت أعرف أنك ستأتي.
182
00:26:01,225 --> 00:26:02,744
أنا أعرف.
183
00:26:12,025 --> 00:26:15,264
-بلدي الوحيد.
- أعزائي.
184
00:26:16,185 --> 00:26:18,024
ابقى معي.
185
00:26:21,265 --> 00:26:23,184
لن أتركك أبدًا.
186
00:26:23,745 --> 00:26:28,104
لا يمكن أن يكون لدي رغبة أكبر.
أريد منك أن تعلمني المزيد.
187
00:26:28,225 --> 00:26:29,744
أنا أعرف.
188
00:26:29,905 --> 00:26:32,464
لهذا السبب فكرت بي.
16937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof