Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,125 --> 00:00:02,507
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2
00:00:02,588 --> 00:00:04,289
...işaret dilini kapsayan eşerişimi...
3
00:00:04,370 --> 00:00:06,242
...Kanal D tarafından
Sesli Betimleme Derneğine yaptırıımıştır.
4
00:00:06,323 --> 00:00:09,133
(Erkek dış ses) Bu diziyi
engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
5
00:00:09,214 --> 00:00:11,492
...izleyebilirsiniz.
6
00:00:12,352 --> 00:00:15,422
Ayşe! Duy feryadımı Ayşe!
7
00:00:15,617 --> 00:00:17,171
Ne olur bana bir şans ver!
8
00:00:17,273 --> 00:00:20,086
Bize bir şans ver Ayşe, ne olursun!
9
00:00:20,961 --> 00:00:22,680
Kerem, nasılım?
10
00:00:22,849 --> 00:00:25,969
Abi, süpersin. Maşallah,
pilot gibisin. Teşekkür ederim.
11
00:00:27,992 --> 00:00:30,477
Elimi ayıramıyorum, gözümü de ayıramadım.
12
00:00:30,913 --> 00:00:35,734
Bak! Bak Ayşe, bunların hepsi
senin için. Senin için!
13
00:00:37,805 --> 00:00:38,961
Ana!
14
00:00:39,602 --> 00:00:40,914
(Kerem) Hadi çocuklar.
15
00:00:41,079 --> 00:00:44,469
(Hep bir ağızdan) Ayşe, Kerem
el ele, hep beraber tribüne!
16
00:00:44,550 --> 00:00:48,101
(Hep bir ağızdan) Ayşe, Kerem
el ele, hep beraber tribüne!
17
00:00:48,795 --> 00:00:52,280
Bak, görüyorsun bütün mahalle
beni destekliyor şu an.
18
00:00:52,522 --> 00:00:55,530
Bir sen kaldın. Hadi,
ne olursun Ayşe, affet beni.
19
00:00:55,757 --> 00:00:57,117
Bak...
20
00:00:57,656 --> 00:00:59,960
...ben seni çok seviyorum Ayşe.
21
00:01:01,280 --> 00:01:02,788
"Seviyorum." diyor abi.
22
00:01:02,876 --> 00:01:05,827
Yazmış oraya da
seni seviyorum diye, görüyoruz.
23
00:01:06,234 --> 00:01:08,905
Manyak şey, ne yapmış bu böyle.
24
00:01:09,797 --> 00:01:13,110
Hayır yani, ne yapıyor ki,
böyle şeyler yapılır mı?
25
00:01:13,476 --> 00:01:17,586
Hani "Konuştuk, bitirelim demiştik."
diyordun. Bu nasıl bitirmek Ayşe?
26
00:01:17,813 --> 00:01:20,430
Bu kör kütük âşık adamın
yapacağı işler bunlar.
27
00:01:20,930 --> 00:01:22,641
Vallahi öyle abi.
28
00:01:24,031 --> 00:01:25,418
Seviyor yani beni.
29
00:01:25,942 --> 00:01:27,614
Ne yazıyor gelin orada?
30
00:01:27,708 --> 00:01:30,408
"Hoş geldin ya şehri ramazan"
yazıyor anne.
31
00:01:32,269 --> 00:01:35,002
(Melahat) "Ayşe seni seviyorum."
32
00:01:35,330 --> 00:01:37,439
Ee, madem okuyorsun, ne soruyorsun?
33
00:01:37,940 --> 00:01:40,268
Sana niye Sue Ellen diyorum,
anlıyor musun?
34
00:01:40,822 --> 00:01:44,932
Ah, ah! Yeni evliyken kavga
ettik, babamgile gitmiştim.
35
00:01:45,776 --> 00:01:47,237
Gözüm pencerede ama.
36
00:01:47,377 --> 00:01:50,736
Rıza'm da böyle elinde çiçeklerle,
balonlarla gelir mi diye de...
37
00:01:51,053 --> 00:01:53,068
...kim kaybetmiş ki ben bulayım.
38
00:01:53,178 --> 00:01:56,693
Geldi böyle deli mayın gibi,
abimi evin önünde bir dövdü.
39
00:01:56,811 --> 00:01:59,420
Hep siz karıştırıyorsunuz
kızın aklını diye.
40
00:01:59,795 --> 00:02:02,256
Vallahi evden kendimi zor attım dışarı.
41
00:02:02,982 --> 00:02:05,060
Ama sen de başlarda onları
pek bir dinliyordun.
42
00:02:05,232 --> 00:02:07,380
Aman, oğluna taş değmesin hiç.
43
00:02:07,514 --> 00:02:08,787
Kerem enişte!
44
00:02:10,740 --> 00:02:12,100
Merhaba.
45
00:02:12,904 --> 00:02:15,787
Sizin her şeyiniz, niye böyle
şovlu oluyor güzel kardeşim?
46
00:02:15,873 --> 00:02:18,318
Bak, sinirlenmeyeyim sinirlenmeyeyim
diyorum ama...
47
00:02:18,435 --> 00:02:21,576
...biz niye böyle özel mevzularımızı
el âlemin içinde yaşıyoruz?
48
00:02:21,662 --> 00:02:23,435
Abi, seviyorum diyor.
49
00:02:23,516 --> 00:02:26,943
Kerem diyor, bana diyor.
Karısına diyor yani.
50
00:02:27,350 --> 00:02:29,623
Seven insana da şey yapılmaz ki şimdi.
51
00:02:29,704 --> 00:02:30,943
Ne yapılmaz?
52
00:02:31,193 --> 00:02:33,896
Abi, biz bir Kerem'le
yalnız konuşabilir miyiz?
53
00:02:34,341 --> 00:02:36,638
Yani tabii, müsaaden olursa.
54
00:02:36,943 --> 00:02:38,896
Müsaade etmezsem, konuşmayacaksın sanki.
55
00:02:39,169 --> 00:02:41,310
Çağır şunu konuş
bir an önce ne konuşacaksınız.
56
00:02:41,391 --> 00:02:43,154
Rezil olduk bütün mahalleye.
57
00:02:45,810 --> 00:02:47,029
Kerem!
58
00:02:47,818 --> 00:02:49,557
Gel. Gel, gel.
59
00:02:49,698 --> 00:02:50,830
Ge...
60
00:02:52,706 --> 00:02:54,026
(Kerem) Teşekkürler.
61
00:02:55,488 --> 00:02:57,082
(Melahat gülüyor)
62
00:02:58,300 --> 00:03:00,355
(Samet) Kerem! Kerem, uçuyor bu!
63
00:03:00,980 --> 00:03:03,136
Aa! Uçtu.
64
00:03:07,246 --> 00:03:10,246
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
65
00:03:18,534 --> 00:03:23,761
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
66
00:03:24,729 --> 00:03:31,081
"Anlasana artık ayrı dünyalar"
67
00:03:31,972 --> 00:03:37,878
"Kalbin kırık olanlara"
68
00:03:38,918 --> 00:03:41,019
"Aşktan öte köy yok"
69
00:03:41,355 --> 00:03:45,487
"Anlat sen soranlara"
70
00:03:45,714 --> 00:03:49,933
"Afili aşklar böyle mi
başlar yol ortasında?"
71
00:03:52,418 --> 00:03:58,136
"Yalancı taçlar başımda
durmaz kötü kız olmazsan"
72
00:03:59,440 --> 00:04:04,847
"Afili aşklar böyle mi
başlar yol ortasında?"
73
00:04:06,027 --> 00:04:12,776
"Yalancı taçlar başımda
durmaz kötü kız olmazsan"
74
00:04:29,557 --> 00:04:32,510
Ayşe, çok yanlış bir karar
verdiğimizi düşündüm.
75
00:04:32,618 --> 00:04:35,087
Ayrıca seni bu cehenneme ben terk edemem.
76
00:04:35,168 --> 00:04:37,004
Bak, bu gittiğin yol, yol değil.
77
00:04:37,388 --> 00:04:39,559
Ne yolu? Yol derken?
78
00:04:39,723 --> 00:04:42,145
Bak, bizim bir geleceğimiz yok,
sen bence bunu bir anla.
79
00:04:42,226 --> 00:04:46,044
Kendine bana daha fazla kaptırmadan,
biz bu oyundan vazgeçmeliyiz.
80
00:04:46,810 --> 00:04:48,724
-Nereye kaptırmayayım?
-Bana.
81
00:04:48,805 --> 00:04:50,514
Ne nereyesi? Bana kaptırmadan.
82
00:04:50,834 --> 00:04:55,755
Yani senin aşkının bende bir karşılığı
yok. Lütfen, bunu bil ve üzülme.
83
00:04:58,256 --> 00:05:00,154
Sen bunu şey mi sandın?
84
00:05:00,248 --> 00:05:03,771
Ne sanması ya? Hiçbir şey sanmadım.
Her şey ortada işte, her şey ortada.
85
00:05:03,857 --> 00:05:05,287
İlahi Ayşe.
86
00:05:06,639 --> 00:05:10,333
Hiç güleceğim yoktu,
sinirimi bozdun şu an.
87
00:05:10,896 --> 00:05:13,764
Sen benim, sana âşık olduğumu mu sandın?
88
00:05:14,271 --> 00:05:15,943
Ben bir şey sanmadım diyorum.
89
00:05:16,024 --> 00:05:18,318
Âşıksın işte bana,
şimdi kalkıp inkâr etme.
90
00:05:20,013 --> 00:05:21,787
Değilim, aşk falan yok.
91
00:05:22,482 --> 00:05:24,045
Oyuna devam ediyoruz işte.
92
00:05:24,126 --> 00:05:26,873
Ee, niye devam ediyorsun o zaman?
Son iki saatte ne değişti?
93
00:05:26,961 --> 00:05:28,740
Elinde balonlarla pankartlarla geldin.
94
00:05:28,844 --> 00:05:31,880
Ayrıca pankartta
"Seni seviyorum Ayşe." yazıyordu.
95
00:05:32,052 --> 00:05:34,208
Fevri karar verdiğimizi düşündüm.
96
00:05:34,631 --> 00:05:37,833
Bu ikimize de zarar
verir diye düşündüm. O yüzden.
97
00:05:38,669 --> 00:05:42,162
Ayrıca babamla tam
ben şey yapamadım bu durumu.
98
00:05:42,701 --> 00:05:45,746
Baban bir şey teklif etti, değil mi?
Baban bir şey mi teklif etti senin?
99
00:05:45,827 --> 00:05:47,989
Hemen gel şirketin başına mı geç dedi?
100
00:05:48,183 --> 00:05:51,144
Ne alakası var? Sen de beni iyice...
101
00:05:51,911 --> 00:05:53,247
Yok öyle bir şey.
102
00:05:53,543 --> 00:05:56,027
-Sen âşık değilim diyorsun yani.
-Değilim tabii.
103
00:05:56,278 --> 00:06:00,114
Ne bağırıyorsun? Allah Allah!
Kızdı o zaman Muhsin amca.
104
00:06:00,325 --> 00:06:03,857
Veya kabul etmedi bu durumu.
Babana mı karşı gelemedin, hangisi?
105
00:06:04,012 --> 00:06:05,286
Hiçbiri!
106
00:06:05,888 --> 00:06:07,318
Hiçbiri!
107
00:06:09,091 --> 00:06:13,870
Tamam, sana karşı her zamanki gibi dürüst
olacağım, gerçeği anlatacağım. Bak...
108
00:06:15,472 --> 00:06:18,058
...ben babama boşanacağımızı
söyleyemedim bile.
109
00:06:18,238 --> 00:06:19,636
Neden söyleyemedin?
110
00:06:19,717 --> 00:06:24,405
Sadece Ayşe'yle tartıştık dedim
ve o anda gözündeki hüznü gördüm.
111
00:06:25,686 --> 00:06:26,952
Gel otursana bir.
112
00:06:30,034 --> 00:06:32,925
O sadece benim babam
değil artık, senin de baban.
113
00:06:33,302 --> 00:06:35,403
Söylesene, onu üzmeye hakkımız var mı?
114
00:06:35,484 --> 00:06:38,207
Ben de istemem zaten
Muhsin amcayı üzmeyi yani.
115
00:06:38,442 --> 00:06:40,536
Hah! Sonra da ikimizi düşündüm.
116
00:06:40,879 --> 00:06:44,699
Bir oyuna başladık artık. Ben
şirketin başına geçmek istiyordum.
117
00:06:44,934 --> 00:06:47,801
Sen de buradan kurtulup okumak istiyordun.
118
00:06:48,027 --> 00:06:51,215
İyi bir işe girmek istiyordun
ve girdin de değil mi?
119
00:06:51,355 --> 00:06:53,886
Orada çalışıyorsun
ve mutlusun şu an. Sen söyle.
120
00:06:54,042 --> 00:06:56,910
Mutluyum tabii ki de.
Seviyorum ben şirkette çalışmayı.
121
00:06:57,770 --> 00:07:01,254
Okulunu da halledeceksin, iyi bir yeri
kazanacaksın. Bak, bunları düşün.
122
00:07:01,966 --> 00:07:05,457
Kerem, annenin lafları, dedikleri
benim çok ağırıma gidiyor.
123
00:07:05,559 --> 00:07:08,559
Erkut abin de çok sulu öpüyor.
Ne yapayım, ben katlanıyorum.
124
00:07:08,699 --> 00:07:10,043
İkisi aynı şey mi?
125
00:07:10,238 --> 00:07:13,293
Tamam, ben onu hallederim.
Annemden seni korurum, merak etme.
126
00:07:13,544 --> 00:07:15,286
Sen yine de kendini bana çok kaptırma.
127
00:07:15,449 --> 00:07:17,847
Yok öyle bir şey, nereden çıkarıyorsun?
128
00:07:17,950 --> 00:07:20,966
Bana bak, sen öyle mi
olsun istiyorsun yoksa?
129
00:07:21,066 --> 00:07:24,754
Sen her seferinde niye böyle bana aşırı
tepki veriyorsun ben bunu söylediğimde?
130
00:07:24,893 --> 00:07:28,916
Sen Kerem Yiğiter'sin, normalde
'cool', rahat bir adamsın. Ne oluyor?
131
00:07:29,113 --> 00:07:30,668
Damarıma basıyorsun çünkü.
132
00:07:31,058 --> 00:07:34,847
Hatta bence sen, benim senden
hoşlanmamı istiyorsun.
133
00:07:36,746 --> 00:07:39,989
(Ayşe iç ses) Peki, Kerem Efendi kim
kimden hoşlanıyormuş göreceğiz.
134
00:07:40,122 --> 00:07:42,559
(Ayşe iç ses) Ben sana
itiraf ettirmesini bilirim.
135
00:07:45,128 --> 00:07:46,558
Ne yapıyorsun?
136
00:07:46,941 --> 00:07:51,488
Şey, ben abime söyledim boşanacağımızı da
o yüzden âşık çifti oynuyorum şu anda.
137
00:07:52,441 --> 00:07:54,550
Onu ikna etmemiz gerekiyor.
138
00:07:54,839 --> 00:07:57,034
Tamam, ona söyleriz
bir şekilde açıklarız da...
139
00:07:57,135 --> 00:08:00,464
...bu kadar 'mıç mıç'
olmamıza gerek yok sanki.
140
00:08:00,613 --> 00:08:02,285
Yok, 'mıç mıç' değiliz ki şu an.
141
00:08:02,526 --> 00:08:06,722
Etkilenmiyorsun ya, âşık değilsin ya.
Ne oldu, rahatsız mı ettim seni?
142
00:08:07,066 --> 00:08:09,504
Ben? Rahatsız olacağım, Kerem Yiğiter.
143
00:08:10,050 --> 00:08:12,566
Bir kadın koluma yaslanacak ben...
144
00:08:13,378 --> 00:08:15,964
Kimler geldi, kimler geçti.
145
00:08:22,089 --> 00:08:25,214
Sen rahatsız oluyorsun.
Gerildin mi sen, titriyor musun?
146
00:08:25,926 --> 00:08:27,448
Evet, titriyorum.
147
00:08:28,980 --> 00:08:30,082
Üff!
148
00:08:32,207 --> 00:08:34,137
Bir daha böyle şeyler istemiyorum damat.
149
00:08:34,371 --> 00:08:38,464
Bu kız, bu evden gelinlikle çıkarken ben
sana ne dedim? Bir kızım, bir bacım.
150
00:08:38,840 --> 00:08:40,128
Dedin, evet.
151
00:08:40,379 --> 00:08:44,020
İşte ben farkında olamadım,
boşluğuma geldi Rıza abi.
152
00:08:44,695 --> 00:08:47,304
Ama bundan sonra böyle bir şey olmayacak.
153
00:08:47,914 --> 00:08:50,054
Öyle kaçıp gitmeler falan.
154
00:08:51,344 --> 00:08:54,688
Kadının yeri kocasının yanıdır, değil mi?
155
00:08:57,328 --> 00:08:58,891
Hadi, bin şimdi arabaya gidelim.
156
00:08:59,414 --> 00:09:00,899
Yok öyle bir şey de...
157
00:09:01,118 --> 00:09:04,485
...bir kadının, bir erkeğin yanında
olmaya hiçbir zaman ihtiyacı yoktur.
158
00:09:04,566 --> 00:09:06,922
Bir kadın kendi
ayakları üstünde durabilir.
159
00:09:07,649 --> 00:09:09,774
Her zaman durur yani çok şükür.
160
00:09:09,883 --> 00:09:12,744
Halledeceğiz, halledeceğiz.
Bu feminist dili de...
161
00:09:13,150 --> 00:09:15,236
...halledeceğiz Rıza abi
hiç şüphen olmasın.
162
00:09:15,317 --> 00:09:17,978
Bacım, sen de feminist dil falan
konuşuyorsun da iki tane balona...
163
00:09:18,059 --> 00:09:20,330
...yelkenleri suya indirdin,
onu nasıl yapacağız?
164
00:09:20,463 --> 00:09:24,337
Sen de dikkat edeceksin. Çocuk oyuncağı
değil bu, aklınıza başınıza alın.
165
00:09:24,752 --> 00:09:28,619
Tamam Rıza'm, tamam. Şimdi bayram
üstü ağzımızın tadını bozma.
166
00:09:28,713 --> 00:09:32,276
Bak, yarın Erkut'um da gelecek,
arifeden bayramı yaşatacak bize.
167
00:09:32,580 --> 00:09:34,479
Damat, sizi de bekliyoruz.
168
00:09:35,393 --> 00:09:36,815
Bir aksilik çıkmazsa.
169
00:09:36,932 --> 00:09:40,252
Yani yengeciğim, tabii ki de geleceğiz.
Gelmez olur muyuz?
170
00:09:40,706 --> 00:09:44,433
Kerem onu hani ilk gün evde
vakit geçirelim diye söyledi.
171
00:09:44,683 --> 00:09:47,214
Ama seve seve gelecek tabii.
172
00:09:47,550 --> 00:09:48,605
(Kerem) Evet.
173
00:09:48,699 --> 00:09:50,979
Tamam, ikinci gün bekliyoruz o zaman.
174
00:09:51,511 --> 00:09:53,253
Tamam, görüşürüz o zaman.
175
00:09:53,441 --> 00:09:54,761
Hadi Allah'a emanet olun.
176
00:09:54,842 --> 00:09:56,441
Hadi uğurlar olsun.
177
00:09:56,714 --> 00:09:58,487
-Sizi de bekleriz yani.
-Tabii, tabii.
178
00:09:58,691 --> 00:10:01,464
Görüşürüz hala, görüşürüz Kerem enişte.
179
00:10:11,619 --> 00:10:13,213
'Bye bye' hala.
180
00:10:15,830 --> 00:10:18,830
(Müzik)
181
00:10:27,291 --> 00:10:29,439
(Televizyon sesi)
182
00:10:33,932 --> 00:10:35,486
(Telefon çalıyor)
183
00:10:40,018 --> 00:10:42,127
Muhsin, öyle çalıp çalıp duruyor, açsana.
184
00:10:42,330 --> 00:10:45,440
Patavatsız Rıfat, şimdi bir şeyler
söyleyecek sinirimi bozacak, boş ver.
185
00:10:45,893 --> 00:10:48,307
Aman, açmazsan o öyle
saatlerce arayacak seni.
186
00:10:48,388 --> 00:10:50,893
Aç, aç. Aç hadi, bak bakalım ne diyormuş.
187
00:10:54,159 --> 00:10:55,698
Merhaba Rıfat, nasılsın?
188
00:10:55,806 --> 00:10:57,220
(Rıfat ses) İyiyim Muhsin, sen nasılsın?
189
00:10:57,346 --> 00:10:59,682
İyiyim, sağ ol.
Önemli bir şey seyrediyordum da.
190
00:10:59,763 --> 00:11:01,635
(Rıfat ses) Ben de veriler geldi,
onları kutluyorum.
191
00:11:01,737 --> 00:11:05,812
Neyi kutluyorsun? Şerefli ikinciliklerini,
şerefli üçüncülüklerini mi kutluyorsun?
192
00:11:05,938 --> 00:11:08,390
(Rıfat ses) Bak, sana
söyleyeyim biz sizi geçmişiz.
193
00:11:09,125 --> 00:11:12,156
Güldürme beni, sen nasıl geçersin beni?
194
00:11:12,875 --> 00:11:16,000
Şirketlerimizin sıkletleri
farklı, sıkletleri oğlum.
195
00:11:16,313 --> 00:11:19,133
(Rıfat ses) Vallahi geçmişiz,
inanmıyorsan atayım verileri.
196
00:11:19,719 --> 00:11:24,860
Sen at da senin şirketinin Modamu'yu
geçmesi mümkün değil kardeşim.
197
00:11:25,025 --> 00:11:26,540
(Rıfat ses) Tamam, atıyorum o zaman.
198
00:11:26,621 --> 00:11:28,384
At, bekliyorum, bekliyorum.
199
00:11:31,376 --> 00:11:32,758
Ne oldu Muhsin?
200
00:11:35,571 --> 00:11:37,610
Bunun şirketi bizi geçmiş güya.
201
00:11:39,133 --> 00:11:43,416
Aa! Sağlığından önemli mi Muhsinciğim?
Geçerse geçsin, aman bırak Allah aşkına.
202
00:11:43,752 --> 00:11:45,400
Yelda, nasıl geçer?
203
00:11:46,057 --> 00:11:50,339
Ben şirket kurduktan sonra, bana özenip
şirket açan adam beni nasıl geçer?
204
00:11:50,863 --> 00:11:53,401
Ay, Muhsin, ne olur,
ne olur Allah aşkına sakin ol.
205
00:11:53,482 --> 00:11:56,268
Boş ver geçsin.
Al bak, ne güzel elma ye, al.
206
00:11:56,581 --> 00:11:58,659
Bırak, ne elması, Allah'ını seversen.
207
00:11:59,425 --> 00:12:00,542
Off!
208
00:12:03,542 --> 00:12:06,190
Hakikaten geçmiş, olacak şey değil.
209
00:12:06,299 --> 00:12:08,682
Aman, ne olacak, Allah aşkına?
Bırak şu telefonu, bırak.
210
00:12:08,763 --> 00:12:12,675
Şöyle bir yaslan bakayım sen, hadi
gözünü seveyim, şöyle yayıl bakayım.
211
00:12:12,756 --> 00:12:14,698
-Tamam, dur. Dur, üstüme gelme.
-Nefes al.
212
00:12:14,779 --> 00:12:16,081
Allah'ım, nasıl geçer?
213
00:12:22,487 --> 00:12:25,112
Vallahi billahi sabaha kadar uyuyamadım.
214
00:12:25,480 --> 00:12:27,027
Dön sağa, dön sola.
215
00:12:27,199 --> 00:12:31,066
Yahu, yanımıza bile yaklaşamayan
şirket bizi nasıl geçer?
216
00:12:31,184 --> 00:12:33,535
Babacığım, o bir haftalık
bir şey, çok önemli değil.
217
00:12:33,616 --> 00:12:37,340
Önlem almazsan o bir hafta bir aya
çıkar, sonra bir sezona çıkar.
218
00:12:37,528 --> 00:12:38,957
Çıkar, çıkar.
219
00:12:39,747 --> 00:12:41,304
Ne yapmış bunlar bizden farklı?
220
00:12:41,553 --> 00:12:44,778
Son kampanyaları çok tutmuş. İki
ünlü oyuncuyla anlaştılar.
221
00:12:45,005 --> 00:12:47,207
Son 20 günü, Modamu'nun ve onların...
222
00:12:47,348 --> 00:12:50,528
...sosyal, yazılı tüm
görsel mecralarına baktım.
223
00:12:50,637 --> 00:12:54,770
Onlar yarattıkları çiftle yani
kampanyalarıyla yer alırken...
224
00:12:54,942 --> 00:12:57,629
...biz Kerem Bey ve
Ayşe Hanım'la yer almışız.
225
00:12:58,176 --> 00:13:01,967
İşte bir kere medyatik olunca uslu
ev erkeği de olsan böyle oluyor.
226
00:13:02,124 --> 00:13:05,076
Kerem haklı,
biz biraz Kerem'le anılıyoruz.
227
00:13:05,712 --> 00:13:08,876
Ama dün sizden gelen acil
toplantı mesajından sonra...
228
00:13:09,118 --> 00:13:11,595
...ben dersimi çalışıp
geldim Muhsin amcacığım.
229
00:13:11,939 --> 00:13:15,103
Ve galiba herkesin heyecanlanacağı
bir şey de buldum.
230
00:13:15,572 --> 00:13:16,869
Anlat bakalım, dinliyoruz.
231
00:13:17,103 --> 00:13:18,908
Artık '"storytelling' modası var.
232
00:13:19,088 --> 00:13:20,778
Ama benim anlayacağım dilden anlat.
233
00:13:21,263 --> 00:13:22,411
Lütfen, benim de.
234
00:13:22,599 --> 00:13:26,986
Yani işi öyküyle anlatmak. Müşteriyi takip
edeceği bir masalın, bir parçası yapmak.
235
00:13:27,455 --> 00:13:30,908
Rakiplerimiz yaptı zaten bunu,
bizimkisi taklit olmayacak mı?
236
00:13:31,135 --> 00:13:34,385
Yok, olmayacak. Bizim farkımız
tam da burada çıkacak.
237
00:13:34,807 --> 00:13:36,386
Yurt dışında örnekleri var.
238
00:13:36,467 --> 00:13:39,808
Artık markaların kampanyalarında,
kendi CEO'ları oynuyor.
239
00:13:40,433 --> 00:13:43,738
Yok kızım, bu yaştan sonra böyle
bir şey yapamam. Yakışmaz bana.
240
00:13:44,058 --> 00:13:45,988
Yakışmaz canım, hiç yakışmaz.
241
00:13:46,142 --> 00:13:49,869
Merak etmeyin, ben de zaten sizin
kabul etmeyeceğinizi tahmin ederek...
242
00:13:49,994 --> 00:13:51,549
...Kerem'i düşündüm.
243
00:13:51,814 --> 00:13:54,158
Kameralar benim uzak
olduğum bir alan değil.
244
00:13:54,432 --> 00:13:57,112
Örnekleri var Kerem Bey,
hepsi de başarılı kampanyalar.
245
00:13:57,193 --> 00:14:00,041
Evet Kerem, bak ben senin yanına
bir de kimi düşündüm biliyor musun?
246
00:14:00,122 --> 00:14:01,314
Ayşe Hanım olsun.
247
00:14:01,799 --> 00:14:06,311
(Atilla) Evet, Ayşe Hanım olsun. Dedim ya,
son zamanlarda birlikte anılıyorlar diye.
248
00:14:06,632 --> 00:14:09,851
Modamu yazın bakın,
şirketimizin ana hesabından sonra...
249
00:14:09,932 --> 00:14:12,922
...karşımıza çıkan ilk şey,
Kerem Bey ve Ayşe Hanım.
250
00:14:13,305 --> 00:14:16,422
Ayşe Hanım nasıl aklınıza geldi?
Gerçekten müthiş bir fikir.
251
00:14:16,875 --> 00:14:18,375
Kesinlikle Ayşe olmalı.
252
00:14:19,008 --> 00:14:21,250
Bakın, ben burada
bir sürü isim araştırdım.
253
00:14:21,352 --> 00:14:24,148
Hepsiyle konuştum,
hatta fiyat teklifleri bile aldım.
254
00:14:24,657 --> 00:14:27,140
Amatör olmayalım gerçekçi olacağız diye.
255
00:14:27,343 --> 00:14:30,882
Ayşe Hanım artık bu tür
haberlerle anılıyor, halk onu sevdi.
256
00:14:31,531 --> 00:14:34,992
Yani bu söyleyeceğimi mazur görün ama...
257
00:14:35,602 --> 00:14:38,196
...modern bir Külkedisi hikâyesi aslında.
258
00:14:38,680 --> 00:14:39,985
Haksız mıyım?
259
00:14:41,500 --> 00:14:43,203
Haklısın da şey...
260
00:14:44,367 --> 00:14:45,789
(Kerem) Şey...
261
00:14:47,109 --> 00:14:50,820
Baba, olur mu böyle bir şey?
Sanki olmaz gibi, böyle bir şey olmaz.
262
00:14:55,078 --> 00:14:57,297
Olur be! Olur bu iş.
263
00:14:57,742 --> 00:15:00,836
Görüyorum projeyi,
çok iyi iş yapar bu proje.
264
00:15:01,312 --> 00:15:02,937
Yapar, çok iş yapar. O-o-olur.
265
00:15:10,062 --> 00:15:14,391
Baktım öyle cılız bir şey gösteriyorlar,
dedim benim boynuzlu olacak.
266
00:15:14,602 --> 00:15:17,766
Ben koç alırım kardeşim,
hem de böyle en irisinden.
267
00:15:17,847 --> 00:15:20,383
Ne anlatıyorsun baba?
Niye anlatıyorsun bunları bana?
268
00:15:20,464 --> 00:15:22,500
Kendi kendime mi
konuşayım lan geri zekâlı?
269
00:15:22,621 --> 00:15:24,550
40 yılın başı bir şey
anlatıyoruz, dinle işte.
270
00:15:24,729 --> 00:15:27,902
Anlattığın da bir şeye benzese bari.
İnsan aldığı kurbanlıkla övünür mü?
271
00:15:28,004 --> 00:15:31,647
Tamam lan, seni adam yerine
koyup da konuşanda kabahat zaten.
272
00:15:32,101 --> 00:15:33,491
Sen bu küreği niye aldın?
273
00:15:33,640 --> 00:15:37,000
Şimdi hayvanı kestikten sonra iç
organlarını toprağa gömmek gerekiyormuş.
274
00:15:37,140 --> 00:15:41,281
Yoksa parazit bulaştırıyorlarmış.
Hem insana hem sokaktaki kedi, köpeklere.
275
00:15:41,616 --> 00:15:44,679
Sen al bunu, parka falan götür.
Gezdir biraz, otlat hadi oğlum.
276
00:15:44,760 --> 00:15:46,253
Saçmalama baba, ben gezdirmem bunu.
277
00:15:46,410 --> 00:15:48,738
Sen saçmala lan!
Ne saçmalaması, geri zekâlı.
278
00:15:48,819 --> 00:15:51,831
Yerinde duran hayvanın eti sert olur
oğlum. Al, ben dükkâna gideceğim, hadi.
279
00:15:52,113 --> 00:15:53,911
Baba, gezdiyse gezmiştir
zaten bugüne kadar.
280
00:15:54,000 --> 00:15:55,802
Bugün arife, yarın kesiliyor hayvan.
281
00:15:55,965 --> 00:15:58,603
Çok bilmişlik yapma, al!
Ben dükkâna dönüyorum, hadi.
282
00:15:58,684 --> 00:15:59,707
Ben dükkâna döneyim.
283
00:15:59,825 --> 00:16:02,559
Yok ya! Dükkâna git,
yine senet sepet yırt değil mi?
284
00:16:02,825 --> 00:16:05,384
Yak babanın başını.
Yok lan sana dükkân falan.
285
00:16:05,643 --> 00:16:06,963
Al. Al hadi, al.
286
00:16:07,229 --> 00:16:08,595
Al, küreği al o zaman.
287
00:16:08,704 --> 00:16:10,031
Tamam, küreği alırım.
288
00:16:10,112 --> 00:16:11,157
Tamam.
289
00:16:11,238 --> 00:16:13,111
Oğlum, oğlum koçum benim.
290
00:16:13,289 --> 00:16:16,406
Hadi etlen, butlan gel,
tamam mı oğlum? Koçum benim.
291
00:16:16,787 --> 00:16:18,795
Hadi şuradan ufak ufak, hadi yavaş yavaş.
292
00:16:18,876 --> 00:16:20,397
Ne yapıyorsun? Hadi, tamam.
293
00:16:21,051 --> 00:16:22,974
Yavaş yavaş. O ipini bileğine bağla.
294
00:16:23,063 --> 00:16:25,365
Bak, sakın hayvanı kaybedeyim
deme, gebertirim vallahi.
295
00:16:25,453 --> 00:16:27,396
Uçan balon mu bu,
nasıl kaybedeyim ben hayvanı?
296
00:16:27,483 --> 00:16:29,615
Hadi oğlum. Aferin.
297
00:16:31,201 --> 00:16:34,740
Hiç reklam değilmiş gibi,
çok doğal olarak kullanacağız, değil mi?
298
00:16:35,084 --> 00:16:38,287
Aynen öyle Muhsin Bey, aynen.
Günlük hayatları gibi.
299
00:16:38,467 --> 00:16:40,709
Üzerlerinde bizim kıyafetlerimiz olacak.
300
00:16:40,984 --> 00:16:44,820
Ama fotoğraf çekimleri de dâhil
asla profesyonel ışık kullanılmayacak.
301
00:16:44,963 --> 00:16:47,205
Asla ki inandırıcı olsun yani, değil mi?
302
00:16:47,338 --> 00:16:51,109
Sırık, şirketin ilk zamanlarında sen
çekerdin fotoğrafları yine sen çekersin.
303
00:16:51,430 --> 00:16:53,360
Olur Muhsin amca, çekerim tabii.
304
00:16:53,898 --> 00:16:56,539
Yani Kerem de 'okay'lerse çekerim.
305
00:16:57,601 --> 00:17:00,187
Benim için bir sorun yok,
sonuçta iş yapıyoruz.
306
00:17:00,946 --> 00:17:02,512
Babacığım, bunu yapacak mıyız...
307
00:17:02,593 --> 00:17:04,333
...yapmayacak mıyız
önce buna karar verelim.
308
00:17:04,496 --> 00:17:06,410
Verildi oğlum, kararı verdik.
309
00:17:06,574 --> 00:17:10,262
Bu proje çok iyi iş yapacak,
görüyorum bunu, herkes onu konuşacak.
310
00:17:10,419 --> 00:17:11,762
Bayram sonu hemen başlayalım.
311
00:17:11,843 --> 00:17:15,879
Ne bayramdan sonra, hemen
başlıyoruz, hemen şimdi. Bu hafta.
312
00:17:16,059 --> 00:17:18,981
Eğer durursak geçerler.
Durmayacağız, kaybetmeyeceğiz.
313
00:17:19,122 --> 00:17:21,638
O zaman şöyle yapalım. Bayramda ne
yapıyorlarsa yapmaya devam etsinler.
314
00:17:21,786 --> 00:17:23,653
Biz de onun doğal bir şekilde
fotoğraflarını çekelim.
315
00:17:23,762 --> 00:17:26,559
Neydi başlık?
Külkedisi ve Prensin Hayatı.
316
00:17:27,263 --> 00:17:28,942
(Muhsin) Vallahi bravo çocuklar.
317
00:17:29,201 --> 00:17:30,927
Böylesi daha doğal oldu, değil mi kızım?
318
00:17:31,016 --> 00:17:33,834
Yoo, proje genel olarak
çok güzel, çok güzel de...
319
00:17:34,130 --> 00:17:37,755
...amatör olmayalım istiyorum. Ayşe'yle
ilgili kafamda soru işaretleri var.
320
00:17:37,872 --> 00:17:40,200
Sanıyorum Kerem de benim gibi düşünüyor.
321
00:17:46,255 --> 00:17:47,684
Ne yapıyorsun?
322
00:17:48,083 --> 00:17:52,684
Şey, ben abime söyledim boşanacağımızı da
o yüzden âşık çifti oynuyorum şu anda.
323
00:17:53,216 --> 00:17:55,138
Onu ikna etmemiz gerekiyor.
324
00:17:55,943 --> 00:17:58,606
Tamam, ona söyleriz
bir şekilde açıklarız da...
325
00:17:58,716 --> 00:18:01,630
...bu kadar 'mıç mıç'
olmamıza gerek yok sanki.
326
00:18:01,754 --> 00:18:03,567
Yok, 'mıç mıç' değiliz ki şu an.
327
00:18:03,648 --> 00:18:07,645
Etkilenmiyorsun ya, âşık değilsin ya.
Ne oldu, rahatsız mı ettim seni?
328
00:18:08,209 --> 00:18:10,982
Yok, yok. Böyle bir şey yapmayalım,
zaten Ayşe de kabul etmez.
329
00:18:11,209 --> 00:18:14,115
Niye kabul etmesin lan?
Mis gibi proje, ne var bunda?
330
00:18:14,196 --> 00:18:16,303
Baba, zaten kız yarım gün burada.
331
00:18:16,553 --> 00:18:18,756
Şimdi sınavları var, dersleri var.
332
00:18:19,420 --> 00:18:22,122
Böyle bir şeyle
daha fazla iş yüklemeyelim kıza.
333
00:18:22,881 --> 00:18:25,107
Sen gelsene benimle. Gel, gel.
334
00:18:26,099 --> 00:18:29,966
Samet, otur sen. Siz beyin fırtınasına
devam edin çocuklar. Hadi yürü.
335
00:18:34,146 --> 00:18:38,169
Aynen arkadaşlar, beyin
jimnastiğine devam. Hadi bakalım.
336
00:18:41,771 --> 00:18:44,631
Baba, ben hâlâ erken karar
verdiğimizi düşünüyorum.
337
00:18:45,006 --> 00:18:48,474
Ulan ne erkeni, buradaki cevheri
göremiyor musun? Otur şuraya, otur.
338
00:18:50,052 --> 00:18:52,630
Gerçekten göremiyorum
baba, ne cevheriymiş o?
339
00:18:53,106 --> 00:18:55,606
Yahu sadece bir kampanya reklamı...
340
00:18:55,842 --> 00:18:59,021
...Rıfat'ı geçmek için yapılmış
bir proje gibi bakma buna.
341
00:18:59,162 --> 00:19:00,872
Bu senin de reklamın olacak.
342
00:19:01,013 --> 00:19:02,849
-Benim de mi?
-Evet.
343
00:19:03,701 --> 00:19:05,943
Bir ay sonra şirketin başına geçiyorsun.
344
00:19:06,162 --> 00:19:08,716
Sen, karın mutlusunuz.
345
00:19:09,264 --> 00:19:12,490
Karın, bu halkın içinden
çıkmış biri, seviliyor.
346
00:19:12,787 --> 00:19:15,974
Ee, senin çapkınlıkların,
kötü görüntülerin unutulacak.
347
00:19:19,202 --> 00:19:21,522
Öyleyse sıkacağım dişimi.
348
00:19:23,560 --> 00:19:25,466
-Dişini mi sıkacaksın?
-Dişini...
349
00:19:26,241 --> 00:19:28,561
...sıkacak Ayşe artık, yapacak bu işi.
350
00:19:32,827 --> 00:19:36,295
Dur, dur. Bir de köpek gibi
bunu gezdiriyoruz. Dur, gel.
351
00:19:38,788 --> 00:19:39,991
Ya gel.
352
00:19:45,569 --> 00:19:47,671
Ayşe'm. Ayşe Hanım...
353
00:19:48,685 --> 00:19:51,271
On üzerinden yedi mi?
On üzerinden 100 lan.
354
00:19:51,874 --> 00:19:53,584
Çuval giyse yakışır buna.
355
00:19:55,975 --> 00:19:58,975
(Müzik)
356
00:20:09,058 --> 00:20:10,647
Sabri, aşk işleri nasıl gidiyor?
357
00:20:10,967 --> 00:20:13,897
Sana ne abi, nasıl gidiyorsa gidiyor.
İşine baksana sen.
358
00:20:14,772 --> 00:20:17,662
Benim de senetler var sizde,
bir ara da onları yırtsana.
359
00:20:18,335 --> 00:20:20,538
Vallahi böbreğim ağrıdı gülmekten.
360
00:20:26,365 --> 00:20:28,881
Herkes de komik
anasını satayım bu mahallede.
361
00:20:32,936 --> 00:20:34,819
Koçum. Koçum yok.
362
00:20:35,240 --> 00:20:36,537
Koçum yok.
363
00:20:38,303 --> 00:20:39,764
Koçum yok. Allah!
364
00:20:45,611 --> 00:20:47,533
Baba, sen de bunu boya.
365
00:20:48,313 --> 00:20:49,719
Bununla boyuyorum o zaman.
366
00:20:49,876 --> 00:20:50,969
Olur.
367
00:20:52,884 --> 00:20:58,416
Anne, ramazandaki gibi bol sarmasak mı?
Et de var, kim yiyecek sarmayı?
368
00:20:58,518 --> 00:21:02,604
Yok kızım, saralım, bol bol olsun.
Damat da seviyor, ona da çıkartırız.
369
00:21:02,855 --> 00:21:07,137
Peki, eti öylece haşlayalım mı yoksa
nohutla kuruyla falan mı karıştıralım?
370
00:21:07,225 --> 00:21:09,059
Biliyorsun misafirimiz çok oluyor.
371
00:21:09,140 --> 00:21:11,559
Nohutla fasulyeyle falan karıştırmayalım.
372
00:21:11,647 --> 00:21:14,511
Ne o öyle kurban kesip,
derin dondurucuya atanlar gibi.
373
00:21:14,592 --> 00:21:17,394
Misafirimizin önüne bol bol koyalım,
yesinler güzelce.
374
00:21:17,475 --> 00:21:18,637
(Nazmiye) İyi.
375
00:21:20,426 --> 00:21:21,980
(Rıza boğazını temizledi)
376
00:21:23,106 --> 00:21:24,926
Bu sene şey yapamıyoruz.
377
00:21:25,629 --> 00:21:26,786
Yani...
378
00:21:27,559 --> 00:21:29,044
...kurban kesemiyoruz.
379
00:21:34,653 --> 00:21:38,402
Ben bu eve gelin geldiğimden beri
her sene kurban kestik biz oğlum.
380
00:21:38,872 --> 00:21:43,184
Baban rahmetli olduktan sonra
sen de hiç aksatmadın.
381
00:21:43,935 --> 00:21:45,599
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
382
00:21:46,153 --> 00:21:50,520
Bu Erkut'un meselesi,
bizi çok zorladı anne.
383
00:21:51,309 --> 00:21:55,285
Yani boşa koydum dolmadı,
doluya koydum almadı.
384
00:21:55,747 --> 00:21:59,270
Yani ben de daha borca girip,
kurban kesmek de istemedim açıkçası.
385
00:22:02,451 --> 00:22:05,396
Tamam oğlum, tamam. Sen sıkma canını.
386
00:22:05,982 --> 00:22:08,786
Cenabı Allah biliyor,
olduğu zaman kesiyoruz.
387
00:22:13,474 --> 00:22:16,669
Anam benim, Allah seni
başımızdan eksik etmesin.
388
00:22:17,177 --> 00:22:18,692
Kurban olurum.
389
00:22:19,872 --> 00:22:21,239
(Kapı vuruluyor)
390
00:22:22,576 --> 00:22:24,146
Hayırdır inşallah.
391
00:22:27,677 --> 00:22:29,731
Anam! Gelmiş konsantre asker.
392
00:22:30,654 --> 00:22:33,770
Erkut Özkayalı, İstanbul!
Emredin komutanım!
393
00:22:34,576 --> 00:22:37,567
(Melahat) Oğlum geldi aslanım geldi!
394
00:22:38,701 --> 00:22:41,224
(Melahat) Ee, biz seni
akşama bekliyorduk oğlum.
395
00:22:41,305 --> 00:22:44,005
Geldim işte anne. Ne haber kız?
Öpeyim anne.
396
00:22:44,732 --> 00:22:46,193
Yengem, ne yapıyorsun?
397
00:22:46,274 --> 00:22:48,028
-(Nazmiye) Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
398
00:22:48,109 --> 00:22:49,559
Kız, bu saçlar ne böyle?
399
00:22:50,732 --> 00:22:54,458
Konsantre asker demiyorlar.
Bize poşet ya da sallama çay diyorlar.
400
00:22:54,763 --> 00:22:57,036
Ama ben bordo bedelliyi tercih ederim.
401
00:22:57,755 --> 00:22:59,630
Vallahi yedik askerliği geldik.
402
00:23:00,184 --> 00:23:03,513
Gören de iki yıl sınırda
askerlik yaptın sanacak. Yemişmiş.
403
00:23:11,912 --> 00:23:13,217
Abi be...
404
00:23:15,545 --> 00:23:17,482
Bir hoş geldin yok mu abi?
405
00:23:20,943 --> 00:23:22,201
Hoş geldin.
406
00:23:23,966 --> 00:23:27,426
O askere gitmeden önce yaptığın
sürprizi de sonra konuşacağız.
407
00:23:27,631 --> 00:23:29,521
Bayram öncesi, canımız sıkılmasın şimdi.
408
00:23:29,654 --> 00:23:30,896
Aynen.
409
00:23:31,427 --> 00:23:34,255
Hiç gerek yok can sıkmaya abi,
hiç tadımız kaçmasın.
410
00:23:34,529 --> 00:23:36,404
Konuşmasak daha iyi yani.
411
00:23:37,317 --> 00:23:40,294
Boş verin abi bunları vallahi.
Bak, ben sizi biriyle tanıştıracağım.
412
00:23:40,375 --> 00:23:42,029
Hadi bir kalkın, dışarıda bekliyor.
413
00:23:42,180 --> 00:23:44,071
Oğlum, üç hafta askerlik yaptın geldin...
414
00:23:44,152 --> 00:23:46,121
...hemen arkadaş yapıp,
peşine takıp getirdin mi?
415
00:23:46,212 --> 00:23:48,860
Vallahi hem de
ne arkadaşlıklar yaptım abi.
416
00:23:48,978 --> 00:23:52,579
Yemin ederim ayrılırken,
Survivor'dan elenmiş gibi ağlıyorduk.
417
00:23:54,110 --> 00:23:55,368
Hadi abi, hadi gel.
418
00:23:55,571 --> 00:23:58,860
Oğlum, hadi. El âlemin çocuğunu,
kapıda mı bekleteceğiz? Hadi.
419
00:23:59,345 --> 00:24:00,556
(Erkut) Hadi gel, gel.
420
00:24:02,156 --> 00:24:04,070
Hadi, hadi. Bir şey olmaz, gel.
421
00:24:05,264 --> 00:24:06,437
(Rıza) Tövbe estağfurullah.
422
00:24:06,518 --> 00:24:07,985
(Erkut) Giy ayakkabını.
423
00:24:09,134 --> 00:24:10,439
Gel abiciğim, gel.
424
00:24:11,144 --> 00:24:12,207
Kapat gözünü.
425
00:24:12,288 --> 00:24:14,624
Yok daha neler oğlum.
426
00:24:14,777 --> 00:24:16,214
İyi tamam, kapatma. Gel.
427
00:24:17,277 --> 00:24:18,730
(Melahat) Ne oluyor?
428
00:24:19,910 --> 00:24:21,245
Nerede oğlum bu adam?
429
00:24:21,326 --> 00:24:22,823
(Erkut) Ta ta tam!
430
00:24:23,956 --> 00:24:25,831
-Anne, gel gel.
-(Melahat) Ne oldu?
431
00:24:26,386 --> 00:24:27,700
Aman!
432
00:24:27,781 --> 00:24:29,138
Yengem benim.
433
00:24:29,957 --> 00:24:33,130
Rabb'im dualarımızı kabul etti.
Kurban olsunlar.
434
00:24:34,810 --> 00:24:36,169
Gel kız, gel.
435
00:24:36,982 --> 00:24:38,505
Rıza, görüyor musun?
436
00:24:39,349 --> 00:24:41,388
Kocaman bir şey bu, kaç para verdin buna?
437
00:24:41,499 --> 00:24:42,950
Yenge, ucuza geldi.
438
00:24:43,038 --> 00:24:46,601
Bir asker arkadaşı yaptım abi, Karslı bir
çocuk. Böyle on numara, çok kral çocuk.
439
00:24:46,839 --> 00:24:50,395
Babası İstanbul'a gelmiş, hayvan
getirmiş yani. Ben de onlarla geldim.
440
00:24:50,575 --> 00:24:52,317
İndirim de yapınca, aldım işte.
441
00:24:52,440 --> 00:24:55,340
Biliyorsunuz,
ben iyi parayla gittim askere.
442
00:24:55,421 --> 00:24:57,622
Mahallede elini öpmediğim kimse kalmadı.
443
00:24:57,771 --> 00:25:00,343
Ee, işte sonra Sabri'den borç alınca...
444
00:25:00,577 --> 00:25:03,890
...işte son gece Kadir abi kapıya
dayandı falan, bir tatsızlık yaşandı ya.
445
00:25:04,211 --> 00:25:06,758
Yani içime sinmedi, o parayı harcayamadım.
446
00:25:06,839 --> 00:25:09,258
İşte devrem de
güzel bir indirim yapınca...
447
00:25:09,547 --> 00:25:11,461
...bu senenin hayvanını da
ben alayım dedim.
448
00:25:11,573 --> 00:25:13,117
Oy, kurban olsunlar sana.
449
00:25:13,211 --> 00:25:16,538
Gelin, hadi bir kaba su koy.
Ben de içeriden marul falan getireyim.
450
00:25:16,619 --> 00:25:17,843
Hayvancağıza verelim.
451
00:25:17,924 --> 00:25:18,976
Tamam.
452
00:25:19,124 --> 00:25:21,085
Hadi kız, sen de öp beni. Öp de git.
453
00:25:21,398 --> 00:25:22,828
Hadi yallah, yallah!
454
00:25:23,265 --> 00:25:25,054
(Nazmiye) Hadi gel bakalım.
455
00:25:28,023 --> 00:25:31,148
(Melahat) Oh be! Dualarımız
kabul oldu, görüyor musun?
456
00:25:35,828 --> 00:25:37,984
Doğru söyle lan,
nereden buldun bu hayvanı?
457
00:25:38,203 --> 00:25:39,711
Allah Allah! Anlattım ya abi.
458
00:25:39,804 --> 00:25:43,165
Anlattın, anlattın da sen yıllardır
bize neler neler anlattın oğlum.
459
00:25:43,246 --> 00:25:46,892
Daha neler abi. Kurbanlık
hayvanı da çalacak değilim herhâlde.
460
00:25:47,603 --> 00:25:49,774
-Hadi inşallah.
-Daha neler ya, aşk olsun.
461
00:25:49,876 --> 00:25:52,485
-O kadarını da yapmazsın herhâlde.
-Herhâlde.
462
00:25:57,025 --> 00:25:58,080
Nasıl geçti?
463
00:25:58,161 --> 00:26:00,486
On numara geçti abi,
var ya neler oldu bilsen.
464
00:26:00,567 --> 00:26:02,189
Bak, bir tane komutan var,
ikide bir beni yanına çağırıyor.
465
00:26:02,270 --> 00:26:04,532
Hişt! Oğlum, hemen kafamı
şişirme, anlatırsın sonra.
466
00:26:04,891 --> 00:26:06,461
(Erkut) Bir tane İbrahim
var, astsubay çavuş...
467
00:26:06,542 --> 00:26:08,314
(Rıza) Soranda kabahat arkadaş.
468
00:26:08,478 --> 00:26:12,384
...bana dedi ki gel lan bir top oynayalım
dedi. Bu bir vur... Abi, bir dur.
469
00:26:16,337 --> 00:26:18,337
(Muhsin) Ee, Ayşe, ne diyorsun kızım?
470
00:26:18,549 --> 00:26:20,416
Şimdi ben doğru mu anladım Muhsin amca?
471
00:26:20,525 --> 00:26:22,908
Biz rakip şirketle rekabet etmek için...
472
00:26:23,095 --> 00:26:25,556
...Kerem'le Modamu'nun yüzü olacağız.
473
00:26:25,636 --> 00:26:29,072
Ve hayatın içinden, doğal bir
şekilde ürünlerimiz tanıtacağız.
474
00:26:29,557 --> 00:26:30,744
Aynen öyle.
475
00:26:31,026 --> 00:26:33,041
(Ayşe iç ses)
Şimdi elime düştün Kerem Bey.
476
00:26:34,259 --> 00:26:35,963
Bence harika bir fikir.
477
00:26:36,213 --> 00:26:38,088
Bu fikir kimin aklına geldi?
478
00:26:39,190 --> 00:26:40,885
Kerem'in aklına geldi, değil mi?
479
00:26:41,001 --> 00:26:43,931
Şirkette isimler
önemli değil, önemli olan...
480
00:26:44,132 --> 00:26:48,227
...senin de bunu beğenmen ve kendi
işinmiş gibi benimsemen. Çok güzel.
481
00:26:48,486 --> 00:26:50,244
Gerçekten çok güzel olacak.
482
00:26:51,080 --> 00:26:53,908
Yani biz Kerem'le
bu işin üstesinden geliriz.
483
00:26:54,266 --> 00:26:57,563
Evet, gerçek hayattaki doğallığınızı,
sevginizi aktarın yeter.
484
00:26:57,666 --> 00:26:59,681
Hiçbir suniliğe, oyuna gerek yok.
485
00:27:01,010 --> 00:27:03,283
Harika bir tanıtım çifti olacağız,
değil mi Kerem?
486
00:27:03,364 --> 00:27:05,510
Evet, evet baba, harika olacak.
487
00:27:06,760 --> 00:27:11,275
Rıfat Efendi, gör bakalım el mi yaman,
bey mi yaman hep birlikte göreceğiz.
488
00:27:14,260 --> 00:27:17,134
(Muhsin) Ben şu sırığa
söyleyeyim de hazırlıklara başlasın.
489
00:27:25,550 --> 00:27:27,839
Sen de ne meraklıymışsın ünlü olmaya.
490
00:27:28,004 --> 00:27:31,449
Şan, şöhret lafını duydun,
unutuverdin derslerini sınavlarını.
491
00:27:31,572 --> 00:27:34,955
Vallahi şan, şöhret falan istemiyorum.
Ünlü olmak gibi bir merakım da yok.
492
00:27:35,059 --> 00:27:37,590
Yani evde gidip ben
Yelda Hanım'la vakit geçireceğime...
493
00:27:37,808 --> 00:27:39,824
...burada, bu iş için çalışırım daha iyi.
494
00:27:42,254 --> 00:27:44,504
Sen ne oldu, bir gerildin mi?
495
00:27:44,620 --> 00:27:48,065
O ortamlar senin aşina olduğun,
rahat olduğun ortamlar değil mi?
496
00:27:48,668 --> 00:27:52,707
Ciddi ciddi, benim senden
etkilendiğimi düşündün ya.
497
00:27:53,004 --> 00:27:55,004
Aklıma geldikçe gülüyorum.
498
00:27:56,113 --> 00:27:59,144
Vallahi ben de hislerime
güvenmeyi tercih ediyorum.
499
00:27:59,542 --> 00:28:01,698
Ama bakalım son gülen kim olacak?
500
00:28:03,081 --> 00:28:06,753
Bir şey soracağım. Yanında oturuyorum
diye sen heyecanlanıyor musun şu an?
501
00:28:07,222 --> 00:28:08,300
(Ayşe) Hı?
502
00:28:20,151 --> 00:28:23,627
Samet Bey, eğer rahatsız etmeyeceksem...
503
00:28:23,800 --> 00:28:25,440
...beş dakikanızı alabilir miyim acaba?
504
00:28:25,521 --> 00:28:27,066
Tabii buyurun. Lütfen.
505
00:28:27,147 --> 00:28:30,160
Biliyorsunuz dün Modamu'daki
ilk maaşımı aldım.
506
00:28:30,894 --> 00:28:34,800
Onunla da size böyle küçük
bir hediye alayım istedim.
507
00:28:35,378 --> 00:28:37,238
Aa! Ya hiç...
508
00:28:37,319 --> 00:28:39,815
Hiç önemli değildi. Buna hiç gerek yoktu.
509
00:28:39,896 --> 00:28:41,316
Hiç önemli değil olur mu?
510
00:28:41,397 --> 00:28:43,050
Yani siz daha ne yapacaksınız Samet Bey?
511
00:28:43,131 --> 00:28:44,605
Burada çalışmak benim hayalimdi.
512
00:28:44,686 --> 00:28:46,535
Siz bu hayali gerçekleştirdiniz.
513
00:28:46,616 --> 00:28:50,137
Sonra Volkan Bey, küçük bir iş için
beni yanına asistan olarak aldı.
514
00:28:50,218 --> 00:28:51,769
Anlayacağınız ben rüyada gibiyim.
515
00:28:51,850 --> 00:28:53,059
Ne güzel.
516
00:28:56,604 --> 00:28:57,659
Aa!
517
00:28:59,127 --> 00:29:00,768
Bu çok güzelmiş.
518
00:29:01,299 --> 00:29:02,635
Zahmet etmişsiniz.
519
00:29:02,716 --> 00:29:04,658
Daha önce söylemiş miydim
bilmiyorum ama...
520
00:29:04,739 --> 00:29:07,760
...böyle erkek aksesuarlarını
size çok yakıştırıyorum.
521
00:29:08,088 --> 00:29:09,229
Yani...
522
00:29:10,104 --> 00:29:12,228
Hiç fark etmemiştim ama önceden.
523
00:29:12,309 --> 00:29:15,557
Rica etsem şöyle bir çevirir misiniz?
524
00:29:20,150 --> 00:29:22,165
(Gonca) Bunu saatlerce izleyebilirim.
525
00:29:27,562 --> 00:29:28,726
Ah.
526
00:29:29,038 --> 00:29:30,663
Ben alayım hemen.
527
00:29:38,911 --> 00:29:41,348
Ee, ben gideyim artık.
528
00:29:41,528 --> 00:29:44,536
Çok teşekkür ederim.
Yani zahmet etmişsiniz.
529
00:29:45,689 --> 00:29:48,689
(Müzik)
530
00:29:59,966 --> 00:30:01,763
Abla! Abla koçumu gördünüz mü koçumu?
531
00:30:01,844 --> 00:30:03,145
Yok, ablacığım koç falan görmedim.
532
00:30:03,226 --> 00:30:04,731
-Koçu gör--
-Görmedik.
533
00:30:06,826 --> 00:30:07,927
Abim afiyet olsun.
534
00:30:08,008 --> 00:30:09,020
Koçumu gördünüz mü?
535
00:30:09,101 --> 00:30:11,445
Sen varsın işte Sabri.
Senden iyi koç mu olur?
536
00:30:12,536 --> 00:30:15,161
Ya bırak dalgayı Allah aşkına.
Koçu gördün mü görmedin mi?
537
00:30:15,242 --> 00:30:17,794
-Eve gitmiştir.
-Abi ne evi? Hayvan nasıl gitsin eve?
538
00:30:17,875 --> 00:30:21,153
Sen bile eve gidebiliyorsun be Sabri,
o niye gitmesin?
539
00:30:23,943 --> 00:30:26,669
Vallahi çok komik.
Allah belanızı versin sizin ha!
540
00:30:26,750 --> 00:30:28,755
Siz ne biçim insan... Bura ne biçim
mahalle oldu?
541
00:30:28,836 --> 00:30:31,083
Allah sizin belanızı versin ya!
542
00:30:33,456 --> 00:30:36,456
(Müzik...)
543
00:30:51,092 --> 00:30:54,092
(...)
544
00:31:11,132 --> 00:31:14,132
(...)
545
00:31:29,149 --> 00:31:32,149
(Müzik...)
546
00:31:47,127 --> 00:31:50,127
(...)
547
00:31:59,534 --> 00:32:01,628
Yani bu fotoğraflar olmamış.
548
00:32:01,709 --> 00:32:04,323
(Ceyda) Ayşe bu işin altından
kalkamamış, ne dersiniz?
549
00:32:04,404 --> 00:32:05,831
(Volkan) Şaka yapıyorsun herhâlde.
550
00:32:05,964 --> 00:32:08,339
Bence Ayşe'de hiçbir problem yok.
Hatta çok iyi.
551
00:32:08,573 --> 00:32:10,026
Biraz Kerem'e mi odaklansak?
552
00:32:10,107 --> 00:32:11,636
Ne var Kerem'de ya?
553
00:32:12,120 --> 00:32:14,620
Takmışsın kafana bir Kerem.
Gayet iyiyim işte.
554
00:32:14,776 --> 00:32:17,245
Tamam abi ben fikrimi falan
söylemiyorum şu saatten sonra.
555
00:32:17,326 --> 00:32:18,714
Siz söyleyin arkadaşlar.
556
00:32:18,795 --> 00:32:21,198
Ha Gonca, Atilla söyleyin abi.
557
00:32:21,550 --> 00:32:24,034
Ee, Kerem Bey, Volkan Bey haklı.
558
00:32:24,115 --> 00:32:28,651
Sanki biraz, biraz ama
yani gergin gibisiniz sanki.
559
00:32:28,823 --> 00:32:33,963
Bence de. Yani birazcık isteksiz misiniz
acaba fotoğraflarda?
560
00:32:34,044 --> 00:32:38,510
Haklısınız. Ama Kerem'in böyle
gergin olmasının sebebi Ayşe.
561
00:32:38,659 --> 00:32:41,112
-Hıh.
-Yani ayrıca Modamu'nun yüzü kim?
562
00:32:41,193 --> 00:32:42,495
Kerem mi, Ayşe mi?
563
00:32:42,714 --> 00:32:45,620
Demek ki çok basit.
Ayşe gidecek, Kerem kalacak.
564
00:32:45,734 --> 00:32:49,546
Kerem'in de yanına, Kerem'in rahat
çalışabileceği bir manken bulabiliriz.
565
00:32:49,680 --> 00:32:51,430
Bence çok yanlış bir hareket olur bu.
566
00:32:51,523 --> 00:32:54,038
Yani zaten Muhsin amcanın da bunu
kabul edeceğini sanmıyorum.
567
00:32:54,119 --> 00:32:56,898
Neyse ben çok fazla fikrimi söylemeyeyim
şimdi. Batıyoruz bu aralar.
568
00:32:56,979 --> 00:32:58,952
Daha iyi bir fikri olan varsa söylesin.
569
00:32:59,033 --> 00:33:00,969
Kimseyle uğraşacak vaktim yok.
570
00:33:01,223 --> 00:33:05,347
Ayrıca şu an Muhsin Bey,
sonuca odaklanmış durumda.
571
00:33:05,428 --> 00:33:08,582
Ona gider güzel bir şekilde anlatırsak,
kabul edecektir.
572
00:33:08,663 --> 00:33:11,293
Öncelikle iyi bir
alternatifle gitmemiz lazım.
573
00:33:11,374 --> 00:33:13,551
Benim ciddi bir alternatifim var zaten.
574
00:33:13,743 --> 00:33:15,430
Melis'i tanıyor musunuz?
575
00:33:15,555 --> 00:33:17,125
(Ceyda) Yani Melis Değer'i?
576
00:33:19,376 --> 00:33:24,094
Ee, DM’den daha bir akrobasi yaptığım
ama sonuç alamadığım olmuştu.
577
00:33:24,175 --> 00:33:27,414
Ama bu Volkan için yeni bir fırsattır.
Ben o yüzden 'okay'im
578
00:33:27,531 --> 00:33:30,929
Eh işte tanıyorsanız Melis'in nasıl
biri olduğunu biliyorsunuz demektir.
579
00:33:31,010 --> 00:33:33,126
Menajeri benim çok yakın arkadaşım.
580
00:33:33,207 --> 00:33:36,049
Biraz nazım geçer. Bir telefonuma bakar.
581
00:33:36,314 --> 00:33:40,313
Böylece Kerem'le çalışması için
Melis'i ayarlayabiliriz hâlâ.
582
00:33:40,394 --> 00:33:42,798
Kerem ve Melis. Ne dersiniz?
583
00:33:43,915 --> 00:33:45,165
İyiymiş.
584
00:33:48,140 --> 00:33:50,265
İş için iyi arkadaşlar.
585
00:33:50,538 --> 00:33:53,132
Çekimler için daha iyi
profesyonel anlamda.
586
00:33:53,213 --> 00:33:54,928
(Kerem) Maksat teknemiz yürüsün.
587
00:33:55,132 --> 00:33:57,491
Ekran için çok iyi bir enerjisi var.
588
00:33:57,572 --> 00:33:59,726
Bacak boyu da ekran enerjisine denk.
589
00:33:59,918 --> 00:34:05,582
Pardon. Yine de biz bu Kerem Bey'le
Ayşe Hanım'ı...
590
00:34:05,668 --> 00:34:08,903
...seçmemizin sebebi içten ve
gerçekçi olsun diyeydi, değil mi?
591
00:34:08,984 --> 00:34:11,988
Yani şimdi öteki türlü de kurgu
olduğunu anlaşılacak.
592
00:34:12,137 --> 00:34:13,450
Yani şöyle söyleyeyim.
593
00:34:13,531 --> 00:34:15,558
Daha da önemlisi rakip kampanyanın--
594
00:34:15,639 --> 00:34:17,786
Bak hocam ben şimdi ee...
595
00:34:17,867 --> 00:34:21,816
...bu fotoğrafları alayım gideyim
Muhsin Bey'e göstereyim.
596
00:34:21,897 --> 00:34:23,011
Böyle böyle, diyeyim.
597
00:34:23,092 --> 00:34:25,206
Ayşe diyeyim olmadı, diyeyim.
598
00:34:25,287 --> 00:34:28,191
O da bizi anlayacaktır.
Arkadaşlar kişisel algılamayın.
599
00:34:28,272 --> 00:34:29,902
Hepimiz profesyoneliz burada.
600
00:34:30,019 --> 00:34:32,488
İş her şeyden önemlidir.
601
00:34:32,569 --> 00:34:33,676
Kesinlikle.
602
00:34:33,757 --> 00:34:36,652
Evet, Melis Hanım bir saat
içinde gelebilir mi?
603
00:34:36,785 --> 00:34:38,722
Tabii. Tamam dediğiniz anda hemen ararım.
604
00:34:38,803 --> 00:34:41,035
-Tamam.
-Süper o zaman.
605
00:34:41,933 --> 00:34:45,098
Yalnız Muhsin amcayı ikna
etmek için şu olmamış...
606
00:34:45,179 --> 00:34:48,013
...fotoğraflardan,
birkaç tane seçsek, iyi olur.
607
00:35:01,575 --> 00:35:03,700
Senin yerine Melis Değer'i düşünüyorlar.
608
00:35:03,840 --> 00:35:06,317
Ne! Niye ya yapamamış mıyım?
609
00:35:07,674 --> 00:35:08,877
Ayrıca o kim?
610
00:35:09,002 --> 00:35:11,620
Ünlü bir manken. Ayrıca
yapamayan sen falan değilsin.
611
00:35:11,701 --> 00:35:14,049
Kerem yapamıyor. Çok gergin
çıkıyor fotoğraflarda.
612
00:35:16,428 --> 00:35:17,537
Hiç şaşırmadım.
613
00:35:17,618 --> 00:35:20,333
O zaman beni niye değiştiriyorlar?
Kerem'i değiştirsinler.
614
00:35:20,414 --> 00:35:21,521
Sence?
615
00:35:21,602 --> 00:35:23,365
Ceyda cadısının fikri bunlar.
616
00:35:23,446 --> 00:35:26,030
Kerem daha rahat edermiş,
Modamu'nun asıl yüzü Kerem'miş...
617
00:35:26,111 --> 00:35:27,569
...falan filan işte.
618
00:35:27,650 --> 00:35:29,561
Ee, Kerem ne dedi peki?
619
00:35:29,764 --> 00:35:31,077
O da atladı hemen.
620
00:35:31,158 --> 00:35:32,311
Hiç şaşırmadım.
621
00:35:32,577 --> 00:35:34,287
Bak sen bu Ceyda'ya dikkat et, tamam mı?
622
00:35:34,368 --> 00:35:36,167
Bu Ceyda öyle "Bir tek
dileğim var mutlu ol yeter"...
623
00:35:36,248 --> 00:35:37,810
...falan diye bırakacak bir kız değil.
624
00:35:37,891 --> 00:35:39,881
Böyle birazcık geri
çekiliyormuş gibi görünüyor...
625
00:35:39,983 --> 00:35:41,952
...ama bunların amacı sizi rahatlatmak...
626
00:35:42,033 --> 00:35:43,334
...böyle sizin biraz
salmanızı falan istiyor.
627
00:35:43,415 --> 00:35:46,592
O zaman 'master' planını sinsice
devreye geçirecek, anladın mı?
628
00:35:46,673 --> 00:35:49,264
Böyle Melis Değer falan diye
birilerini araya sıkıştırıyor.
629
00:35:49,345 --> 00:35:51,428
Amacı sizin aranızı bozmak.
630
00:35:54,172 --> 00:35:55,678
Gonca sana hâlâ kızgınım.
631
00:35:55,841 --> 00:35:57,239
Affetmedim.
632
00:35:57,967 --> 00:35:59,553
Ama teşekkür ederim.
633
00:35:59,701 --> 00:36:01,592
Bu bilgileri verdiğin için.
634
00:36:01,967 --> 00:36:05,459
He... Ben gidip Muhsin amcaya
anlatayım bakalım.
635
00:36:05,826 --> 00:36:07,490
O ne tepki verecek?
636
00:36:08,242 --> 00:36:11,242
(Müzik)
637
00:36:30,691 --> 00:36:33,629
Yok, söyleyemem kaybettiğimi.
Öldürür babam ya.
638
00:36:34,813 --> 00:36:37,813
(Müzik...)
639
00:36:52,110 --> 00:36:55,110
(...)
640
00:37:12,808 --> 00:37:15,433
(Ceyda) Tamam, görüşürüz o zaman.
641
00:37:16,800 --> 00:37:17,839
Neymiş?
642
00:37:18,144 --> 00:37:19,394
Şansımız varmış.
643
00:37:19,475 --> 00:37:22,073
Melis'in programında dört
saatlik bir boşluk var.
644
00:37:22,154 --> 00:37:23,276
Oh! Geliyorlar yani?
645
00:37:23,357 --> 00:37:24,605
Geliyorlar.
646
00:37:24,686 --> 00:37:25,943
Yarım saate buradalar.
647
00:37:26,034 --> 00:37:28,433
Baksana benim saçım şu an
güzel duruyor mu?
648
00:37:28,514 --> 00:37:30,464
Yoksa farklı bir şey mi yapayım?
649
00:37:30,597 --> 00:37:33,222
Hiç şansın yok, Melis nişanlı.
650
00:37:33,339 --> 00:37:34,448
O ne demek ya?
651
00:37:34,558 --> 00:37:35,784
Ben de evliyim.
652
00:37:35,905 --> 00:37:37,258
Unutmuşum bir an.
653
00:37:37,421 --> 00:37:40,569
Onu demiyorum. Çekim yapacağız sonuçta.
Kötü görünmeyeyim şimdi kıza.
654
00:37:40,650 --> 00:37:42,241
Merak etme iyi görünüyorsun.
655
00:37:42,322 --> 00:37:44,382
Ha, iyi. Tamam.
656
00:37:44,530 --> 00:37:45,945
Bu da halloldu.
657
00:37:48,546 --> 00:37:50,312
Ee, nerede kalmıştık?
658
00:37:50,468 --> 00:37:51,601
Hım.
659
00:37:54,788 --> 00:37:56,179
Biz sana söylemedik değil mi?
660
00:37:56,260 --> 00:37:58,842
Ayşe sen işlerine devam edebilirsin.
661
00:37:58,923 --> 00:38:00,358
Biz başkasıyla devam edeceğiz.
662
00:38:00,439 --> 00:38:01,530
Ya.
663
00:38:02,290 --> 00:38:04,798
Muhsin Bey'e ben açıklarım.
664
00:38:08,017 --> 00:38:09,024
Hıh.
665
00:38:11,079 --> 00:38:12,173
Evet?
666
00:38:14,329 --> 00:38:17,150
Nedir bu manken meselesi?
667
00:38:18,735 --> 00:38:22,735
(Ayşe iç ses) Duygularını itiraf edene
kadar peşini bırakmayacağım Kerem Efendi.
668
00:38:23,587 --> 00:38:25,650
Ha şey...
669
00:38:26,626 --> 00:38:28,087
Muhsin Bey...
670
00:38:29,180 --> 00:38:31,888
...mankenle daha rahat
çalışırız, daha profesyonel...
671
00:38:31,969 --> 00:38:33,986
...bir çekim yaparız diye düşündük...
672
00:38:34,067 --> 00:38:36,001
...öyle karar verdik aslında.
673
00:38:36,440 --> 00:38:40,877
Eşin varken tanımadığın başka biriyle
daha mı rahat olacağını düşünüyorsun?
674
00:38:40,995 --> 00:38:44,729
En önemlisi tasarladığımız
o doğallığı, sıcaklığı...
675
00:38:44,948 --> 00:38:47,018
...bir oyuncuyla mı sağlayacağız?
676
00:38:49,026 --> 00:38:50,260
Babacığım şimdi--
677
00:38:50,341 --> 00:38:52,057
Ayşe'yle devam edeceksiniz.
678
00:38:52,182 --> 00:38:54,174
Hem Ayşe fotoğraflarda çok güzel.
679
00:38:54,315 --> 00:38:55,674
Sorun sende.
680
00:38:56,160 --> 00:38:59,512
Bende evet, bende. Çünkü
objektif önünde...
681
00:38:59,801 --> 00:39:02,847
...evlilikten daha farklı
oluyormuş onu fark ettim.
682
00:39:02,928 --> 00:39:04,041
Evet.
683
00:39:04,426 --> 00:39:07,309
Ben senin bazı fotoğraflarını getirdim.
Dert etme.
684
00:39:07,527 --> 00:39:09,027
Bunlara bak rahatlarsın.
685
00:39:10,129 --> 00:39:11,348
Ne bu?
686
00:39:17,598 --> 00:39:19,449
Baba sen bunları arşivledin mi yıllarca?
687
00:39:19,530 --> 00:39:22,168
Son beş senenin
fotoğrafları var ofisimde.
688
00:39:22,249 --> 00:39:25,574
Klasör hâlinde. Üstünde de
it sıpası yazıyor.
689
00:39:25,707 --> 00:39:28,121
Evet, bak mesela şuradaki
gülüşüne bak, bak.
690
00:39:28,238 --> 00:39:30,728
Bak ne kadar güzel. Bak şurada
ne kadar rahat durmuşsun.
691
00:39:30,809 --> 00:39:32,285
İşte ben bunları istiyorum.
692
00:39:32,410 --> 00:39:34,746
Hayatında ilk defa gördüğün
bir kızla paparaziye...
693
00:39:34,827 --> 00:39:37,118
...poz verdiğinden daha
az geriliyorsundur...
694
00:39:37,199 --> 00:39:38,676
...Volkan ve Ayşe'yle.
695
00:39:38,795 --> 00:39:40,417
Ceyda, Volkan fotoğraflar kötü.
696
00:39:40,498 --> 00:39:42,724
Ama ben içlerinden bir tanesini seçtim.
697
00:39:42,881 --> 00:39:45,264
Orada Kerem Bey'imiz daha az somurtmuş.
698
00:39:45,412 --> 00:39:47,761
Onu yayınlayın. Onun
üstüne gidelim çalışmaya.
699
00:39:47,842 --> 00:39:48,998
Senin mailine yolladım zaten.
700
00:39:49,084 --> 00:39:50,943
-Tamam, Muhsin amca.
-Hadi bakalım, kolay gelsin size.
701
00:39:51,076 --> 00:39:52,185
Sen de ver bakalım onları.
702
00:39:52,266 --> 00:39:54,529
Bunlar benim için çok değerli.
703
00:39:54,610 --> 00:39:56,756
Hazinem bunlar benim, hazinem.
704
00:39:59,998 --> 00:40:01,115
(Ayşe) I ıh.
705
00:40:05,717 --> 00:40:08,146
Şu fotoğrafa bir de ben bakayım en iyisi.
706
00:40:10,420 --> 00:40:12,161
Sen bir otursana şöyle.
707
00:40:14,631 --> 00:40:15,646
Hıh.
708
00:40:17,240 --> 00:40:18,818
Sen bizi niye gammazlıyorsun?
709
00:40:18,928 --> 00:40:20,498
Ben sizi gammazlamadım ki.
710
00:40:20,579 --> 00:40:23,552
Muhsin amca zaten öğrenecekti
ben işleri hızlandırdım.
711
00:40:23,732 --> 00:40:24,866
Komik mi şimdi bu?
712
00:40:24,947 --> 00:40:26,280
Ben komik bir şey yapmıyorum.
713
00:40:26,361 --> 00:40:29,077
Muhsin amcaya şirkette faydalı
bir şey yapmaya çalışıyorum.
714
00:40:29,158 --> 00:40:30,819
Sen geriliyor musun biraz?
715
00:40:31,045 --> 00:40:32,803
Geriliyor gibisin sanki.
716
00:40:33,194 --> 00:40:36,530
Sürekli bir gergin olmaya
başladın farkında mısın?
717
00:40:36,811 --> 00:40:38,866
Kerem bak sen de kendini işine ver.
718
00:40:38,947 --> 00:40:41,460
Enerjik ol, pozitif ol, gülümse.
719
00:40:49,070 --> 00:40:52,070
(Müzik)
720
00:40:58,741 --> 00:41:02,006
Evet, ben hazırım.
721
00:41:03,687 --> 00:41:06,046
Hadi, hemen başlayalım hadi.
722
00:41:08,382 --> 00:41:10,069
Dur hemen şey yapma.
723
00:41:10,280 --> 00:41:12,874
Şu şeyi şey yapsın da.
724
00:41:13,847 --> 00:41:15,574
Kim neyi ne yapsın da ne yapmayayım?
725
00:41:15,655 --> 00:41:17,199
Ben şu an çok havamdayım yani.
726
00:41:17,280 --> 00:41:20,292
Hemen böyle birkaç kare güzel
fotoğraf çekiliriz herhâlde.
727
00:41:23,402 --> 00:41:25,949
Üstüme gelenler çok hata ettiler Ayşe.
728
00:41:26,030 --> 00:41:27,363
Üstüme gelme benim.
729
00:41:27,444 --> 00:41:29,604
Ne oldu? Heyecanlanıyor musun?
730
00:41:29,685 --> 00:41:30,761
Ayşe!
731
00:41:31,652 --> 00:41:32,894
Ayşe vallahi çok güzel olmuşsun.
732
00:41:32,975 --> 00:41:34,605
Teşekkür ederim Volkan.
733
00:41:34,738 --> 00:41:35,831
Hadi başlayalım.
734
00:41:35,912 --> 00:41:37,074
Evet, hadi.
735
00:41:37,175 --> 00:41:39,060
(Gonca) Ayşe bence de çok güzel olmuşsun.
736
00:41:39,160 --> 00:41:42,039
Bu arada çekim öncesi,
hepinize morallerinizi...
737
00:41:42,120 --> 00:41:44,393
...enerjinizi yükseltecek bir
haber vermek istiyorum.
738
00:41:44,474 --> 00:41:47,425
O paylaştığımız tek fotoğrafla bile,
muhteşem etkileşimler almışız.
739
00:41:47,506 --> 00:41:49,073
Herkes fotoğraflarımızı beğeniyor.
740
00:41:49,154 --> 00:41:50,613
Herkes yorumlar yapıyor.
741
00:41:50,699 --> 00:41:54,448
Hatta öpüşsünler diye,
yorum yapanlar da var.
742
00:41:54,675 --> 00:41:56,785
Oha, oha, oha!
743
00:41:57,566 --> 00:41:59,175
Ne oldu, sen bir gerildin?
744
00:42:01,050 --> 00:42:03,971
Gerginlik değil de şu an
ne alaka yani, değil mi?
745
00:42:04,052 --> 00:42:05,323
Gerginlik o gerginlik.
746
00:42:05,404 --> 00:42:07,466
Bayağı gerildin sen acaba neden?
747
00:42:09,229 --> 00:42:10,839
Tamam, biz hazırız. Başlayabiliriz.
748
00:42:10,920 --> 00:42:14,299
Evet. Şey Ayşe, Kerem siz
zaten olayı biliyorsunuz.
749
00:42:14,409 --> 00:42:18,088
Hünkâr abi sen de geliyorsun, tabakları
masaya bırakıyorsun ve çıkıyorsun.
750
00:42:23,050 --> 00:42:24,292
Çok heyecanlıyım çok.
751
00:42:24,373 --> 00:42:25,979
Halledersin sen.
752
00:42:28,636 --> 00:42:31,698
Evet, şimdi el ele tutuşuyoruz.
753
00:42:31,779 --> 00:42:33,713
-Buradan mı?
-Ha ha, evet. Hadi.
754
00:42:33,794 --> 00:42:35,628
Nasıl tutuşalım buradan?
755
00:42:38,120 --> 00:42:40,471
Abi beni de demotive ediyorsunuz ama.
756
00:42:40,552 --> 00:42:42,597
Bu mu Volkan ya, bu mu istediğin?
757
00:42:42,932 --> 00:42:44,073
Yani.
758
00:42:46,457 --> 00:42:48,231
Abi o el ne ya Allah aşkına,
öyle kütük gibi?
759
00:42:48,312 --> 00:42:49,692
Kurban pazarlığı mı yapıyorsunuz?
760
00:42:49,773 --> 00:42:51,590
Daha samimi, sevgili gibi.
761
00:42:51,723 --> 00:42:53,973
Abi ben normal hayatta
böyle davranmıyorum ki.
762
00:42:54,054 --> 00:42:55,754
Çok saçma şu an yaptıklarımız.
763
00:42:55,835 --> 00:42:57,285
Hiç gerçekçi değil.
764
00:43:04,338 --> 00:43:07,440
Ya acaba aslında şöyle bir şey mi yapsak?
765
00:43:09,144 --> 00:43:14,138
Acaba Ayşe'yle Kerem havuza
girse böyle kıyafetleriyle...
766
00:43:14,219 --> 00:43:17,110
...hiç yarını düşünmüyormuş
gibi ıslak ıslak eğlenseler mi?
767
00:43:17,214 --> 00:43:20,656
He böyle Ayşe'nin elbisesi
falan suda yüzse ha?
768
00:43:20,751 --> 00:43:22,420
Böyle sahneleri çok seviyorlar.
769
00:43:23,329 --> 00:43:27,280
Yani sevilir diyorsun yapalım.
Bence sorun yok.
770
00:43:27,407 --> 00:43:30,493
Yani zaten bir, asansörde mahsur kalmak.
771
00:43:30,574 --> 00:43:33,024
İki, çiftlerin beraber havuza düşmesi.
772
00:43:33,105 --> 00:43:36,328
Üç, dağda, bayırda, kulübede
falan mahsur kalması.
773
00:43:36,409 --> 00:43:39,906
Yani romantik komedi dediğimiz şey zaten
bu üç saç ayağının üzerine oturur.
774
00:43:40,180 --> 00:43:42,608
Biz de bir nevi öyle bir
çekiyoruz şu anda yani.
775
00:43:42,907 --> 00:43:44,194
Ya bir de şu...
776
00:43:44,413 --> 00:43:47,763
...havuzda aslında ufak bir öpücük
kondursanız var ya tadından yenmez.
777
00:43:47,844 --> 00:43:50,790
Volkancığım öpücüğe kadar gayet iyiydin.
778
00:43:52,368 --> 00:43:56,055
Ne oldu? Bunu sen başlattın
artık devam ettireceksin.
779
00:43:56,352 --> 00:43:57,602
(Kerem) Benim için sorun değil.
780
00:43:57,683 --> 00:44:02,453
Yani bir kadın öpülecekse ben öperim.
Angarya değil.
781
00:44:02,821 --> 00:44:03,977
Asıl şunu merak ediyorum.
782
00:44:04,058 --> 00:44:06,438
Bu istekler nereye kadar gidecek?
783
00:44:10,384 --> 00:44:13,641
Biz çekimimize bence karada,
kuru alanda devam edelim.
784
00:44:13,722 --> 00:44:18,649
Böyle samimi fotoğraflar, doğal sohbet
ederken falan öyle şeyler, tamam mı?
785
00:44:18,730 --> 00:44:20,352
Ne yapalım peki, ne konuşalım?
786
00:44:20,433 --> 00:44:22,235
Yani işte bayramdan falan konuşun.
787
00:44:22,316 --> 00:44:25,120
Doğal aksın. Ben yakalamaya
çalışacağım güzel sahneler.
788
00:44:27,507 --> 00:44:29,538
Yarın da bayram kocacığım.
789
00:44:29,796 --> 00:44:31,116
Öpersin kocanın elini.
790
00:44:31,197 --> 00:44:34,949
Sen abimlerin elini öpersin kocacığım
ben de senin elini öperim.
791
00:44:35,030 --> 00:44:36,600
Abinlerle beni tehdit mi ediyorsun?
792
00:44:36,681 --> 00:44:39,895
Yok, tehdit etmiyorum da sen de öyle
uzaydan gelmiş gibi davranma yani.
793
00:44:39,976 --> 00:44:43,046
Âdettendir, geleceksin
abimlerin elini öpeceksin.
794
00:44:43,127 --> 00:44:45,148
Sen ciddi misin ya, bu el öpme konusunda?
795
00:44:45,229 --> 00:44:47,460
Evet, ciddiyim. Kerem Yiğiter de olsan...
796
00:44:47,541 --> 00:44:51,467
...geleceksin, karının
ailesinin elini öpeceksin.
797
00:44:51,548 --> 00:44:53,405
Muhabbeti çok uzatıyorlar ama.
798
00:44:53,486 --> 00:44:56,054
Ay, ölmezsin muhabbet etmekten korkma.
799
00:45:00,680 --> 00:45:03,671
Biz bir 'hashtag' de
Hünkâr Bey'e mi açsak burada?
800
00:45:09,523 --> 00:45:10,867
Ya abi böyle olmuyor.
801
00:45:10,984 --> 00:45:12,117
(Volkan) Kerem sen kalksana.
802
00:45:12,198 --> 00:45:14,015
Yan yana oturtmam lazım sizi.
803
00:45:21,203 --> 00:45:22,360
(Volkan) Evet.
804
00:45:23,383 --> 00:45:24,820
(Volkan) Şimdi biraz
daha samimi istiyorum.
805
00:45:24,901 --> 00:45:27,546
Birbirinize bakın, pozitif olun,
hep gülümseyin.
806
00:45:27,627 --> 00:45:29,070
Ben yakalayacağım hadi.
807
00:45:34,953 --> 00:45:36,988
Abi sen niye mutsuz duruyorsun sürekli?
808
00:45:37,069 --> 00:45:38,483
Biraz konuşun işte.
809
00:45:38,564 --> 00:45:40,242
Pozitif, mutlu.
810
00:45:40,508 --> 00:45:41,622
Hadi.
811
00:45:43,482 --> 00:45:46,427
Yarın babamı mezarlığa
ziyarete gideceğim.
812
00:45:47,598 --> 00:45:49,833
Ha, tamam. Ben seni götürürüm.
813
00:45:50,005 --> 00:45:52,410
-(Volkan) Çok güzel.
-Aa! Gerçekten mi?
814
00:45:53,552 --> 00:45:54,817
Ne olacak ki?
815
00:45:55,606 --> 00:45:58,255
Hem centilmenlik olsun diye.
816
00:45:58,528 --> 00:46:00,598
Başka şeyler anlama şimdi.
817
00:46:00,958 --> 00:46:04,043
Sen beni o Külkedisi masalına inanan
saf kızlardan zannediyorsan...
818
00:46:04,124 --> 00:46:06,145
...ben o kızlardan değilim.
819
00:46:06,575 --> 00:46:08,762
Bunu er ya da geç anlayacaksın.
820
00:46:12,161 --> 00:46:13,443
(Volkan) Çok iyi.
821
00:46:18,544 --> 00:46:19,615
Harika.
822
00:46:19,990 --> 00:46:21,068
Süper.
823
00:46:26,169 --> 00:46:27,192
Ay!
824
00:46:27,598 --> 00:46:28,934
Ay, başım!
825
00:46:33,747 --> 00:46:35,130
Sultanım.
826
00:46:35,927 --> 00:46:38,169
Al hadi iç. Geçer migrenin hemen.
827
00:46:38,317 --> 00:46:40,490
Ay, ilaç ne yapsın Samet?
828
00:46:40,571 --> 00:46:43,005
Flaşlar gözüme gözüme çarpıyor.
829
00:46:43,385 --> 00:46:45,479
Sabaha kadar da sürecekmiş.
830
00:46:45,807 --> 00:46:48,205
Hastaya da saygıları yok. Hayret bir şey.
831
00:46:48,286 --> 00:46:51,518
Çiçeğim sen de camın önünde duruyorsun.
Gelir öyle gözüne gözüne tabii.
832
00:46:51,599 --> 00:46:53,151
Doğru söyledin Samet.
833
00:46:53,232 --> 00:46:54,447
Nerede duruyorum?
834
00:46:54,528 --> 00:46:55,799
Camın önünde.
835
00:46:55,955 --> 00:46:57,588
Ayşe nerede?
836
00:46:57,700 --> 00:46:58,825
Havuz başında.
837
00:46:58,906 --> 00:47:02,942
Havuz başında ve kameranın karşısında.
838
00:47:03,193 --> 00:47:07,161
Ya şu boylu boslu, endamlı kız burada...
839
00:47:07,388 --> 00:47:08,794
...şu gudubet orada.
840
00:47:08,919 --> 00:47:11,872
Çiçeğim söyleriz Volkan'a işi
bitince iki poz da bizi çeker.
841
00:47:11,953 --> 00:47:12,997
Yabancı değil çocuk.
842
00:47:13,078 --> 00:47:15,029
Ben onun çektiği fotoğrafa mı
kaldım Samet?
843
00:47:15,110 --> 00:47:16,310
Onu mu diyorum ben?
844
00:47:16,391 --> 00:47:17,658
Kim ki o ya!
845
00:47:23,208 --> 00:47:24,755
Peki, ben ne yapayım ha?
846
00:47:26,317 --> 00:47:32,621
Samet, eskiden Google'a Yiğiterlerin
gelini yazınca ben çıkıyordum, ben!
847
00:47:32,888 --> 00:47:36,818
Şimdi 12. sıraya düşmüşüm Samet.
848
00:47:37,036 --> 00:47:40,365
12 sayfa, bu gudubetin fotoğrafı var.
849
00:47:40,599 --> 00:47:42,443
Bir şeye de benzese bari ya.
850
00:47:42,550 --> 00:47:45,761
Kezban, gudubet!
851
00:47:51,691 --> 00:47:54,003
Bak hâlâ poz veriyorlar.
852
00:47:55,456 --> 00:47:57,550
Şu kızı da hiç içim almıyor ha.
853
00:47:57,722 --> 00:47:59,808
Neydi bu Gonca mıydı?
854
00:48:00,487 --> 00:48:02,292
(Hülya) Yılanlık var bunda da.
855
00:48:02,448 --> 00:48:03,753
Anlarım ben.
856
00:48:04,011 --> 00:48:06,698
Sultanım hadi iç.
857
00:48:07,105 --> 00:48:08,729
Sen iç Samet sen.
858
00:48:14,953 --> 00:48:16,606
(Volkan) Harikasınız. Çok güzel.
859
00:48:19,891 --> 00:48:21,023
Ay, ay, ay!
860
00:48:21,104 --> 00:48:23,413
Vallahi şundaki havalara bak be.
861
00:48:23,494 --> 00:48:26,749
Böyle sahte sahte, nasıl yapmacık
duruyor, nasıl yapmacık duruyor.
862
00:48:26,830 --> 00:48:28,760
Çocuğu da sinir etti aşağıda.
863
00:48:29,273 --> 00:48:31,242
Ben de seni böyle kızdırırdım hep.
864
00:48:31,323 --> 00:48:33,023
Sen de gözlerini kaçırırdın benden.
865
00:48:33,104 --> 00:48:34,469
O kadar hoşuma giderdi ki.
866
00:48:34,550 --> 00:48:37,648
Hı. Yediğin azarlardan hiç
bahsetmiyorsun ama.
867
00:48:37,766 --> 00:48:40,504
İstersen gönül almalarımın sayısını da
sayısını konuşalım ha?
868
00:48:40,600 --> 00:48:44,014
Hadi, hadi coşma. Ondan sonra
kalbim falan diyorsun yani.
869
00:48:44,889 --> 00:48:46,327
Rahmetli anam derdi ki...
870
00:48:46,408 --> 00:48:48,881
...Gelinin hamuru kaynanasından yoğrulur.
871
00:48:49,077 --> 00:48:51,553
Ayşe’nin bazı halleri
aynı senin gençliğin.
872
00:48:51,634 --> 00:48:54,456
Ay, ne yani Allah aşkına, benzetecek
başka birini bulamadın mı?
873
00:48:54,537 --> 00:48:55,749
Ayşe'ye mi benzettin?
874
00:48:55,830 --> 00:48:58,116
Ya Yelda, şu etrafındaki
duvarları bir yıksan...
875
00:48:58,212 --> 00:49:00,491
...Ayşe'yi senden fazla
sevecek kimse yok ama...
876
00:49:00,572 --> 00:49:03,351
...taktı mı takıyorsun.
Şu takıntılarından bir kurtul ya.
877
00:49:03,432 --> 00:49:06,089
Benim hiçbir şeyi takacak
kadar önemsediğim yok Muhsin.
878
00:49:06,170 --> 00:49:08,034
Sadece gereksiz yere afişe oluyoruz.
879
00:49:08,115 --> 00:49:11,152
Yani Ayşe de pek hevesli çıktı,
pek meraklı çıktı ama.
880
00:49:11,331 --> 00:49:14,120
Ayşe hiçbir şey istemedi ki.
Onu ben zorladım.
881
00:49:14,237 --> 00:49:15,370
Ha!
882
00:49:15,558 --> 00:49:18,644
İyi ettin. Vallahi çok iyi ettin sen.
883
00:49:18,828 --> 00:49:21,859
Söyleseydin bana ya,
böyle bir madalya falan hazırlasaydım...
884
00:49:21,940 --> 00:49:23,718
...böyle Ayşe asıverseydik ha?
885
00:49:23,799 --> 00:49:25,250
(Yelda) Söyleseydin bana.
886
00:49:29,480 --> 00:49:30,852
Hadi ye şunu ye, çok güzel.
887
00:49:30,933 --> 00:49:32,082
İstemiyorum.
888
00:49:33,925 --> 00:49:35,441
Ye şunu işte ya.
889
00:49:35,597 --> 00:49:36,996
Hatırım için ye şunu.
890
00:49:38,105 --> 00:49:39,543
Yiyeyim hadi, tamam.
891
00:49:47,222 --> 00:49:48,261
Hişt.
892
00:49:51,511 --> 00:49:54,316
Acıkmış mı benim kınalı kuzum?
893
00:49:54,397 --> 00:49:57,730
Kadir amcası ona mis gibi
karpuz kabuğu getirdi.
894
00:49:57,811 --> 00:49:59,605
Yesin de etlensin.
895
00:49:59,738 --> 00:50:01,808
Soframızı şenlendirsin.
896
00:50:01,889 --> 00:50:02,972
Koçu...
897
00:50:04,627 --> 00:50:05,666
Ana!
898
00:50:12,322 --> 00:50:14,518
Koçumu çalmışlar!
899
00:50:14,704 --> 00:50:16,963
Ulan...
900
00:50:32,526 --> 00:50:34,377
Halit Komutan delirmiş
ama böyle bağırıyor.
901
00:50:34,458 --> 00:50:35,533
"Kimsiniz lan siz?"
902
00:50:35,614 --> 00:50:36,791
"Siz kimsiniz oğlum?" diyor.
903
00:50:36,872 --> 00:50:39,088
(Erkut) Yemek duasını yedi kere
falan okutuyor yemin ederim.
904
00:50:39,169 --> 00:50:41,581
(Erkut) İbrahim Komutan var ya
hani eğitim çavuşu...
905
00:50:41,662 --> 00:50:43,074
...geldi bu duymuş beni.
906
00:50:43,155 --> 00:50:44,253
"Kim lan o Erkut?" diyormuş.
907
00:50:44,334 --> 00:50:45,824
Bütün koğuşlarda beni aratıyormuş.
908
00:50:45,905 --> 00:50:48,238
"Ne lan bu ortalığı yaktı" diyormuş
çıksın ortaya.
909
00:50:48,324 --> 00:50:49,632
(Erkut) Ben bunu duydum.
910
00:50:49,725 --> 00:50:51,093
Çıktım bunun karşısına...
911
00:50:51,155 --> 00:50:53,546
...dedim ki hayırdır ya komutan,
sen dedim hayırdır?
912
00:50:53,627 --> 00:50:56,085
Yalan bedava, at atabildiğin kadar.
913
00:50:56,264 --> 00:50:57,444
Hayda!
914
00:50:57,593 --> 00:50:58,897
Bu nereden çıktı şimdi?
915
00:50:58,978 --> 00:51:00,999
Siz benim bir kere bile yalan
söylediğimi gördünüz mü?
916
00:51:01,080 --> 00:51:03,468
İki cümlenden birinde
görüyoruz ya Erkutçuğum.
917
00:51:03,549 --> 00:51:04,897
Hayda! Ne diyorlar ya anne?
918
00:51:04,978 --> 00:51:06,894
Ama çocuklar bir susun ya.
919
00:51:06,975 --> 00:51:09,038
Anlatsın çocuk, cümlesini bitirsin.
920
00:51:09,119 --> 00:51:11,084
Ben seni dinliyorum annem anlat sen.
921
00:51:11,171 --> 00:51:14,301
Çıktım bunun karşısına dedim hayırdır
bir karın ağrın var senin dedim.
922
00:51:14,397 --> 00:51:16,569
Bu böyle bir sinirlendi.
Fark ediyorum ha.
923
00:51:16,733 --> 00:51:18,593
Böyle bir şekil şükül oldu.
924
00:51:18,741 --> 00:51:20,889
Böyle yumruğunu sıkacaktı...
925
00:51:21,936 --> 00:51:23,655
...abi buna bir bakmışım.
926
00:51:25,077 --> 00:51:26,257
Bir bakmışım.
927
00:51:26,338 --> 00:51:28,522
(Kadir) Uyumayın. Uyanın.
928
00:51:29,210 --> 00:51:30,358
Ne oldu biri bağırdı.
929
00:51:30,439 --> 00:51:31,749
Ben böyle deyince, bu hemen...
930
00:51:31,830 --> 00:51:34,764
...Erkutçuğum, çiçeğim bilmem ne
bir hareketler.
931
00:51:34,845 --> 00:51:36,780
La ne anlatıyorsun oğlum sen?
Allah Allah!
932
00:51:36,861 --> 00:51:38,553
Sokakta adamı mı boğazlıyorlar,
ne oluyor?
933
00:51:38,634 --> 00:51:40,012
Hâlâ çiçek anlatıyor bize.
934
00:51:40,093 --> 00:51:42,382
Ne oluyor? Allah Allah!
935
00:51:42,463 --> 00:51:45,182
Uyanın. Uyanın gaflet uykusundan.
936
00:51:45,263 --> 00:51:46,787
Koçum kayıp, koçum.
937
00:51:46,868 --> 00:51:49,458
Yardım edin be. İnsanlık öldü mü?
938
00:51:50,466 --> 00:51:52,693
-Ne oluyor?
-Ne oluyor?
939
00:51:53,669 --> 00:51:55,989
-Ne oluyor lan?
-Kim bağırıyor?
940
00:51:56,708 --> 00:51:58,443
Ne oldu Fatoş? Kim bağırıyor?
941
00:51:58,524 --> 00:51:59,912
Kimin nesine ne olmuş?
942
00:51:59,993 --> 00:52:01,411
Ya mobilyacı Kadir var ya...
943
00:52:01,492 --> 00:52:03,521
-Evet?
-Onun kurbanlığını çalmışlar.
944
00:52:03,602 --> 00:52:05,302
Bağırıp duruyor. Aşağıya doğru gitti.
945
00:52:05,383 --> 00:52:08,810
Anam! Çalıntı kurbanla
sevap mı işlenirmiş?
946
00:52:08,891 --> 00:52:10,123
Vay anasını!
947
00:52:10,204 --> 00:52:11,999
Ulan dünyanın çivisi çıkmış iyi mi?
948
00:52:12,080 --> 00:52:14,971
Ben gideyim de bizim koçu arkaya
bağlayayım ne olur ne olmaz.
949
00:52:15,052 --> 00:52:16,521
Allah Allah!
950
00:52:16,602 --> 00:52:19,967
Çalıntı koçla sevap işleyecekler.
Bak, bak utanmazlara bak!
951
00:52:20,116 --> 00:52:22,272
Kudurmuşlar. Dünyanın
çivisi çıkmış çivisi.
952
00:52:22,353 --> 00:52:24,506
Neyse iyi, hadi anam iyi geceler.
953
00:52:24,587 --> 00:52:26,186
-Görüşürüz.
-Hadi. İyi geceler.
954
00:52:26,267 --> 00:52:27,795
Allah rahatlık versin çocuklar.
955
00:52:27,876 --> 00:52:28,999
İyi geceler abla.
956
00:52:29,080 --> 00:52:30,139
Gel oğlum gel.
957
00:52:30,220 --> 00:52:31,717
Gel burada durmayalım biz.
958
00:52:31,943 --> 00:52:33,319
Ne olur ne olmaz.
959
00:52:33,400 --> 00:52:34,943
Oyalanma orada, oyalanma hadi.
960
00:52:35,024 --> 00:52:36,225
Tamam, tamam.
961
00:52:38,217 --> 00:52:39,217
Gel aslanım.
962
00:52:39,298 --> 00:52:41,037
Gel koçum. Gel arkaya gideceğiz.
Gel lan.
963
00:52:41,118 --> 00:52:43,701
Hadi gel. Gel oğlum gel, korkma gel.
964
00:52:44,857 --> 00:52:47,857
(Müzik)
965
00:53:02,852 --> 00:53:03,883
Evet.
966
00:53:06,149 --> 00:53:07,555
Oo...
967
00:53:13,119 --> 00:53:16,556
(Gonca dış ses) Böyle erkek
aksesuarlarını, size çok yakıştırıyorum.
968
00:53:17,150 --> 00:53:18,572
Yakışır güzelim.
969
00:53:19,713 --> 00:53:21,760
Pardon ya ağzımdan öyle çıktı.
970
00:53:22,017 --> 00:53:23,025
Kusura bakmayın.
971
00:53:23,106 --> 00:53:26,986
Yani güzel olmadığınızdan değil de
ben evliyim ya onun için yani.
972
00:53:28,845 --> 00:53:31,564
Ay, Samet ne konuşuyorsun öyle mır mır?
973
00:53:35,533 --> 00:53:37,001
Versene şunu.
974
00:53:40,510 --> 00:53:44,626
Babam sana nişanda gümüş tespih aldı,
bir kere yüzüne bakmadın.
975
00:53:44,713 --> 00:53:46,338
Şu dandirik şeye!
976
00:53:46,658 --> 00:53:49,439
Ustabaşı hediye etti.
Maneviyatı var ondan.
977
00:53:49,533 --> 00:53:51,275
Aferin ustabaşına.
978
00:53:51,356 --> 00:53:53,627
Seni patron bellemiş belli ki.
979
00:53:53,724 --> 00:53:55,138
Bayramda hediye almış.
980
00:53:55,219 --> 00:53:56,880
Ya. Sağ olsun.
981
00:53:56,961 --> 00:54:00,989
Samet, sen ustabaşının
ismini, cismini aklında tut.
982
00:54:01,070 --> 00:54:03,997
Bak yarın öbür gün o
basamakları tırmanırken...
983
00:54:04,078 --> 00:54:05,349
...onu da alırsın yanına.
984
00:54:05,430 --> 00:54:07,693
Ha, merak etme çiçeğim
yazdım aklıma ben.
985
00:54:07,774 --> 00:54:10,060
Çok çetin bir savaşa giriyoruz.
986
00:54:16,986 --> 00:54:19,400
Bunlar da şov yapadursunlar.
987
00:54:19,566 --> 00:54:21,402
(Hülya) Biz iş yapıyoruz.
988
00:54:25,106 --> 00:54:28,004
Gönüllerin patronu Samet'im benim ya.
989
00:54:30,082 --> 00:54:31,144
(Hülya) Oh.
990
00:54:32,472 --> 00:54:35,472
(Müzik)
991
00:54:38,598 --> 00:54:41,840
Volkan suya soktuk ayaklarımızı,
taşa oturduk.
992
00:54:41,921 --> 00:54:42,934
Daha ne yapacağız?
993
00:54:43,015 --> 00:54:44,511
Biraz daha, azıcık daha.
994
00:54:46,309 --> 00:54:48,692
Bak iyi kızsın, güzel kızsın...
995
00:54:49,020 --> 00:54:51,731
...ama çok ters, çok gıcık davranıyorsun.
996
00:54:51,918 --> 00:54:54,278
Kimse beğenmez seni. Benden
sana dost tavsiyesi...
997
00:54:54,359 --> 00:54:56,770
...hareketlerine dikkat et evde kalırsın.
998
00:54:56,895 --> 00:55:00,558
Vallahi Keremciğim, bence beni bu
hâlimle olduğum gibi seven...
999
00:55:00,639 --> 00:55:02,194
...kabul eden biri bulunur.
1000
00:55:02,324 --> 00:55:04,199
Ayrıca arkadaşın Uğur vardı.
1001
00:55:04,280 --> 00:55:06,473
Beni beğenmişti, hatta bayağı beğenmişti.
1002
00:55:06,692 --> 00:55:08,668
Beğenirken neler söyledi,
sana anlatayım mı birazcık daha?
1003
00:55:08,749 --> 00:55:10,746
Tamam, Uğur hariç kimse beğenmez.
1004
00:55:10,973 --> 00:55:12,363
Çocuk gibisin ya.
1005
00:55:15,347 --> 00:55:16,862
Bak şu surat ifaden...
1006
00:55:16,943 --> 00:55:19,722
...şu hareketlerin, çocuk
gibi olduğunun ispatı.
1007
00:55:19,803 --> 00:55:21,050
(Ayşe) Bunlar işte.
1008
00:55:24,714 --> 00:55:27,080
Hop! Hünkâr abi. Uyan ya.
1009
00:55:27,161 --> 00:55:28,268
(Volkan gülüyor)
1010
00:55:28,487 --> 00:55:29,502
Bitti mi?
1011
00:55:29,690 --> 00:55:31,526
Tamam, bitti bitti. Güzel.
1012
00:55:32,479 --> 00:55:33,526
Hadi geçmiş olsun.
1013
00:55:34,597 --> 00:55:35,597
Üf...
1014
00:55:35,678 --> 00:55:36,886
Ayağım uyuştu. Kalkalım.
1015
00:55:37,370 --> 00:55:38,761
Huysuzsun bir de...
1016
00:55:44,214 --> 00:55:45,619
Tut beni, tut.
1017
00:55:45,700 --> 00:55:46,700
Gel.
1018
00:55:48,143 --> 00:55:49,315
-Ah... Ay!
-Ne yapıyorsun?
1019
00:55:53,440 --> 00:55:54,800
(Ayşe bağırıyor)
1020
00:55:54,881 --> 00:55:56,097
Dur, dur...
1021
00:55:56,854 --> 00:55:58,065
Sen...
1022
00:55:58,847 --> 00:56:00,541
...yüzme bilmiyor musun? Ne yapıyorsun?
1023
00:56:00,776 --> 00:56:02,963
Yüzme biliyorum ya... Korktum.
1024
00:56:03,089 --> 00:56:04,823
Tamam, tamam. Panik olma.
1025
00:56:05,206 --> 00:56:07,995
Bir buçuk metrelik havuzda
adamı kahraman edeceksin.
1026
00:56:08,300 --> 00:56:10,151
-Korktum bir an. Panikledim.
-Tamam.
1027
00:56:11,612 --> 00:56:14,612
(Müzik)
(Deklanşör sesi)
1028
00:56:16,753 --> 00:56:21,260
Harika be! İşte bu! Sizin poz vermeniz
için böyle bir şeyin olması gerekiyormuş.
1029
00:56:22,089 --> 00:56:23,347
Tamam, şuraya götüreceğim seni.
1030
00:56:23,479 --> 00:56:25,073
-Ya bırak.
-Tamam, dokunmuyorum.
1031
00:56:26,300 --> 00:56:27,557
Yüzebiliyorum, bak.
1032
00:56:29,511 --> 00:56:30,534
İyi misin?
1033
00:56:31,925 --> 00:56:34,135
İyiyim, gayet iyiyim.
1034
00:56:35,573 --> 00:56:38,214
Önemli değil ya...
Hayatını kurtarmadım zaten.
1035
00:56:38,464 --> 00:56:39,650
Ben gidiyorum ya.
1036
00:56:43,065 --> 00:56:44,096
Üf...
1037
00:56:45,229 --> 00:56:46,948
İyi, ben de gideyim bari. Geç oldu.
1038
00:56:47,479 --> 00:56:48,994
İyi hadi. Görüşürüz.
1039
00:56:50,565 --> 00:56:53,136
Hayda... Bu da başımıza geldi.
1040
00:56:54,034 --> 00:56:57,034
(Müzik)
1041
00:57:00,255 --> 00:57:02,912
Aman abi...
Islak ıslak malzemenin başına yaklaşma.
1042
00:57:04,802 --> 00:57:06,193
Senin de eline sağlık.
1043
00:57:06,516 --> 00:57:07,560
Eyvallah.
1044
00:57:08,083 --> 00:57:09,231
Hadi iyi geceler.
1045
00:57:09,771 --> 00:57:10,817
İyi geceler.
1046
00:57:19,818 --> 00:57:23,247
Benimki bozulmuş, abimlerden ödünç aldım.
1047
00:57:23,951 --> 00:57:25,724
Böyle daha kolay kurutursun.
1048
00:57:26,162 --> 00:57:27,247
Yardım edeyim mi?
1049
00:57:28,029 --> 00:57:29,052
Olur.
1050
00:57:34,982 --> 00:57:36,982
(Fön makinesi çalışıyor)
1051
00:57:40,763 --> 00:57:43,763
(Müzik)
1052
00:57:56,427 --> 00:57:57,677
Bir şey diyeceğim.
1053
00:57:58,348 --> 00:58:00,192
Her ne kadar inkâr etsen de...
1054
00:58:00,802 --> 00:58:04,349
...bence sen de o Külkedisi
masalına inanma niyetindesin.
1055
00:58:04,677 --> 00:58:05,989
Ama seni suçlamıyorum.
1056
00:58:11,654 --> 00:58:12,974
Bırak ya, bırak.
1057
00:58:13,248 --> 00:58:15,614
Ben kendim kuruturum saçımı.
Ben hatta saç kurutmam ki.
1058
00:58:15,695 --> 00:58:18,460
Öyle bir alışkanlığım yok.
Kendi kendine kuruyor benim saçlarım.
1059
00:58:18,541 --> 00:58:19,560
Bak.
1060
00:58:20,177 --> 00:58:21,709
Dün ben senin evine geldim.
1061
00:58:22,138 --> 00:58:24,271
Seni seviyorum yazdım.
Öyle bir şov yaptım.
1062
00:58:24,584 --> 00:58:26,498
Çünkü sadece babamı düşünüyordum.
1063
00:58:26,584 --> 00:58:29,287
Başka bir ima falan yok.
Senin anladığın gibi bir şey yok.
1064
00:58:29,732 --> 00:58:31,162
Ama sen çok üzerime geliyorsun.
1065
00:58:31,943 --> 00:58:33,076
Ayşe.
1066
00:58:33,935 --> 00:58:35,826
Güzel kızsın, hoş kızsın.
1067
00:58:36,537 --> 00:58:37,646
Allah için...
1068
00:58:38,427 --> 00:58:41,278
Ama farklı dünyaların insanlarıyız.
Anladın mı?
1069
00:58:41,396 --> 00:58:42,927
Senden etkilendiğim falan yok.
1070
00:58:43,334 --> 00:58:45,498
Peki tamam. Senin dediğin gibi olsun.
1071
00:58:45,579 --> 00:58:47,279
Eğer benden etkilenmiyorsan...
1072
00:58:47,693 --> 00:58:49,700
...sen beni kandırmaya
çalışıyorsun basbayağı.
1073
00:58:49,896 --> 00:58:51,279
Ben seni niye kandırayım?
1074
00:58:51,560 --> 00:58:53,169
Sen benden etkilenmiyorsun ama...
1075
00:58:53,544 --> 00:58:55,427
...etkilendiğini düşünmemi istiyorsun.
1076
00:58:56,787 --> 00:58:58,068
Ne garip bir teori bu?
1077
00:58:58,318 --> 00:59:00,865
Ha... Teori... Bak, bir taşla iki kuş.
1078
00:59:01,099 --> 00:59:04,091
Hem biz bu evliliğe devam edip,
bu oyunu sürdüreceğiz...
1079
00:59:04,209 --> 00:59:07,412
...hem de sen o uzun listene,
bir çentik daha atacaksın. Yanlış mıyım?
1080
00:59:08,919 --> 00:59:10,146
Ayşe ya...
1081
00:59:11,115 --> 00:59:12,498
Yok öyle bir şey. Sen...
1082
00:59:13,427 --> 00:59:15,709
Aklımın ucundan bile geçmedi.
İyice paranoyak oldun sen.
1083
00:59:15,966 --> 00:59:17,888
Evet. Ben paranoyak oldum. Tamam.
1084
00:59:18,849 --> 00:59:22,185
Saçlarımı kurutmak ister misin?
Bak, dokunarak kurutabilirsin böyle.
1085
00:59:23,911 --> 00:59:25,435
(Fön makinesi çalışıyor)
1086
00:59:25,865 --> 00:59:27,521
'Keremsavar'.
1087
00:59:29,568 --> 00:59:32,568
(Müzik...)
1088
00:59:47,427 --> 00:59:50,427
(...)
1089
01:00:01,615 --> 01:00:02,935
Harika!
1090
01:00:03,036 --> 01:00:04,567
Harika, çok güzel.
1091
01:00:05,177 --> 01:00:06,356
(Derin nefes alıyorlar)
1092
01:00:06,466 --> 01:00:08,497
Vur! Kapan!
1093
01:00:08,630 --> 01:00:09,880
Her zaman koru orayı!
1094
01:00:11,193 --> 01:00:12,294
Tamam mı?
1095
01:00:12,427 --> 01:00:13,826
(Gülüyorlar)
1096
01:00:16,529 --> 01:00:17,560
Hah, geldik.
1097
01:00:17,646 --> 01:00:18,646
(Gülüyor)
1098
01:00:19,115 --> 01:00:20,521
Ne güldün be? Yeter ya.
1099
01:00:20,662 --> 01:00:23,442
Ama kardeşim, sen kendini görsen
şu an ne gülersin biliyor musun?
1100
01:00:23,623 --> 01:00:26,442
Seni gördüğüm için görmüş kadar oldum.
Gülmen bittiyse gidelim artık.
1101
01:00:26,523 --> 01:00:27,771
Tamam, tamam. Hadi.
1102
01:00:28,365 --> 01:00:31,482
Nasıl ortam? Layık mı kankama?
1103
01:00:32,748 --> 01:00:34,302
Kankaların kralısın!
1104
01:00:35,302 --> 01:00:37,037
Adamın dibisin ya!
1105
01:00:37,294 --> 01:00:38,474
Allah diyorum!
1106
01:00:38,555 --> 01:00:40,289
Bam, bam, bam! İşte bu!
1107
01:00:40,370 --> 01:00:41,841
-Kardeşim geçmiş olsun.
-Gel.
1108
01:00:41,937 --> 01:00:44,459
Bundan sonra piyasayı
nakavt ettiğimiz andır.
1109
01:00:45,459 --> 01:00:48,459
(Müzik)
1110
01:01:03,591 --> 01:01:06,591
(Duygusal müzik)
1111
01:01:19,770 --> 01:01:21,856
Bayramın mübarek olsun baba.
1112
01:01:23,732 --> 01:01:25,396
Keşke yanımda olsaydın da...
1113
01:01:26,130 --> 01:01:28,044
...elini öpüp sana sarılabilseydim.
1114
01:01:28,943 --> 01:01:33,232
Sen de bana her zamanki gibi
"Çok bayramlar gör kızım." deseydin.
1115
01:01:34,357 --> 01:01:36,505
O zamanlar eksik söylüyormuşsun.
Şimdi anladım.
1116
01:01:38,388 --> 01:01:40,685
Keşke beraber görelim deseydin.
1117
01:01:41,224 --> 01:01:43,982
Ben de bu bayram Muhsin
amcanın elini öpeceğim.
1118
01:01:44,896 --> 01:01:46,052
Ama öyle yalandan değil.
1119
01:01:47,365 --> 01:01:49,419
Bana gerçekten babalık yaptığı için.
1120
01:01:49,818 --> 01:01:51,021
Senin kadar olmasa da...
1121
01:01:52,043 --> 01:01:54,583
...yalandan da olsa başka
bir ailem var artık.
1122
01:01:55,552 --> 01:01:56,755
Kocam var.
1123
01:02:00,193 --> 01:02:02,560
Baba, sana Kerem'le ilgili
bir şey söyleyeceğim.
1124
01:02:02,849 --> 01:02:04,731
Bana bugünlerde bir garip davranıyor.
1125
01:02:04,849 --> 01:02:08,099
Gitmiş, gizli gizli yüzük almış.
1126
01:02:08,240 --> 01:02:12,146
Evin önünde bir şov yaptı ki görmeliydin.
Bütün mahalleye rezil olacaktık.
1127
01:02:14,732 --> 01:02:16,177
İnkâr ediyor...
1128
01:02:17,365 --> 01:02:19,498
...ama bence bana karşı
bir şeyler hissediyor.
1129
01:02:20,943 --> 01:02:24,669
Onun üzerine gidince
eli ayağı birbirine dolandı. Görmeliydin.
1130
01:02:25,263 --> 01:02:28,787
O artist, kendini beğenmiş
hallerinden eser kalmadı.
1131
01:02:29,857 --> 01:02:31,536
O halleri çok hoşuma gitti.
1132
01:02:32,075 --> 01:02:33,396
Şimdi doğruya doğru.
1133
01:02:35,443 --> 01:02:37,224
O anlardaki Kerem olsa...
1134
01:02:40,740 --> 01:02:42,294
...belki ben de ona...
1135
01:02:42,779 --> 01:02:44,779
(Müzik)
1136
01:02:46,990 --> 01:02:48,599
Kerem komik çocuk ya.
1137
01:02:48,818 --> 01:02:50,826
Öyle arada sırada güldürüyor işte beni.
1138
01:02:53,505 --> 01:02:56,177
Canım babam. Benim şimdi gitmem lazım.
1139
01:02:57,287 --> 01:03:00,474
Keşke daha çok yanında kalıp,
seninle vakit geçirebilseydim.
1140
01:03:01,193 --> 01:03:03,083
Ama Muhsin amcalar beni bekler.
1141
01:03:05,724 --> 01:03:07,075
İyi bayramlar baba.
1142
01:03:09,216 --> 01:03:10,513
Seni çok özledim.
1143
01:03:11,490 --> 01:03:14,490
(Müzik)
1144
01:03:29,349 --> 01:03:31,857
Koçum benim ya! Aslanım benim.
1145
01:03:31,998 --> 01:03:34,138
Hay maşallah sana lan! Güzel oğlan.
1146
01:03:34,287 --> 01:03:37,154
Gel bakayım, gel. Tamam, tamam. Bir dur.
1147
01:03:37,235 --> 01:03:39,247
Korkma oğlum, korkma. Güzel oğlum benim.
1148
01:03:39,341 --> 01:03:41,677
Al bakayım, al. Yiyecek misin?
1149
01:03:42,552 --> 01:03:44,459
Maşallah sana, maşallah.
1150
01:03:45,169 --> 01:03:46,724
Yemiyor. Hadi bakalım.
1151
01:03:47,193 --> 01:03:48,880
Ah, ah...
1152
01:03:49,794 --> 01:03:53,068
Yenge hayırdır ya?
Evin içi makyaj malzemesi dolu. Ne iş?
1153
01:03:53,513 --> 01:03:57,005
Ufak bir atılım yaptık da yengesi.
Makyaj malzemesi satıyoruz.
1154
01:03:57,255 --> 01:03:58,334
Yok, tırt iş.
1155
01:03:58,568 --> 01:04:00,083
Boş verin, hiç uğraşmayın.
1156
01:04:00,164 --> 01:04:01,297
İş yapamazsınız.
1157
01:04:01,378 --> 01:04:03,802
He, madem tırttı niye geçen
hafta bin lira kazandım?
1158
01:04:04,209 --> 01:04:05,380
-Bin mi?
-Yaa...
1159
01:04:05,521 --> 01:04:06,544
Bin?
1160
01:04:07,037 --> 01:04:08,607
-Haftada?
-Evet.
1161
01:04:08,688 --> 01:04:10,380
Yenge, ne diyorsun sen ya?
1162
01:04:10,584 --> 01:04:11,990
Ayda dört bin para eder.
1163
01:04:12,310 --> 01:04:14,107
Vay anasını ya.
1164
01:04:14,193 --> 01:04:16,771
Ben seni sıradan bir Nazmiye
olarak bırakmıştım.
1165
01:04:16,852 --> 01:04:19,201
Bir döndüm başarılı
iş kadını Nazmiye olmuşsun ya.
1166
01:04:19,395 --> 01:04:22,419
Sağ ol yengesi de o işler öyle değil.
Şu an tık yok.
1167
01:04:22,537 --> 01:04:23,669
Niye?
1168
01:04:23,750 --> 01:04:26,388
Mahalledeki herkese sattık.
Kadınlar bizden beter.
1169
01:04:26,498 --> 01:04:27,802
Ne yapayım? Kime ne satayım?
1170
01:04:28,005 --> 01:04:29,544
Ticaret böyle bir şey biliyor musun?
1171
01:04:29,646 --> 01:04:31,873
Yenge, sen de başka pazarlar bul ya.
1172
01:04:31,954 --> 01:04:36,044
O kadar değil o işler. Muhsin amcanın
evine gidip Yelda cadısına bile sattık.
1173
01:04:36,521 --> 01:04:39,419
Abin mahalleden çıkmamıza izin
vermiyor ki. Kime ne satalım?
1174
01:04:39,857 --> 01:04:42,817
Yengeciğim, sen de o zaman
kocalarına sat bunları.
1175
01:04:42,958 --> 01:04:44,568
Vallahi bak, asıl para onlarda.
1176
01:04:44,716 --> 01:04:48,669
Şöyle bir kalabalıkta onları gaza getir,
bak nasıl satın alıyorlar gör o zaman.
1177
01:04:48,959 --> 01:04:51,935
Senin gözler böyle fıldır fıldır
dönüyor da nasıl olacak o işler?
1178
01:04:52,016 --> 01:04:53,123
Bak şimdi.
1179
01:04:53,576 --> 01:04:55,263
Yarın bizim çırak açacak kahveyi.
1180
01:04:55,344 --> 01:04:56,794
Şöyle bir kalabalık toplansın.
1181
01:04:56,943 --> 01:04:58,912
İkimiz gireriz,
bir güzel vurgun yaparız oradan.
1182
01:04:59,052 --> 01:05:01,810
Saçmalama! Abin kahvenin önünden
geçmeme bile izin vermiyor.
1183
01:05:01,891 --> 01:05:03,407
İçeri gidip bir de satış mı yapacağım?
1184
01:05:03,488 --> 01:05:05,255
Vallahi kurbanlık koyun
diye keser ikimizi de.
1185
01:05:05,336 --> 01:05:07,833
Bir şey olmaz. Sen onu bana bırak.
Ben hallederim.
1186
01:05:10,685 --> 01:05:11,747
Ay...
1187
01:05:12,084 --> 01:05:15,443
Hah... Ne yaptınız?
Hazır mısınız bakalım?
1188
01:05:15,524 --> 01:05:17,872
Tövbe bismillah... Hazırız, hazırız gel.
1189
01:05:19,334 --> 01:05:22,864
Bayramı zehir ettiler.
Bütün gece koç aradık. Şu hâle bak.
1190
01:05:23,451 --> 01:05:24,591
Tamam baba ya.
1191
01:05:24,919 --> 01:05:27,193
İfademizi verdik zaten. Bulurlar bence.
1192
01:05:27,274 --> 01:05:28,341
Lan...
1193
01:05:28,513 --> 01:05:31,106
Tövbe tövbe... Bekle, bulurlar.
1194
01:05:31,419 --> 01:05:33,130
Çoktan satmışlardır bile onu.
1195
01:05:33,419 --> 01:05:36,075
Kim bilir kimler kesti benim koçumu?
1196
01:05:39,693 --> 01:05:42,349
Abi boşuna beklemeyin.
Rıza abi açmaz bayramın ilk günü.
1197
01:05:43,779 --> 01:05:45,154
Yazmış da zaten oraya.
1198
01:05:45,235 --> 01:05:47,263
Durumlar kötü diye
açacağım bu sefer demişti.
1199
01:05:47,484 --> 01:05:50,156
Kurban kesecekler ya,
belki ondan açmamışlardır ilk gün.
1200
01:05:50,330 --> 01:05:51,560
Bak, bak, bak...
1201
01:05:51,709 --> 01:05:54,490
Borç ödemeye gelince yok
ama kurban kesiyorlar.
1202
01:05:54,623 --> 01:05:57,247
Yok be abi, Erkut askerden
dönüşte bir tane koç almış.
1203
01:05:57,341 --> 01:06:00,779
Bayram namazı sonrası kurbanlık
aldım diye bir hava bastı ki sorma.
1204
01:06:00,998 --> 01:06:02,052
Ana!
1205
01:06:02,169 --> 01:06:03,959
Lan bu koç, benim koç olmasın?
1206
01:06:04,138 --> 01:06:06,825
Yoksa Erkut'un bir şey
aldığı nerede görülmüş lan?
1207
01:06:07,185 --> 01:06:08,966
-Erkut!
-Kadir abi...
1208
01:06:09,849 --> 01:06:12,076
-Abi...
-Kadir abi...
1209
01:06:12,373 --> 01:06:14,763
-Kadir abi!
-Kadir abi, Kadir abi...
1210
01:06:14,844 --> 01:06:15,844
(Mesaj geldi)
1211
01:06:20,623 --> 01:06:21,623
Bu ne ya?
1212
01:06:22,443 --> 01:06:23,443
Ha...
1213
01:06:23,524 --> 01:06:26,068
Artık bayramlarda moda oldu.
Bir cümleyi buluyorlar...
1214
01:06:26,209 --> 01:06:28,138
...herkese aynı cümleyi toplu mesaj.
1215
01:06:28,271 --> 01:06:29,896
Oh! Ne? Bayramı kutladım.
1216
01:06:30,052 --> 01:06:31,724
-Allah Allah.
-En iyisi.
1217
01:06:32,075 --> 01:06:34,278
Okuyamıyorum ya.
Ne yazıyor oğlum? Kimdenmiş?
1218
01:06:34,359 --> 01:06:35,427
Ver baba.
1219
01:06:37,302 --> 01:06:40,240
Oğlunu, gelinini kullanman
güzel hamleydi Muhsin.
1220
01:06:40,505 --> 01:06:41,615
Ama yetmez.
1221
01:06:41,732 --> 01:06:44,419
Sana arifeyi göstereceğim
ama bayramı asla.
1222
01:06:44,500 --> 01:06:45,872
Bayramın kutlu olsun bu arada.
1223
01:06:45,953 --> 01:06:48,388
-Rıfat densizi mi bu?
-Evet baba, Rıfat abi.
1224
01:06:48,544 --> 01:06:51,028
Biz de bayramını kutlayalım mı?
Kalp falan koyayım mı baba?
1225
01:06:52,302 --> 01:06:54,826
Ben onun dersini vereyim,
sonra kutlayacağım onun bayramını.
1226
01:06:55,294 --> 01:06:56,599
Ulan hâlâ geçemedik...
1227
01:06:56,688 --> 01:06:58,724
Şöyle konuşturuyoruz arkamızdan ya.
1228
01:06:58,834 --> 01:07:00,599
Vallahi billahi çıldırıyorum be.
1229
01:07:00,680 --> 01:07:02,240
-Muhsin tamam.
-Nerede bunlar ya?
1230
01:07:02,357 --> 01:07:05,599
Bir bayram sabahı şöyle bir
kahvaltı edemeyecek miyiz? Nerede?
1231
01:07:05,841 --> 01:07:08,388
Kerem! Eşek sıpası, neredesin sen?
1232
01:07:08,469 --> 01:07:10,209
Baba galiba bu sene yiyeceğiz kavurmayı.
1233
01:07:10,482 --> 01:07:12,075
Vallahi kahvaltı yapamıyorum heyecandan.
1234
01:07:12,223 --> 01:07:13,348
Size de günaydın.
1235
01:07:13,771 --> 01:07:15,451
Ve iyi bayramlar. Anneciğim öpeyim.
1236
01:07:15,532 --> 01:07:17,060
Günaydın anneciğim. İyi bayramlar.
1237
01:07:17,146 --> 01:07:18,169
İyi bayramlar. Öpeyim.
1238
01:07:18,250 --> 01:07:19,250
Para var mı baba?
1239
01:07:19,331 --> 01:07:21,091
Ne parası be? Geç yerine, hadi.
1240
01:07:22,029 --> 01:07:23,334
Yenge, abi...
1241
01:07:23,474 --> 01:07:25,037
-İyi bayramlar.
-Sana da.
1242
01:07:26,638 --> 01:07:28,529
Para istiyor bir de. Bana bak.
1243
01:07:28,810 --> 01:07:30,740
Kampanyayı doğru düzgün yönetiyor musun?
1244
01:07:30,841 --> 01:07:33,013
Herif ha bire arayıp duruyor.
İğneli laflar söylüyor.
1245
01:07:33,334 --> 01:07:35,138
Benim arkamdan konuşturtma şu herifi.
1246
01:07:35,219 --> 01:07:37,200
Bayram neşeniz de üzerinizde. Maşallah.
1247
01:07:37,281 --> 01:07:39,544
Babacığım, elimizden geleni yapıyoruz.
1248
01:07:39,625 --> 01:07:43,255
İlk günkü fotoğraflar gibi değil.
Performansımı arttırdım, sen merak etme.
1249
01:07:43,537 --> 01:07:45,435
Ulan eşek kadar adam oldun...
1250
01:07:45,575 --> 01:07:47,309
...bir bayram namazına gelmiyorsun.
1251
01:07:47,513 --> 01:07:50,700
Hadi onu katmadım,
zevzek zevzek konuşmalar, geç kalmalar...
1252
01:07:50,781 --> 01:07:52,388
Erkenden gel, sofraya otur bari.
1253
01:07:52,513 --> 01:07:56,849
Ay, Muhsin! Vallahi sabah sabah, çocuk
gözünü açar açmaz hemen azarladın çocuğu.
1254
01:07:57,021 --> 01:07:58,294
Ayol, o daha küçük.
1255
01:07:58,412 --> 01:08:00,505
Sabahları erken kalkamaz o babası.
1256
01:08:00,716 --> 01:08:03,029
Ne küçüğü? Kazık kadar adam oldu.
Evlendirdik.
1257
01:08:03,669 --> 01:08:06,146
Ha, sen o örf adet bilen
gelinini diyorsun değil mi?
1258
01:08:06,227 --> 01:08:08,500
Ama bak, bakıyorum, göremiyorum. Nerede?
1259
01:08:08,709 --> 01:08:11,146
Hani bugün bayramın ilk günü,
değil mi yani?
1260
01:08:11,232 --> 01:08:13,794
Ama hâlâ teşrif edemedi
hanımefendi bir türlü.
1261
01:08:13,974 --> 01:08:16,083
Ne bileyim ben nerede olacağını?
Kocasına sor.
1262
01:08:16,248 --> 01:08:18,709
Ben de bilmiyorum. O çoktan yemeğe
gelmiştir diye tahmin ediyordum.
1263
01:08:18,880 --> 01:08:21,287
Hah! Karısının nerede olduğunu bilmiyor.
1264
01:08:21,368 --> 01:08:23,826
Ne konuşuyorsun sen ya? Allah Allah!
1265
01:08:25,880 --> 01:08:27,466
(Ayşe) Herkese iyi bayramlar.
1266
01:08:27,623 --> 01:08:29,623
Hah, iyi bayramlar kızım.
1267
01:08:29,704 --> 01:08:31,005
-Gel.
-İyi bayramlar.
1268
01:08:31,086 --> 01:08:32,615
İyi bayramlar kızım.
1269
01:08:35,599 --> 01:08:37,498
Ayşe, sen neredesin bayram sabahı?
1270
01:08:37,966 --> 01:08:41,732
Bak, bizim için çok önemlidir.
Bayram sabahı otururuz kahvaltıda...
1271
01:08:42,216 --> 01:08:44,240
...kavurmanın gelişini bekleriz.
1272
01:08:44,575 --> 01:08:46,918
-Günaydın hayatım.
-Ne oldu? Ha...
1273
01:08:49,528 --> 01:08:50,559
Otur hadi, otur.
1274
01:08:50,684 --> 01:08:52,505
Beklettiysem kusura bakmayın.
1275
01:08:52,950 --> 01:08:55,645
Bayram sabahı ben
babamı da ziyaret etmek istedim.
1276
01:08:55,726 --> 01:08:57,234
Babamın mezarına gitmiştim.
1277
01:08:58,356 --> 01:09:00,013
Hayatım, ben sana söyledim.
1278
01:09:00,255 --> 01:09:02,278
Sen de ben seni bırakırım, dedin.
1279
01:09:02,442 --> 01:09:05,426
Ama herhâlde sen kalkamayınca,
ben de kendim gittim.
1280
01:09:06,044 --> 01:09:07,044
Yaa...
1281
01:09:07,419 --> 01:09:11,317
Demek ki bayramları, arkamızdan
bir Fatiha okuyanımız olacakmış.
1282
01:09:11,778 --> 01:09:13,965
Aferin kızım, aferin, aferin.
1283
01:09:14,114 --> 01:09:17,317
Ay, o nasıl laf babacığım?
Ben de okurum sizin duanızı.
1284
01:09:17,450 --> 01:09:19,427
Okur okur babacığım, okur. Sen öl...
1285
01:09:19,817 --> 01:09:20,817
Ne?
1286
01:09:22,833 --> 01:09:25,130
Allah benim belamı versin. Ne dedim ben?
1287
01:09:25,403 --> 01:09:29,629
Baba, Allah seni başımızdan eksik etmesin.
Allah geçinden versin. Olur mu öyle şey?
1288
01:09:29,786 --> 01:09:33,692
Babacığım, daha aç ya.
Kavurma falan yemedi. O yüzden böyle.
1289
01:09:33,773 --> 01:09:35,552
Tamam, hadi hep beraber oturduysak...
1290
01:09:36,028 --> 01:09:37,153
Hadi, Yelda.
1291
01:09:37,684 --> 01:09:39,794
Canancığım, getir kızım.
1292
01:09:40,356 --> 01:09:42,308
Yoksa bu sene o sene mi?
1293
01:09:43,330 --> 01:09:46,330
(Müzik)
1294
01:09:50,796 --> 01:09:51,890
Yelda, bu ne?
1295
01:09:51,971 --> 01:09:54,077
-Baba, yeşillik.
-Ulan onu görüyorum!
1296
01:09:54,218 --> 01:09:56,538
Kavurma nerede?
Bir senedir onu bekliyorum ben.
1297
01:09:56,664 --> 01:09:58,077
Muhsinciğim, kusura bakma.
1298
01:09:58,445 --> 01:10:01,054
Sana sabah sabah o kadar
yağlı şeyleri yediremezdim.
1299
01:10:01,203 --> 01:10:05,468
Ne diyorsun sen ya? Ben bir yıldır kavurma
yiyeceğim diye bugünü bekliyorum ya.
1300
01:10:05,749 --> 01:10:09,367
Babacığım sen de her sene aynı
yalanı yiyorsun ama affedersin.
1301
01:10:10,046 --> 01:10:11,812
Bu seneki böyle olsun.
1302
01:10:15,554 --> 01:10:17,148
Üzüldün mü sen?
1303
01:10:18,031 --> 01:10:20,234
Söz, bak. Seneye söz.
1304
01:10:26,359 --> 01:10:28,406
Oğlum, dikkatli ol. Yaralanma bak.
1305
01:10:28,703 --> 01:10:30,335
Bir şey olmaz anne, bir şey olmaz.
Merak etme.
1306
01:10:30,416 --> 01:10:31,772
Bu zamana kadar bir şey olmadı ya.
1307
01:10:31,853 --> 01:10:33,757
Ha, o kadar kendine güvenme.
1308
01:10:33,838 --> 01:10:37,007
Bak, bayramın birinci günü acil,
yaralananlarla doluyormuş.
1309
01:10:37,124 --> 01:10:38,929
Tamam anne. Sen merak etme.
Hallederim ben.
1310
01:10:39,218 --> 01:10:40,968
(Rıza) Güzelce bıçağımızı bileyledik.
1311
01:10:41,049 --> 01:10:42,460
Hem bak, çukurumuzu oraya kazdık.
1312
01:10:42,541 --> 01:10:45,804
Sakatatı oraya gömelim başka
hayvanat yiyip de zehirlenmesin diye.
1313
01:10:46,054 --> 01:10:47,218
Ben de yardım etseydim.
1314
01:10:47,554 --> 01:10:48,655
İstemez.
1315
01:10:49,265 --> 01:10:50,436
-Bismillah...
-(Kadir) Erkut!
1316
01:10:50,734 --> 01:10:52,733
Erkut! Neredesin lan?
1317
01:10:53,788 --> 01:10:55,757
Destur ya! Böyle bayram ziyareti mi olur?
1318
01:10:55,890 --> 01:10:58,890
Çok haklısın abi ya. Kusura bakma.
Biz bir koça bakıp çıkacaktık.
1319
01:10:59,007 --> 01:11:00,499
-(Rıza) Ne?
-Ne oluyor Kadir?
1320
01:11:00,580 --> 01:11:02,054
Ne oluyor anlayacağız şimdi.
1321
01:11:04,148 --> 01:11:05,616
Aha! Vallahi o!
1322
01:11:08,695 --> 01:11:09,718
Benim koç bu!
1323
01:11:09,799 --> 01:11:13,022
(Erkut) Nereden senin koç ya Kadir abi?
Askerlik arkadaşımdan aldım ben bunu.
1324
01:11:13,632 --> 01:11:14,945
-Utanmaza bak.
-Cık cık cık...
1325
01:11:15,148 --> 01:11:16,640
Ya ne "cık cık"lıyorsunuz kardeşim?
1326
01:11:16,828 --> 01:11:18,906
Askerlik arkadaşımdan aldım ya.
Söyledim ya.
1327
01:11:18,987 --> 01:11:20,124
Erkut, sus.
1328
01:11:21,124 --> 01:11:23,554
Neymiş Kadir abi,
anlat bakayım şu işin aslını astarını.
1329
01:11:23,742 --> 01:11:25,624
Senin bu Erkut, benim koçu çalmış.
1330
01:11:25,705 --> 01:11:27,999
-Size aldım diye kakalıyor.
-Anam...
1331
01:11:28,080 --> 01:11:31,757
Baba öyle konuşulur mu emin olmadan?
Bir bakalım, benziyor ama...
1332
01:11:31,976 --> 01:11:33,280
Yahu abi...
1333
01:11:33,460 --> 01:11:35,656
Abi yok öyle bir şey.
Yemin ederim yok öyle bir şey.
1334
01:11:35,737 --> 01:11:37,741
Ben askerlik arkadaşımdan aldım.
Yemin ederim.
1335
01:11:37,822 --> 01:11:39,311
Abi niye öyle bakıyorsun? Anlattım ya.
1336
01:11:39,392 --> 01:11:40,640
Ah oğlum, ne yaptın?
1337
01:11:40,721 --> 01:11:42,867
Ne yapacağım anne? Bir şey yapmadım.
1338
01:11:43,867 --> 01:11:45,203
Kusura bakma Kadir abi. Al.
1339
01:11:46,734 --> 01:11:49,640
Abi... Vallahi bizim koçumuz bu.
1340
01:11:49,748 --> 01:11:50,819
-Kadir abi...
-Sus!
1341
01:11:50,900 --> 01:11:52,384
Sen nereden çıktın? Ne çalması ya?
1342
01:11:52,507 --> 01:11:53,664
-(Kadir) Sus lan!
-Abiciğim...
1343
01:11:53,744 --> 01:11:54,811
Hem çalıyor hem konuşuyor.
1344
01:11:54,892 --> 01:11:57,117
Abi, ne çalması? Kadir abi, vallahi bak...
1345
01:11:57,429 --> 01:11:58,601
-(Erkut) Ya sabır...
-Konuşma!
1346
01:11:58,749 --> 01:12:01,436
Kadir abi, çalıyor falan diyorsun
bak ayıp ediyorsun sıkıntı olacak ha.
1347
01:12:01,531 --> 01:12:02,812
-Bırak be bırak!
-Ya abiciğim...
1348
01:12:02,893 --> 01:12:05,195
Nereden malum senin koçun olduğu?
İspatın var mı?
1349
01:12:05,276 --> 01:12:07,124
Bak, bak, bir de bana dikleniyor.
1350
01:12:07,218 --> 01:12:08,327
Gördünüz mü ey ahali?
1351
01:12:08,408 --> 01:12:09,624
-O çalmış tabii ya.
-Çalmış tabii.
1352
01:12:09,710 --> 01:12:11,007
-Çalmıştır, çalmıştır.
-Çalmıştır.
1353
01:12:11,088 --> 01:12:12,431
Allah Allah, Allah Allah ya!
1354
01:12:12,512 --> 01:12:14,202
(Rıza) Kes sesini. Kes sesini.
1355
01:12:14,320 --> 01:12:15,921
Bak, zaten millete rezil olduk.
Geç içeri.
1356
01:12:16,007 --> 01:12:18,288
Abiciğim, Allah Allah!
Ben koç çalacak adam mıyım ya?
1357
01:12:18,453 --> 01:12:20,101
Size bir sevap işleteceğim diye,
hepimizi günaha mı sokacağım?
1358
01:12:20,182 --> 01:12:21,327
Lan geç içeri!
1359
01:12:21,655 --> 01:12:22,765
Geç şuraya!
1360
01:12:24,796 --> 01:12:27,796
(Müzik)
1361
01:12:31,101 --> 01:12:32,601
Bu koç bizim değil baba!
1362
01:12:34,851 --> 01:12:35,983
Hay lan yaşa.
1363
01:12:36,124 --> 01:12:37,444
Anlat, Allah'ını seversen anlat.
1364
01:12:37,525 --> 01:12:39,194
Kimin lan bu?
Ben çalmadım oğlum? Kimin bu?
1365
01:12:39,320 --> 01:12:42,171
Sen nereden biliyorsun lan?
Basbayağı bizim koç işte bu.
1366
01:12:42,406 --> 01:12:43,718
Ben çünkü çalanı gördüm.
1367
01:12:43,882 --> 01:12:45,898
Çalanı gördüm ben. Bu koç Erkut abimin.
1368
01:12:46,039 --> 01:12:47,515
Hah! Anlat, anlat.
1369
01:12:47,624 --> 01:12:49,694
Çok yanlışım oldu ama
o kadar da değil herhâlde.
1370
01:12:49,960 --> 01:12:52,367
(Kadir) Benim koçum nerede o zaman?
Kim çaldı benim koçumu?
1371
01:12:52,448 --> 01:12:53,827
-Erkut çalmamış mı o zaman?
-Kim çaldı o zaman?
1372
01:12:53,908 --> 01:12:55,366
-Kim çaldı o zaman?
-Erkut çalmıştır ya.
1373
01:12:55,447 --> 01:12:58,103
Bir susun ya. Çocuk anlatsın.
Ağzına tıktınız lafı.
1374
01:12:58,585 --> 01:13:00,374
Konuş oğlum Sabri, anlat.
1375
01:13:00,585 --> 01:13:03,476
Böyle şeydi... Adamdı bir tane...
1376
01:13:03,804 --> 01:13:05,374
Adam yani, uzun boylu bir adam.
1377
01:13:05,484 --> 01:13:09,186
İrice, göbeği vardı, kareli, çizgili,
öyle bir adamdı.
1378
01:13:11,257 --> 01:13:12,906
Abi, ben kurban kesmedim zaten.
1379
01:13:12,987 --> 01:13:14,749
Yok abi, yok, yok...
1380
01:13:14,976 --> 01:13:18,039
Sakallı, şeydi... Sakallıydı o.
1381
01:13:19,484 --> 01:13:21,874
Cihan? Sen mi çaldın lan?
1382
01:13:21,955 --> 01:13:24,335
Olur mu abi?
Ben bu sene kurban kesmedim ki zaten.
1383
01:13:24,416 --> 01:13:26,046
Yok, yok, Cihan da değil...
1384
01:13:26,328 --> 01:13:29,281
Şeydi bu, uzun bir adamdı...
1385
01:13:29,710 --> 01:13:31,147
Gömlek... Kel, kel!
1386
01:13:31,228 --> 01:13:32,804
Hah, kel bir adam.
1387
01:13:34,234 --> 01:13:36,453
-İşte burada.
-Ee, sen kelsin!
1388
01:13:36,726 --> 01:13:39,218
Yok abi, ben niye çalayım?
Ben çalmadım abi.
1389
01:13:39,437 --> 01:13:41,007
Ya yok! Tamam!
1390
01:13:41,273 --> 01:13:42,593
Tamam, yok...
1391
01:13:42,679 --> 01:13:44,499
Tamam... Ben...
1392
01:13:44,710 --> 01:13:46,460
Kimse çalmadı koyunu. Ben kaybettim.
1393
01:13:46,664 --> 01:13:49,242
Ben kaçırdım koyunu.
Otlatmaya götürürken...
1394
01:13:49,632 --> 01:13:51,952
Daldım öyle, o da kaçtı.
1395
01:13:52,045 --> 01:13:54,413
-(Erkek 1) Gördün mü Erkut çalmamış.
-(Cihan) Hah, bak.
1396
01:13:55,015 --> 01:13:57,210
Kapıyı da ben kırdım, sen anlama diye.
1397
01:13:57,367 --> 01:13:58,382
Safoz...
1398
01:13:58,531 --> 01:13:59,624
Tüh...
1399
01:14:01,812 --> 01:14:02,812
Kusura bakmayın.
1400
01:14:03,484 --> 01:14:04,866
Boğacağım lan seni!
1401
01:14:05,171 --> 01:14:06,374
Abi...
1402
01:14:06,624 --> 01:14:07,788
(Kadir bağırıyor)
1403
01:14:08,328 --> 01:14:09,757
-Sen karışma.
-(Kadir) Gel buraya!
1404
01:14:10,725 --> 01:14:12,444
(Üst üste konuşmalar)
1405
01:14:12,796 --> 01:14:15,179
Hem koçu kaybettin,
hem mahalleye rezil ettin!
1406
01:14:15,398 --> 01:14:17,164
Öldüreceğim! Yeter lan!
1407
01:14:17,546 --> 01:14:19,781
Kadir abi, Kadir abi!
1408
01:14:19,862 --> 01:14:21,694
(Bağrışmalar)
(Üst üste konuşmalar)
1409
01:14:21,775 --> 01:14:23,095
Bırak çocuğu, bırak!
1410
01:14:23,178 --> 01:14:26,311
Yahu abi sen ne karışıyorsun?
Allah Allah...
1411
01:14:26,687 --> 01:14:29,795
(Üst üste konuşmalar)
1412
01:14:30,117 --> 01:14:31,546
Kadir amca, Kadir amca!
1413
01:14:31,671 --> 01:14:33,624
Sizin koçu aşağıdaki mahallede bulmuşlar.
1414
01:14:33,984 --> 01:14:36,429
Koç burada. Bırak Sabri abiyi, al koçu.
1415
01:14:36,593 --> 01:14:39,093
Bir vatandaş görmüş.
Almış, muhtara götürmüş.
1416
01:14:39,226 --> 01:14:41,976
Oraya bağlamışlar.
Biz de duyunca dedik ki böyle böyle.
1417
01:14:42,179 --> 01:14:44,195
-Aldık koçu, geldik abi.
-Geldik.
1418
01:14:44,429 --> 01:14:46,414
Bak, gördün mü Kadir Efendi?
1419
01:14:46,593 --> 01:14:48,312
Olay çıkardın geldin burada.
1420
01:14:48,710 --> 01:14:51,085
Oy koçum, oy...
1421
01:14:54,382 --> 01:14:55,539
Oğlum...
1422
01:14:56,039 --> 01:14:57,898
Ah yavrum...
1423
01:14:58,343 --> 01:15:01,343
(Alkışlıyorlar)
1424
01:15:03,718 --> 01:15:06,257
-Bravo!
-Bravo!
1425
01:15:08,632 --> 01:15:11,218
İyi, tamam hadi.
Koç da bulundu. Geçmiş olsun.
1426
01:15:11,382 --> 01:15:14,405
Herkese iyi bayramlar. İşimiz var
gücümüz var. Kurban keseceğiz, yallah.
1427
01:15:14,515 --> 01:15:16,039
Gel oğlum, gel. Hadi.
1428
01:15:16,531 --> 01:15:17,835
-Bravo!
-Bravo!
1429
01:15:18,171 --> 01:15:20,171
(Bağırıyorlar)
1430
01:15:28,265 --> 01:15:29,867
Hadi yengem, geçmiş olsun.
1431
01:15:30,648 --> 01:15:32,218
Ne yapıyorsun, deli.
1432
01:15:50,812 --> 01:15:51,812
Hişt...
1433
01:15:52,499 --> 01:15:55,054
Sağ ol be abi. Eyvallah yani.
1434
01:15:55,460 --> 01:15:57,999
Beş dakikada, ne güzel sattın beni.
Eyvallah.
1435
01:15:59,757 --> 01:16:01,140
Artistlik yapma lan.
1436
01:16:01,843 --> 01:16:02,937
Gel buraya.
1437
01:16:03,523 --> 01:16:04,882
Gel lan buraya, gel.
1438
01:16:05,070 --> 01:16:08,796
Oğlum, niye böyle bir şey senin başına
geliyor da benim başıma gelmiyor, he?
1439
01:16:08,877 --> 01:16:12,405
-Sen onu düşün, onu.
-Düşünüyorum be abi. Vallahi düşünüyorum.
1440
01:16:12,757 --> 01:16:15,671
Bundan sonra bembeyaz bir sayfa açacağım.
Yemin ederim sana.
1441
01:16:15,752 --> 01:16:18,601
Aç, adam ol canımı ye.
1442
01:16:19,593 --> 01:16:23,515
Bana bak, ilk iş gidiyoruz sana
Muhsin amcadan bir iş istiyoruz varsa.
1443
01:16:23,789 --> 01:16:25,671
-Abi sözü sana.
-Vallahi mi abi?
1444
01:16:25,752 --> 01:16:26,835
Vallahi lan.
1445
01:16:26,945 --> 01:16:30,171
-Abim benim be!
-Tamam, tamam oğlum.
1446
01:16:30,757 --> 01:16:32,492
Oy kurban olsunlar size.
1447
01:16:32,573 --> 01:16:33,781
Abi, abi!
1448
01:16:33,960 --> 01:16:35,593
-Yaa...
-Yardım edecek misin?
1449
01:16:35,773 --> 01:16:37,147
-Ederim tabii abi.
-Hadi gel.
1450
01:16:37,242 --> 01:16:38,531
Hadi, hadi.
1451
01:16:38,999 --> 01:16:41,186
-Bismillahirramanirrahim.
-Bismillahirramanirrahim.
1452
01:16:42,647 --> 01:16:46,732
Ee, Yelda. Bir bayram daha geldi geçiyor.
1453
01:16:47,414 --> 01:16:49,226
Ömrümüzden bir yıl daha gidiyor.
1454
01:16:50,406 --> 01:16:52,515
Tekrarı nasip olsun inşallah.
1455
01:16:56,195 --> 01:16:59,179
Hah, bak böyle çok güzel olmuşsunuz.
1456
01:16:59,460 --> 01:17:01,234
Çok güzel, aferin. Yakışmış gelinime.
1457
01:17:01,742 --> 01:17:02,742
Teşekkürler.
1458
01:17:02,937 --> 01:17:04,038
Canım gelinim benim.
1459
01:17:04,119 --> 01:17:05,570
-Herkese iyi bayramlar.
-İyi bayramlar.
1460
01:17:05,651 --> 01:17:08,416
-Oo, iyi bayramlar. İyi bayramlar.
-(Yelda) İyi bayramlar.
1461
01:17:08,601 --> 01:17:09,944
Muhsin amcacığım.
1462
01:17:10,976 --> 01:17:12,046
İyi bayramlar.
1463
01:17:13,023 --> 01:17:14,694
-İyi bayramlar.
-Kızım iyi bayramlar.
1464
01:17:14,828 --> 01:17:16,398
Muhsin amcacığım, nasılsın?
1465
01:17:17,460 --> 01:17:19,171
-Yelda teyzeciğim.
-İyi bayramlar.
1466
01:17:19,562 --> 01:17:20,866
-İyi bayramlar.
-İyi bayramlar.
1467
01:17:20,976 --> 01:17:23,507
-Ne kadar şıksınız.
-Teşekkür ederim.
1468
01:17:24,874 --> 01:17:27,226
El öpenleriniz çok olsun diyorum.
1469
01:17:27,367 --> 01:17:30,054
Ve uzatmadan konuya giriyorum.
Nasıl gidiyor çalışmalar?
1470
01:17:30,135 --> 01:17:31,135
Süper.
1471
01:17:31,216 --> 01:17:33,882
Çocuklar daha yeni geldi. Bir otursunlar.
1472
01:17:33,963 --> 01:17:37,197
İş beklemez. İş hiçbir zaman beklemez.
Onlar beni gayet iyi tanır.
1473
01:17:37,328 --> 01:17:39,233
-Hadi, anlatın bakayım.
-Hemen şöyle takdim edeyim.
1474
01:17:39,343 --> 01:17:40,382
Ben de bakayım.
1475
01:17:40,463 --> 01:17:41,984
Yelda teyzeciğim, gelin siz.
1476
01:17:43,273 --> 01:17:44,656
Ya, göremiyorum.
1477
01:17:44,737 --> 01:17:47,390
-Kerem, göremiyorum.
-Ne yapıyorsun? Tepeme çık istersen.
1478
01:17:47,554 --> 01:17:48,827
-Ne?
-Çık ki...
1479
01:17:48,908 --> 01:17:50,640
...daha rahat gör istersen.
1480
01:17:50,721 --> 01:17:53,147
-Seni omuzumda bile taşırım.
-Ha, aferin aferin.
1481
01:17:53,228 --> 01:17:54,837
Gel kızım, gel şöyle. Gel, gel.
1482
01:17:55,203 --> 01:17:58,148
Dün gece koyduğumuz bütün fotoğraflar
inanılmaz etkileşim aldı Muhsin amca.
1483
01:17:58,499 --> 01:18:00,367
Hangi fotoğrafı koysam 'trend' oldu.
1484
01:18:00,448 --> 01:18:02,116
Ne demek o ya?
Benim anladığım dilden konuş.
1485
01:18:02,197 --> 01:18:03,577
Beğenmişler mi, onu söyle.
1486
01:18:03,658 --> 01:18:05,749
-Bayılmışlar yani babacığım.
-Aynen öyle 'brocuğum'.
1487
01:18:07,945 --> 01:18:09,155
-Ee...
-Gel canım, gel.
1488
01:18:09,236 --> 01:18:10,713
Evet ya, aferin. Güzel çekmişsiniz.
1489
01:18:10,794 --> 01:18:11,960
Oo, hoş geldiniz.
1490
01:18:12,041 --> 01:18:13,093
Hoş bulduk.
1491
01:18:13,174 --> 01:18:15,328
Ne oluyor burada herkes toplanmış?
1492
01:18:15,773 --> 01:18:17,437
Skandal mı var yoksa?
1493
01:18:17,518 --> 01:18:19,343
Evet, skandal var.
1494
01:18:19,499 --> 01:18:22,304
Ayşe'yle Kerem popüler olmuşlar da
biz de ona bakıyorduk.
1495
01:18:22,385 --> 01:18:24,358
Siz de öyle sönük kalmayın.
Gelin, bir bakın.
1496
01:18:24,484 --> 01:18:27,788
Bakın bir yorum okuyayım.
"Ay, çok tatlılar." kalp.
1497
01:18:28,148 --> 01:18:30,780
Şurada da; "Ay,
karısına ne kadar güzel bakıyor.".
1498
01:18:30,929 --> 01:18:32,093
Gözü kapalı maymuncuk.
1499
01:18:32,664 --> 01:18:34,203
Çok sevimli ya.
1500
01:18:34,351 --> 01:18:36,358
-Bana demiş.
-Sana mı? Şapşik seni.
1501
01:18:36,578 --> 01:18:37,859
(Gülüyorlar)
1502
01:18:37,968 --> 01:18:39,476
Çok iyi çıkış yakaladık Muhsin amca.
1503
01:18:39,562 --> 01:18:41,484
Hatta 'AyKer Funclup' bile kurmuşlar.
1504
01:18:41,572 --> 01:18:42,663
O ne demek?
1505
01:18:42,744 --> 01:18:45,147
İşte Ayşe'nin 'Ay'ı ile
Kerem'in 'Ker'i.
1506
01:18:45,289 --> 01:18:46,523
'Hashtag' 'AyKer'.
1507
01:18:46,999 --> 01:18:49,781
Bir dakika, bir dakika.
Neden 'KerAy' değil de 'AyKer'?
1508
01:18:50,085 --> 01:18:51,499
Onu değiştirelim. Beğenmedim ben.
1509
01:18:51,580 --> 01:18:53,304
Aa, nesi var ya Kerem? Bence gayet güzel.
1510
01:18:53,385 --> 01:18:54,546
'AyKer'.
1511
01:18:54,664 --> 01:18:57,929
Oğlum doğru söylüyor.
Neden benim oğlumun adı başta değil?
1512
01:18:58,210 --> 01:19:00,538
Yelda teyzeciğim,
artık değiştiremeyiz onu. Çok geç.
1513
01:19:00,812 --> 01:19:02,992
Yahu başta sonra,
'AyKer' falan ne fark eder?
1514
01:19:03,164 --> 01:19:04,851
Önemli olan bizim beğenmeler, değil mi?
1515
01:19:04,932 --> 01:19:07,039
Aynen öyle. Bakın şimdi ne okuyacağım?
1516
01:19:08,351 --> 01:19:10,585
"Kerem, Ayşe'yi ne zaman öpecek?".
1517
01:19:11,014 --> 01:19:14,834
Volkan bunu konuştuk.
Bu meseleyi kapattık ya, lütfen. Ayıp.
1518
01:19:14,968 --> 01:19:16,984
Yani biz kapatıyoruz da
onlar kapatmıyor Ayşeciğim.
1519
01:19:17,205 --> 01:19:19,351
-Bütün gün onu yazıyorlar.
-Saçmalık.
1520
01:19:19,624 --> 01:19:21,156
Özel hayata müdahale resmen.
1521
01:19:22,023 --> 01:19:23,421
Ne oldu?
1522
01:19:23,578 --> 01:19:28,038
Koluma giriyordun, oynaşıyordun falan.
Şimdi öpüşme mevzusu açılınca mı çekindin?
1523
01:19:28,460 --> 01:19:29,742
İkisi aynı şey mi ya?
1524
01:19:30,148 --> 01:19:31,280
İstiyorlarmış.
1525
01:19:32,156 --> 01:19:33,156
Hı?
1526
01:19:35,686 --> 01:19:38,968
Neyse, biz bu meseleyi konuşup
halletmiştik. Olacak iş de değil.
1527
01:19:39,132 --> 01:19:41,827
Yani böyle garip garip
istekler olmaz yani.
1528
01:19:41,975 --> 01:19:44,429
Yani böyle her insanın dediğini
dikkate alacak olursak...
1529
01:19:44,510 --> 01:19:45,546
...işimiz var.
1530
01:19:45,627 --> 01:19:48,703
Yani şimdilik öyle ama bana bu iş
bayağı bir büyüyecek gibi geliyor.
1531
01:19:49,164 --> 01:19:50,382
-Hadi be?
-Hayırlısı olsun.
1532
01:19:50,514 --> 01:19:53,460
Hadi aferin size, aferin, aferin çocuklar.
1533
01:19:54,468 --> 01:19:56,843
Yok 'AyKer'miş, yok 'KerAy'mış...
1534
01:19:57,085 --> 01:19:59,226
Biri de çıkıp, 'HüSam' demez ki.
1535
01:19:59,609 --> 01:20:02,632
Allah Allah! Varsa yoksa Ayşe, Kerem.
1536
01:20:02,713 --> 01:20:04,242
Ayşe, Kerem.
1537
01:20:05,023 --> 01:20:07,249
Sinirden abur cuburum geldi.
1538
01:20:09,328 --> 01:20:12,882
Yelda'ya saygımdan dolayı,
şunları bile nerede saklıyorum?
1539
01:20:13,178 --> 01:20:14,655
Kıymetimiz bilinmiyor ki.
1540
01:20:16,414 --> 01:20:17,414
Bu ne şimdi?
1541
01:20:22,262 --> 01:20:23,262
Aa...
1542
01:20:29,176 --> 01:20:31,402
Kız yazısı bu! Kız yazısı bu!
1543
01:20:31,483 --> 01:20:33,191
Nerede görsem tanırım!
1544
01:20:33,293 --> 01:20:36,559
Ustabaşı yazısı değil bu.
Gülücük var sonunda.
1545
01:20:38,934 --> 01:20:40,527
Yaktım seni Samet!
1546
01:20:44,394 --> 01:20:45,394
Anne...
1547
01:20:46,707 --> 01:20:47,753
Al şunu.
1548
01:20:49,848 --> 01:20:51,512
Şunu Dursun abilere koyalım.
1549
01:20:52,801 --> 01:20:53,871
Al, kalabalık onlar.
1550
01:20:54,019 --> 01:20:55,887
Abi, o fazla değil mi ya Dursun abilere?
1551
01:20:56,121 --> 01:20:57,566
Oğlum, kalabalık dedik ya.
1552
01:20:57,684 --> 01:21:00,019
-Allah Allah. Anca yeter.
-Anne, ben acıktım.
1553
01:21:00,100 --> 01:21:01,926
Dur kız sen. Sarı şeker.
1554
01:21:02,230 --> 01:21:04,707
Hiç öyle bayram kahvaltısı
kavurmasız olur muymuş?
1555
01:21:04,788 --> 01:21:06,339
Kavur o zaman!
1556
01:21:07,105 --> 01:21:09,840
Tamam, tamam. Ben yaparım.
Siz pay etmeye devam edin.
1557
01:21:10,222 --> 01:21:11,277
Gel babaannem.
1558
01:21:12,582 --> 01:21:14,723
Şenay ablalara da vermek lazım.
1559
01:21:14,855 --> 01:21:18,035
Onlara kemikli kemikli koy.
Geçen bayram aynısını yaptılar bize.
1560
01:21:18,116 --> 01:21:20,332
Verdikleri ette 50 gram ya vardı ya yoktu.
1561
01:21:20,659 --> 01:21:22,316
Olmaz kızım öyle, yakışır mı bize?
1562
01:21:22,459 --> 01:21:23,594
Al şunu bakayım.
1563
01:21:25,055 --> 01:21:26,094
Şunu da koy.
1564
01:21:26,516 --> 01:21:28,086
-Hah.
-Oh vallahi abi ha.
1565
01:21:28,167 --> 01:21:29,570
Bol keseden dağıtıyorsun.
1566
01:21:29,727 --> 01:21:31,453
Bitti koca hayvan ya. Biz ne yiyeceğiz?
1567
01:21:31,534 --> 01:21:33,667
Hiç yani. Bari Hüda ablalara az verelim.
1568
01:21:33,875 --> 01:21:35,234
Onun oğlu geçen araba aldı.
1569
01:21:35,390 --> 01:21:36,875
İsterseniz bunları buzluğa koyalım...
1570
01:21:36,956 --> 01:21:39,250
...sene içinde çıkarır parça
parça çıkarır yeriz ha?
1571
01:21:39,477 --> 01:21:41,079
Onun için mi kesiyoruz biz kurbanı?
1572
01:21:41,160 --> 01:21:42,656
Bunun hikmeti paylaşmakta.
1573
01:21:43,094 --> 01:21:45,586
Paylaşalım,
yemeyen de yesin diye kesiyoruz.
1574
01:21:45,719 --> 01:21:48,351
Siz de böyle gönülsüz
yaparsanız kendinizi, oho...
1575
01:21:48,461 --> 01:21:50,086
Ya gönülsüzlük değil de...
1576
01:21:50,167 --> 01:21:51,993
...bize de kalsın biraz diye şey ettik.
1577
01:21:52,383 --> 01:21:54,398
Kalır, kalır. Paylaştıkça artar o.
1578
01:21:54,618 --> 01:21:55,618
Hah.
1579
01:21:56,414 --> 01:21:57,579
Hah, bak.
1580
01:21:57,719 --> 01:21:59,594
Bundan güzel kavurma olur ha.
1581
01:21:59,774 --> 01:22:01,258
Dur, bak bunu da kavurma yapın.
1582
01:22:03,157 --> 01:22:04,289
Her şeyi verdi ya.
1583
01:22:04,448 --> 01:22:06,305
Sanki onlar et yemiyor da.
1584
01:22:10,016 --> 01:22:12,795
Bak, bu öpüşme muhabbeti
benim canımı sıkmaya başladı.
1585
01:22:12,960 --> 01:22:15,342
Sen de yeterli tepkiyi veremiyorsun ya.
1586
01:22:15,561 --> 01:22:16,858
Vallahi sonra başımız ağrıyacak.
1587
01:22:16,939 --> 01:22:19,679
Ne oldu dün üzerime gelen canavar kıza?
1588
01:22:19,892 --> 01:22:22,280
O gitti, yerine bir kuzu geldi.
1589
01:22:22,499 --> 01:22:24,366
İşini seviyorsun ya, profesyonel davran.
1590
01:22:24,632 --> 01:22:26,804
Birincisi öyle pişmiş
kelle gibi sırıtıp durma.
1591
01:22:27,194 --> 01:22:29,014
İkincisi kampanya falan, her şey tamam...
1592
01:22:29,169 --> 01:22:31,850
...ama öpüşme olmaz. O kadarı fazla yani.
Ben baştan söyleyeyim.
1593
01:22:32,014 --> 01:22:33,991
-Sen de bil.
-Olmasın tabii.
1594
01:22:34,686 --> 01:22:36,429
Sanki ben çok meraklıyım.
1595
01:22:36,510 --> 01:22:38,499
Neyse, ben söyleyeyim de...
1596
01:22:38,741 --> 01:22:40,382
Ama bak, ben de bir şey diyeyim...
1597
01:22:40,463 --> 01:22:41,921
...dünkü senin bu...
1598
01:22:42,257 --> 01:22:45,764
Benim güya seni,
senden hoşlandığıma inandırma teorim...
1599
01:22:46,577 --> 01:22:48,249
...üç beş tane takipçinin...
1600
01:22:48,350 --> 01:22:51,186
..."Hadi bunlar öpüşsün." mesajlarını
ciddiye alman...
1601
01:22:51,522 --> 01:22:53,701
...bak bunlara bu kadar
sert tepki veriyor olman...
1602
01:22:53,827 --> 01:22:58,030
...acaba birtakım şeyleri
bastırmanla alakalı olabilir mi?
1603
01:22:58,111 --> 01:23:01,241
Böyle bilinçaltında kalmış,
senin de farkında olmadığın.
1604
01:23:01,549 --> 01:23:03,065
Sen bayağı komiksin Kerem.
1605
01:23:03,146 --> 01:23:05,260
Bin tane gönlüm olsa,
dönüp birini sana vermem.
1606
01:23:05,341 --> 01:23:06,479
Unutma!
1607
01:23:06,560 --> 01:23:10,182
Senin gönlünü alıp ben...
Aa, baba sen burada mıydın?
1608
01:23:10,337 --> 01:23:12,838
Evet, dışarısı çok sıcak.
Burada oturayım dedim.
1609
01:23:14,518 --> 01:23:17,502
Aa, siz niye hâlâ oturuyorsunuz?
1610
01:23:17,604 --> 01:23:20,120
Hadi Muhsin, kulüpten
bekliyorlar. Unuttun galiba?
1611
01:23:20,201 --> 01:23:21,500
Gideriz canım. Ne acelesi var?
1612
01:23:21,581 --> 01:23:23,250
Oturuyoruz işte.
Çocuklar da geldiler.
1613
01:23:23,331 --> 01:23:25,581
Muhsin ne olur Allah aşkına
yeni adetler çıkarma.
1614
01:23:25,662 --> 01:23:27,922
İnsanlar bekliyor, hadi kalkın
hadi, hadi!
1615
01:23:28,577 --> 01:23:31,046
Beklerlerse beklesinler!
Oturun çocuklar oturun!
1616
01:23:31,127 --> 01:23:33,149
(Muhsin) Allah Allah! Kaçıyor mu kulüp?
1617
01:23:33,230 --> 01:23:34,973
Bayram günü, gelenimiz gidenimiz olacak.
1618
01:23:35,054 --> 01:23:37,492
Gelenimiz gidenimiz dediklerin,
akraba dediklerin...
1619
01:23:37,573 --> 01:23:39,586
...zaten üçüncü, beşinci
kuşaktan Muhsin.
1620
01:23:39,667 --> 01:23:42,367
Bir de ustalar geliyor. Onlar da
zaten son gün geliyorlar. Hadi!
1621
01:23:42,448 --> 01:23:45,149
Of Yelda of! Yıllardır surat asa asa...
1622
01:23:45,230 --> 01:23:47,555
...gelecek insan mı bıraktın
bayram ziyaretine be?
1623
01:23:47,636 --> 01:23:49,844
Kaçmıyor ya şu kulüp?
Hadi, kalk yürü gidelim!
1624
01:23:49,925 --> 01:23:51,175
(Muhsin) Kaçıyor sanki kulüp!
1625
01:23:51,256 --> 01:23:52,893
Sen niye oturuyorsun pardon?
1626
01:23:52,974 --> 01:23:55,870
Hadi artık hadi! Kalkın diyorum yahu!
1627
01:23:57,908 --> 01:24:00,667
Yelda Hanım, Allah Allah!
Otur kalk, otur kalk!
1628
01:24:00,748 --> 01:24:02,042
Benim ne günahım var?
1629
01:24:02,123 --> 01:24:04,206
Gene kabak benim başıma patladı.
1630
01:24:06,619 --> 01:24:08,354
Hadi, hadi Muhsin.
1631
01:24:08,558 --> 01:24:10,230
Ben hazırım her zaman Allah Allah!
1632
01:24:10,311 --> 01:24:12,261
-Dur, dur bir saçıma bakayım.
-Bak işte, sen hazır değilsin.
1633
01:24:12,342 --> 01:24:13,581
-Dur, dur!
-Hadi, hadi!
1634
01:24:13,677 --> 01:24:15,947
(Kapı zili çaldı)
Hah, geldiler işte!
1635
01:24:17,552 --> 01:24:20,990
Oo, hoş geldiniz çocuklar.
İyi bayramlar. Buyurun.
1636
01:24:21,130 --> 01:24:24,323
-Merhaba, iyi bayramlar.
-İyi bayramlar, iyi bayramlar.
1637
01:24:24,404 --> 01:24:26,638
-İyi bayramlar Muhsin amca.
-İyi bayramlar.
1638
01:24:27,505 --> 01:24:30,114
-Abim, hoş geldiniz.
-Hoş bulduk, hoş bulduk.
1639
01:24:30,195 --> 01:24:31,677
Muhsin amca büyüğümüz.
1640
01:24:31,758 --> 01:24:34,888
Önce biz gelelim dedik ama
sizi de ayrı bekliyoruz ha gençler.
1641
01:24:34,969 --> 01:24:37,278
(Muhsin) Tabii tabii, gelecekler
gelecekler.
1642
01:24:37,359 --> 01:24:38,450
İyi bayramlar.
1643
01:24:38,531 --> 01:24:40,403
Öp bakalım Muhsin amcanın
elini, hadi bakalım.
1644
01:24:40,484 --> 01:24:42,755
Muhsin amca, bayramın kutlu olsun.
1645
01:24:43,043 --> 01:24:45,887
Canım benim, senin de kutlu olsun.
1646
01:24:47,755 --> 01:24:49,372
(Ayşe) Hadi geçmiş olsun.
1647
01:24:49,684 --> 01:24:51,919
-İyi bayramlar.
-Sağ ol kardeşim.
1648
01:24:52,817 --> 01:24:54,521
(Muhsin) Güzel yavrum benim.
Dur bakalım...
1649
01:24:54,602 --> 01:24:56,231
...senin bayram harçlığını verelim.
1650
01:24:56,312 --> 01:24:58,841
-İyi bayramlar.
-(Muhsin) Al bakalım şunu.
1651
01:25:00,021 --> 01:25:01,760
Kaptın kız 200'ü.
1652
01:25:01,841 --> 01:25:04,364
Şey, bunu da annem yolladı.
1653
01:25:04,607 --> 01:25:05,940
(Erkut) Gerçi siz kesmişsinizdir.
1654
01:25:06,021 --> 01:25:07,677
Daha büyüğünü kesmişsinizdir ama...
1655
01:25:07,758 --> 01:25:09,685
...bir de bizimkinden tadın istedik.
1656
01:25:09,866 --> 01:25:11,855
-Koçu da ben aldım bu arada.
-Allah kabul etsin oğlum.
1657
01:25:11,936 --> 01:25:13,613
Allah kabul etsin, Allah kabul etsin.
1658
01:25:13,694 --> 01:25:17,138
Hadi geçin, geçin içeri.
Yo çıkarmayın, çıkarmayın.
1659
01:25:17,219 --> 01:25:18,966
Hadi kalmayın, hadi geçin.
1660
01:25:19,403 --> 01:25:21,692
-(Ayşe) Ben gelecektim abi.
-Ne fark eder kız?
1661
01:25:21,773 --> 01:25:23,552
Özlemişim ben seni ha, gel.
1662
01:25:23,640 --> 01:25:25,918
Muhsin görüyor musun, ne getirmişler?
1663
01:25:26,591 --> 01:25:28,903
Aman geç hadi geç, geç, geç!
1664
01:25:30,121 --> 01:25:32,669
Canan bir gel, bir gel. Paketi al.
1665
01:25:37,529 --> 01:25:40,005
İşte ben de bayramda hep
abimlerle gezerdim.
1666
01:25:40,224 --> 01:25:42,583
(Ayşe) Beni yanlarında
götürürlerdi, para toplardık.
1667
01:25:42,825 --> 01:25:45,427
Tabii Buse gibi, böyle büyük
paralar alamazdık biz.
1668
01:25:47,941 --> 01:25:50,067
Nerede o eski bayramlar?
1669
01:25:50,278 --> 01:25:52,685
Tabii sizler hep çocuktunuz,
hatırlamazsınız.
1670
01:25:52,766 --> 01:25:56,036
Tabii tabii, babamlar anlatırdı.
Annem hep anlatır.
1671
01:25:56,208 --> 01:25:58,763
Bu arada, annemlerin çok selamı var.
1672
01:25:58,844 --> 01:26:01,208
Malum kurban telaşı, onunla
uğraşıyorlardı.
1673
01:26:01,296 --> 01:26:02,903
Gelemediler ama çok selam söylediler.
1674
01:26:02,984 --> 01:26:05,435
Aleykümselam. Allah kabul etsin,
kolay gelsin onlara da.
1675
01:26:05,524 --> 01:26:08,052
-Sağ olun.
-Çocuktuk tabii Muhsin amca.
1676
01:26:08,208 --> 01:26:09,841
Ama şimdi büyüdük yani.
1677
01:26:09,951 --> 01:26:11,747
İş, güç artık.
1678
01:26:12,490 --> 01:26:15,638
-Değil mi abi.
-Doğan, büyüyor oğlum.
1679
01:26:17,083 --> 01:26:19,231
Biz sizi tutmayalım, müsaadenizi
isteyelim.
1680
01:26:19,312 --> 01:26:21,216
Oturuyoruz ya.
1681
01:26:21,997 --> 01:26:24,216
Abi iş, güç konuşacaktık ya.
1682
01:26:24,297 --> 01:26:25,927
Dur oğlum. Şimdi yeri mi ha?
1683
01:26:26,127 --> 01:26:28,588
Bir daha mı gelelim abi? Hadi.
1684
01:26:33,340 --> 01:26:36,221
Kusura bakmayın Muhsin amca,
şimdi hiç yeri değil ama...
1685
01:26:36,806 --> 01:26:39,719
...Erkut'a da söz verdim.
Malum, kendisi askerden geldi.
1686
01:26:39,900 --> 01:26:42,619
-Hayırlı uğurlu olsun evladım.
-Sağ olasın Muhsin amca.
1687
01:26:43,196 --> 01:26:44,681
Ben, Erkut'a kefilim.
1688
01:26:44,814 --> 01:26:48,955
Yani eğer şirkette, ona uygun bir
pozisyon varsa.
1689
01:26:52,008 --> 01:26:53,752
Bir bu eksikti.
1690
01:26:53,908 --> 01:26:55,424
Hişt.
1691
01:26:56,517 --> 01:26:58,775
Bayramdan sonra, şirkete erkenden gel.
1692
01:26:58,856 --> 01:27:00,963
Senin için bir pozisyon
düşünüyordum zaten.
1693
01:27:01,134 --> 01:27:02,494
Vallahi mi?
1694
01:27:02,596 --> 01:27:04,181
Vallahi mi Muhsin amca?
1695
01:27:04,262 --> 01:27:06,210
Çok teşekkür ederim.
Ver o mübarek elini öpeyim.
1696
01:27:06,291 --> 01:27:08,478
-Estağfurullah, estağfurullah.
-(Erkut) Yok, olur mu?
1697
01:27:08,744 --> 01:27:10,767
-(Erkut) Öpeyim.
-(Muhsin) Gerek yok oğlum.
1698
01:27:10,901 --> 01:27:14,143
Çok teşekkür ederim yani.
Ne desem ki şimdi?
1699
01:27:14,346 --> 01:27:15,900
(Erkut) Yalnız içiniz rahat olsun.
1700
01:27:15,981 --> 01:27:18,533
Son derece 'prezantabl' bir
çalışan aldınız.
1701
01:27:18,614 --> 01:27:20,330
Çok memnun kalacaksınız yani benden.
1702
01:27:20,411 --> 01:27:21,963
Göreceğiz bakalım.
1703
01:27:23,711 --> 01:27:26,650
O zaman biz hiç şey yapmayalım
sizi, tutmayalım.
1704
01:27:26,731 --> 01:27:28,296
(Erkut) Abi kalkalım biz, hadi gidelim.
1705
01:27:28,377 --> 01:27:29,767
Hadi.
1706
01:27:30,651 --> 01:27:33,142
Ben, Kerem eniştemle kalacağım.
1707
01:27:34,837 --> 01:27:36,101
Olur mu öyle şey kızım?
1708
01:27:36,182 --> 01:27:38,674
Bak şimdi bayram günü.
Onlarım işleri güçleri vardır.
1709
01:27:38,755 --> 01:27:41,361
Sen gel. Sonra zaten onlar
bize de gelecekler.
1710
01:27:42,322 --> 01:27:43,532
-Hadi bakalım.
-Gel.
1711
01:27:43,613 --> 01:27:45,502
-(Muhsin) Hadi bakalım.
-(Erkut) Şirkette görüşürüz kız.
1712
01:27:45,583 --> 01:27:47,916
-Bekleriz yine.
-Sağ olun, sağ olun.
1713
01:27:47,997 --> 01:27:49,486
(Muhsin) Güle güle,
iyi bayramlar.
1714
01:27:49,567 --> 01:27:51,455
Hadi canım, gel seni de öpeyim.
1715
01:27:52,673 --> 01:27:54,908
-(Muhsin) Geçirsene.
-(Ayşe) Geçirsene.
1716
01:27:54,989 --> 01:27:57,096
(Muhsin) Hadi. Allah Allah!
1717
01:28:01,806 --> 01:28:04,736
(Hülya) Samet bir gelsene.
Seninle bir şey konuşacağım.
1718
01:28:12,141 --> 01:28:15,189
Şu tespihi diyorum.
Hangi ustabaşı almıştı sana?
1719
01:28:15,283 --> 01:28:17,322
Ben, aynısından babama da
yaptıracağım da.
1720
01:28:17,423 --> 01:28:19,693
Bizim ustalardan biri, sen tanımazsın.
1721
01:28:19,783 --> 01:28:22,635
Benim, o şirkette tanımadığım
kimse yok Sametciğim.
1722
01:28:22,759 --> 01:28:24,431
(Hülya) Sen anlat, ben çıkarırım.
1723
01:28:24,861 --> 01:28:27,142
Ben, ustanın nesini anlatayım
şimdi sana?
1724
01:28:27,244 --> 01:28:29,760
Kaç yaşında, boyu kaç?
1725
01:28:29,841 --> 01:28:32,369
Göz rengi ne? Mavi mi, kahve mi?
1726
01:28:32,458 --> 01:28:34,814
Saçı nasıl? Düz mü, kıvırcık mı?
1727
01:28:34,895 --> 01:28:36,681
Anlat işte.
1728
01:28:37,056 --> 01:28:38,908
Evet, dinliyorum Samet.
1729
01:28:39,072 --> 01:28:41,252
Aa, ben sana neyi anlatmadım!
1730
01:28:41,333 --> 01:28:43,744
Aa, sen bana çok şey anlatmadın!
1731
01:28:43,825 --> 01:28:45,283
Ama bak, bu çok ilgini çeker.
1732
01:28:45,371 --> 01:28:47,978
Hiçbir şey ustabaşı kadar ilgimi
çekemez Samet.
1733
01:28:48,059 --> 01:28:49,994
Kerem'le Ayşe az daha boşanıyordu.
1734
01:28:51,838 --> 01:28:54,697
-Ne? Nasıl yani?
-Evet.
1735
01:28:54,778 --> 01:28:56,622
Evlerine gittik, zar zor barıştırdık.
1736
01:28:56,703 --> 01:28:59,885
Samet, nasıl anlatmazsın bana
bunu? Anlat, anlat.
1737
01:29:00,486 --> 01:29:03,687
Kerem, kimse bilmesin dedi ama
sen zaten kimse değilsin.
1738
01:29:03,768 --> 01:29:06,749
Şimdi biz böyle balonlarla
süslemeler yaptık.
1739
01:29:07,131 --> 01:29:10,131
(Hareketli müzik)
1740
01:29:20,826 --> 01:29:22,171
(Volkan) Evet.
1741
01:29:22,515 --> 01:29:24,116
(Volkan) Çekiyorum.
1742
01:29:25,147 --> 01:29:26,780
Evet.
1743
01:29:28,537 --> 01:29:30,952
(Deklanşör sesi)
Çekiyorum, güzel.
1744
01:29:34,421 --> 01:29:36,296
(Volkan) Evet, güzel.
1745
01:29:37,928 --> 01:29:39,447
(Deklanşör sesi)
1746
01:29:40,031 --> 01:29:42,836
Böyle yüzüme yüzüme
üfleyecek misin sıcak sıcak?
1747
01:29:43,298 --> 01:29:44,806
Ne demek ya, nefes de mi almayayım?
1748
01:29:44,887 --> 01:29:47,874
Alma, iki dakika tut nefesini.
Gerekiyorsa alma.
1749
01:29:47,955 --> 01:29:49,494
Allah Allah!
1750
01:29:50,587 --> 01:29:53,221
Ben istemiyorum! Sıkıldım
tamam, yapmayacağım ben.
1751
01:29:53,302 --> 01:29:55,955
-Asıl ben sıkıldım.
-Zaten ne alaka abi böyle?
1752
01:29:56,036 --> 01:29:58,119
Banktayız, arkamızda manzara var.
1753
01:29:58,200 --> 01:29:59,666
Abi, bana niye kızıyorsunuz şimdi?
1754
01:29:59,754 --> 01:30:02,392
Ben sana kızdım mı Volkan?
Ben ağzımı bile açmadım.
1755
01:30:02,473 --> 01:30:05,124
Ayrıca iki dakikalık meseleyi
uzattın da uzattın.
1756
01:30:05,205 --> 01:30:06,775
Saatlerdir çekim yapıyoruz burada.
1757
01:30:06,856 --> 01:30:08,017
Hayda!
1758
01:30:08,098 --> 01:30:10,033
Yalnız bir dakika, çocuk haklı.
1759
01:30:10,291 --> 01:30:12,111
Kaç gündür bizim için uğraşıyor.
1760
01:30:12,192 --> 01:30:14,244
-Sen de abartma.
-Ben mi abarttım?
1761
01:30:14,486 --> 01:30:17,244
Volkan'a yükselen sensin.
Ben niye abartıyorum, pardon?
1762
01:30:17,325 --> 01:30:18,588
O sana kızdı da ondan.
1763
01:30:18,684 --> 01:30:20,869
'Bro' sen onu boş ver, gerçekten.
1764
01:30:20,988 --> 01:30:23,758
O son zamanlarda, çirkefleşiyor
özellikle.
1765
01:30:23,877 --> 01:30:25,549
Boş ver abi, sen de sıkma canını.
1766
01:30:25,630 --> 01:30:27,487
Ne hâliniz varsa görün be!
1767
01:30:29,206 --> 01:30:31,034
Görüyorsun değil mi,
nelerle uğraşıyorum?
1768
01:30:31,115 --> 01:30:32,518
Durduk yere arıza çıkarıyor.
1769
01:30:32,599 --> 01:30:34,307
Vallahi haklısın 'bro'. İşin zor.
1770
01:30:34,651 --> 01:30:37,557
-Ayşe'nin de tersi pis.
-Hiç bulaşılmaz.
1771
01:30:44,377 --> 01:30:45,948
-Kardeşim ya.
-Ha?
1772
01:30:47,346 --> 01:30:50,703
Ben biraz haddimi aştım.
Kusura bakma, abarttım biraz.
1773
01:30:50,848 --> 01:30:52,578
Sen de kusura bakma Volkan.
1774
01:30:52,710 --> 01:30:54,602
Sen dostça uyarını yapıyordun aslında.
1775
01:30:54,683 --> 01:30:56,250
Evet abi, aslında çok dostçaydı.
1776
01:30:56,347 --> 01:30:57,914
Yine de sen dikkat et 'bro' bak.
1777
01:30:57,995 --> 01:30:59,766
Yani şöyle düşün.
Benim söylediğim şeye...
1778
01:30:59,847 --> 01:31:01,156
...normalde gülüp geçecekken...
1779
01:31:01,237 --> 01:31:03,031
...neden bu kadar büyük tepki verdin?
1780
01:31:03,112 --> 01:31:04,447
Haklısın.
1781
01:31:04,859 --> 01:31:06,908
Bu kız, benim vücut kimyamı komple bozdu!
1782
01:31:06,989 --> 01:31:09,479
Evet abi, ben de onu hissettiğim
için zaten böyle şey yaptım.
1783
01:31:09,560 --> 01:31:12,174
Ama biraz gaza geldim tabii.
Kusura bakma, çok özür dilerim.
1784
01:31:12,283 --> 01:31:14,385
Ben senin kötü niyetli
olmayacağını biliyorum.
1785
01:31:14,466 --> 01:31:15,815
Gel sarılalım.
1786
01:31:16,137 --> 01:31:18,338
-Of be!
-Kardeşim benim.
1787
01:31:19,430 --> 01:31:22,743
Asıl bak, bu küslük muhabbetine
sana müjdeyi vermeyi unuttum.
1788
01:31:22,824 --> 01:31:25,018
Şu an kimseye söyleyemiyorum, şiştim!
1789
01:31:25,099 --> 01:31:26,400
Ne oldu be?
1790
01:31:26,541 --> 01:31:29,572
Planlarımızda birtakım
değişiklikler oldu.
1791
01:31:29,681 --> 01:31:31,111
-Hangi plan?
-Peder bana...
1792
01:31:31,192 --> 01:31:34,400
...şirketin başına geçmek için
altı ay süre verdi ya.
1793
01:31:34,739 --> 01:31:37,627
-Evet.
-Herhâlde iyi halden...
1794
01:31:37,708 --> 01:31:40,190
...o süre biraz kısaldı.
-Ne diyorsun be?
1795
01:31:40,651 --> 01:31:42,611
-Üç ay falan mı?
-İn.
1796
01:31:42,986 --> 01:31:45,010
-İki ay?
-İn, in!
1797
01:31:45,291 --> 01:31:47,291
-Bir buçuk ay?
-Bir ay!
1798
01:31:47,372 --> 01:31:49,471
Ne diyorsun be? Harika!
1799
01:31:50,907 --> 01:31:53,955
Bana şirketi devrediyor!
Artık bam, bam, bam!
1800
01:31:54,036 --> 01:31:56,291
-Hem de ne bam, bam, bam!
-(Ayşe) Bam, bam, bam!
1801
01:31:56,874 --> 01:32:00,915
Bravo 'bro'lar ya bravo!
Şu hallerinize bakın!
1802
01:32:01,152 --> 01:32:03,025
Yine harikasınız vallahi.
1803
01:32:03,574 --> 01:32:05,838
Samimice bir şey soracağım.
Sen benim...
1804
01:32:05,978 --> 01:32:08,150
...her anımı böyle gizlice
dinliyor musun?
1805
01:32:08,231 --> 01:32:10,236
Ben seni niye gizlice dinleyeyim?
1806
01:32:10,329 --> 01:32:12,502
Sinirle kalkıp gittim,
çantamı burada unutmuşum.
1807
01:32:12,583 --> 01:32:14,955
Onu almaya döndüm.
Ne yapıyorum ben?
1808
01:32:15,043 --> 01:32:16,838
Gizlice seni mi kovalıyorum
dinlemek için...
1809
01:32:16,919 --> 01:32:18,455
...senin hakkında bir şeyler
öğrenmek için?
1810
01:32:18,536 --> 01:32:20,541
Ayrıca sen yalancısın, net.
1811
01:32:20,901 --> 01:32:22,416
Ayşe...
1812
01:32:23,330 --> 01:32:26,220
...yalan söyleme gibi bir niyetim
yoktu, inan bana.
1813
01:32:26,485 --> 01:32:28,666
Ama sen de öyle, babaanne
teklif etti diye...
1814
01:32:28,747 --> 01:32:30,752
...bir anda sorunca korktum,
panik oldum.
1815
01:32:30,892 --> 01:32:32,197
İş bozulsun istemedim.
1816
01:32:32,278 --> 01:32:34,846
Ben sana bir şey sordum mu,
niye açıklama yapıyorsun?
1817
01:32:34,963 --> 01:32:36,721
Neden diye sormadım ki şimdi.
1818
01:32:36,891 --> 01:32:40,908
Asıl mesele, o senin tahmin
ettiğin gibi etkilenme değilmiş.
1819
01:32:41,978 --> 01:32:43,924
En azından bu, ortaya çıkmış oldu.
1820
01:32:44,400 --> 01:32:46,010
Aynen.
1821
01:32:46,380 --> 01:32:49,380
(Gerilim müziği)
1822
01:33:02,091 --> 01:33:03,708
(Korna çalıyor)
1823
01:33:03,812 --> 01:33:06,521
-Çekil.
-Kerem abi hoş geldin.
1824
01:33:06,602 --> 01:33:09,310
Harika abi harika. Her şey doğal,
çok güzel.
1825
01:33:09,391 --> 01:33:12,442
Çocuklar koşmayın arabanın
önünde, ezileceksiniz.
1826
01:33:13,190 --> 01:33:14,762
Abi, ne güzel görüntü alıyordum.
1827
01:33:14,843 --> 01:33:16,801
Niye durdurdun çocukları?
1828
01:33:18,715 --> 01:33:20,583
(Volkan) Halledeceğim şimdi o işi.
1829
01:33:21,208 --> 01:33:23,427
-(Ayşe) Ne yapıyorsunuz len?
-İyiyiz.
1830
01:33:24,380 --> 01:33:27,317
-(Kerem) Hadi hadi, oyalanma.
-Ne oldu şeker oğlan?
1831
01:33:27,591 --> 01:33:29,231
Ayşe bana bak...
1832
01:33:29,668 --> 01:33:33,005
...bak, yarım saate kalkarız.
Hadi bilemedim, bir saat.
1833
01:33:33,130 --> 01:33:34,755
El öpüp, hemen uzarız.
1834
01:33:34,836 --> 01:33:36,606
Sen sabah sabah yürek yedin herhâlde?
1835
01:33:36,687 --> 01:33:38,471
Dün gece olanlardan sonra, ne oluyor?
1836
01:33:38,552 --> 01:33:40,622
Ben ne dersem o olacak.
Acil yüzüne...
1837
01:33:40,703 --> 01:33:42,614
...o güzel gülümsemeni
koymayı da ihmal etme.
1838
01:33:42,695 --> 01:33:43,959
(Ayşe) Tamam mı?
1839
01:33:44,040 --> 01:33:45,805
Hadi çocuklar, özlemediniz mi
Kerem abinizi?
1840
01:33:45,886 --> 01:33:47,860
Bir sarılın bakayım, şöyle bir
göreyim sizi.
1841
01:33:47,941 --> 01:33:49,532
-Kız.
-Evet.
1842
01:33:50,460 --> 01:33:53,211
Üç, iki, bir!
1843
01:33:53,308 --> 01:33:55,282
(Deklanşör sesi)
(Volkan) Harika.
1844
01:33:55,703 --> 01:33:57,587
-Hemen.
-Ne yapıyorsun?
1845
01:33:57,668 --> 01:34:00,096
Kardeşim, bu güzel fotoğrafları
kim çekiyor, merak ediyorlar.
1846
01:34:00,177 --> 01:34:02,830
Altına, Bay Volkan yazacağım.
Hadi gülelim biraz.
1847
01:34:04,867 --> 01:34:06,992
(Deklanşör sesi)
Koyun can derdinde...
1848
01:34:07,073 --> 01:34:08,658
...kasap et derdinde.
1849
01:34:08,739 --> 01:34:10,744
Bak, kurban bayramı temalı espri yaptım.
1850
01:34:10,825 --> 01:34:12,075
Komikmiş.
1851
01:34:13,260 --> 01:34:14,338
Tamam, hadi yeter.
1852
01:34:14,419 --> 01:34:16,260
Hadi çocuklar, siz topunuza
geri dönün.
1853
01:34:16,341 --> 01:34:18,221
Para vermeyecek misin Kerem abi?
1854
01:34:18,757 --> 01:34:20,423
Kerem abiniz size para vermez olur mu?
1855
01:34:20,504 --> 01:34:22,874
Küçükten büyüğe doğru sıraya
dizilin. Geç kız öne, geç geç.
1856
01:34:22,955 --> 01:34:24,986
Gel gel, hadi.
(Deklanşör sesi)
1857
01:34:25,432 --> 01:34:28,510
İyice, Muhsin amcanız yaptınız beni.
1858
01:34:30,370 --> 01:34:31,773
(Deklanşör sesi)
1859
01:34:31,854 --> 01:34:33,947
Öpme öpme, dede miyim ben?
1860
01:34:34,165 --> 01:34:36,361
(Deklanşör sesi)
Al.
1861
01:34:36,742 --> 01:34:38,783
(Deklanşör sesi)
(Volkan) Harika.
1862
01:34:39,009 --> 01:34:41,860
-Oldu mu? Hazır mıyız artık?
-Oldu, oldu.
1863
01:34:41,979 --> 01:34:44,322
Hadi koş.
(Deklanşör sesi)
1864
01:34:44,830 --> 01:34:47,095
Abim, etler geldi. Buyur.
1865
01:34:47,176 --> 01:34:49,549
-Koy şöyle. Bunlar da pişiyor.
-(Erkut) İyi, tamam.
1866
01:34:49,947 --> 01:34:51,463
(Rıza) Bunlar da pişti.
1867
01:34:52,463 --> 01:34:54,072
(Buse) Hala!
1868
01:34:54,626 --> 01:34:56,353
(Melahat) Hoş geldiniz.
1869
01:34:56,588 --> 01:34:58,643
(Melahat) Hoş geldiniz yavrularım.
1870
01:34:58,723 --> 01:35:00,567
Gelin gelin, hoş geldiniz.
Kimler gelmiş?
1871
01:35:00,648 --> 01:35:02,619
-(Kerem) Anne iyi bayramlar.
-İyi bayramlar oğlum.
1872
01:35:02,700 --> 01:35:05,970
-Hoş geldin, hoş geldin.
-Yenge iyi bayramlar.
1873
01:35:06,260 --> 01:35:08,129
-İyi bayramlar.
-(Ayşe) Abim.
1874
01:35:08,263 --> 01:35:09,903
(Erkut) Kardeşim hoş geldin.
1875
01:35:10,006 --> 01:35:12,347
-(Ayşe) Yengem.
-Hoş geldin.
1876
01:35:14,083 --> 01:35:15,957
Yemin ederim var ya, askerlik boyunca...
1877
01:35:16,038 --> 01:35:17,629
...en çok Kerem'i özlemişim.
1878
01:35:17,710 --> 01:35:20,385
Askerlik demişken. Kerem sen
nerede yaptın askerliği?
1879
01:35:20,466 --> 01:35:23,575
-Gel, gel şöyle otur.
-Oğlum, bir oturup soluklansınlar.
1880
01:35:23,656 --> 01:35:26,637
Allah Allah! Birazdan boğarsın
askerlik muhabbetinle zaten.
1881
01:35:26,725 --> 01:35:29,996
Sizde mıntıka var mıydı?
O botlar nedir ya?
1882
01:35:30,077 --> 01:35:31,871
(Erkut) Senin ayağa vurdu mu?
1883
01:35:32,785 --> 01:35:36,400
Sonra bak, bizim bir tane
Can Komutan vardı, Can Komutan.
1884
01:35:36,481 --> 01:35:39,325
Kral adam yani, böyle çakı gibi.
Çok disiplinli asker ha.
1885
01:35:39,518 --> 01:35:41,903
Bir gün böyle geldi bu.
O bahsettiğim altı, yedi kişi...
1886
01:35:41,984 --> 01:35:44,973
...gene böyle oturmuş, yemek
yiyor. Bir bastı orayı Can Komutan.
1887
01:35:45,054 --> 01:35:47,067
Hayırdır lan dedi,
ne yapıyorsunuz siz burada?
1888
01:35:47,148 --> 01:35:48,684
Bir tane doğulu çocuk vardı,
kalkmıştı.
1889
01:35:48,765 --> 01:35:51,614
Komutanım hele piknik yapıyoruz
falan diyor böyle.
1890
01:35:51,864 --> 01:35:53,614
(Erkut) Eyvah dedik, ceza geliyor
bunlara.
1891
01:35:53,703 --> 01:35:56,348
Can Komutan dedi, oğlum dedi
hemen burayı toplayın.
1892
01:35:56,436 --> 01:35:58,629
Yoksa sizi dedi var ya, insan gibi--
1893
01:35:58,762 --> 01:36:00,309
(Rıza) Hop!
1894
01:36:00,668 --> 01:36:03,934
Yani, yaptığınız insanlığa sığmaz, dedi.
1895
01:36:04,082 --> 01:36:06,926
Hemen dedi burayı toplayın,
hepiniz dedi mıntıkaya.
1896
01:36:07,167 --> 01:36:08,504
Abi, bir tane de çocuk var.
1897
01:36:08,585 --> 01:36:10,705
Yemekhaneye gitmeyeceğim diye
tutulmuş. Var ya nasıl--
1898
01:36:10,786 --> 01:36:14,168
Abi, sen Kerem'e askerlik anılarını...
1899
01:36:14,249 --> 01:36:15,700
...sonra mı anlatsan acaba?
1900
01:36:15,781 --> 01:36:18,567
Hani siz böyle baş başa falan mı
konuşsanız, değil mi hayatım?
1901
01:36:18,648 --> 01:36:19,668
Tabii canım.
1902
01:36:19,756 --> 01:36:21,941
İyi tamam. Buluşalım bir ara,
konuşalım. Anlatırım ben.
1903
01:36:22,022 --> 01:36:23,778
Kerem, yengem hiçbir şey yememişsin.
1904
01:36:23,866 --> 01:36:25,778
Etin yağsız tarafını ayırdıydık sana.
1905
01:36:25,859 --> 01:36:27,098
Sarmaya da dokunmadın.
1906
01:36:27,179 --> 01:36:29,934
Sabah erken saat ya,
herhâlde bana ağır geldi şu an.
1907
01:36:30,015 --> 01:36:32,036
Yoksa biliyorsunuz, bayılırım sarmaya.
1908
01:36:32,354 --> 01:36:34,512
Tamam, o zaman. Ben bu etleri
sana dürüm yaparım.
1909
01:36:34,593 --> 01:36:36,403
-Mikrodalgada ısıtıp yersin.
-Olur.
1910
01:36:36,484 --> 01:36:38,825
Yok, yok, yok! Kerem, sen biraz
ondan yesene.
1911
01:36:38,922 --> 01:36:41,106
Ayşe hatta sen yedir,
ben buradan çekeyim hadi.
1912
01:36:41,187 --> 01:36:43,434
Yok artık Volkan, saçmalama.
Biz bunu başka bir yerde...
1913
01:36:43,515 --> 01:36:45,926
...ailenin olmadığı bir yerde,
ben ona sarma yediririm.
1914
01:36:46,269 --> 01:36:49,168
Doğru söylüyor adam.
Yani yesene oradan sarmadan.
1915
01:36:49,264 --> 01:36:52,044
Kurban eti, mis gibi et.
Kurban eti yenmez mi?
1916
01:36:52,176 --> 01:36:54,669
Hem benim duyduğuma göre,
veganlar kurban eti yiyebiliyormuş.
1917
01:36:54,750 --> 01:36:56,715
-Yanlış mıyım?
-Bayağı yanlışsın.
1918
01:36:57,121 --> 01:37:00,184
Sen niye ayakta duruyorsun?
Gel otur, yemeğini ye.
1919
01:37:00,288 --> 01:37:02,660
Hadi soğumasın. Sonra çekersin
'selfie'ni.
1920
01:37:02,769 --> 01:37:04,544
Anne, 'selfie' çekmiyormuş.
Söyledi ya çocuk.
1921
01:37:04,625 --> 01:37:06,002
Proje yapıyorlarmış işte.
1922
01:37:06,083 --> 01:37:08,848
Neyse sonra yaparsın projeni.
Hadi otur, yemeğini ye.
1923
01:37:08,934 --> 01:37:11,028
Kerem abi, Kerem abi, Kerem abi!
1924
01:37:11,148 --> 01:37:12,653
Kerem abi!
1925
01:37:12,997 --> 01:37:14,669
Oo, ne haber lan Toretto?
1926
01:37:14,750 --> 01:37:17,192
Kerem abi harçlık dağıtmış.
Ben de almaya geldim.
1927
01:37:17,273 --> 01:37:18,817
Allah Allah! Çakala bak.
1928
01:37:18,898 --> 01:37:21,017
Kerem abin sana da verir harçlık.
Değil mi hayatım?
1929
01:37:21,106 --> 01:37:23,903
Yok, öyle kuru kuru olmaz.
Öp bakalım abinin elini.
1930
01:37:23,984 --> 01:37:26,794
-Bayramın mübarek olsun.
-Yok yok, iyice dede yaptınız beni.
1931
01:37:26,875 --> 01:37:28,473
Tamam, vereyim hadi sana da.
1932
01:37:28,581 --> 01:37:30,965
-Adın ne senin?
-Bana Toretto derler.
1933
01:37:34,122 --> 01:37:36,004
-Sağ olasın abim!
-Kerem, ne yaptın?
1934
01:37:36,085 --> 01:37:37,950
-Lan Toretto, dur lan!
-Ne oldu?
1935
01:37:38,031 --> 01:37:40,286
Oğlum dur lan, lan dur!
Bir yanlışlık olmuş.
1936
01:37:40,367 --> 01:37:42,483
(Erkut) Lan dur, dursana lan!
1937
01:37:43,421 --> 01:37:44,850
Ne yaptım, ne oldu?
1938
01:37:44,931 --> 01:37:47,217
Bir şey yapmadın. Sen şimdi
200 lira verdin ya...
1939
01:37:47,353 --> 01:37:49,881
...abim de onun peşinden koştu.
Çok para yani.
1940
01:37:50,185 --> 01:37:52,420
Ne olacak canım? Bir dakika,
peşinden koştu o.
1941
01:37:52,501 --> 01:37:53,960
Ne yapacak ki şimdi yakalayınca?
1942
01:37:54,041 --> 01:37:57,066
Yakalayamayacak ki. Biz boşuna
Toretto demiyoruz bu oğlana.
1943
01:37:57,147 --> 01:37:59,561
Geçen var ya, berberin oğluyla
bir kapışmışlar.
1944
01:37:59,642 --> 01:38:01,501
Berberin oğlu motorla, bu da
böyle koşarak.
1945
01:38:01,582 --> 01:38:04,545
-Yarışmışlar, bu kazanmış.
-Motorla mı yarışmış çocuk?
1946
01:38:04,626 --> 01:38:05,830
Ha. İddiaya girmişler.
1947
01:38:05,919 --> 01:38:07,905
Abiciğim, Keremciğim benim hayatım...
1948
01:38:07,986 --> 01:38:09,436
...böyle hikâyeleri pek sevmez.
1949
01:38:09,517 --> 01:38:12,670
Kırsal, mahalle hikâyeleri
ona göre değil. Değil mi?
1950
01:38:13,303 --> 01:38:14,694
Bir dakika, bir dakika!
1951
01:38:14,775 --> 01:38:17,514
Makine kapalıydı. Sen bir daha
sarılsana ona.
1952
01:38:17,848 --> 01:38:20,026
Şu sarmayı da Kerem'in önüne
doğru verirsek.
1953
01:38:20,107 --> 01:38:21,350
(Volkan) Hepsini aynı anda alırım ben.
1954
01:38:21,431 --> 01:38:23,155
(Melahat) Koy koy, önüne koy ha.
1955
01:38:23,600 --> 01:38:25,874
Hadi gülümseyelim birazcık.
1956
01:38:28,147 --> 01:38:29,952
(Deklanşör sesi)
1957
01:38:35,739 --> 01:38:37,682
(Samet ıslık çalıyor)
1958
01:38:41,011 --> 01:38:42,956
(Samet ıslık çalıyor)
1959
01:38:45,067 --> 01:38:47,309
(Otomatik kilit sesi)
Oh!
1960
01:38:54,685 --> 01:38:56,372
Lan!
1961
01:39:00,778 --> 01:39:02,456
Bu ne?
1962
01:39:07,049 --> 01:39:08,839
Allah Allah!
1963
01:39:09,244 --> 01:39:12,244
(Gerilim müziği)
1964
01:39:23,772 --> 01:39:25,240
Ana!
1965
01:39:25,396 --> 01:39:26,951
Aa!
1966
01:39:29,584 --> 01:39:31,357
Bu kız iyice azıttı.
1967
01:39:31,458 --> 01:39:33,060
Ben gidip, bununla konuşayım.
1968
01:39:33,209 --> 01:39:35,998
Böyle olmaz. Evli barklı adamım ben.
1969
01:39:36,209 --> 01:39:38,506
Ailemi yıkacak, evimi barkımı yıkacak.
1970
01:39:38,911 --> 01:39:42,067
Ay! Hülya duyarsa?
1971
01:39:42,646 --> 01:39:44,177
Hülya!
1972
01:39:44,865 --> 01:39:48,403
Çok fena, çok fena! Eyvah, eyvah, eyvah!
1973
01:39:49,021 --> 01:39:51,114
Ah Samet ah, ah Samet ah!
1974
01:39:53,154 --> 01:39:56,302
Abi çok güzel. Takipçi sayımız
inanılmaz artıyor.
1975
01:39:56,396 --> 01:39:57,982
Şu bayram ziyaretinden dolayı...
1976
01:39:58,063 --> 01:39:59,420
...iki katına katladı resmen.
1977
01:39:59,501 --> 01:40:01,748
İnsanlar bayağı özlemiş bu aile
ortamını...
1978
01:40:01,829 --> 01:40:03,568
...sıcak sohbeti falan, samimiyeti.
1979
01:40:03,664 --> 01:40:06,273
-Bak, nasıl güzel yansıdı her şey.
-Kaç olmuş takipçi?
1980
01:40:06,507 --> 01:40:08,163
(Volkan) 352 bin olmuş.
1981
01:40:08,852 --> 01:40:11,446
-Zengin kalkışı.
-Bize müsaade.
1982
01:40:11,527 --> 01:40:13,571
Ama biraz daha otursaydınız çocuklar.
1983
01:40:13,660 --> 01:40:16,625
Anneciğim genç onlar, gezip tozacaklar.
1984
01:40:16,713 --> 01:40:19,579
Tabii tabii, tutmayalım gençleri.
İşleri vardır şimdi onların.
1985
01:40:19,665 --> 01:40:21,521
Büyüyünce ben de gezip tozacağım.
1986
01:40:21,602 --> 01:40:24,789
-(Tahir) İyi bayramlar.
-Oo, Tahir hoş geldiniz.
1987
01:40:24,892 --> 01:40:27,321
Hoş geldiniz. Vay, vay, vay!
1988
01:40:27,402 --> 01:40:28,973
-(Melahat) Buyurun buyurun.
-(Ayşe) Kız.
1989
01:40:29,054 --> 01:40:31,257
-Nasılsınız?
-(Nazmiye) Bebişi de getirmiş.
1990
01:40:31,422 --> 01:40:33,766
-İyi bayramlar, merhaba.
-Bizim damat.
1991
01:40:33,867 --> 01:40:35,852
İyi bayramlar. Biz de tam kalkmıştık.
1992
01:40:35,933 --> 01:40:37,205
Bizim yerimize siz oturun.
1993
01:40:37,286 --> 01:40:38,548
Bayram ziyaretinden geliyorduk.
1994
01:40:38,629 --> 01:40:40,648
Geçerken bir size de uğrayalım
dedik. Nasılsınız?
1995
01:40:40,737 --> 01:40:43,798
-Sağ olun, iyiyiz. Gel otur gelin.
-Aa!
1996
01:40:44,604 --> 01:40:46,133
Bebek mi o?
1997
01:40:48,263 --> 01:40:50,234
Pardon, bebeğinizle fotoğraf
çekebilir miyiz?
1998
01:40:50,315 --> 01:40:52,097
-Buyurun.
-Volkan saçmalama.
1999
01:40:52,178 --> 01:40:53,542
-O kadar da değil.
-(Volkan) Ayşe.
2000
01:40:53,623 --> 01:40:57,230
Bir tutar mısınız? Aman da kimler
gelmiş.
2001
01:40:57,311 --> 01:40:59,824
Hemen çekiyorum, şöyle bakın.
(Deklanşör sesi)
2002
01:41:00,105 --> 01:41:01,714
Volkan, doğru br şey mi yapıyoruz?
2003
01:41:01,795 --> 01:41:03,386
Başkasının bebeğiyle şimdi.
2004
01:41:03,467 --> 01:41:05,878
Bir de şöyle alayım.
(Deklanşör sesi)
2005
01:41:07,440 --> 01:41:09,847
Kerem'e de çok yakıştı bebek, maşallah.
2006
01:41:09,941 --> 01:41:12,628
Allah'ım ya Rabb'im, sen bize de göster.
2007
01:41:12,713 --> 01:41:15,154
-Ağlamaya başladı.
-Ağladı da bak.
2008
01:41:15,235 --> 01:41:16,948
Hişt tamam, hadi sıkboğaz
etmeyin oğlanı.
2009
01:41:17,029 --> 01:41:19,092
Bak, çocuk da ağlıyor. Hadi ver
annesine sen onu.
2010
01:41:19,172 --> 01:41:23,709
Annesine vereyim ben, aman da
kıyamayız biz bebeğe tabii ki.
2011
01:41:23,790 --> 01:41:25,201
Gel, gel, gel.
2012
01:41:25,282 --> 01:41:26,920
Tahir, buyurun oturun. Çay için.
2013
01:41:27,001 --> 01:41:29,537
Abi, biz hiç oturmayalım.
Çocuk da durmuyor zaten.
2014
01:41:29,618 --> 01:41:31,355
-(Rıza) Peki.
-Hadi iyi bayramlar.
2015
01:41:31,436 --> 01:41:33,256
-(Tahir) Hoşça kalın.
-(Rıza) Annenlere selam.
2016
01:41:33,811 --> 01:41:35,318
-Nereye?
-Kaçalım biz.
2017
01:41:35,399 --> 01:41:37,139
Çocuk da durmuyor zaten.
Hadi iyi bayramlar.
2018
01:41:37,220 --> 01:41:38,980
(Erkut) Hadi eyvallah.
(Bebek ağlıyor)
2019
01:41:39,061 --> 01:41:41,123
-İyi, gelin sonra gene.
-Olur olur.
2020
01:41:42,787 --> 01:41:44,576
Ne lan bu üstünün başının hâli?
2021
01:41:44,943 --> 01:41:46,412
Yakalayamadım şerefsizi?
2022
01:41:46,493 --> 01:41:48,576
Oğlum, üstünün başının hâli ne?
Dayak mı yedin?
2023
01:41:48,657 --> 01:41:50,177
Abi, ne dayak yiyeceğim?
2024
01:41:50,395 --> 01:41:53,211
Bu koşuyor, tam böyle yorulmuş
gibi yapıyor.
2025
01:41:53,292 --> 01:41:54,368
Bir böyle yavaşlıyor.
2026
01:41:54,449 --> 01:41:56,109
Ulan diyorum fırsat bu fırsat,
yakalarım.
2027
01:41:56,190 --> 01:41:58,263
Tam koşuyorum peşinden,
numara yapıyormuş şerefsiz...
2028
01:41:58,344 --> 01:42:01,171
...geri koşuyor. Böyle dur kalk,
dur kalk.
2029
01:42:01,467 --> 01:42:03,398
Kasabın orada bayılmışım.
2030
01:42:03,850 --> 01:42:05,851
Onlar da su dökerek ayıltmış.
2031
01:42:06,014 --> 01:42:07,592
Ulan gitti 200 lira.
2032
01:42:07,673 --> 01:42:10,148
Oğlum, parayı veren Kerem.
Sana ne oluyor?
2033
01:42:10,229 --> 01:42:12,296
Hayır, şey için.
Yani yakalayayım da...
2034
01:42:12,377 --> 01:42:14,562
...şey diyeyim istedim.
Arkadaşlarınla paylaş parayı.
2035
01:42:14,643 --> 01:42:15,781
Sonuçta mahalle kalabalık.
2036
01:42:15,862 --> 01:42:18,112
Haksızlık olmasın dedim.
Yakalayamadım değil mi?
2037
01:42:18,193 --> 01:42:20,079
Sonuçta 200 lira büyük para.
Değil mi kardeşim?
2038
01:42:20,160 --> 01:42:21,799
Olmaz olmaz, haksızlık olmaz.
2039
01:42:21,880 --> 01:42:23,619
Biz de tam zengin kalkışı yapmıştık.
2040
01:42:23,700 --> 01:42:24,994
Hadi bize müsaade.
2041
01:42:25,082 --> 01:42:26,682
Aa, anne...
2042
01:42:26,845 --> 01:42:28,242
...bana kavurma koysana.
2043
01:42:28,323 --> 01:42:30,284
(Nazmiye) He, kız iyi hatırlattın.
Dur yapayım iki dakikada.
2044
01:42:30,365 --> 01:42:31,768
(Rıza) Bol bol koy.
2045
01:42:32,049 --> 01:42:34,378
Gel, sen de bizi çek bari şöyle bir.
2046
01:42:36,619 --> 01:42:38,260
(Deklanşör sesi)
2047
01:42:41,253 --> 01:42:42,853
(Deklanşör sesi)
2048
01:42:44,626 --> 01:42:45,995
Süper.
2049
01:42:47,260 --> 01:42:48,831
(Martı sesleri)
2050
01:42:49,189 --> 01:42:52,189
(Gerilim müziği)
2051
01:43:06,220 --> 01:43:07,958
Hadi bakalım.
2052
01:43:10,013 --> 01:43:11,724
(Martı sesleri)
2053
01:43:17,317 --> 01:43:18,771
Oh!
2054
01:43:18,943 --> 01:43:21,810
Ben evli barklı adamım. Bir de
not yazmış ya.
2055
01:43:22,073 --> 01:43:24,068
Gel de ben sana göstereyim gel.
2056
01:43:24,519 --> 01:43:27,519
(Gerilim müziği)
2057
01:43:42,887 --> 01:43:44,457
(Samet) Oh!
2058
01:43:44,775 --> 01:43:46,762
(Samet) Çok heyecanlandım!
2059
01:43:51,645 --> 01:43:53,410
Ah Samet ah!
2060
01:43:57,488 --> 01:43:59,590
-(Hülya) Samet.
-Hülya!
2061
01:44:00,329 --> 01:44:03,995
-Ne yapıyorsun burada?
-Ben, ben burada, oh!
2062
01:44:04,144 --> 01:44:07,254
Boğaz temiz. Ay! Sağlık, iyot, enerji!
2063
01:44:08,066 --> 01:44:10,113
Hülya, var ya biz buraların tadını
çıkaramıyoruz ha.
2064
01:44:10,194 --> 01:44:11,605
Samet sus!
2065
01:44:11,840 --> 01:44:14,348
Ben buraya kimin için geldiğini
biliyorum.
2066
01:44:14,495 --> 01:44:17,223
Ben mi? ben kimin için geleceğim ki?
2067
01:44:17,304 --> 01:44:18,887
Sen söyleme.
2068
01:44:19,723 --> 01:44:21,449
Be söyleyeyim.
2069
01:44:23,378 --> 01:44:25,886
Sana o tespihi hediye eden...
2070
01:44:26,142 --> 01:44:29,793
...güya o ustabaşı için geldin buraya.
2071
01:44:29,940 --> 01:44:31,566
Aşk olsun Hülya.
2072
01:44:31,660 --> 01:44:34,035
Sen onun için mi beni buralara
takip ettin?
2073
01:44:34,152 --> 01:44:35,801
Samet sus!
2074
01:44:36,137 --> 01:44:39,363
Daha fazla konuşup da,
kendini rezil etme!
2075
01:44:40,041 --> 01:44:44,371
Ben, buraya senin o not için
geldiğini gayet iyi biliyorum.
2076
01:44:44,480 --> 01:44:46,668
Ne notu? Ben arabada not falan bulmadım.
2077
01:44:46,749 --> 01:44:50,598
Sus Samet! O notu ben yazdım ben!
2078
01:44:51,166 --> 01:44:55,160
Yalancı Samet! Ahlaksız Samet!
2079
01:44:59,946 --> 01:45:02,684
-Hülya--
-Samet sakın!
2080
01:45:03,183 --> 01:45:05,793
Sakın peşimden gelme!
2081
01:45:10,985 --> 01:45:12,421
Hülya.
2082
01:45:12,596 --> 01:45:15,988
Hülya bir dinle beni.
Bak, anlatayım. Hülya!
2083
01:45:17,315 --> 01:45:18,566
Hülya!
2084
01:45:19,192 --> 01:45:21,973
Baba bunu çıkar, bunu giydir.
2085
01:45:22,074 --> 01:45:23,996
Kızım daha şimdi çıkardık ya bunu.
2086
01:45:24,127 --> 01:45:26,785
-Baba, bu yakışmadı.
-İyi, tamam tamam.
2087
01:45:26,866 --> 01:45:29,785
Kızma canım. Bu kime çektiyse?
Hemen kızıyor.
2088
01:45:30,145 --> 01:45:33,145
(Gerilim müziği)
2089
01:45:39,916 --> 01:45:42,707
Rıza, biz bir yukarı mahalleye
uğrayıp geleceğiz.
2090
01:45:42,788 --> 01:45:44,199
Oynayın siz.
2091
01:45:44,487 --> 01:45:47,238
-Hayırdır, nereye gidiyorsunuz?
-Ya şeye ya...
2092
01:45:47,566 --> 01:45:50,559
...marketçinin dünürüne
gideceğiz. Bayram ziyaretine.
2093
01:45:50,640 --> 01:45:52,840
Siz niye gidiyorsunuz ki?
O gelsin, biz daha büyüğüz.
2094
01:45:53,012 --> 01:45:56,176
Ne sorguluyorsun sen de?
Marketçinin annesine gidecektik.
2095
01:45:56,257 --> 01:45:58,168
Dünürümdeyim, oraya gelin dedi.
2096
01:45:58,362 --> 01:46:00,034
Adama inme inmiş inme.
2097
01:46:00,115 --> 01:46:02,918
Böyle göstermek gibi olmasın da,
böyle buradan aşağısı...
2098
01:46:02,999 --> 01:46:04,863
...tutmuyormuş, felçliymiş yani.
2099
01:46:05,151 --> 01:46:07,051
Sevaptır. Bir gidip görelim.
2100
01:46:07,159 --> 01:46:10,363
Allah şifa versin. Gidin bakalım
hadi. Selam söyleyin.
2101
01:46:12,073 --> 01:46:14,754
-(Nazmiye) Tamam.
-Bu bebeğin adı İpek.
2102
01:46:14,835 --> 01:46:16,176
İpek.
2103
01:46:16,690 --> 01:46:18,886
Hadi yenge, hadi anne hadi.
2104
01:46:20,441 --> 01:46:21,736
Hayırdır, sen nereye gidiyorsun?
2105
01:46:21,824 --> 01:46:23,637
Abi, ben de bizim kahveye gideyim be.
2106
01:46:23,718 --> 01:46:26,429
Özledim ha. Hem çırağa yardım
ederim.
2107
01:46:27,605 --> 01:46:29,410
Sen dinlen abilerin gülü.
2108
01:46:29,707 --> 01:46:31,285
-Allah Allah!
-Ha.
2109
01:46:31,525 --> 01:46:33,434
Baba, çayını içmiyorsun.
2110
01:46:33,950 --> 01:46:35,582
(Rıza) İçeyim kızım.
2111
01:46:38,980 --> 01:46:40,738
Çok güzel olmuş, eline sağlık.
2112
01:46:40,827 --> 01:46:43,004
-Hadi bunlarla oynayalım.
-Bu ne bu?
2113
01:46:43,839 --> 01:46:45,473
Bu fırın.
2114
01:46:45,558 --> 01:46:48,557
-O zaman hadi çorba yapalım.
-Tamam.
2115
01:46:50,838 --> 01:46:53,801
Arkadaşlar, bayram günü hepinizi
buraya çağırdım.
2116
01:46:53,890 --> 01:46:56,814
Çünkü bilmenizi istedim.
Proje harika gidiyor.
2117
01:46:56,917 --> 01:46:58,586
İnanılmaz geri dönüşler alıyoruz.
2118
01:46:58,667 --> 01:47:00,698
-Önce Volkan anlatsın.
-Aynen öyle.
2119
01:47:00,779 --> 01:47:02,581
Fotoğrafları uygulamaya
koyduğumuzdan beri...
2120
01:47:02,662 --> 01:47:04,190
...inanılmaz bir etkileşim aldık.
2121
01:47:04,271 --> 01:47:06,221
Şu anda 700 bini aşkın takipçimiz var.
2122
01:47:06,302 --> 01:47:08,096
Eğer etkileşim bu şekilde devam
ederse...
2123
01:47:08,177 --> 01:47:10,971
...yarın bu saatlerde bir milyon
bandını aşmış olacağız.
2124
01:47:11,052 --> 01:47:13,026
Bu sayı beklediğimizin üstünde.
2125
01:47:13,300 --> 01:47:16,081
Ben son olarak Atilla'dan,
takipçi profilimizi...
2126
01:47:16,162 --> 01:47:17,940
...kontrol etmesini rica etmiştim.
2127
01:47:18,065 --> 01:47:22,167
Aldığım örnekleri incelediğimde
bulduğum sonuç...
2128
01:47:22,263 --> 01:47:25,432
...gelen takipçilerin
yüzde 90'ından fazlası...
2129
01:47:26,096 --> 01:47:27,542
...organik.
2130
01:47:27,917 --> 01:47:31,128
Organik mi, nasıl yani?
Takipçinin de mi organiği oluyor?
2131
01:47:31,306 --> 01:47:33,010
İşte sahte hesap değilmiş.
2132
01:47:33,091 --> 01:47:36,010
Yüzde 90'ı gerçek kişilerin açtığı
hesaplar.
2133
01:47:36,636 --> 01:47:37,831
Gayet güzel bir oran.
2134
01:47:37,912 --> 01:47:40,182
Bu tahmin ettiğimizin de
kat be kat fazlası.
2135
01:47:40,409 --> 01:47:42,651
AyKerciler kendi aralarında
organize olmaya başladılar.
2136
01:47:42,732 --> 01:47:45,463
...ve bizden bir talepleri var.
-Şu mesele.
2137
01:47:45,994 --> 01:47:47,151
Yine ne istiyorlar?
2138
01:47:47,240 --> 01:47:49,588
Şimdi de bizim ne
giyeceğimize mi karar verecekler?
2139
01:47:49,669 --> 01:47:52,338
Yani eğer öyle olursa gerçekten
hiç şaşırmam.
2140
01:47:52,419 --> 01:47:54,150
O ufak gurubun başlattığı,
Kerem, Ayşe'yi...
2141
01:47:54,231 --> 01:47:56,150
...ne zaman öpecek 'hashtag'i
çığ gibi büyümeye başladı...
2142
01:47:56,231 --> 01:47:57,916
...ve şu an bütün takipçilerimiz
bunu istiyor.
2143
01:47:57,997 --> 01:48:00,119
Volkan, biz bu meseleyi konuşmuştuk.
2144
01:48:00,330 --> 01:48:02,150
Kerem hayatım, bir şey demeyecek misin?
2145
01:48:02,231 --> 01:48:05,572
Diyeceğim tabii. Volkan, bunu
ciddiye almayacağız. Değil mi?
2146
01:48:05,907 --> 01:48:08,424
Demek ki; özel hayatımızı
bu kadar açmak, hataymış.
2147
01:48:08,505 --> 01:48:10,322
Geldiğimiz noktaya bakın arkadaşlar.
2148
01:48:10,403 --> 01:48:12,728
Evet arkadaşlar, geldiğimiz
noktaya bakın.
2149
01:48:12,955 --> 01:48:15,416
Bugün bunu isterler, yarın tövbe!
2150
01:48:18,783 --> 01:48:20,760
Yani şimdi siz de yanlış anlamayın.
2151
01:48:21,135 --> 01:48:23,494
Ben eşimi öperim tabii ki,
sorun o değil.
2152
01:48:23,575 --> 01:48:26,064
Öpmemin bir sakıncası yok.
Ama bu özel hayat yani.
2153
01:48:26,145 --> 01:48:27,806
Bunu bu kadar ulu orta yapmayalım.
2154
01:48:27,887 --> 01:48:30,188
Kesinlikle hayatım. Ben senin
söylediğin her şeye katılıyorum.
2155
01:48:30,269 --> 01:48:31,775
Hatta altına imzamı atarım.
2156
01:48:31,879 --> 01:48:33,385
Bence ikiniz de çok haklısınız.
2157
01:48:33,466 --> 01:48:35,486
Yani bu kadarı biraz fazla değil mi?
2158
01:48:35,567 --> 01:48:37,705
Ayrıca profesyonel düşünürsek...
2159
01:48:37,791 --> 01:48:39,564
...bu, kampanyaya zarar da verebilir.
2160
01:48:39,645 --> 01:48:41,533
Çünkü biz şu anda ideal bir çift
yarattık.
2161
01:48:41,614 --> 01:48:43,064
Bir masal çifti gibi.
2162
01:48:43,145 --> 01:48:46,103
Belki de bu öpüşme meselesi
bu büyüyü bozabilir.
2163
01:48:46,184 --> 01:48:47,783
Evet, kesinlikle. Büyüsü kaçar.
2164
01:48:47,871 --> 01:48:49,696
Yaptığımız her şey boşa gider.
Değil mi Kerem?
2165
01:48:49,777 --> 01:48:51,353
Boşa gider, evet.
2166
01:48:51,852 --> 01:48:53,822
Böyle bir şeyi kabul edemeyiz
arkadaşlar.
2167
01:48:53,903 --> 01:48:56,385
Teklif dahi etmeyelim.
Hadi bu konu da kapansın.
2168
01:48:56,466 --> 01:48:58,695
Evet, ayrıca Muhsin amca
böyle bir şeyi...
2169
01:48:58,776 --> 01:49:00,289
...konuştuğumuzu duysa
bize çok kızar.
2170
01:49:00,377 --> 01:49:01,585
Asla kabul etmez.
2171
01:49:01,666 --> 01:49:03,632
Şimdi onlarla inatlaşırsak da...
2172
01:49:03,720 --> 01:49:05,327
...bu da kampanyaya zarar verebilir.
2173
01:49:05,408 --> 01:49:07,423
Allah Allah! Kampanyaya falan
zarar vermez.
2174
01:49:07,504 --> 01:49:09,470
Ayrıca kampanyaya
zarar verecekse de versin yani.
2175
01:49:09,551 --> 01:49:11,330
Biz elimizden geleni yapmadık mı?
2176
01:49:11,775 --> 01:49:13,213
(Volkan) Kötü.
2177
01:49:13,540 --> 01:49:14,916
Çok kötü.
2178
01:49:15,665 --> 01:49:17,267
AyKerci kardeşlerim...
2179
01:49:17,954 --> 01:49:20,517
...ben elimden geleni yaptım.
Kusura bakmayın.
2180
01:49:25,469 --> 01:49:27,431
(Martı sesleri)
2181
01:49:35,274 --> 01:49:37,252
Evet beyler, abiler.
2182
01:49:37,603 --> 01:49:40,767
Askerden döndüm. Bakın annem
burada, yüzü burada.
2183
01:49:40,848 --> 01:49:43,181
Yengem de burada. Bana dediler ki...
2184
01:49:43,291 --> 01:49:45,509
...Erkutcuğum, çok yoruldun oğlum.
2185
01:49:45,590 --> 01:49:48,853
Artık biraz dinlen dediler.
Ben, hayır dedim.
2186
01:49:49,134 --> 01:49:51,056
Vatan borcumu ödedim...
2187
01:49:51,171 --> 01:49:53,963
...mahalleme borcumu hâlâ
ödeyemedim dedim.
2188
01:49:54,044 --> 01:49:55,181
Bravo!
2189
01:49:55,262 --> 01:49:57,759
Ben çalışacağım, hizmet edeceğim dedim.
2190
01:49:57,840 --> 01:49:59,955
Yine neyin peşindesin Erkut?
2191
01:50:00,036 --> 01:50:01,621
Açık açık söyle, anlayalım.
2192
01:50:01,709 --> 01:50:04,611
Sen bir dümen çeviriyorsun ama
Rıza'nın haberi var mı Erkut?
2193
01:50:04,692 --> 01:50:06,189
Yoksa vallahi çok kötü yapar seni.
2194
01:50:06,270 --> 01:50:07,572
Ay, Rıza da Rıza!
2195
01:50:07,653 --> 01:50:09,564
Üstüne bir etiket yapıştırdınız
adamın...
2196
01:50:09,645 --> 01:50:11,423
...hep siz yaptınız bu adamı böyle.
2197
01:50:11,504 --> 01:50:13,814
Benim Rıza'm gül gibi, pamuk gibi şimdi.
2198
01:50:13,895 --> 01:50:15,095
Evet, doğru.
2199
01:50:15,176 --> 01:50:17,884
Ayşe'm evlendi, yuvasını kurdu.
Rıza rahat etti.
2200
01:50:17,965 --> 01:50:20,142
Bir bırakın artık çocuğun yakasını.
2201
01:50:20,223 --> 01:50:21,564
Anneciğim ama yani şimdi...
2202
01:50:21,653 --> 01:50:23,877
...bazı kalıplaşmış fikirleri kırmak
çok zor.
2203
01:50:23,958 --> 01:50:26,689
Ne yapsınlar yani?
Hele ön yargılar...
2204
01:50:26,791 --> 01:50:29,486
...ön yargıları kırmak, çok çok
daha zor.
2205
01:50:30,138 --> 01:50:33,519
Ama biz, ön yargıları kıracağız abiciğim.
2206
01:50:33,600 --> 01:50:35,794
(Erkut) Kıracağız,
burada başlayacak bu iş.
2207
01:50:35,965 --> 01:50:38,694
Bakın, mesela size
bir ön yargı söyleyeyim.
2208
01:50:38,902 --> 01:50:41,880
Erkek bakım yapmaz. Doğru mu?
2209
01:50:41,961 --> 01:50:42,961
Doğru.
2210
01:50:43,042 --> 01:50:44,191
(Hep bir ağızdan) Doğru.
2211
01:50:44,272 --> 01:50:45,272
Yanlış.
2212
01:50:45,353 --> 01:50:46,886
-Yok, yanlış.
-Yanlış.
2213
01:50:46,967 --> 01:50:48,571
(Erkut) Ne demek erkek bakım yapmaz?
2214
01:50:48,652 --> 01:50:49,987
Erkek bakım yapar.
2215
01:50:50,068 --> 01:50:52,791
Erkek bundan sonra
bakım yapacak arkadaş.
2216
01:50:53,723 --> 01:50:55,250
Ne yapacağız Erkut?
2217
01:50:55,331 --> 01:50:57,131
Yüzümüze krem mi çalacağız?
2218
01:50:57,650 --> 01:50:59,000
Evet Zekeriya abiciğim.
2219
01:50:59,081 --> 01:51:01,881
Doğru söylüyorsun
yüzümüze krem çalacağız.
2220
01:51:01,962 --> 01:51:03,373
Bırak abiciğim şunu.
2221
01:51:03,454 --> 01:51:06,050
Dön bakayım, bir bak buraya.
Dön, dön, dön.
2222
01:51:06,131 --> 01:51:07,988
Seni bir inceleyelim bakalım.
2223
01:51:08,167 --> 01:51:10,175
-Aa, yazık.
-(Nazmiye) Ayy!
2224
01:51:11,155 --> 01:51:15,621
Ama aslına bakacak olursanız Zekeriya
abim yakışıklı bir sıfata sahip.
2225
01:51:15,702 --> 01:51:18,033
-(Hep bir ağızdan) Evet.
-Evet yakışıklı.
2226
01:51:18,422 --> 01:51:21,301
Ama yani abi sonuç berbat.
2227
01:51:21,521 --> 01:51:23,071
Bu nedir abi?
2228
01:51:23,167 --> 01:51:26,465
Yüzün bir hâl olmuş, senin böyle
bir garip olmuş, her tarafın kırışık.
2229
01:51:26,546 --> 01:51:29,100
Yüzüne hiç bakmamışsın ki abi.
Çok fena kırışık.
2230
01:51:29,181 --> 01:51:31,339
Yapma ya, çok mu kırışık?
2231
01:51:31,420 --> 01:51:33,699
Çok tabii abiciğim. Her tarafın kırışık.
2232
01:51:33,780 --> 01:51:36,247
Dur, korkma ben sana yardım edeceğim.
Ne yapalım sana?
2233
01:51:36,328 --> 01:51:37,859
(Erkut) Yengeciğim oradan bana...
2234
01:51:37,940 --> 01:51:39,819
...bir yüz kremi verir misin?
-Tabii.
2235
01:51:39,900 --> 01:51:42,521
Abiciğim alayım şu gözlüğünü
bulaşmasın hiçbir şey.
2236
01:51:42,634 --> 01:51:43,695
(Erkut) Ver bakalım.
2237
01:51:43,776 --> 01:51:47,159
Bak Kalesi marka. En iyi
markayı getiriyorum.
2238
01:51:47,281 --> 01:51:49,194
Şimdi ben çözeceğim abiciğim.
2239
01:51:49,275 --> 01:51:51,939
Sen hiç sıkınıtı yapma, rahat ol.
2240
01:51:52,020 --> 01:51:53,555
Şunu bir tut bakayım abim.
2241
01:51:53,708 --> 01:51:55,869
Hah, hah!
2242
01:51:56,612 --> 01:51:58,278
(Erkut) Maşallah vallahi.
2243
01:51:59,734 --> 01:52:00,734
(Erkut) Hah!
2244
01:52:02,665 --> 01:52:05,034
Bak nasıl parladı! 10 numara olmadı mı?
2245
01:52:05,115 --> 01:52:06,149
-Evet!
-Bravo!
2246
01:52:08,033 --> 01:52:09,033
Çok güzel oldu.
2247
01:52:09,114 --> 01:52:10,153
Çok güzel oldu.
2248
01:52:10,545 --> 01:52:12,920
-Maşallah bebek gibi oldu.
-Çok güzel.
2249
01:52:13,014 --> 01:52:14,697
Bu kremi sana veriyorum abiciğim.
2250
01:52:14,806 --> 01:52:16,202
Bunu her gün kullanacaksın.
2251
01:52:16,283 --> 01:52:18,706
Yengeciğim yaz Zekeriya abiye
bir yüz kremi.
2252
01:52:22,370 --> 01:52:23,842
Güzel.
2253
01:52:25,548 --> 01:52:27,948
Şadi abi şimdi seni bir inceleyelim.
2254
01:52:28,563 --> 01:52:30,930
Şadi abiciğim hani kusuruma bakma ama...
2255
01:52:31,011 --> 01:52:34,191
...senin de göz altı torbaların
artık torba değil be abi.
2256
01:52:34,272 --> 01:52:36,339
Bu bildiğin artık çuval be abi.
2257
01:52:36,420 --> 01:52:37,481
-Ayy!
-Yazık!
2258
01:52:37,562 --> 01:52:41,716
Yengeciğim oradan Kalesi marka
bir tane göz altı kremi alayım.
2259
01:52:41,797 --> 01:52:42,797
Aynen.
2260
01:52:42,878 --> 01:52:46,010
Çölleri aştı geldi, Kalesi
imdadına yetişti abiciğim. Bir dur.
2261
01:52:46,091 --> 01:52:48,773
Şunu bir göz altına süreceğim.
Bir dur abi itiraz etme.
2262
01:52:48,854 --> 01:52:50,534
Bekle, adam kesmiyoruz burada.
2263
01:52:50,868 --> 01:52:52,384
Hah!
2264
01:52:52,726 --> 01:52:54,219
Berbat olmuş buraları.
2265
01:52:56,487 --> 01:52:59,724
Hah! Yedir abi onları
gözünün altına şöyle.
2266
01:53:01,753 --> 01:53:03,962
Vay maşallah ya anında mı etki eder ya!
2267
01:53:04,043 --> 01:53:05,043
Bir bakın ya!
2268
01:53:05,830 --> 01:53:07,488
(Erkut) Vallahi güzel oldu ya.
2269
01:53:07,569 --> 01:53:09,036
(Erkut) Yaz hemen yaz.
2270
01:53:09,117 --> 01:53:11,517
Şadi abiye bir tane
göz altı kremi Kalesi marka.
2271
01:53:11,598 --> 01:53:12,876
Alkış, alkış!
2272
01:53:15,250 --> 01:53:17,361
Yıldırım abi bir de sana bakalım.
2273
01:53:19,333 --> 01:53:22,626
Yıldırım abimin yakışıklılığına bak,
ona ne diyeceğiz?
2274
01:53:23,160 --> 01:53:26,962
Diyecektim, abiciğim Allah'ını seversen
o ellerin hâli ne ya?
2275
01:53:27,048 --> 01:53:29,715
Kalk bir göster, şu ellerini bir göster.
2276
01:53:29,796 --> 01:53:31,943
-Ayy!
-(Erkut) Bu ne abi! Iyy!
2277
01:53:32,024 --> 01:53:33,760
Abiciğim sen Norveç'te balıkçı mısın?
2278
01:53:33,841 --> 01:53:35,668
Bu elleri nasıl getirdin
bu hâle, gözünü seveyim.
2279
01:53:35,749 --> 01:53:38,062
-Çok fena!
-Dur tamam, dur çözeceğiz.
2280
01:53:38,537 --> 01:53:40,804
Yıldırım abiye ne yapsak ki şimdi?
2281
01:53:41,530 --> 01:53:45,452
Şey yapalım yenge,
el kremi verelim ama...
2282
01:53:45,780 --> 01:53:47,247
...Kalesi marka olsun.
2283
01:53:47,440 --> 01:53:49,483
Aynen. Hiç bakmamış kendine.
2284
01:53:49,663 --> 01:53:53,263
Bak abim bunu böyle sürekli
buralara süreceksin tamam mı?
2285
01:53:53,344 --> 01:53:55,814
Al. Sür, şimdi de sür.
2286
01:53:55,895 --> 01:53:57,438
Yazalım Yıldırım abiye bir tane.
2287
01:53:57,519 --> 01:53:59,119
Yıldırım abiye el kremi!
2288
01:53:59,766 --> 01:54:01,366
(Hep bir ağızdan) Bravo!
2289
01:54:03,575 --> 01:54:05,081
Bismillahirrahmanirrahim.
2290
01:54:06,777 --> 01:54:07,777
Vahit abi.
2291
01:54:10,811 --> 01:54:13,371
-Allah rahmet eylesin abi.
-Bir şey mi oldu?
2292
01:54:14,641 --> 01:54:15,854
Ölmüşsün abi.
2293
01:54:15,935 --> 01:54:16,935
(Gülüyorlar)
2294
01:54:19,538 --> 01:54:21,738
Abi bu ne hâl Allah'ını seversen.
2295
01:54:21,819 --> 01:54:26,249
Sen var ya, gece falan sokaklarda dolaşma
vampir sanırlar yemin ederim.
2296
01:54:26,330 --> 01:54:29,055
Hamile bir kadın görür,
çocuğunu düşürür korkudan.
2297
01:54:29,868 --> 01:54:30,868
(Gülüyorlar)
2298
01:54:31,036 --> 01:54:32,247
(Erkut) Bak bak anne.
2299
01:54:32,328 --> 01:54:33,595
Bir dönün arkanızı.
2300
01:54:34,034 --> 01:54:36,785
Şimdi üç diyeceğim, Vahit abiye bakın.
Bir, iki, üç!
2301
01:54:36,866 --> 01:54:37,866
(Bağırıyorlar)
2302
01:54:39,067 --> 01:54:40,667
Tabii ya, korkar millet.
2303
01:54:40,748 --> 01:54:41,990
Çok korkunç.
2304
01:54:42,071 --> 01:54:44,464
Abi git pekmez falan ye
gözünü seveyim.
2305
01:54:44,545 --> 01:54:45,842
Dur ama dur, çözeceğiz.
2306
01:54:45,923 --> 01:54:48,389
Yengeciğim, Kalesi marka...
2307
01:54:48,775 --> 01:54:51,604
...Vahit abiye böyle en
pembesinden bir allık alayım.
2308
01:54:51,685 --> 01:54:53,285
-Allık mı?
-Evet allık.
2309
01:54:54,157 --> 01:54:55,290
-Allık mı?
-Evet.
2310
01:54:56,046 --> 01:54:57,046
Kalesi.
2311
01:54:57,127 --> 01:54:59,113
(Vahit) Ama kadınlar sürmüyor mu onu?
2312
01:54:59,825 --> 01:55:00,999
Hadi bakalım.
2313
01:55:01,080 --> 01:55:03,021
Ne yapıyorsun? Bayanlar sürmüyor mu onu?
2314
01:55:03,102 --> 01:55:05,541
Abi ne bayanları Allah'ını seversen
ne bayan kullanması?
2315
01:55:05,622 --> 01:55:06,731
(Vahit) Gülüyorlar bana.
2316
01:55:06,812 --> 01:55:08,962
Gülmeyin abiciğim,
bırakın bu ön yargıları ya.
2317
01:55:09,043 --> 01:55:11,458
Ben tenimin güzelliğini
neye borçluyum sanıyorsun?
2318
01:55:11,660 --> 01:55:12,660
Bekle.
2319
01:55:13,654 --> 01:55:14,654
Hah.
2320
01:55:14,842 --> 01:55:17,884
Vallahi maşallah abi çok güzel oldun.
2321
01:55:18,782 --> 01:55:20,844
Kalesi, Kalesi!
2322
01:55:20,956 --> 01:55:23,956
(Hep bir ağızdan) Kalesi, Kalesi!
2323
01:55:26,328 --> 01:55:28,423
Çok güzel oldu bak, olmamış mı?
2324
01:55:28,518 --> 01:55:30,080
(Hep bir ağızdan) Kalesi, Kalesi!
2325
01:55:31,146 --> 01:55:32,146
Erkut!
2326
01:55:32,217 --> 01:55:33,367
-Yazalım hemen.
-(Nazmiye) Erkut!
2327
01:55:33,448 --> 01:55:34,448
Abi!
2328
01:55:36,782 --> 01:55:39,782
(Gerilim müziği)
2329
01:55:44,917 --> 01:55:47,895
Buse'nin evde canı sıkıldı,
biraz dolaşalım dedi de...
2330
01:55:48,683 --> 01:55:50,548
...ben de bir kahveye uğrayayım dedim.
2331
01:55:50,629 --> 01:55:53,262
Benim misafirlerim gelmiş,
bana müsaade.
2332
01:55:54,688 --> 01:55:55,946
İyi bayramlar Rıza.
2333
01:55:56,035 --> 01:55:57,128
Gitmeseydiniz abi.
2334
01:55:57,209 --> 01:56:00,892
Neyse sonra devam ederiz artık,
hanım bekler.
2335
01:56:01,511 --> 01:56:02,511
İyi bayramlar.
2336
01:56:02,592 --> 01:56:03,674
Abi...
2337
01:56:03,755 --> 01:56:05,703
-İyi bayramlar.
-Eyvallah görüşürüz.
2338
01:56:07,736 --> 01:56:09,436
-İyi bayramlar.
-İyi bayramlar.
2339
01:56:09,517 --> 01:56:11,120
-İyi bayramlar Rıza.
-İyi bayramlar.
2340
01:56:11,201 --> 01:56:12,439
(Erkut) Nereye gidiyorsunuz?
2341
01:56:12,520 --> 01:56:14,053
-Eyvallah.
-Görüşürüz Yıldırım abi.
2342
01:56:14,134 --> 01:56:15,606
Sağ olasın.
2343
01:56:20,236 --> 01:56:21,803
-Nazmiyeciğim.
-Efendim?
2344
01:56:22,569 --> 01:56:25,024
Sen Buse'yi alıp eve gider misin canım?
2345
01:56:25,105 --> 01:56:26,805
Tamam. Hadi anne.
2346
01:56:28,577 --> 01:56:29,999
-Hadi git kızım annene.
-Gel kızım.
2347
01:56:30,080 --> 01:56:31,553
-(Buse) Tamam baba.
-(Erkut fısıldıyor) Gitme.
2348
01:56:31,634 --> 01:56:33,134
Sen de dikkatli ol.
2349
01:56:36,154 --> 01:56:37,786
Abim hoş geldin.
2350
01:56:38,982 --> 01:56:41,672
Bak görüyor musun
bunları burada bıraktılar.
2351
01:56:41,753 --> 01:56:43,686
Hay Allah. Bir şey yapayım...
2352
01:56:45,457 --> 01:56:48,457
(Hareketli müzik)
2353
01:56:55,053 --> 01:56:56,801
Seni de mi bulaştırdılar bu işe?
2354
01:56:56,882 --> 01:57:00,682
Evet abi ya, vallahi beni de
bulaştırdılar yani zorla hem de.
2355
01:57:00,763 --> 01:57:04,206
O kadar dedim, yengeciğim anneciğim
beni bulaştırmayın bu işe dedim.
2356
01:57:04,287 --> 01:57:06,354
Hayır Erkut, illa gel, illa gel yani.
2357
01:57:06,733 --> 01:57:08,733
Ne yapayım abi? Annem sonuçta.
2358
01:57:08,856 --> 01:57:10,189
Ricasını kıramam ki.
2359
01:57:10,482 --> 01:57:11,482
(Nefes veriyor)
2360
01:57:12,776 --> 01:57:13,972
Topla şunları.
2361
01:57:14,339 --> 01:57:15,939
Topla şunları eve götür.
2362
01:57:16,455 --> 01:57:18,545
-Bir daha da burada yapmayın bu işi.
-Tamam abi.
2363
01:57:18,626 --> 01:57:20,917
Biri görür, şikâyet falan eder
sıkıntı yaşarız.
2364
01:57:20,998 --> 01:57:23,058
Kim bizi şikâyet ediyormuş, hayırdır?
2365
01:57:23,164 --> 01:57:24,398
Erkut!
2366
01:57:24,992 --> 01:57:26,755
Sıkıntı çıkmasın oğlum.
2367
01:57:28,945 --> 01:57:29,945
Hadi.
2368
01:57:31,883 --> 01:57:35,283
Allah Allah, tövbe bismillah
pamuk gibisin be abi.
2369
01:57:36,924 --> 01:57:37,991
İyisin değil mi?
2370
01:57:38,081 --> 01:57:39,081
İyiyim.
2371
01:57:41,771 --> 01:57:43,721
Maşallah abi, Allah bozmasın.
2372
01:57:45,608 --> 01:57:46,608
Allah Allah.
2373
01:57:48,262 --> 01:57:51,262
(Müzik)
2374
01:58:00,957 --> 01:58:04,740
Efendim kahveler geldi.
2375
01:58:05,296 --> 01:58:06,296
Aa!
2376
01:58:07,009 --> 01:58:10,416
Ay, inanmıyorum, inanmıyorum.
2377
01:58:10,523 --> 01:58:13,445
Sizin elinizden kahve
içmek de mi varmış?
2378
01:58:14,302 --> 01:58:17,134
Yani eskiden çok yapardın tabii de...
2379
01:58:17,244 --> 01:58:19,311
...şimdi artık aklına geldikçe.
2380
01:58:19,475 --> 01:58:20,934
Yok, gene yaparım.
2381
01:58:21,015 --> 01:58:22,715
Şimdi çalışanlar var diye yapmıyorum.
2382
01:58:22,796 --> 01:58:25,579
Mutfağa girip, çekilin ben
kahvemi yapacağım desem...
2383
01:58:25,660 --> 01:58:27,593
...Muhsin Bey de ukalalaşmaya başladı...
2384
01:58:27,674 --> 01:58:29,765
...bizim yaptığımız kahveyi
sevmiyor diyecekler.
2385
01:58:29,846 --> 01:58:32,451
Onları kırmamak için yapmıyorum.
Yoksa ne var bunda?
2386
01:58:32,532 --> 01:58:35,242
Tabii canım, ben şaka yapıyorum.
Sen yapma tabii.
2387
01:58:35,323 --> 01:58:38,116
Eskiden hiç öyle demezdin ama
benim kahvemi çok severdin.
2388
01:58:40,275 --> 01:58:42,458
Sen içerledin mi?
2389
01:58:43,458 --> 01:58:44,764
İçerledin mi?
2390
01:58:44,845 --> 01:58:48,628
Ben her zaman senin kahveni
çok seviyorum hayatım, çok güzel olmuş.
2391
01:58:48,812 --> 01:58:51,496
Canım benim. Gel, gel, gel.
2392
01:58:52,917 --> 01:58:55,529
Ah, ah ne günlerdi o günler hakikaten.
2393
01:58:55,610 --> 01:58:56,827
İyi akşamlar.
2394
01:58:57,364 --> 01:58:59,576
Aa, iyi akşamlar kızım.
2395
01:58:59,723 --> 01:59:00,963
Geç buyur şöyle.
2396
01:59:01,044 --> 01:59:02,681
Yok, ben hiç rahatsız etmeyeyim.
2397
01:59:02,762 --> 01:59:06,483
Muhsin amcacığım müsait olunca
mutfağa gelebilir misiniz diyecektim.
2398
01:59:06,564 --> 01:59:08,791
Hayırdır kızım ne oldu?
Ben az önce mutfaktaydım.
2399
01:59:08,872 --> 01:59:10,405
Yok, hiçbir şey olmadı.
2400
01:59:10,563 --> 01:59:12,048
Bir şey söyleyeceğim de ben.
2401
01:59:12,129 --> 01:59:13,819
Tamam. Şu kahvemi içeyim gelirim.
2402
01:59:13,898 --> 01:59:16,831
Tabii, tabii. Allah
muhabbetinizi arttırsın.
2403
01:59:17,886 --> 01:59:19,901
Densiz, densiz!
2404
01:59:20,483 --> 01:59:22,213
Vallahi tam gelecek vakti buldu yani!
2405
01:59:22,294 --> 01:59:24,773
Sultanım, Allah'ını seversen
ağzımızın tadını kaçırma.
2406
01:59:24,854 --> 01:59:26,359
Şurada kahvelerimizi içelim.
2407
01:59:26,920 --> 01:59:28,464
İyi tamam hadi.
2408
01:59:29,125 --> 01:59:31,227
Yalnız çok güzel olmuş, ellerine sağlık.
2409
01:59:31,308 --> 01:59:33,424
Yaparım, bu kahveyi yaparım işte.
2410
01:59:35,200 --> 01:59:38,200
(Müzik)
2411
01:59:41,683 --> 01:59:42,863
Ne oldu kızım?
2412
01:59:43,191 --> 01:59:44,342
(Muhsin kokluyor)
2413
01:59:44,819 --> 01:59:46,190
Ne kokuyor burası?
2414
01:59:46,345 --> 01:59:47,612
Siz oturun buyurun.
2415
01:59:49,208 --> 01:59:50,406
Kavurma kokusu.
2416
01:59:50,550 --> 01:59:51,644
Ta-da!
2417
01:59:51,725 --> 01:59:52,792
(Muhsin) Allah!
2418
01:59:52,872 --> 01:59:54,739
Size kavurma getirdim evden.
2419
01:59:54,820 --> 01:59:57,651
Ne iyi etmişsin. Getir,
getir yiyelim birlikte.
2420
01:59:57,900 --> 01:59:59,463
Ne iyi etmişsin ya.
2421
02:00:00,506 --> 02:00:02,014
Oy, oy, oy.
2422
02:00:02,370 --> 02:00:03,370
(Kokluyor)
2423
02:00:03,451 --> 02:00:05,893
Oh, mis gibi kavurma. Yenmez mi bu be!
2424
02:00:05,974 --> 02:00:07,859
Yalnız ekmeği tam buğday seçtim.
2425
02:00:07,940 --> 02:00:10,842
İyi etmişsin. Gel, gel geç otur şöyle.
2426
02:00:13,979 --> 02:00:15,312
Ben de şöyle yiyeyim.
2427
02:00:16,421 --> 02:00:19,434
Yalnız ben Yelda Hanım'ı
çağırmadım ama çağırayım mı?
2428
02:00:19,919 --> 02:00:20,919
Yemez o.
2429
02:00:21,252 --> 02:00:22,252
Sen ye.
2430
02:00:23,632 --> 02:00:25,561
Mis gibi kavurma, bu yenmez mi be!
2431
02:00:25,642 --> 02:00:27,626
Vallahi afiyet olsun Muhsin amcacığım.
2432
02:00:27,717 --> 02:00:30,087
Biz böyle kurumlara falan
bağış yaptığımız için...
2433
02:00:30,168 --> 02:00:32,235
...evde kavurma gördüğümüz yok.
2434
02:00:34,496 --> 02:00:36,933
Kerem'le aranız nasıl?
Ne yapıyor üzüyor mu seni?
2435
02:00:37,014 --> 02:00:38,647
Yok Muhsin amca, hiç üzmüyor.
2436
02:00:42,994 --> 02:00:45,327
Muhsin amca, bir şey soracağım sana.
2437
02:00:45,725 --> 02:00:48,832
Ben bazen Kerem'in
içini göremiyorum gibi.
2438
02:00:49,210 --> 02:00:50,514
Nasıl desem...
2439
02:00:51,484 --> 02:00:54,151
...böyle yaptıklarına anlam veremiyorum.
2440
02:00:54,393 --> 02:00:57,081
Çok dışa dönük, sosyal gibi ama...
2441
02:00:57,193 --> 02:01:01,212
...sanki içinde herkesten saklı
kapalı bir kutu var gibi.
2442
02:01:01,319 --> 02:01:05,014
Kapalı kutu dedin de
onunla ilgili bir şey hatırladım.
2443
02:01:05,477 --> 02:01:07,327
Bu, 15 yaşlarında falan.
2444
02:01:07,610 --> 02:01:10,286
Bir aile büyüğümüze
bayram ziyaretine gideceğiz.
2445
02:01:10,367 --> 02:01:12,497
Kerem'in o hâlini hiç düşünemiyorum.
2446
02:01:12,578 --> 02:01:14,464
Düşünme zaten düşünme.
2447
02:01:14,545 --> 02:01:16,861
O zaman da deli doluydu,
ele avuca sığmazdı.
2448
02:01:16,942 --> 02:01:18,809
Şimdi yine duruldu ya neyse.
2449
02:01:18,920 --> 02:01:20,920
Bu aile büyüğümüzün adı Erhan.
2450
02:01:21,060 --> 02:01:23,393
Ama bir de lakabı var bunun, Cacık.
2451
02:01:25,452 --> 02:01:26,697
-Cacık.
-Evet.
2452
02:01:26,778 --> 02:01:28,005
Herkes Cacık Erhan diyor.
2453
02:01:28,086 --> 02:01:30,087
Biz de Cacık Erhan diyoruz
kendi aramızda tabii ama...
2454
02:01:30,168 --> 02:01:33,533
...kendisi duysa, of deliriyor,
kavgalar çıkartıyor.
2455
02:01:33,614 --> 02:01:35,634
Onun için onun yanında,
hiç demiyoruz bunu.
2456
02:01:35,715 --> 02:01:39,818
Neyse biz evde dedik ki aman çocuklar,
ağzınızdan cacık kelimesi çıkmasın.
2457
02:01:39,899 --> 02:01:41,538
Bunlar da tamam baba, dediler.
2458
02:01:41,619 --> 02:01:44,788
Biz giyindik geldik bunların evine,
bayramlaşmalara geldi sıra.
2459
02:01:45,375 --> 02:01:47,442
Kerem tam bayramlaşma sırasında...
2460
02:01:47,523 --> 02:01:49,943
...iyi bayramlar
Cacık Erhan abi demez mi?
2461
02:01:50,820 --> 02:01:51,820
Ya!
2462
02:01:52,276 --> 02:01:54,351
Ne diyorsun Muhsin amca.
2463
02:01:54,741 --> 02:01:57,627
O an, başımdan aşağı kaynar sular indi.
2464
02:01:57,708 --> 02:02:00,694
Yer yarıldı, yerin dibine gireyim
bir daha çıkmayım buradan diyorum.
2465
02:02:00,855 --> 02:02:03,502
Muhsin amca peki Cacık Erhan ne dedi?
2466
02:02:04,730 --> 02:02:07,900
Cacık Erhan bir şey demedi,
suratı renkten renge girdi.
2467
02:02:07,981 --> 02:02:09,636
İçinde fırtınalar kopuyor adamın.
2468
02:02:09,717 --> 02:02:11,850
Çocuk diye de bir şey diyemiyor.
2469
02:02:11,931 --> 02:02:16,873
Ama o günden sonra ne o bizi aradı
ne biz onu aradık utancımızdan.
2470
02:02:16,954 --> 02:02:18,566
O gün son görüşmemiz oldu.
2471
02:02:18,647 --> 02:02:20,976
Ah be Kerem. O kadar da
tembihlemişsiniz...
2472
02:02:21,057 --> 02:02:22,608
...sanki bile bile yapar gibi.
2473
02:02:22,689 --> 02:02:25,156
İsteyerek yapmıyor ki farkında değil.
2474
02:02:25,865 --> 02:02:27,932
Bakma sen bunun afili olduğuna.
2475
02:02:28,013 --> 02:02:31,426
Bu böyle bir heyecanlandığında
öyle saçma sapan hareketler yapar ki...
2476
02:02:31,507 --> 02:02:32,961
...bizim Samet'i mumla ararsın.
2477
02:02:33,042 --> 02:02:34,844
-Gerçekten mi?
-Tabii.
2478
02:02:34,930 --> 02:02:37,170
Vallahi ben Kerem'in bu
yönünü hiç bilmezdim.
2479
02:02:37,251 --> 02:02:39,951
Normal kızım, her zaman yapmıyor ki.
2480
02:02:40,069 --> 02:02:42,445
Heyecana kapıldığında,
stres olduğunda...
2481
02:02:42,526 --> 02:02:45,676
...o zaman kendinden bir kopuyor,
ne yaptığını kendi de fark etmiyor.
2482
02:02:45,757 --> 02:02:47,813
İçinden nasıl geliyorsa öyle davranıyor.
2483
02:02:47,930 --> 02:02:49,606
Benim bunu öğrendiğim iyi oldu.
2484
02:02:49,687 --> 02:02:53,113
Aman sakın, sakın söyleme
sır olarak kalsın aramızda.
2485
02:02:53,194 --> 02:02:56,104
Çünkü ne zaman bunu hatırlasak
kıpkırmızı oluyor, sinirleniyor.
2486
02:02:56,185 --> 02:02:57,185
Tamam.
2487
02:02:57,266 --> 02:02:58,266
Cacık Erhan.
2488
02:03:02,809 --> 02:03:04,614
(Muhsin) Ellerine sağlık vallahi.
2489
02:03:04,779 --> 02:03:07,112
Muhsin Bey, Ceyda Hanım aradı da...
2490
02:03:07,193 --> 02:03:09,635
...şirkete toplanmışlar,
sizi bekliyorlarmış efendim.
2491
02:03:09,850 --> 02:03:13,006
Tamam kızım. Hemen ara,
Muhsin Bey geliyormuş de.
2492
02:03:13,136 --> 02:03:14,943
Ben de bunu dönünce yiyeceğim,
sakla iyice.
2493
02:03:15,024 --> 02:03:16,474
-Tamam efendim.
-Tamam canım.
2494
02:03:16,555 --> 02:03:17,887
Kızım sen de hemen gidiver.
2495
02:03:17,968 --> 02:03:19,976
Ben üstüme münasip bir şeyler
giyiyorum, geliyorum hemen.
2496
02:03:20,057 --> 02:03:21,057
Tamam.
2497
02:03:21,138 --> 02:03:23,471
Tekrar ellerine sağlık canım benim.
Annene çok selam söyle.
2498
02:03:23,552 --> 02:03:25,177
-Afiyet olsun.
-Mis gibi, mis gibi.
2499
02:03:25,258 --> 02:03:26,622
(Muhsin) Kızım unutma saklamayı.
2500
02:03:26,703 --> 02:03:28,543
Ben vallahi, azıcık daha yiyeceğim.
2501
02:03:28,692 --> 02:03:31,096
Kilo alacağım vallahi bu gidişle,
hepsini yedim.
2502
02:03:33,042 --> 02:03:34,042
Cacık Erhan.
2503
02:03:36,160 --> 02:03:38,560
Arkadaşlar bu konuyu kapattığımızı
sanıyordum ben.
2504
02:03:38,732 --> 02:03:41,189
Bakın öpüşme olmadan da
bu noktaya getirdik.
2505
02:03:41,270 --> 02:03:43,470
Gayet başarılıyız, boş verin onu.
2506
02:03:43,571 --> 02:03:44,571
Aynen öyle.
2507
02:03:45,337 --> 02:03:48,429
Oturun çocuklar,
rahatsız olmayın oturun, oturun.
2508
02:03:49,857 --> 02:03:51,158
(Muhsin) Nedir durum?
2509
02:03:51,239 --> 02:03:54,156
(Ceyda) Siz gelmeden önce biz bir
toplantı yaptık Muhsin amcacığım.
2510
02:03:54,237 --> 02:03:56,184
İsterseniz, size hemen özet geçeyim.
2511
02:03:56,265 --> 02:03:59,907
En önemlisi 900 bine yakın,
takipçimiz var şu anda.
2512
02:03:59,988 --> 02:04:01,793
Asıl rakiple durumumuz nedir?
2513
02:04:01,874 --> 02:04:03,833
Rıfat'ı farkla geçmemiz gerekiyor.
2514
02:04:03,987 --> 02:04:05,454
Çok az farkla öndeyiz.
2515
02:04:05,535 --> 02:04:07,567
Aslında, kafa kafaya gibi.
2516
02:04:08,521 --> 02:04:12,335
Yetmiyor çocuklar, yetmiyor.
Bir şeyler bulmamız gerekiyor.
2517
02:04:12,416 --> 02:04:16,083
Bu gece bir fikir bulmadan,
buradan çıkış yok ona göre.
2518
02:04:16,525 --> 02:04:18,525
(Müzik)
2519
02:04:21,560 --> 02:04:22,960
(Boğazını temizliyor)
2520
02:04:23,231 --> 02:04:26,993
Muhsin Bey, takipçilerimizin
bir talebi var.
2521
02:04:27,108 --> 02:04:30,013
Bir kampanya başlattılar.
Belki de çözüm oradadır.
2522
02:04:30,094 --> 02:04:31,861
(Muhsin) Olabilir. Nedir söyle bakayım.
2523
02:04:32,144 --> 02:04:34,269
Biz bekledikçe daha da artıyor bu talep.
2524
02:04:34,350 --> 02:04:36,828
Sabahtan beri çok konuşulanlar
listesinde bir numarada.
2525
02:04:36,909 --> 02:04:42,251
Gonca Hanım, isterseniz Muhsin Bey'i
böyle gereksiz ayrıntılarla yormayalım.
2526
02:04:42,705 --> 02:04:45,450
Biz ona önemli başlıkları
aktarmak için buradayız.
2527
02:04:45,575 --> 02:04:48,652
Belki de bu detayları Muhsin Bey'e
söylememiz gerekiyor.
2528
02:04:48,733 --> 02:04:50,562
Bu kadar yoğun bir ilgi belki de...
2529
02:04:50,643 --> 02:04:53,171
...Muhsin Bey'in bizden istediği
atılımı yapmamızı sağlayabilir.
2530
02:04:53,252 --> 02:04:55,020
Çocuklar ne tartışıyorsunuz anlamıyorum.
2531
02:04:55,101 --> 02:04:58,321
Ne diyecekseniz açık açık söyleyin de
boşuna zaman kaybetmeyelim.
2532
02:04:58,468 --> 02:05:01,535
Takipçiler, Kerem'in
Ayşe'yi öpmesini istiyor.
2533
02:05:02,514 --> 02:05:03,672
Saçmalık işte.
2534
02:05:03,753 --> 02:05:05,820
Bu mu? Bunu mu tartışıyorsunuz?
2535
02:05:05,901 --> 02:05:07,756
(Gonca) Sizden korktuğumuz için
söyleyemedik.
2536
02:05:07,837 --> 02:05:10,424
-Değil mi Kerem Bey?
-Kesinlikle öyle.
2537
02:05:11,346 --> 02:05:14,729
Babacığım oy birliğiyle bu isteği
görmezden geldik biz.
2538
02:05:14,869 --> 02:05:17,551
Takipçiyse takipçiliğini bilsin.
2539
02:05:17,872 --> 02:05:19,539
Bunlar yakışıksız şeyler.
2540
02:05:20,711 --> 02:05:22,711
Değil mi hayatım? Sen de
bir şey söyle istersen.
2541
02:05:22,811 --> 02:05:25,078
Muhsin amca Kerem haklı.
2542
02:05:25,159 --> 02:05:28,545
Ben onun söylediklerine katılıyorum
çünkü yakışık almaz, uygun değil.
2543
02:05:28,697 --> 02:05:30,242
Bir de şey konuştuk.
2544
02:05:30,420 --> 02:05:32,687
Biz şimdi ideal bir çift yarattık.
2545
02:05:32,799 --> 02:05:35,485
(Ceyda) Belki bu yakınlaşma bu çiftin
büyüsünü bozabilir.
2546
02:05:35,566 --> 02:05:38,134
Bu güzel masalı bitirebilir.
2547
02:05:42,718 --> 02:05:44,584
Bu masal daha yeni başlıyor.
2548
02:05:47,205 --> 02:05:51,205
Evli bir adam, karısını öptü diye
öyle büyü falan bozulmaz.
2549
02:05:52,519 --> 02:05:56,022
(Muhsin) Bu kadar insan
bizi takip ediyor...
2550
02:05:56,184 --> 02:05:58,851
...zaman ayırıyor, bize emek veriyorlar.
2551
02:05:59,613 --> 02:06:03,438
İstedikleri ne? Çok masum
bir istek, ne var bunda?
2552
02:06:03,519 --> 02:06:05,585
(Muhsin) Bayramdan sonra, hemen
bunu organize edelim.
2553
02:06:05,713 --> 02:06:07,986
Onlar bizim velinimetimiz.
2554
02:06:08,160 --> 02:06:10,306
Ne istiyorlarsa alacaklar.
2555
02:06:10,569 --> 02:06:13,258
İşte bu kadar. Hadi
hepinize kolay gelsin.
2556
02:06:17,755 --> 02:06:18,755
(Kapı kapandı)
2557
02:06:19,155 --> 02:06:22,864
Bir cümlenle işi bu noktaya
sen getirdin Gonca, tebrik ederim.
2558
02:06:22,945 --> 02:06:24,500
Ben işimi yapıyorum sadece.
2559
02:06:24,581 --> 02:06:27,181
Gonca sen ne yaptığının farkında mısın?
2560
02:06:27,262 --> 02:06:30,573
(Ayşe) Biz bu konuda konuştuk,
meseleyi kapattık, anlaştık.
2561
02:06:30,654 --> 02:06:31,921
Haksız mıyım Kerem?
2562
02:06:32,002 --> 02:06:34,968
Babamı tanıyorsun. Şimdi
bir şey dedi mi, geri adım atmaz.
2563
02:06:35,049 --> 02:06:36,716
Ok yaydan çıktı bir kere.
2564
02:06:37,047 --> 02:06:38,686
Sen de hazırlansan iyi olur.
2565
02:06:38,774 --> 02:06:41,107
İnanmıyorum, gerçekten inanmıyorum.
2566
02:06:41,716 --> 02:06:43,249
Gonca sen ne yaptın ya?
2567
02:06:43,383 --> 02:06:45,875
Bence Muhsin amca, doğru kararı
verdi her zamanki gibi.
2568
02:06:45,956 --> 02:06:48,050
(Volkan) Belki şu an biz
bunu anlamıyoruz ama...
2569
02:06:48,131 --> 02:06:49,831
...bilmiyorum, benim bakış açım bu.
2570
02:06:51,083 --> 02:06:52,083
Neyse ya.
2571
02:06:58,734 --> 02:06:59,734
Of!
2572
02:07:03,231 --> 02:07:05,745
En baştan kabul etmeyecektik işte.
2573
02:07:06,163 --> 02:07:08,343
Sen mi söylüyorsun bunu?
Pek bir eğleniyordun.
2574
02:07:08,424 --> 02:07:09,973
Tamam da artık eğlenmiyorum.
2575
02:07:10,054 --> 02:07:12,052
Çünkü o zamanlar,
beni sana âşık sanıyordun.
2576
02:07:12,133 --> 02:07:14,614
O zamanlar yanıma bile
yaklaşmaya çekiniyordun.
2577
02:07:17,672 --> 02:07:20,834
Çok saçma değil mi ya?
Sanki idam mahkûmları gibiyiz.
2578
02:07:20,915 --> 02:07:22,386
Alt tarafı bir öpücük değil mi?
2579
02:07:22,467 --> 02:07:23,725
(Öptü)
Bitti.
2580
02:07:23,806 --> 02:07:25,235
Niye bu kadar çok abarttık?
2581
02:07:25,316 --> 02:07:28,682
Sen binlerce kadını öptüğün için
bu sana normal gelebilir.
2582
02:07:28,883 --> 02:07:31,317
Bu küçük öpücük, senin için
önemli olmayabilir...
2583
02:07:31,398 --> 02:07:33,161
...ama benim için öyle değil.
2584
02:07:33,242 --> 02:07:35,980
Sen yapabilirsin belki ama
ben yapamam.
2585
02:07:36,151 --> 02:07:37,440
Ha...
2586
02:07:37,573 --> 02:07:40,324
Bu kadar gerilmenin
sebebini şimdi anladım.
2587
02:07:40,421 --> 02:07:41,936
(Kerem) Niye daha önce söylemedin?
2588
02:07:42,017 --> 02:07:44,150
Bu ilk öpücüğün olacak, değil mi?
2589
02:07:44,339 --> 02:07:46,736
Evet, ilk öpücüğüm olacak.
İyi bildin, aferin!
2590
02:07:46,817 --> 02:07:48,093
-Bravo!
-Kızma ya.
2591
02:07:48,174 --> 02:07:49,174
Sakin ol.
2592
02:07:50,198 --> 02:07:54,598
Tamam yargılamıyorum, hatta bence
gayet mantıklı bir şey yapmışsın.
2593
02:07:54,679 --> 02:07:57,459
Özellikle o Berk (***) öpmemekle
isabetli bir karar olmuş.
2594
02:07:57,540 --> 02:08:00,662
Pardon da şu anda, niye benim
özel hayatımı konuşuyoruz?
2595
02:08:01,148 --> 02:08:02,567
Bak yine kızdın.
2596
02:08:05,244 --> 02:08:06,603
Tamam Ayşe.
2597
02:08:10,443 --> 02:08:11,698
O olur, evet...
2598
02:08:12,766 --> 02:08:16,744
Bak bir fikrim var. Tamam,
tamam bak seni de rahatlatır.
2599
02:08:16,857 --> 02:08:18,605
Kandıracağız herkesi bak şimdi.
2600
02:08:18,694 --> 02:08:20,123
-Kandıracağız mı?
-Evet.
2601
02:08:20,204 --> 02:08:22,125
Kanacaklar mı ki nasıl yapacağız?
2602
02:08:24,810 --> 02:08:26,010
Kalk sen de ayağa.
2603
02:08:27,821 --> 02:08:29,797
Şimdi böyle duruyoruz, poz veriyoruz.
2604
02:08:29,878 --> 02:08:33,118
Diyelim ki Volkan kamerasıyla
bu tarafta tamam mı?
2605
02:08:35,033 --> 02:08:36,762
Şimdi ben sana sarılıyorum.
2606
02:08:38,912 --> 02:08:42,023
Bunu çalışalım, provayı
ne kadar güzel yaparsak...
2607
02:08:42,375 --> 02:08:45,088
...bu işten de o kadar
kolay yırtarız. Tamam mı?
2608
02:08:45,356 --> 02:08:47,956
Gerilmeden şimdi ben sana sarılacağım.
2609
02:08:48,990 --> 02:08:50,165
Sarıldım.
2610
02:08:50,551 --> 02:08:52,808
Dediğim gibi Volkan
kamerasıyla o tarafta.
2611
02:08:52,889 --> 02:08:54,956
Yani böyle hafif sırt olacağız.
2612
02:08:55,128 --> 02:08:56,128
Tamam mı?
2613
02:08:56,209 --> 02:08:57,881
Seni yavaşça yatıracağım şimdi.
2614
02:08:58,553 --> 02:09:01,553
(Duygusal müzik)
2615
02:09:07,477 --> 02:09:08,566
Böyle mi?
2616
02:09:09,592 --> 02:09:12,367
İşte bu kadar. Bizi görmeyecek bile.
2617
02:09:13,018 --> 02:09:14,685
Tamam aslında olur bu ya.
2618
02:09:15,189 --> 02:09:18,189
Şey yaparım ben de
böyle elimi falan atarım.
2619
02:09:18,809 --> 02:09:20,133
Kapatmış oluruz.
2620
02:09:20,530 --> 02:09:23,530
(Duygusal müzik)
2621
02:09:34,879 --> 02:09:37,843
Ne oldu? Rengin kaçtı gibi oldu.
2622
02:09:38,207 --> 02:09:39,317
İyi misin sen?
2623
02:09:41,569 --> 02:09:44,127
Bir anda yatınca,
tansiyonum düştü herhâlde.
2624
02:09:44,817 --> 02:09:45,871
Bir şey yok.
2625
02:09:50,375 --> 02:09:51,749
Anlaştık o zaman.
2626
02:09:52,017 --> 02:09:53,108
Anlaştık.
2627
02:09:53,535 --> 02:09:57,741
Süper, bence olur yani, kandırırız.
2628
02:09:58,342 --> 02:10:01,342
(Duygusal müzik)
2629
02:10:06,044 --> 02:10:07,711
Büyük bir sorumluluk abi.
2630
02:10:08,309 --> 02:10:09,709
Kızın ilk öpücüğü ha?
2631
02:10:10,137 --> 02:10:11,137
Evet.
2632
02:10:11,773 --> 02:10:14,127
İşte o yüzden o gün biraz hassas olalım.
2633
02:10:14,904 --> 02:10:17,637
Yani, kızın ilk öpücüğü anladık ama...
2634
02:10:18,480 --> 02:10:20,168
...sen niye bu kadar gerildin abi?
2635
02:10:21,418 --> 02:10:23,485
Kız için ya, ayıp olmasın işte.
2636
02:10:24,143 --> 02:10:25,810
O kadar insanın arasında.
2637
02:10:27,106 --> 02:10:28,473
Yani, doğru.
2638
02:10:31,920 --> 02:10:34,920
(Müzik)
2639
02:10:41,724 --> 02:10:43,466
Oo, Erkut ne iş?
2640
02:10:43,547 --> 02:10:44,790
Ne iş olsun be abim.
2641
02:10:44,871 --> 02:10:46,081
Düzelttik façayı işte.
2642
02:10:46,162 --> 02:10:47,417
Maşallah, anlayalım yani.
2643
02:10:47,498 --> 02:10:49,698
Eyvallah, sağ olasın abim eyvallah.
2644
02:10:50,398 --> 02:10:51,508
Selamünaleyküm.
2645
02:10:51,589 --> 02:10:53,959
Oo Erkut, hayırdır bu ne hâl?
2646
02:10:54,052 --> 02:10:55,977
Abim ne olsun, şirkette işe başlıyoruz.
2647
02:10:56,058 --> 02:10:57,620
Biraz yakışıklı olalım dedik.
2648
02:10:57,701 --> 02:11:00,397
-Yakışmış.
-Eyvallah abim, sağ olasın.
2649
02:11:01,820 --> 02:11:04,337
Vay Erkut baba, janti olmuşsun.
2650
02:11:04,418 --> 02:11:06,387
-Eyvallah beyler sağ olun.
-Yakışır abime.
2651
02:11:06,468 --> 02:11:08,984
O sizin güzelliğiniz, eyvallah.
2652
02:11:10,042 --> 02:11:12,257
-Selamünaleyküm.
-(Erkek) Erkut abi geldi!
2653
02:11:12,338 --> 02:11:14,464
-Koş, koş, koş!
-Geldi geldi!
2654
02:11:14,545 --> 02:11:16,732
-Erkut abi ne iş?
-Şunları bir parlatıver.
2655
02:11:17,404 --> 02:11:19,251
Kemerimi bile çıkarttırdın be abi!
2656
02:11:19,770 --> 02:11:22,229
-Geldi ya geldi, adam geldi!
-Vay abim.
2657
02:11:22,592 --> 02:11:23,792
Abim nereye böyle?
2658
02:11:23,873 --> 02:11:26,596
Kardeş ne olsun be?
Şirkette işe başladım da.
2659
02:11:26,677 --> 02:11:28,995
Vay abim şirkete mi başlıyorsun?
2660
02:11:29,076 --> 02:11:30,235
Öyle tabii oğlum.
2661
02:11:30,321 --> 02:11:32,636
Erkut abiniz bundan sonra Erkut Bey.
2662
02:11:32,717 --> 02:11:34,146
Beyaz yakalı diyecekler bana.
2663
02:11:34,227 --> 02:11:35,609
Unutmazsın değil mi bizi abi?
2664
02:11:35,690 --> 02:11:37,180
Niye unutayım be oğlum ya?
2665
02:11:37,261 --> 02:11:39,194
Hişt, siz CV'leri hazır edin...
2666
02:11:40,668 --> 02:11:42,920
...öz geçmişleri yani.
-(Hep bir ağızdan) Öz geçmiş mi?
2667
02:11:43,001 --> 02:11:45,700
Lan hani oğlum,
benim adım Erkut Özkayalı...
2668
02:11:45,796 --> 02:11:47,965
...şurada doğdum, şu işlerde
çalıştım yazan kâğıt.
2669
02:11:48,046 --> 02:11:49,202
(Hep bir ağızdan) Ha!
2670
02:11:49,283 --> 02:11:51,265
-Hepinizi aldıracağım yanıma.
-Tamamdır abim!
2671
02:11:51,346 --> 02:11:52,801
Şimdi beni şöyle düşünün...
2672
02:11:52,882 --> 02:11:55,485
...Almanya'ya damat olarak gitmiş gibi.
2673
02:11:55,566 --> 02:11:57,477
(Erkut) Pasaportu,
vatandaşlığı bir alayım...
2674
02:11:57,558 --> 02:12:00,304
...hepinizi aldıracağım lan.
-İnşallah abi inşallah!
2675
02:12:00,647 --> 02:12:01,714
Eyvallah birader.
2676
02:12:03,958 --> 02:12:05,618
Ben sana bunu ilk maaşımla ödeyeceğim.
2677
02:12:05,699 --> 02:12:07,499
-O tamam, öder.
-Öder, öder o öder.
2678
02:12:08,142 --> 02:12:10,213
Abi, biz seni gideceğin
yere kadar bırakalım.
2679
02:12:10,294 --> 02:12:11,294
Nasıl bırakacaksınız lan?
2680
02:12:11,375 --> 02:12:13,644
-Gel abi gel!
-Gel, gel, gel!
2681
02:12:13,762 --> 02:12:16,829
(Hep bir ağızdan) Erkut başkan!
Erkut başkan!
2682
02:12:18,883 --> 02:12:20,150
(Erkut) Kırışmasın!
2683
02:12:21,051 --> 02:12:24,051
(Müzik)
2684
02:12:29,812 --> 02:12:31,345
(Yaklaşan ayak sesleri)
2685
02:12:32,166 --> 02:12:33,772
Hadi abi, herkes bekliyor.
2686
02:12:33,853 --> 02:12:37,249
Tamam, siz son hazırlıkları
yapın, birazdan geliyoruz biz de.
2687
02:12:37,330 --> 02:12:38,330
Tamam.
2688
02:12:40,298 --> 02:12:41,298
Hazır mısın?
2689
02:12:41,379 --> 02:12:42,575
Ben hazırım. Sen?
2690
02:12:42,656 --> 02:12:43,656
Hazırım ben de.
2691
02:12:44,993 --> 02:12:46,446
Bir kere daha prova alalım mı?
2692
02:12:46,527 --> 02:12:49,128
Yok, iyiyim ben öğrendim yani anladım.
2693
02:12:49,209 --> 02:12:50,209
Tamam.
2694
02:12:52,220 --> 02:12:55,384
Bir kere daha prova alalım.
Hayır demiştin. Emin misin?
2695
02:12:55,693 --> 02:12:56,693
Eminim.
2696
02:12:56,774 --> 02:12:57,774
Tamam.
2697
02:12:59,976 --> 02:13:01,283
(Kerem iç çekiyor)
2698
02:13:03,365 --> 02:13:06,365
(Müzik)
2699
02:13:17,366 --> 02:13:18,531
(Erkut) Kolay gelsin.
2700
02:13:19,522 --> 02:13:20,922
Merhaba, hoş geldiniz.
2701
02:13:21,733 --> 02:13:23,289
Ben Erkut Bey.
2702
02:13:24,205 --> 02:13:25,770
Muhsin Bey'le görüşecektim.
2703
02:13:26,399 --> 02:13:29,243
Ha Erkut! Aferin tam zamanında geldi.
2704
02:13:29,324 --> 02:13:30,944
Muhsin amca, öpeyim.
2705
02:13:31,225 --> 02:13:32,488
Ben de sizi soruyordum tam.
2706
02:13:32,569 --> 02:13:34,065
Gel sana çalışacağın yeri göstereyim.
2707
02:13:34,146 --> 02:13:36,269
Allah! Hangi pozisyondayım Muhsin amca?
2708
02:13:36,350 --> 02:13:38,313
Sana en uygun pozisyonda bir yer.
2709
02:13:38,394 --> 02:13:41,762
Oda da hani, biraz böyle
renkli hareketli bir yer olsa.
2710
02:13:41,843 --> 02:13:43,176
Mümkünse bayan yanı.
2711
02:13:43,257 --> 02:13:45,705
Şirketteki en üst düzeyden...
2712
02:13:45,810 --> 02:13:50,255
...en alt düzeye kadar herkesle gün
içinde teşrikimesaide olacaksın.
2713
02:13:50,666 --> 02:13:53,915
Ah, ulan müfettiş gibi
bir şey oluyorum herhâlde ya.
2714
02:13:54,392 --> 02:13:56,502
Vallahi çok heyecanlandım Muhsin amca.
2715
02:14:00,773 --> 02:14:01,773
Kolay gelsin.
2716
02:14:02,447 --> 02:14:03,678
Hoş geldiniz.
2717
02:14:03,863 --> 02:14:07,180
Ya Muhsin amca önce işimi
gösterseydin ya sonra içerdik çayı.
2718
02:14:07,866 --> 02:14:09,399
Yeni çaycı arkadaşımız.
2719
02:14:09,480 --> 02:14:10,480
Hoş geldiniz.
2720
02:14:10,561 --> 02:14:12,480
Kendisi aileden bu mesleği yapıyor.
2721
02:14:12,561 --> 02:14:13,561
Hayırlı olsun.
2722
02:14:14,451 --> 02:14:16,384
Bak abin bugün emekli oldu.
2723
02:14:16,460 --> 02:14:20,557
Yarın ikramiyesiyle gidip Erdek'e
yerleşiyor, artık orada yaşayacak.
2724
02:14:20,638 --> 02:14:22,033
Onun yerine sen geçiyorsun.
2725
02:14:22,114 --> 02:14:24,742
O sana gün içinde yapman
gerekenleri anlatacak.
2726
02:14:24,823 --> 02:14:26,588
Yarından itibaren iş sende.
2727
02:14:26,669 --> 02:14:29,172
Kulağını dört aç.
Zaten yaptığın bir meslek.
2728
02:14:31,087 --> 02:14:33,420
Teşekkür ederim Muhsin amca.
2729
02:14:34,032 --> 02:14:37,786
Yiğiter ailesine katılmaktan
dolayı, kıvanç duyuyorum.
2730
02:14:38,441 --> 02:14:41,786
Bak kuralları iyi öğren,
sonra külahları değişmeyelim.
2731
02:14:42,560 --> 02:14:46,427
Yok yahu Muhsin amca, bu iş
bende zaten, tamam yani.
2732
02:14:46,508 --> 02:14:48,748
Eğer canla başla çalışırsan...
2733
02:14:48,829 --> 02:14:51,524
...bu şirkette mutlaka
karşılığını alırsın.
2734
02:14:52,632 --> 02:14:54,180
-Sağ olasın.
-Hadi bakalım.
2735
02:14:54,291 --> 02:14:55,291
Eyvallah.
2736
02:14:57,249 --> 02:14:58,649
Tekrar hayırlı olsun.
2737
02:14:59,203 --> 02:15:00,458
Eyvallah abi.
2738
02:15:00,695 --> 02:15:02,695
(Müzik)
2739
02:15:06,122 --> 02:15:07,900
İyi tamam, açı falan güzel.
2740
02:15:10,156 --> 02:15:12,532
Abi nerede kaldınız?
Saati belirlemiştik, geç kaldık.
2741
02:15:12,613 --> 02:15:14,584
Geldik işte Volkan, geldik yani.
2742
02:15:14,665 --> 02:15:16,052
(Ceyda) Tamam o zaman.
2743
02:15:16,133 --> 02:15:17,695
Hadi çekelim şu pozu artık.
2744
02:15:17,776 --> 02:15:19,023
Şimdi nerede yapıyoruz?
2745
02:15:19,104 --> 02:15:21,486
Şu taraf uygun sanki ya,
arka planı da güzel.
2746
02:15:21,567 --> 02:15:22,567
Tamam.
2747
02:15:24,920 --> 02:15:26,337
Şimdi.
2748
02:15:28,613 --> 02:15:31,013
Volkan sen kamerayla şuraya gelsene.
2749
02:15:35,036 --> 02:15:36,735
Sen evet, aynen orada dur.
2750
02:15:37,180 --> 02:15:40,180
(Müzik)
2751
02:15:45,967 --> 02:15:46,967
İyi misin?
2752
02:15:47,048 --> 02:15:48,561
İyiyim, iyiyim gayet iyiyim.
2753
02:15:52,515 --> 02:15:53,902
Hadi, çekelim mi artık?
2754
02:15:53,983 --> 02:15:55,050
Tamam çekeceğiz.
2755
02:15:55,131 --> 02:15:57,378
Arkadaşlar her şey hazır,
takipçiler bekliyor, hadi.
2756
02:15:57,459 --> 02:15:59,053
Volkan hazır değil mi her şey?
2757
02:15:59,134 --> 02:16:01,780
Kartın, şarjın, bak bir kere yapıyoruz.
2758
02:16:01,861 --> 02:16:02,861
Hazırım abi.
2759
02:16:02,942 --> 02:16:03,942
Tamam.
2760
02:16:08,546 --> 02:16:10,146
Odada çalıştığımız gibi.
2761
02:16:10,227 --> 02:16:11,227
Tamam.
2762
02:16:11,633 --> 02:16:14,633
(Müzik)
2763
02:16:22,532 --> 02:16:24,945
Ya suratları tam göremiyorum.
2764
02:16:25,804 --> 02:16:27,357
Ama 'okay'.
2765
02:16:31,029 --> 02:16:32,877
(Fotoğraf çekiyor)
2766
02:16:37,374 --> 02:16:38,734
Bitirelim mi artık?
2767
02:16:39,904 --> 02:16:41,344
Tamam, kestik.
2768
02:16:41,481 --> 02:16:45,281
Yüzleri çok görünmedi
ama, 'okay' iyi oldu yani güzel.
2769
02:16:46,133 --> 02:16:48,342
-(Volkan) İdare eder.
-(Gonca) Güzel, güzel.
2770
02:16:53,505 --> 02:16:56,505
(Duygusal müzik...)
2771
02:17:11,536 --> 02:17:14,536
(...)
2772
02:17:28,975 --> 02:17:31,975
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2773
02:17:32,056 --> 02:17:35,056
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2774
02:17:35,137 --> 02:17:38,137
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2775
02:17:38,218 --> 02:17:41,218
www.sebeder.org
2776
02:17:41,299 --> 02:17:44,299
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve
Seslendiren: Emine Kolivar
2777
02:17:44,380 --> 02:17:47,380
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Gülay Yılmaz - Gökberk Yılmaz...
2778
02:17:47,461 --> 02:17:50,461
...Büşra M. Koçak - Nuray Ünal
- Tuğay Çiftci
2779
02:17:50,542 --> 02:17:53,542
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
2780
02:17:53,623 --> 02:17:56,623
Son Kontroller: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
2781
02:17:56,704 --> 02:17:59,704
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2782
02:18:00,152 --> 02:18:02,853
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
2783
02:18:03,414 --> 02:18:08,621
"Aşktan öte köy yok anlat sen soranlara"
2784
02:18:10,644 --> 02:18:15,498
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
2785
02:18:17,106 --> 02:18:23,106
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan."
218710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof