Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,267
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2
00:00:02,353 --> 00:00:03,798
...işaret dilini kapsayan eşerişimi...
3
00:00:03,884 --> 00:00:06,079
...Kanal D tarafından
Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
4
00:00:06,360 --> 00:00:09,906
(Erkek dış ses) Bu diziyi
engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
5
00:00:09,992 --> 00:00:11,686
...izleyebilirsiniz.
6
00:00:13,890 --> 00:00:16,554
Ee, hazırlamamışsın bir şey.
7
00:00:17,945 --> 00:00:19,546
Unuttum değil mi?
8
00:00:20,288 --> 00:00:21,741
Hemen hazırlayayım.
9
00:00:22,343 --> 00:00:24,647
Bence hiç vakit kaybetmeyelim.
10
00:00:24,733 --> 00:00:27,733
(Müzik...)
11
00:00:41,502 --> 00:00:44,502
(...)
12
00:00:48,035 --> 00:00:52,871
Sen bunu giy, üşütürsün bak
İstanbul buralar soğuk olur.
13
00:00:53,034 --> 00:00:56,988
Espri modundan çıksan mı artık?
Beni getirdin madem buraya.
14
00:00:57,723 --> 00:01:03,097
O zaman bundan sonra
sadece gözlerimizle...
15
00:01:04,918 --> 00:01:06,653
...ellerimizle...
16
00:01:08,082 --> 00:01:09,535
...ve...
17
00:01:11,059 --> 00:01:14,731
...dudaklarımızın
kenetlenmesiyle mi anlaşsak?
18
00:01:15,071 --> 00:01:18,071
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
19
00:01:29,001 --> 00:01:33,941
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
20
00:01:35,798 --> 00:01:41,333
"Anlasana artık ayrı dünyalar"
21
00:01:42,493 --> 00:01:48,195
"Kalbin kırık olanlara"
22
00:01:49,439 --> 00:01:51,358
"Aşktan öte köy yok"
23
00:01:51,444 --> 00:01:56,271
"Anlat sen soranlara"
24
00:01:56,357 --> 00:02:01,699
"Afili aşklar böyle mi
başlar yol ortasında?"
25
00:02:03,110 --> 00:02:09,254
"Yalancı taçlar başımda
durmaz kötü kız olmazsan"
26
00:02:09,965 --> 00:02:15,589
"Afili aşklar böyle mi
başlar yol ortasında?"
27
00:02:16,730 --> 00:02:22,850
"Yalancı taçlar başımda
durmaz kötü kız olmazsan"
28
00:02:40,219 --> 00:02:44,307
Bundan sonra sadece gözlerimizle...
29
00:02:46,007 --> 00:02:47,742
...ellerimizle...
30
00:02:49,273 --> 00:02:50,726
...ve...
31
00:02:52,203 --> 00:02:55,875
...dudaklarımızın
kenetlenmesiyle mi anlaşsak?
32
00:02:57,049 --> 00:03:00,315
Hiç gelme, ben bugün çok soğan yedim.
Oo çok fena.
33
00:03:00,541 --> 00:03:04,017
Oğlum güldürme,
koparıyorsun insanı olaydan, manyak.
34
00:03:04,487 --> 00:03:07,948
Neyse, nerede kalmıştık?
35
00:03:08,682 --> 00:03:11,463
Belim, belim! Bir şey attı belimde.
36
00:03:12,487 --> 00:03:14,268
Bende mi bir şey var?
37
00:03:14,416 --> 00:03:17,073
İstersen naneli şeker falan alabilirim.
38
00:03:17,877 --> 00:03:19,182
Ebru.
39
00:03:20,573 --> 00:03:22,245
Bu gece şey yapsak...
40
00:03:24,057 --> 00:03:25,854
...yani yapmasak bunu?
41
00:03:26,518 --> 00:03:28,979
Farklı bir gece olsun bu gece, ha?
42
00:03:29,205 --> 00:03:30,440
Farklı derken.
43
00:03:30,526 --> 00:03:34,682
Bak ben seni yıllardır tanıyorum ama
aslında hiç tanımadığımı fark ettim.
44
00:03:35,151 --> 00:03:36,948
-Ee?
-(Kerem) Mesela...
45
00:03:37,034 --> 00:03:41,094
...sen de o yaprak sarmasını seven
yüzde 80'in içinde misin?
46
00:03:41,422 --> 00:03:46,179
Burcun ne? Kütüğün neresi mesela gibi...
47
00:03:46,461 --> 00:03:48,797
...kafamda sorular çılgın atıyor.
48
00:03:49,063 --> 00:03:52,055
Oğlum sen buradasın ama
karına mı âşıksın yoksa?
49
00:03:53,492 --> 00:03:56,961
-Ne alakası var?
-Hayretsin be Kerem.
50
00:03:59,289 --> 00:04:00,805
Seviyorsun işte.
51
00:04:01,430 --> 00:04:04,375
Madem öyle ne diye
bu işlere kalkışıyorsun ki o zaman?
52
00:04:05,156 --> 00:04:06,250
Gitsek mi?
53
00:04:06,633 --> 00:04:09,367
Seni bilmem ama ben gidiyorum zaten.
54
00:04:10,922 --> 00:04:12,274
Ebru.
55
00:04:13,985 --> 00:04:15,156
Pardon.
56
00:04:17,008 --> 00:04:20,992
Ne pardonu be Kerem?
Ne güzel işte oğlum, aradığını bulmuşsun.
57
00:04:21,125 --> 00:04:23,172
Bırak artık bu serserilikleri.
58
00:04:24,391 --> 00:04:26,250
(Ebru) Karının kıymetini bil.
59
00:04:26,336 --> 00:04:29,336
(Müzik)
60
00:04:37,727 --> 00:04:39,664
(Kapı kapandı)
Of!
61
00:04:39,750 --> 00:04:42,750
(Müzik)
62
00:04:52,845 --> 00:04:55,845
(Müzik)
63
00:05:00,926 --> 00:05:03,637
Niye bu kadar çok taktın
bu alyans meselesine?
64
00:05:03,723 --> 00:05:07,683
Alyans varken rahat ediyordum ama
alyansı çıkartınca böyle...
65
00:05:07,918 --> 00:05:10,559
...birden herkes salça olmaya başladı.
-Ha anladım.
66
00:05:11,121 --> 00:05:13,379
Alyansı bir çıkarıyorsun, hop...
67
00:05:13,465 --> 00:05:16,528
...bütün İtalyan erkekleri
kuyruğa giriyor senin için.
68
00:05:17,028 --> 00:05:18,989
Nerede bu, of!
69
00:05:19,254 --> 00:05:20,731
Sen alyansı mı arıyorsun hâlâ?
70
00:05:20,817 --> 00:05:22,761
Evet, arıyorum. Gözüne iliştiyse...
71
00:05:22,847 --> 00:05:26,410
Şimdi yanlışlıkla gerçekten
evli olsak mesela...
72
00:05:26,496 --> 00:05:29,723
...sen demek ki yüzüğü
parmağına kaynak yaptıracaksın.
73
00:05:30,067 --> 00:05:32,246
Sen ne yapıyorsun orada,
ne arıyorsun?
74
00:05:32,332 --> 00:05:35,098
Kaybettiğim gururumu arıyorum,
sayende ayaklar altına alındı.
75
00:05:35,215 --> 00:05:38,364
Evli kadın yüzüğünü hiç
çıkarmaz, hep takar!
76
00:05:38,450 --> 00:05:41,707
Birden nedense önemli oldu o yüzük,
ne olduysa.
77
00:05:41,793 --> 00:05:46,418
İki gündür yana yakıla aradığın yüzük
bak nereden çıkıyor Ayşe Hanım.
78
00:05:46,598 --> 00:05:50,543
Ben en az on defa bakmışımdır oraya.
79
00:05:50,801 --> 00:05:52,598
Bakar körsün o zaman.
80
00:05:53,574 --> 00:05:54,809
Aa.
81
00:05:54,895 --> 00:05:57,895
(Müzik)
82
00:06:03,573 --> 00:06:05,308
Hani bulmuştu?
83
00:06:06,870 --> 00:06:09,003
Yüzüğü almış.
84
00:06:10,831 --> 00:06:12,737
(Ayşe iç ses) Yok,
babası falan fark eder...
85
00:06:12,823 --> 00:06:14,722
...sorun çıkmasın diye almıştır.
86
00:06:16,683 --> 00:06:18,644
(Ayşe iç ses) Peki bana niye söylemedi?
87
00:06:19,995 --> 00:06:22,464
(Ayşe iç ses) Yoksa
bu benden hoşlanıyor mu?
88
00:06:24,144 --> 00:06:27,691
(Kerem iç ses) Asla.
Bu başıma gelenin tek açıklaması var...
89
00:06:27,777 --> 00:06:29,409
...o da evlilik zehirlenmesi.
90
00:06:29,495 --> 00:06:33,518
(Kerem iç ses) Aşırı miktarda aileye,
örf ve adetlerimize maruz kalma durumu.
91
00:06:34,042 --> 00:06:35,855
(Kerem iç ses)
Ama o benden kesin hoşlanıyor.
92
00:06:35,941 --> 00:06:38,417
Evet, kesin hoşlanıyor.
93
00:06:38,964 --> 00:06:41,542
(Ayşe iç ses) Salak, kaptırmış kendini.
94
00:06:41,628 --> 00:06:45,394
(Ayşe iç ses) On tane gönlüm olsa,
birini döner verir miyim acaba ona?
95
00:06:45,542 --> 00:06:48,870
(Ayşe iç ses) Gerçi Ceyda, o Fulya denen
kadının fotoğraflarını yolladığı zaman...
96
00:06:48,956 --> 00:06:53,862
...bir böyle kıskanır gibi oldum ama
yok yok, ona kıskanma denmez.
97
00:06:55,167 --> 00:06:56,776
(Kerem iç ses) Denmez elbette.
98
00:06:56,862 --> 00:06:59,620
(Kerem iç ses) Toplumun
bize öğrettiği şekilde davrandım ben.
99
00:07:00,167 --> 00:07:03,480
(Kerem iç ses) Yoksa öyle
şey olmak falan, asla.
100
00:07:04,721 --> 00:07:07,635
İnşallah uyumuştur,
hiç göresim yok şu an.
101
00:07:08,370 --> 00:07:10,964
(Ayşe iç ses) Gelmese de
bir rahat uyku çeksem.
102
00:07:11,152 --> 00:07:13,261
(Ayşe iç ses) Meymenetsiz şey.
103
00:07:24,792 --> 00:07:27,034
Sen hiç yatma bu gece ben yatacağım.
104
00:07:27,456 --> 00:07:29,667
Hadi hadi, sana çok yüz verdik.
105
00:07:31,613 --> 00:07:33,464
Geç yat!
106
00:07:35,464 --> 00:07:37,198
Saygısız.
107
00:07:38,753 --> 00:07:40,238
Nasıl, bu kadar mı?
108
00:07:40,324 --> 00:07:43,315
-Hiç itiraz falan etmeyecek misin?
-Neyine itiraz edeyim?
109
00:07:43,401 --> 00:07:47,050
Sürekli didişip duruyoruz seninle,
al yat işte yatağında rahat.
110
00:07:48,300 --> 00:07:52,269
Ben aslında hemen uyumayacağım.
Sen istersen şimdilik yatabilirsin...
111
00:07:52,355 --> 00:07:54,464
...ben uyuyacağım zaman
seni dürterim, kaldırırım...
112
00:07:54,550 --> 00:07:57,284
...o zaman yer değiştiririz.
-Oldu tabii, olabilir.
113
00:07:57,370 --> 00:07:58,925
Başka derdin var mı?
114
00:07:59,886 --> 00:08:02,753
Sana iyilik yapanda kabahat.
115
00:08:02,839 --> 00:08:05,839
(Müzik)
116
00:08:11,784 --> 00:08:14,730
Erken döndü. Duramadıysa.
117
00:08:17,816 --> 00:08:19,206
Bir şey mi dedin?
118
00:08:20,284 --> 00:08:23,323
En azından paravanın arkasında
giyinmeyi öğrendin dedim.
119
00:08:23,409 --> 00:08:25,464
Bu paravan senden önce de
buradaydı kızım.
120
00:08:25,550 --> 00:08:29,198
İnsan tek başına yaşadığı odaya
neden paravan alır ki?
121
00:08:29,409 --> 00:08:31,698
Tabii para (***) olunca
ne yapacağını şaşırıyor.
122
00:08:31,784 --> 00:08:35,846
Ah şu paravanın dili olsa da konuşsa.
123
00:08:36,042 --> 00:08:39,402
(Kerem) Gördüklerini
bir bir anlatsa, ah ah.
124
00:08:39,980 --> 00:08:42,308
Bu paravan neler gördü neler.
125
00:08:42,589 --> 00:08:47,128
Ne ajanlar, provokatörler,
ne Fransız dantelli...
126
00:08:47,441 --> 00:08:51,245
...jartiyerlerin
ipekle mükemmel uyumu.
127
00:08:51,331 --> 00:08:52,449
Ah...
128
00:08:52,792 --> 00:08:54,128
İpekle...
129
00:08:54,925 --> 00:08:58,206
İpekle mükemmel uyumuymuş. Hadi oradan.
130
00:08:58,292 --> 00:09:01,300
Muhsin amca var ya seni mahveder.
Yalan yalan konuşma.
131
00:09:01,823 --> 00:09:03,456
Han gibi ev kızım.
132
00:09:03,691 --> 00:09:06,855
Bir kapıdan gireni diğerinden çıkarmak
benim için zor mu sanıyorsun?
133
00:09:06,941 --> 00:09:09,933
-Hı.
-Ayrıca sen niye sinirlendin?
134
00:09:10,230 --> 00:09:12,034
Yoksa beni kıskanıyor musun?
135
00:09:12,245 --> 00:09:16,519
Sen ikidir sinirlenmemi,
kıskanmamı falan istiyorsun ama...
136
00:09:16,777 --> 00:09:18,917
...kıskanmak nasıl oluyor biliyor musun?
137
00:09:19,917 --> 00:09:24,441
Senin Uğur'a yaptığın şey var ya,
işte o kıskanmak.
138
00:09:24,527 --> 00:09:27,527
(Müzik)
139
00:09:39,433 --> 00:09:41,058
Işık, ışık!
140
00:09:58,667 --> 00:10:01,667
(Müzik)
141
00:10:14,425 --> 00:10:16,464
Ne yapıyorsun sen be?
142
00:10:17,847 --> 00:10:20,378
Hadi sen yat yatakta, vazgeçtim.
143
00:10:20,464 --> 00:10:22,245
Allah Allah ne oldu,
niye fikir değiştirdin?
144
00:10:22,331 --> 00:10:24,120
Bir niyesi yok, vazgeçtim işte.
145
00:10:24,206 --> 00:10:27,823
Ben rahatım yok yat sen.
Hadi iyi geceler.
146
00:10:31,011 --> 00:10:35,683
Ben başıma gelecekleri
biliyorum ama keyfin bilir.
147
00:10:35,769 --> 00:10:38,769
(Müzik...)
148
00:10:51,206 --> 00:10:54,206
(...)
149
00:11:13,636 --> 00:11:15,206
Üf!
150
00:11:17,370 --> 00:11:20,573
Pijamaları olmadan da
hayatta uyuyamaz bu.
151
00:11:22,753 --> 00:11:24,409
Üf.
152
00:11:37,331 --> 00:11:38,527
O ne?
153
00:11:38,831 --> 00:11:41,105
Yelda Hanım, bu sabah geldi,
nereye koyalım?
154
00:11:42,448 --> 00:11:45,675
O tablo Ayşe Hanım'a
geldiği için kendisi karar versin.
155
00:11:45,839 --> 00:11:48,964
Olur mu öyle şey Yelda Hanım?
Siz karar verin.
156
00:11:49,050 --> 00:11:51,026
Aa olur tabii kızım, niye olmasın?
157
00:11:51,112 --> 00:11:54,933
Evle ilgili konularda
Yelda kimsenin fikrini sormaz.
158
00:11:55,019 --> 00:11:58,135
-Onun için şanslısın, kıymetini bil.
-(Ayşe) Sağ olsun.
159
00:11:58,480 --> 00:12:01,729
Yani ev onun zevkine göre döşenmiş,
bu çok belli ama...
160
00:12:01,815 --> 00:12:05,518
...ben şimdi yanlış bir şey yapmayayım.
-Yok yanlış bir şey yapmış olmazsın.
161
00:12:05,706 --> 00:12:08,261
Neyse, sen onu şimdi bir yere bırak.
162
00:12:08,347 --> 00:12:11,823
Ayşe Hanım'la biz müsait olduğumuzda
ona bir yer bulacağız, tamam?
163
00:12:11,909 --> 00:12:13,152
Tamam efendim.
164
00:12:15,558 --> 00:12:18,855
Bak görüyor musun, zamanla
buzlar eriyor işte, hep böyle olur.
165
00:12:18,941 --> 00:12:20,448
Aynen babacığım.
166
00:12:21,691 --> 00:12:23,863
Dün gece de erken geldiniz, duydum.
167
00:12:24,066 --> 00:12:26,698
-İnsan gibi gittiniz geldiniz.
-Evet baba.
168
00:12:26,784 --> 00:12:30,425
Sonuçta evli adamız artık,
bize yakışmaz, doğrusu bu.
169
00:12:30,511 --> 00:12:32,425
Aferin oğlum.
170
00:12:35,956 --> 00:12:39,691
-Günaydın.
-Günaydın kızım. Samet kalkmadı mı hâlâ?
171
00:12:41,792 --> 00:12:46,167
Bizim aramız biraz limoni de baba,
alt odada yatmış.
172
00:12:46,761 --> 00:12:52,238
Hım. Samet de alt odanın
tadını tattı demek.
173
00:12:53,230 --> 00:12:55,831
-Kızım, evladım!
-Buyurun.
174
00:12:56,167 --> 00:12:59,831
İşin bitince alt odaya in, Samet Bey'i,
uyandır, kahvaltıya bekliyorlar, de.
175
00:12:59,917 --> 00:13:03,191
Efendim, ben tabloyu o odaya
bıraktım ama kendisi orada değil.
176
00:13:06,988 --> 00:13:08,714
Başka odada uyumuştur belki.
177
00:13:08,800 --> 00:13:12,589
Yok efendim. Biz sabah ilk iş olarak
bütün odaları temizliyoruz ama...
178
00:13:12,675 --> 00:13:14,831
...Samet Bey odasında
değilse evde değildir.
179
00:13:14,917 --> 00:13:19,956
Allah Allah. Oğlum,
siz beraber gelmediniz mi?
180
00:13:20,425 --> 00:13:21,988
Ben önden çıktım mekândan.
181
00:13:22,073 --> 00:13:24,745
Az önce beraber geldik
falan gibi bir şeyler dedin.
182
00:13:24,831 --> 00:13:28,284
Onlar mutlaka benim arkamdan
geldiler diye dedim.
183
00:13:28,597 --> 00:13:31,073
Nasıl, siz aynı yerde
değil miydiniz oğlum?
184
00:13:31,159 --> 00:13:32,808
Evet baba, aynı yerdeydik.
185
00:13:33,050 --> 00:13:36,266
Ama ben dedim, hadi erkenden kalkalım...
186
00:13:36,352 --> 00:13:40,086
...sonuçta biz evli adamlarız dedim,
en azından Samet abi ve ben.
187
00:13:40,228 --> 00:13:43,844
Onlar da tamam, biz bir, iki dakika
daha duralım dediler.
188
00:13:43,931 --> 00:13:45,774
Sen git, biz arkandan geliriz dediler.
189
00:13:45,860 --> 00:13:49,680
Tamam, çok da geç kalmayın
Samet abi, hadi kalkın dedim.
190
00:13:51,095 --> 00:13:52,985
Nerede ulan abin o zaman?
191
00:13:54,095 --> 00:13:57,454
(TV erkek ses) Şok, şok, şok!
Yiğiterler durdurulamıyor.
192
00:13:57,540 --> 00:13:58,626
Aa!
193
00:13:58,712 --> 00:14:00,625
-(TV erkek ses) Muhsin Yiğiter'in oğlu...
-Samet değil mi o?
194
00:14:00,711 --> 00:14:02,204
Vallahi de Samet.
195
00:14:02,797 --> 00:14:05,149
(TV erkek ses) Sakin ve
mütevazı hayatıyla tanınan...
196
00:14:05,235 --> 00:14:10,196
...mutlu bir evliliği olan Samet Yiğiter
bu görüntüler için bakalım ne diyecek.
197
00:14:11,720 --> 00:14:14,423
(TV erkek ses) Samet Yiğiter,
kardeşinin tahtını salladı.
198
00:14:14,509 --> 00:14:16,211
Abini de kendine benzetmişsin nihayet.
199
00:14:16,297 --> 00:14:18,485
(TV erkek ses) Samet Yiğiter
nasıl yakalandı?
200
00:14:18,571 --> 00:14:21,181
(Samet ses) Oo, nasıl yakışmış bu.
201
00:14:21,493 --> 00:14:25,563
Oho, beyler! Çakal!
202
00:14:25,837 --> 00:14:29,579
Sana verdiğim emekler
haram zıkkım olsun Samet.
203
00:14:29,813 --> 00:14:32,875
İlahi Samet, iki eline
iki balonu da takmış.
204
00:14:32,961 --> 00:14:34,157
Hiç güleceğim yoktu.
205
00:14:34,243 --> 00:14:36,875
(TV erkek ses) Muhsin Yiğiter
bakalım bu görüntülere ne diyecek.
206
00:14:36,962 --> 00:14:39,493
Gülme Yelda, gülünecek bir şey yok zaten.
207
00:14:39,626 --> 00:14:41,087
Bu ne hal?
208
00:14:41,383 --> 00:14:44,321
Niye ben fırça yiyorum?
Ben vaktinde evime dönmüşüm.
209
00:14:44,407 --> 00:14:47,415
Ulan abini bırakıp nasıl geliyorsun?
O sana emanetti.
210
00:14:47,501 --> 00:14:50,825
Baba, senin dediğin gibi işte.
Abi olan o, kardeş benim.
211
00:14:50,911 --> 00:14:53,880
-Koskoca adam.
-Allah Allah! Ulan delirtme beni.
212
00:14:53,966 --> 00:14:55,505
Bu sırığa emanet edilir mi o?
213
00:14:55,591 --> 00:14:58,794
Bir şey deyin, benim gibi
kadının üzerine gül koklanır mı?
214
00:14:58,881 --> 00:15:01,678
Hem de bir tane değil,
iki tane koklamış.
215
00:15:01,917 --> 00:15:04,620
Durun Allah'ını severseniz kızım,
abuk subuk konuşmayın.
216
00:15:04,706 --> 00:15:06,355
Samet bilerek yapar mı öyle bir şey?
217
00:15:06,441 --> 00:15:09,261
Yolda çıkmıştır,
bu magazin basınını bilmiyor musunuz?
218
00:15:09,402 --> 00:15:13,245
-Benim yıllardır dediğim şeye geldiniz.
-Kes saçma sapan konuşmayı be!
219
00:15:13,831 --> 00:15:17,222
Bak telefon kapalı, cevap vermiyor.
Şu sırığı ara hemen.
220
00:15:17,308 --> 00:15:18,409
Arıyorum.
221
00:15:21,214 --> 00:15:22,980
-O da kapalı.
-Hay Allah.
222
00:15:23,066 --> 00:15:26,214
Ee tabii her şey yaşında yaşanacak,
değil mi yani?
223
00:15:26,300 --> 00:15:28,917
Samet durdu durdu, vallahi harem kurdu.
224
00:15:29,003 --> 00:15:31,151
Yelda abla o nasıl laf öyle?
225
00:15:31,237 --> 00:15:34,394
Bir yanlışlık var. Samet
öyle harem falan bilmez.
226
00:15:34,480 --> 00:15:37,628
(Yelda) Nasıl bilmez ayol?
Baksana, iki taneyi almış koluna işte.
227
00:15:37,753 --> 00:15:42,721
Allah Allah! Bak benim oğluma,
bak nasıl duruldu benim çocuğum.
228
00:15:42,956 --> 00:15:45,073
Değil mi? Annem.
229
00:15:45,347 --> 00:15:46,878
Öyle oldu anneciğim.
230
00:15:47,105 --> 00:15:51,596
Ama Samet abi de efendi adamdır,
yengeciğim yapmamıştır öyle bir şey.
231
00:15:52,058 --> 00:15:55,292
Kerem, ben şimdi seni anladım.
232
00:15:55,378 --> 00:15:59,503
Sen bu yuvanı kurdun,
bizim mis gibi yuvamızı yıkacaksın.
233
00:15:59,589 --> 00:16:01,096
Ne münasebet, o ne biçim laf?
234
00:16:01,182 --> 00:16:03,331
Kesin saçma sapan konuşmayı be!
235
00:16:03,691 --> 00:16:05,538
Bugün öğleden sonra şirkete kim geliyor?
236
00:16:05,624 --> 00:16:07,346
-Kim geliyor?
-Ahmet Bey geliyor.
237
00:16:07,433 --> 00:16:10,128
Samet olmazsa
o sözleşmeyi nasıl imzalatacağız?
238
00:16:10,214 --> 00:16:11,816
-En büyük tedarikçimiz.
-(Muhsin) Evet.
239
00:16:11,902 --> 00:16:14,198
Hemen gidip abini buluyorsun,
çabuk öğleye kadar bul gel...
240
00:16:14,284 --> 00:16:16,339
...ondan sonra ne yapıyorsan yap.
Koş, koş!
241
00:16:16,425 --> 00:16:19,823
Kızım, sen bunların başında ol
dağıtmasınlar. Hadi yavrum, koş sen de.
242
00:16:19,909 --> 00:16:21,089
Hay Allah'ım.
243
00:16:21,175 --> 00:16:24,120
Muhsin, hadi oturma da
biz de kahvaltı edelim, hadi kalk.
244
00:16:24,206 --> 00:16:28,245
Ne kahvaltısı? Sinirden yiyecek hal mi
kaldı, nasıl şiştim görmüyor musun?
245
00:16:28,386 --> 00:16:30,300
Televizyonlara da düştük.
246
00:16:30,386 --> 00:16:33,292
Tamam kızım, sen de şok olma tamam,
bulacağız işte.
247
00:16:39,417 --> 00:16:41,807
Düdüklü patlayınca
o kargaşada hepsi aldı götürdü...
248
00:16:41,893 --> 00:16:43,451
...kimse de parasını vermedi valla.
249
00:16:43,573 --> 00:16:46,698
Evet, o tek göz Mehmet'in karısı da öyle.
250
00:16:46,784 --> 00:16:50,651
Bir rimel aldı, bir göz kalemi,
Rıza bize bağırırken kaçtı gitti aradan.
251
00:16:50,738 --> 00:16:52,495
Sanki onun neyineymiş rimel.
252
00:16:52,581 --> 00:16:55,284
Ütülmüş tavuk tüyü gibi kirpikleri var,
neresine sürecek onu?
253
00:16:55,370 --> 00:16:57,425
Valla ben onu bunu bilmem, onu da yaz.
254
00:16:57,511 --> 00:17:00,230
-Neydi?
-(Melahat) Tek göz Mehmet'in karısı.
255
00:17:06,535 --> 00:17:10,378
Küçücük çocuğu da servise
verdik ya bu yoklukta.
256
00:17:10,573 --> 00:17:13,885
Mahallede kreşe servisle giden
iki çocuktan biri benim kızım.
257
00:17:13,971 --> 00:17:16,073
Koltuklarım nasıl kabarıyor bilemezsiniz.
258
00:17:16,191 --> 00:17:18,261
Nazmiye, övünülecek yer arıyorsun ha.
259
00:17:18,347 --> 00:17:20,815
İnsan çocuğunun servise
binmesiyle de övünür mü?
260
00:17:20,901 --> 00:17:22,019
Aa herhâlde.
261
00:17:22,152 --> 00:17:24,550
Yenge sen aslında
yumurtanla da övünebilirsin.
262
00:17:24,636 --> 00:17:27,589
Ama tam kıvamı için dört tane
kırman lazım, iki az.
263
00:17:28,081 --> 00:17:30,734
O zaman Sabriciğim bak, babana söyle...
264
00:17:30,820 --> 00:17:33,151
...her sabah 24'lük yumurta
kolisi bıraksın kapıya.
265
00:17:33,237 --> 00:17:37,292
O zaman ben sana iki tane kırarım,
dört tane kırarım, 16 kırarım aşk olsun.
266
00:17:37,620 --> 00:17:38,808
Nazmiye.
267
00:17:39,378 --> 00:17:41,113
Oğlum, o kadar yumurta yenir mi?
268
00:17:41,199 --> 00:17:44,722
Allah Allah, dokunur adama be.
Her şeyin fazlası zarar.
269
00:17:45,230 --> 00:17:47,902
-Senin de sorunun bu işte.
-Ne abi?
270
00:17:47,988 --> 00:17:51,659
İzansızlık sorunu Sabri.
Başına ne geliyorsa ondan geliyor.
271
00:17:53,597 --> 00:17:55,027
İzansızlık ne abi?
272
00:17:55,464 --> 00:17:57,761
Oğlum senin cildin çok yağlı bir cilt.
273
00:17:57,964 --> 00:18:02,268
Sen çok yumurta yersen kabarırsın,
sivilce çıkar oğlum, yeme.
274
00:18:02,417 --> 00:18:06,385
Bunun suratı var ya yanardağ gibiydi,
yüzüne bakamıyordum Allah affetsin.
275
00:18:06,511 --> 00:18:09,902
Neyse annesi bunun suratına
bir sürü bir şey sürdü de iyi geldi.
276
00:18:09,988 --> 00:18:12,214
Bir ara sülük de
yapıştırdı değil mi lan?
277
00:18:12,402 --> 00:18:14,058
Ulan Nazmiye, neleri hatırlıyorsun ha.
278
00:18:14,144 --> 00:18:16,823
Yenge ben unuttum onları,
sen nasıl hatırlıyorsun?
279
00:18:16,909 --> 00:18:19,597
Tamam hadi şimdi sen
onu bunu bırak da...
280
00:18:19,683 --> 00:18:23,870
...annen özlemiştir seni, hadi artık
bak misafirlik bitti, yeter. Hadi.
281
00:18:24,941 --> 00:18:27,277
Kalk koçum, biz işimize gidelim.
282
00:18:31,472 --> 00:18:33,456
Hadi güle güle.
283
00:18:36,222 --> 00:18:37,675
-Anne?
-Ne?
284
00:18:37,761 --> 00:18:39,972
Bak bir macera daha istemiyorum ona göre.
285
00:18:40,058 --> 00:18:42,901
-Tamam oğlum, ne macerası?
-Şeyi diyor Rıza abim.
286
00:18:43,042 --> 00:18:45,393
Hani düdüklü patlattınız ya,
tavuklar sıçradı her tarafa...
287
00:18:45,479 --> 00:18:48,909
...sonra boya küpü gibi
dışarı kaçtınız, dışarıda kaldınız.
288
00:18:48,995 --> 00:18:52,284
Sonra bir tane adam sizi
pavyonda şeye benzetti ya--
289
00:18:52,370 --> 00:18:54,690
-Sabri.
-Hasbinallah.
290
00:18:54,776 --> 00:18:56,003
Çık oğlum dışarı.
291
00:18:56,269 --> 00:18:59,128
-Çık!
-Çıkayım abi.
292
00:18:59,277 --> 00:19:00,925
(Kapı açıldı)
293
00:19:04,855 --> 00:19:08,363
Hasbinallah, valla bak
ben bu çocuğu boğacağım ama neyse.
294
00:19:08,449 --> 00:19:11,948
Hadi anne, bir an önce dışarı
çıkalım da bizim şu tahsilâtları yapalım.
295
00:19:12,261 --> 00:19:14,472
-Hadi yaz.
-Dur.
296
00:19:15,613 --> 00:19:16,784
Evet.
297
00:19:19,870 --> 00:19:21,988
-Ne oldu?
-(Ayşe) Nasıl ne oldu?
298
00:19:22,074 --> 00:19:24,792
Allah Allah, telefonu
kapalı diyorum, hâlâ aratıp duruyorsun.
299
00:19:24,878 --> 00:19:27,363
İçip sızmışlardır işte,
Volkan'da uyuyakalmışlardır.
300
00:19:27,449 --> 00:19:30,026
Hayır, biz zaten niye Volkan'a
gidip bakmıyoruz onu da anlamadım.
301
00:19:30,112 --> 00:19:33,534
-Volkan'a gidemezler çünkü biliyorum.
-Nereden biliyorsun?
302
00:19:33,870 --> 00:19:35,152
Belki fikir değiştirdiler.
303
00:19:35,238 --> 00:19:38,144
Değiştirdilerse bile gidemezler çünkü...
304
00:19:39,316 --> 00:19:41,128
...Volkan'ın anahtarı bende.
305
00:19:41,863 --> 00:19:44,691
-Sorayım mı neden diye?
-Sorma.
306
00:19:48,019 --> 00:19:51,198
Allah Allah, nereden
bulacağız biz Volkan'la abini?
307
00:19:51,284 --> 00:19:54,511
İstanbul'da, samanlıkta iğne
aramak gibi bir şey.
308
00:19:55,003 --> 00:19:57,042
Sibel diye bir arkadaşı vardı bunun.
309
00:19:57,128 --> 00:19:59,628
Volkan kesin oraya gitmiştir,
bir ona bakalım.
310
00:19:59,722 --> 00:20:02,722
(Müzik)
311
00:20:09,472 --> 00:20:11,300
(Kapı vuruldu)
312
00:20:13,244 --> 00:20:14,494
(Kapı vuruldu)
313
00:20:14,580 --> 00:20:16,128
Nurşen abla--
314
00:20:17,065 --> 00:20:20,143
Abla, sana bir takım mal vermişiz,
ödemeyi almamışız.
315
00:20:20,331 --> 00:20:23,113
Aa, ben onu unuttum o kargaşada demek ki.
316
00:20:23,230 --> 00:20:25,628
Düdüklü falan şey edince,
ödememiş miyim?
317
00:20:25,714 --> 00:20:28,566
E anam, kargaşa bittikten
sonra gelseydin.
318
00:20:28,652 --> 00:20:31,894
Melahat, benim adam
haftalığını cumartesileri alıyor da...
319
00:20:31,980 --> 00:20:35,604
...ilk taksitini cumartesi getiririm.
Söz, gerisini de beş taksitte öderim.
320
00:20:35,690 --> 00:20:37,964
Beyaz eşya mı alıyorsun abla,
ne beş taksiti?
321
00:20:38,050 --> 00:20:39,370
Hişt.
322
00:20:40,050 --> 00:20:42,909
Tamam, oldu. Öyle yapalım.
323
00:20:43,120 --> 00:20:45,191
Ama taksitleri geciktirme bari.
324
00:20:46,777 --> 00:20:48,355
Ben baktım ama almadım.
325
00:20:48,441 --> 00:20:50,760
Almadın da bu ruj ne?
Elli metre öteden çakıyor.
326
00:20:50,846 --> 00:20:53,198
(Nazmiye) Müteahhit metresi
gibi boyanmışsın.
327
00:20:53,284 --> 00:20:54,737
Tövbe de kız, o ne biçim laf öyle!
328
00:20:54,823 --> 00:20:56,394
Bu bizim ruj, bizim!
329
00:20:59,714 --> 00:21:00,760
Parfüm de bizim.
330
00:21:00,846 --> 00:21:04,948
Şey Melahat abla, üstümde
sadece pazar parası var da.
331
00:21:05,034 --> 00:21:08,441
-Ama haftaya söz, veririm.
-Hastaya vereceksin bak!
332
00:21:09,339 --> 00:21:13,214
Kız vereyim ama düdüklü patlayınca
benim malzemeler hep tavuk olmuş.
333
00:21:13,300 --> 00:21:16,597
Hadi oradan ablacığım, ne olduysa
mutfakta oldu, salona bir şey gelmedi ki.
334
00:21:16,683 --> 00:21:19,971
Ne bileyim, gelmiş işte.
Benim ruj falan hep tavuk yağıydı.
335
00:21:20,058 --> 00:21:24,768
İyi, tamam. Sana kâr koymayız o zaman
ama bedava da veremeyiz.
336
00:21:24,854 --> 00:21:26,738
Dur kız getireyim o zaman.
337
00:21:27,182 --> 00:21:29,846
(Nazmiye) Anne, senin yüzün de
hiç ticarete uygun yüz değil.
338
00:21:29,933 --> 00:21:31,945
-(Nazmiye) Pek yumuşaksın.
-Ne yapayım kızım...
339
00:21:32,031 --> 00:21:33,299
...insanların canını mı alayım?
340
00:21:33,385 --> 00:21:36,385
(Müzik)
341
00:21:47,930 --> 00:21:54,830
(Kapı zili çalıyor)
342
00:21:57,490 --> 00:22:01,271
-(Kerem) Hah, günaydın.
-Abi bu nedir ama?
343
00:22:01,357 --> 00:22:03,075
(Sibel) Siz beni
uyutmamaya ant mı içtiniz?
344
00:22:03,161 --> 00:22:06,607
Gecenin bir körü Volkan gelir,
şimdi kankası.
345
00:22:06,693 --> 00:22:09,404
-Volkan burada yani?
-Ha yok, almadım eve.
346
00:22:09,654 --> 00:22:12,013
Haber vermeden öyle
çat kapı gelmek nedir?
347
00:22:12,208 --> 00:22:15,927
-Yanında da acayip bir tip.
-Nasıl yani?
348
00:22:16,411 --> 00:22:20,099
Bak şimdi, gece bu beni aradı,
"Kerem manita yaptı...
349
00:22:20,185 --> 00:22:23,029
...bana geçtiler, ben de sana
geleceğim." falan filan dedi.
350
00:22:24,935 --> 00:22:29,154
Şey manita yaptı derken
senden bahsediyorum tabii ki.
351
00:22:31,356 --> 00:22:33,872
Kızma be, bırak karısı düşünsün.
352
00:22:34,396 --> 00:22:39,294
Bu bir de yeni evlendi biliyor musun?
Aklı olan bu adamla evlenir mi?
353
00:22:39,380 --> 00:22:43,169
Namı almış yürümüş.
Saf galiba bunun karısı.
354
00:22:43,786 --> 00:22:45,279
Aşağıdayım ben.
355
00:22:47,779 --> 00:22:49,146
Ayşe!
356
00:22:50,255 --> 00:22:53,473
-Ee nereye gittiler, bir şey demedi mi?
-Valla hiç merak etmedim.
357
00:22:55,411 --> 00:22:56,849
Başka bir şey var mı?
358
00:22:58,482 --> 00:23:00,060
(Kerem) Üf!
359
00:23:08,193 --> 00:23:09,388
Ayşe.
360
00:23:11,279 --> 00:23:12,419
Ne oluyor?
361
00:23:12,505 --> 00:23:15,068
Sen arkadaşlarının arasında
ne güzel tanınıyorsun öyle?
362
00:23:15,154 --> 00:23:17,888
Bu konuyu uzatmayalım lütfen,
bak hiç hâlim yok.
363
00:23:17,974 --> 00:23:19,935
Abimle Volkan'ı bulmamız
lazım bir an önce.
364
00:23:20,075 --> 00:23:23,482
-Ben de bir an sanmıştım ki...
-Ne sanmıştın?
365
00:23:24,029 --> 00:23:26,685
Ne sanmıştım,
senin insan olduğunu sanmıştım!
366
00:23:31,240 --> 00:23:33,302
Ama tabii ki yanılmışım.
367
00:23:39,818 --> 00:23:42,052
Sen onu affet, o yine biraz asabi, tamam?
368
00:23:42,138 --> 00:23:45,825
Sana yapmak istedim, senin kafanı
böyle vurmak istedim ama.
369
00:23:45,911 --> 00:23:48,911
(Müzik)
370
00:23:56,036 --> 00:23:58,411
Bir daha çapkınlık yapmayacaksın.
371
00:23:59,294 --> 00:24:01,919
Sen neden bu kadar
büyük bir tepki gösteriyorsun ki buna?
372
00:24:02,005 --> 00:24:05,240
Ben büyük tepki falan göstermiyorum,
herkes bizi evli zannediyor.
373
00:24:05,326 --> 00:24:07,825
Bizim numara yaptığımızı,
oyun oynadığımızı kimse bilmiyor ki.
374
00:24:07,911 --> 00:24:10,059
Ben arkamdan kimseye
saf falan dedirtemem.
375
00:24:10,146 --> 00:24:12,216
Sen niye bakıyorsun ona,
o ezberden konuşuyor.
376
00:24:12,302 --> 00:24:14,630
Ayrıca dün gece ben
eve erken dönmedim mi?
377
00:24:14,716 --> 00:24:17,669
Niye eve erken döndüm?
Çünkü hiçbir şey yapmadım.
378
00:24:17,755 --> 00:24:18,755
Bu kadar basit.
379
00:24:18,841 --> 00:24:21,388
Eve erken dönmen
masum olduğunu mu gösteriyor?
380
00:24:21,474 --> 00:24:23,833
İnanmıyorum Kerem ben sana,
inanmıyorum.
381
00:24:23,919 --> 00:24:27,396
İster inan, ister inanma.
Biz bir, iki kadeh bir şey içtik...
382
00:24:27,536 --> 00:24:31,161
...sonra da döndük.
-Eminim öyledir.
383
00:24:31,247 --> 00:24:34,255
Ayrıca ben niye kendimi
sana ispatlamak zorundayım ki?
384
00:24:34,411 --> 00:24:37,638
Bizim aramızda olan anlaşmada
böyle bir kısıtlama var mı? Yok.
385
00:24:37,724 --> 00:24:40,302
Bizim anlaşmamızda
böyle bir kısıtlama yok değil mi?
386
00:24:40,388 --> 00:24:44,224
İyi bakalım. Tamam, hodri meydan!
Bundan sonra ben de çapkınım!
387
00:24:44,309 --> 00:24:48,293
Bana da Çapkın Ayşe diyecekler.
Aa Çapkın Ayşe geldi, Çapkın Ayşe!
388
00:24:48,379 --> 00:24:50,943
Her gece dışarı çıkmazsam
bana da Ayşe demesinler.
389
00:24:51,029 --> 00:24:54,044
Nasılsa anlaşmamızda böyle bir şey yok,
ben de her gece dışarı çıkarım...
390
00:24:54,130 --> 00:24:56,395
...ben de çapkınlık yaparım,
yapmak istediğim her şeyi yaparım.
391
00:24:56,481 --> 00:24:57,966
Ama merak etme eve erken gelirim.
392
00:24:58,122 --> 00:25:00,036
Şimdi öncelikle Ayşe...
393
00:25:00,169 --> 00:25:02,825
...bu konuda kadınlar
ve erkekler bir değil.
394
00:25:02,911 --> 00:25:05,411
(Kerem) Biliyorsun
biz erkekler daha rahatız.
395
00:25:05,497 --> 00:25:08,474
Bir de bu dediğin şeyleri
yapması öyle basit şeyler değil.
396
00:25:08,560 --> 00:25:11,771
Tabii ki de basit.
Marifet mi zannediyorsun sen bunu?
397
00:25:11,857 --> 00:25:14,762
Ben istesem var ya
şu an birini ayarlarım, şu an!
398
00:25:14,880 --> 00:25:16,052
Tabii.
399
00:25:16,740 --> 00:25:18,732
Kenara çeker misin arabayı?
400
00:25:19,310 --> 00:25:21,169
Tamam saçmalama, uzatma artık.
401
00:25:21,255 --> 00:25:23,598
Saçmalama deme, bak kapıyı açarım,
atlarım bağırırım.
402
00:25:23,684 --> 00:25:27,005
-Ayşe ne diyorsun, bir kendine gel.
-Kerem, dur!
403
00:25:27,833 --> 00:25:30,240
Al hadi durdum, ne yapacaksın?
404
00:25:30,326 --> 00:25:32,435
(Kerem) Çok merak ediyorum ne yapacaksın.
405
00:25:32,911 --> 00:25:37,529
-(Kerem) Hadi.
-(Ayşe) Pardon, bakar mısınız?
406
00:25:39,794 --> 00:25:42,146
Size diyorum, öyle sağa sola bakmayın.
407
00:25:42,732 --> 00:25:45,091
-Tanışalım mı?
-Tabii.
408
00:25:45,247 --> 00:25:46,638
Numaramı vereceğim, yaz.
409
00:25:46,724 --> 00:25:49,505
-Tamam, hadi gir içeri. Güldük eğlendik.
-Bir dur be!
410
00:25:50,271 --> 00:25:52,864
-(Ayşe) Numaramı yazar mısın?
-(Erkek) Söyle, söyle yazıyorum.
411
00:25:52,997 --> 00:25:54,169
Aa çakala bak.
412
00:25:54,630 --> 00:25:56,997
-0512...
-Evet.
413
00:25:57,083 --> 00:25:59,364
Sen yaz yaz, benim numaramı yaz sen!
414
00:25:59,629 --> 00:26:02,903
Abi ben bir şey demedim.
415
00:26:02,990 --> 00:26:05,279
Yürü git, dallamaya bak sen!
416
00:26:09,919 --> 00:26:11,552
Gir kız sen de içeri.
417
00:26:11,638 --> 00:26:14,638
(Müzik)
418
00:26:20,365 --> 00:26:24,365
-Rıza abini daha iyi anlıyorum artık.
-Tanışabiliyormuşum ama değil mi?
419
00:26:30,075 --> 00:26:33,029
Bana bak, tekrarlıyorum.
420
00:26:33,654 --> 00:26:36,997
Dün gece hiçbir şey olmadı, nokta!
421
00:26:37,083 --> 00:26:41,044
Sen onu benim külâhıma anlat,
nokta, nokta, nokta!
422
00:26:41,130 --> 00:26:44,130
(Müzik)
423
00:26:58,636 --> 00:27:00,636
Bak hâlâ kapalı.
424
00:27:00,814 --> 00:27:04,056
En son da gece birde aktifmiş,
sonra orada da tık yok.
425
00:27:04,261 --> 00:27:07,753
Yani tamam küsüz ama
insan karım merak eder, der.
426
00:27:07,893 --> 00:27:09,339
İş değil bu.
427
00:27:09,604 --> 00:27:12,487
(Kapı vuruldu)
Buyurun.
428
00:27:15,690 --> 00:27:18,409
Muhsin Bey, Samet Bey'in
arabasıyla ilgili bilgi geldi.
429
00:27:18,495 --> 00:27:19,800
Öyle mi? Ver bakayım.
430
00:27:19,979 --> 00:27:24,519
Bu adresteymiş. Yalnız kapılar kilitli
değilmiş, yani terk edilmiş gibi.
431
00:27:24,605 --> 00:27:26,605
Oo Allah'ım.
432
00:27:29,332 --> 00:27:30,809
Tamam oğlum, sen çık.
433
00:27:31,465 --> 00:27:33,645
Muhsin, iyi misin?
434
00:27:33,731 --> 00:27:36,192
-Baba!
-İyiyim, iyiyim kızım.
435
00:27:36,653 --> 00:27:38,793
Terk edilmiş dedi.
436
00:27:38,879 --> 00:27:41,879
(Gerilim müziği)
437
00:27:45,020 --> 00:27:46,739
(Telefon çalıyor)
438
00:27:46,903 --> 00:27:49,285
-Efendim baba, buyur.
-(Muhsin ses) Alo Kerem.
439
00:27:49,371 --> 00:27:51,019
Abinin arabasını bulmuşlar oğlum.
440
00:27:51,313 --> 00:27:53,882
Tamam, sen bana adresi yolla.
Hemen gidip bakayım.
441
00:27:56,138 --> 00:27:57,138
Tamam.
442
00:28:05,462 --> 00:28:07,573
(Erkek) Gri araç, evet.
Gelince görürsünüz zaten.
443
00:28:12,496 --> 00:28:14,033
(Erkek) Doğru. Peki.
444
00:28:15,189 --> 00:28:16,454
Merhaba Kerem Bey.
445
00:28:17,520 --> 00:28:20,169
Trafikten arkadaşlar aracı bulmuşlar,
biz teslim aldık.
446
00:28:20,323 --> 00:28:22,485
Benzini yok, kapıları açık.
Çekici bekliyoruz.
447
00:28:22,694 --> 00:28:24,603
Teşekkürler. Biz bir içine bakalım.
448
00:28:27,043 --> 00:28:28,539
Uff!
449
00:28:29,193 --> 00:28:30,459
Bu ne ya?
450
00:28:32,648 --> 00:28:35,885
Çok kötü parfüm kokuyor.
Bu Hülya'nın parfümüne de benzemiyor.
451
00:28:36,038 --> 00:28:37,648
Misafirleri varmış demek ki.
452
00:28:42,329 --> 00:28:43,779
Bakayım bunun tarihi...
453
00:28:44,461 --> 00:28:46,107
Dün geceden bak.
454
00:28:47,676 --> 00:28:50,024
Bizim çorbacıya gitmişler,
onlara bir soralım.
455
00:28:50,252 --> 00:28:51,732
Bir de rujlu peçete var.
456
00:28:56,042 --> 00:28:58,419
Tamam, siz aldırırsınız arabayı.
457
00:28:59,468 --> 00:29:01,145
Abi neredesin?
458
00:29:11,022 --> 00:29:12,670
Burası mı sizin çorbacı?
459
00:29:13,083 --> 00:29:16,705
Ne oldu, yakıştıramadınız mı Ayşe Hanım?
'Playboy'lar da çorba içer.
460
00:29:16,786 --> 00:29:19,652
Samet abin kayıp,
en yakın arkadaşın kayıp...
461
00:29:19,733 --> 00:29:21,599
...sen hâlâ goygoy peşindesin.
462
00:29:21,680 --> 00:29:24,596
Hayatta ciddiye aldığın herhangi
bir şey var mı acaba Kerem?
463
00:29:24,707 --> 00:29:26,833
Ne olmuş olabilir?
Dağ başı mı burası?
464
00:29:27,208 --> 00:29:30,312
Şu an muhtemelen bir yerde kıvrılmış,
mışıl mışıl uyuyorlardır.
465
00:29:30,444 --> 00:29:32,346
Sen bu kadar rahatsan,
ben de rahatım.
466
00:29:32,427 --> 00:29:35,178
Yoklarsa yoklar. Baban zaten
sana kızacak, bana kızmayacak.
467
00:29:35,259 --> 00:29:37,184
Muhsin amca böyle şeylere takılmaz zaten.
468
00:29:37,265 --> 00:29:38,766
(Kerem) Hatırlat hatırlat.
469
00:29:40,856 --> 00:29:43,635
-Barış Usta.
-Oo Kerem abi.
470
00:29:43,853 --> 00:29:45,616
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
471
00:29:45,697 --> 00:29:48,136
Abi ne yaptırayım size?
Kelle paça, karışık?
472
00:29:48,263 --> 00:29:51,393
Yok, biz çorba içmeye gelmedik.
Sen dün gece burada mıydın?
473
00:29:51,474 --> 00:29:54,261
-Ben her zaman buradayım, biliyorsun.
-O zaman görmüş olabilirsin.
474
00:29:54,398 --> 00:29:56,759
Volkan ve benim birader,
dün gece buraya gelmişler.
475
00:29:56,840 --> 00:29:58,297
Şimdi biz onları arıyoruz da...
476
00:29:58,378 --> 00:30:00,950
...telefonları kapalı,
bir türlü ulaşamadık, merak ettik.
477
00:30:01,031 --> 00:30:03,389
Acaba ne yaptılar, nereye gittiler,
sen biliyor musun?
478
00:30:03,521 --> 00:30:07,361
Abi, gece geç geldiler bayağı.
Şu arka masada oturdular.
479
00:30:07,494 --> 00:30:10,183
-Şu masaya?
-Volkan abi her zamankinden söyledi.
480
00:30:10,311 --> 00:30:12,287
Sizin biradere de yarım kelle verdim.
481
00:30:12,391 --> 00:30:13,893
-Ayıklanmış tarafından.
-Sarımsaklı.
482
00:30:13,974 --> 00:30:16,205
Diğerleri de klasik,
mercimek çorbası içti.
483
00:30:19,707 --> 00:30:21,898
İşkembe dururken mercimek mi içtiler?
484
00:30:21,979 --> 00:30:24,027
Abi sen uzun zamandır gelmediğin için...
485
00:30:24,174 --> 00:30:27,742
...ustayı değiştirdim,
bir mercimek yapıyor var ya efsane!
486
00:30:27,890 --> 00:30:30,706
-Ne diyorsun?
-Pardon. Pardon da...
487
00:30:31,122 --> 00:30:32,873
...şu an bu detaylara gerek var mı?
488
00:30:32,954 --> 00:30:36,218
Biz abinin ve Volkan'ın nerede
olduğunu öğrenmeye gelmedik mi buraya?
489
00:30:36,299 --> 00:30:38,607
Yok işkembe, yok kelle paça içmiş...
Ne alakası var?
490
00:30:38,748 --> 00:30:40,989
Yok sarımsakmış, değilmiş.
Ne oluyor yani?
491
00:30:41,115 --> 00:30:44,065
-Yenge biraz agresif galiba.
-Değilim arkadaşım. Bir şey sorduk.
492
00:30:44,209 --> 00:30:47,179
Sorduğumuz şey, abi nerede?
Sen de anlatıyorsun, kelle paça yedi.
493
00:30:47,320 --> 00:30:49,299
Ben geri geleceğim. Sen bir gelsene.
494
00:30:49,432 --> 00:30:50,725
Kolay gelsin.
495
00:30:53,343 --> 00:30:54,622
Ne oluyor, ne yapıyorsun?
496
00:30:54,703 --> 00:30:58,524
Hadi bana takıksın anladım da adamcağız
ne güzel detaylı detaylı anlatıyor.
497
00:30:58,658 --> 00:31:03,069
Senin ne bu İskandinav polisiyelerindeki
nemrut kadın komiser tribi.
498
00:31:03,150 --> 00:31:06,179
Neyi detaylı anlatıyor?
O detayların bize ne faydası olacak?
499
00:31:06,260 --> 00:31:09,216
Mercimek, kokoreç bizi ne yapacak?
Abinlere mi götürecek?
500
00:31:09,297 --> 00:31:11,784
Ama sen nasıl istiyorsan,
nasıl biliyorsan öyle yap.
501
00:31:11,865 --> 00:31:13,670
Detaylar önemlidir, sen anlamazsın.
502
00:31:14,130 --> 00:31:16,391
Hadi sen arabada bekle,
ben çözer gelirim şimdi.
503
00:31:16,533 --> 00:31:20,636
İyi, fazla goygoy yapmayın.
Gel, ne yapıyorsan da yap.
504
00:31:20,782 --> 00:31:21,782
Allah Allah!
505
00:31:23,507 --> 00:31:25,557
Barış Usta, sen anlatsana bana.
506
00:31:26,339 --> 00:31:28,399
-Bu masaya oturdular.
-Şu arkaya oturdular.
507
00:31:31,069 --> 00:31:34,069
(Hareketli müzik)
508
00:31:44,571 --> 00:31:47,879
Ben bu çorba muhabbeti nereye gidecek
gerçekten merak etmeye başladım.
509
00:31:47,990 --> 00:31:48,990
Ne oluyor?
510
00:31:49,304 --> 00:31:50,821
Ama kaybolma, dikkat et.
511
00:31:51,197 --> 00:31:52,197
Çok sağ ol.
512
00:31:53,413 --> 00:31:54,574
Kendine iyi bak.
513
00:31:55,797 --> 00:31:58,583
Evet başkomiser Kerem Yiğiter,
abinler nerede...
514
00:31:58,664 --> 00:32:01,260
...bulabildiniz mi, ipucu alabildiniz mi?
Çok merak ediyorum.
515
00:32:01,392 --> 00:32:04,652
Evet, gelmişler ama
abim tam çorba içecekken...
516
00:32:04,858 --> 00:32:07,467
...bir anda ağlamaya başlamış.
-Ağlamaya mı başlamış?
517
00:32:07,618 --> 00:32:08,618
Ne oldu?
518
00:32:08,699 --> 00:32:11,733
-Üzüldüm şimdi.
-Senin gibi kızlar da böyle üzülmüş.
519
00:32:11,928 --> 00:32:14,594
Benim gibi kızlar mı?
Kız mı varmış yanlarında?
520
00:32:14,840 --> 00:32:18,777
Dün gece mekândaki kızlar,
yanlarındaki; Volkan'la abimin.
521
00:32:18,936 --> 00:32:22,029
Dün geceki kızlar? Abinlerin,
Volkanların yanında kız vardı yani?
522
00:32:22,139 --> 00:32:24,892
Siz, Samet abiyi kendinize benzettiniz!
523
00:32:25,019 --> 00:32:27,331
-Pis pis işlerinize bulaştırdınız.
-Bana ne bağırıyorsun?
524
00:32:27,412 --> 00:32:29,573
Beraber çorba içmeye gelmişler.
Ne var bunda?
525
00:32:29,654 --> 00:32:31,054
Çok doğal, gerçekten.
526
00:32:31,135 --> 00:32:33,854
Gecenin üçünde gelip çorba içmek
burada çok doğal.
527
00:32:33,975 --> 00:32:36,743
Biz mahallede hep çıkarız,
kapının önünde çorba içeriz.
528
00:32:36,908 --> 00:32:41,241
Evet, buraya beraber gelmişler
ve beraber mekândan ayrılmışlar.
529
00:32:42,014 --> 00:32:44,158
Bin tane şey yapmış
olabilirler ama sen de...
530
00:32:44,239 --> 00:32:46,630
...aklına ilk gelen şeyi
düşünmeyeceksin hemen.
531
00:32:46,711 --> 00:32:49,520
Neyse, en azından
o rujlu peçeteyi ve...
532
00:32:49,601 --> 00:32:52,402
...ağır, şekerli parfüm
kokusunu açıklıyor bu mesele.
533
00:32:52,513 --> 00:32:54,586
Peki, başka bir ipucu
öğrenebildin mi?
534
00:32:54,667 --> 00:32:56,563
Nereye gitmişler,
ona dair bir şey öğrendin mi?
535
00:32:56,679 --> 00:32:57,943
Aslında bir ipucu daha var.
536
00:32:58,031 --> 00:33:01,699
Yakındaki kız, buraya yakın
bir tiyatro sahnesinde çalışıyorlarmış.
537
00:33:01,865 --> 00:33:03,336
Bence gidelim bir oraya soralım.
538
00:33:03,500 --> 00:33:06,265
Vallahi bu mesele nereye
bağlanacak çok merak ediyorum.
539
00:33:06,346 --> 00:33:08,190
Gittikçe ilginç olmaya başladı.
540
00:33:10,837 --> 00:33:12,190
Ah abi ah!
541
00:33:13,913 --> 00:33:17,936
Ayy, bamya almayı unuttuk.
Sabri istemişti, tüh.
542
00:33:18,017 --> 00:33:19,939
Vallahi ben pazara falan geri dönemem.
543
00:33:20,020 --> 00:33:22,045
Ben bu çocuğun da isteği bitmiyor.
Ben anlamadım!
544
00:33:22,126 --> 00:33:23,792
Ne zaman evine geri dönecek?
545
00:33:23,873 --> 00:33:28,283
Ne yapalım kızım? Git mi diyelim?
Anası, babası çağırınca gider belki.
546
00:33:31,181 --> 00:33:32,925
Bak Allah'ın işine.
547
00:33:37,841 --> 00:33:41,169
Nermin abla, biz de senden bahsediyorduk.
548
00:33:41,334 --> 00:33:45,604
-Seni arayacaktık hayırlı bir iş için.
-Hayırdır, neymiş o?
549
00:33:45,736 --> 00:33:47,790
Şimdi Sabri bizde ya.
550
00:33:48,034 --> 00:33:51,879
Biz de diyoruz ki; bir kız bulalım,
onu baş göz edelim hayırlısıyla.
551
00:33:52,016 --> 00:33:54,655
Olmaz, olur mu öyle şey canım!
552
00:33:54,764 --> 00:33:57,565
Hem siz nereden bulacakmışsınız
Allah aşkına.
553
00:33:57,697 --> 00:34:02,792
Valla kim denk gelirse. Bekâr,
dul, yaşlı, genç, kör, topal olur...
554
00:34:02,873 --> 00:34:04,821
...kısmet bu işler artık biliyorsun.
555
00:34:04,965 --> 00:34:08,749
Maşallah, annemin de kafası açıldı.
Tüm eş, dost, akraba...
556
00:34:08,891 --> 00:34:11,556
...evliliğe yaşı tutan
herkesi değerlendiriyor şu an.
557
00:34:11,637 --> 00:34:14,449
Nermin, çok iyi eşleşmeler var kafamda.
558
00:34:14,723 --> 00:34:18,777
Siz iptal edin o işi.
Ben konuşurum Kadir'le.
559
00:34:18,941 --> 00:34:22,228
-İptal edin.
-İyi, koş konuş o zaman.
560
00:34:22,349 --> 00:34:24,068
-Geç kalma.
-Konuşuyorum.
561
00:34:26,963 --> 00:34:30,020
Allah senin iyiliğini versin.
Nereden geliyor böyle şeyler aklına?
562
00:34:30,101 --> 00:34:32,415
Senin bu gelinin var ya, oo!
563
00:34:32,803 --> 00:34:36,141
-Bir moralim düzeldi.
-Tövbe estağfurullah.
564
00:34:38,905 --> 00:34:41,905
(Hareketli müzik)
565
00:34:47,140 --> 00:34:49,595
(Müzik)
566
00:35:02,929 --> 00:35:05,656
(Kapıya vuruyor)
567
00:35:07,459 --> 00:35:10,554
İçeride bir kalabalık var,
hareketlilik var.
568
00:35:10,771 --> 00:35:12,629
Prova falan yapıyorlar herhâlde.
569
00:35:13,756 --> 00:35:14,908
Bakar mısınız?
570
00:35:15,731 --> 00:35:17,061
Kimse yok mu?
571
00:35:18,672 --> 00:35:19,992
Abi neredesiniz?
572
00:35:20,219 --> 00:35:24,099
Şey... Arkadan dolansak mı?
Belki başka kapısı falan vardır.
573
00:35:24,162 --> 00:35:25,162
Bakalım, gel.
574
00:35:26,357 --> 00:35:29,624
Bunların kulis kapısı,
kulis girişi falan oluyor.
575
00:35:32,006 --> 00:35:35,006
(Müzik)
576
00:35:36,819 --> 00:35:37,819
Gel.
577
00:35:40,322 --> 00:35:43,321
(Müzik)
578
00:35:50,898 --> 00:35:52,203
Kapı açık.
579
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
Gel.
580
00:36:00,908 --> 00:36:03,862
(Müzik)
581
00:36:08,182 --> 00:36:09,448
Merhaba!
582
00:36:09,916 --> 00:36:11,392
Dur, bağırmasana.
583
00:36:11,562 --> 00:36:14,633
-Belki prova falan yapıyorlardır, ayıp.
-Korktun mu sen?
584
00:36:14,774 --> 00:36:19,601
Niye korkayım? Kafamıza göre girdik
arka kapılardan şey olmasın diye.
585
00:36:22,871 --> 00:36:26,036
(Kerem) Volkan beni getirdiğin
yerlere bak, alacağın olsun.
586
00:36:29,423 --> 00:36:30,423
Ee?
587
00:36:32,231 --> 00:36:35,505
İçeriden ses geliyor.
Madem girdik, gidip soralım.
588
00:36:38,766 --> 00:36:40,175
(Silah sesi)
589
00:36:42,633 --> 00:36:46,288
Ne oluyor be? Silah sesi miydi o?
Gerçek silah mı o?
590
00:36:46,369 --> 00:36:48,642
Saçmalama. Sen demedin mi
prova yapıyorlardır diye.
591
00:36:48,838 --> 00:36:50,365
Kovboy oyunu oynuyorlardır belki.
592
00:36:50,446 --> 00:36:54,000
Nereden bilelim, prova mı yapıyorlar
gerçek mi oyuncak silah mı?
593
00:36:54,134 --> 00:36:57,005
Ayrıca niye saklandın o zaman
gerçek silah değilse, niye korkuyorsun?
594
00:36:57,117 --> 00:36:58,990
Sen saklandın ya, sana eşlik ettim.
595
00:37:04,439 --> 00:37:06,264
Bildiğin silah ya!
596
00:37:07,144 --> 00:37:10,077
Kerem gerçek silah mıydı o?
597
00:37:10,670 --> 00:37:12,024
(Kerem) Öğrenelim o zaman.
598
00:37:12,105 --> 00:37:14,041
Karanlık zaten korkuyorum ben.
599
00:37:14,122 --> 00:37:16,504
Ayşe senin gibi bir kız korkar mı?
Hadi gel.
600
00:37:23,909 --> 00:37:26,122
Kerem! Kerem biri yatıyor.
601
00:37:26,259 --> 00:37:27,630
O ölüyü oynuyor.
602
00:37:31,751 --> 00:37:34,368
Bir dakika. Bu Samet abimin
kıyafetleri değil mi?
603
00:37:34,472 --> 00:37:35,886
Ayakkabısı, ceketi...
604
00:37:35,967 --> 00:37:38,951
Bir dakika sen...
Gerçek silah diyordun.
605
00:37:39,166 --> 00:37:42,321
Ah Volkan, abi ne işlere girdiniz?
Abi!
606
00:37:42,518 --> 00:37:44,281
Samet abi! Abi!
607
00:37:45,849 --> 00:37:48,802
-Sen kimsin?
-Abi ne yapıyorsun sen?
608
00:37:50,282 --> 00:37:52,439
Siz kimsiniz, ne işiniz var burada?
609
00:37:53,398 --> 00:37:56,270
-Bu kıyafetler senin değil!
-Bu ne rezillik.
610
00:37:56,423 --> 00:37:59,586
İzinsiz içeri girip elinizi kolunuzu
sallayarak dolaşıyorsunuz ortada!
611
00:37:59,667 --> 00:38:00,819
Dağ başı mı burası?
612
00:38:00,900 --> 00:38:04,356
Dağ başı değil de siz de burada silah
patlatıyorsunuz. Biz de sese geldik.
613
00:38:04,572 --> 00:38:08,033
Silah sesi mi?
Sadece oyuncak bir tabanca.
614
00:38:08,153 --> 00:38:10,269
-Hem de en adisinden.
-Tamam, sen doğrultma yine de.
615
00:38:10,395 --> 00:38:13,470
Asıl siz izinsiz buraya nasıl girdiniz?
Onu söyleyin esas.
616
00:38:13,648 --> 00:38:16,630
Peki sen niye izinsiz
başkalarının kıyafetini giyiyorsun?
617
00:38:16,878 --> 00:38:19,735
O ayakkabılar, ceket benim abimin.
Samet abimin.
618
00:38:19,861 --> 00:38:23,026
Dün gece giydi bu kıyafetleri.
Kardeşim kostüm bunlar.
619
00:38:23,344 --> 00:38:26,038
Tiyatro burası, görmüyor musun?
Prova için girdim.
620
00:38:26,119 --> 00:38:28,870
O provayla, kostümle,
tiyatroyla ne alakası var...
621
00:38:28,951 --> 00:38:30,206
...Samet abinin kıyafetlerinin?
622
00:38:30,287 --> 00:38:33,577
Samet abinin kıyafetlerinin
senin üstünde ne işi var, soru bu!
623
00:38:33,658 --> 00:38:36,117
Bakın burada
büyük bir yanlış anlaşılma var.
624
00:38:36,218 --> 00:38:39,369
Bize hemen cevap verin yoksa
polisi arıyorum, şu anda arıyorum.
625
00:38:39,488 --> 00:38:40,572
Arar, gerçekten arar.
626
00:38:40,653 --> 00:38:43,750
Zaten silah sesini duymuşlardır,
şu anda yoldadır, geliyorlardır.
627
00:38:43,831 --> 00:38:46,657
-Arıyorum, polisi.
-Hanımefendi sakin olun.
628
00:38:46,815 --> 00:38:50,227
Neredeler? Samet abi! Volkan! Neredeler?
629
00:38:50,389 --> 00:38:53,239
Bir dakika, siz Samet'le
Volkan'ı mı arıyorsunuz?
630
00:38:53,320 --> 00:38:54,586
(Kerem) Bir dakika.
631
00:38:55,500 --> 00:38:59,001
-Siz çorbacıdaki kızlarsınız.
-Peçete, ruj.
632
00:38:59,382 --> 00:39:00,382
Koku.
633
00:39:00,586 --> 00:39:04,310
Evet, anlatayım size olayı ben.
Biz üç arkadaş eğlenmeye çıkmıştık.
634
00:39:04,463 --> 00:39:07,977
Samet'le Volkan'la da kulüpte tanıştık.
Laf lafı açtı falan...
635
00:39:08,246 --> 00:39:10,235
...biz de beraber bir
çorba içelim dedik.
636
00:39:10,316 --> 00:39:11,526
(Geçiş sesi)
637
00:39:14,239 --> 00:39:16,827
(Hareketli müzik)
638
00:39:20,954 --> 00:39:24,518
(Samet) Gel. Gel buraya öpeceğim.
639
00:39:24,666 --> 00:39:25,927
Aslanım benim.
640
00:39:35,226 --> 00:39:36,445
İyi misin abi?
641
00:39:38,771 --> 00:39:41,303
Çorbanı iç yavaş yavaş
kendine geleceksin.
642
00:39:41,772 --> 00:39:43,785
(Kadın dış ses) Çorba içerken
Samet ayıldı biraz.
643
00:39:43,895 --> 00:39:44,895
Hüplet.
644
00:39:45,651 --> 00:39:46,835
Hülya.
645
00:39:50,182 --> 00:39:51,550
Hülya!
646
00:39:53,186 --> 00:39:54,186
Hülya!
647
00:39:54,267 --> 00:39:55,267
Abi...
648
00:39:55,328 --> 00:39:58,410
(Kadın dış ses) Karısıyla mı ne kavga
etmişler, onu anlatmaya başladı.
649
00:39:59,418 --> 00:40:01,248
(Kadın dış ses) Hatta biz de
teselli etmeye çalıştık.
650
00:40:01,329 --> 00:40:03,446
(Kadın dış ses) İstersen biz arayalım,
biz konuşalım dedik.
651
00:40:03,564 --> 00:40:06,270
(Kadın dış ses) Biz onu sakinleştirmeye
çalışırken bayağı krizi falan girdi...
652
00:40:06,351 --> 00:40:07,814
...sonra üstüne çorbayı döktü.
653
00:40:08,424 --> 00:40:09,973
Hülya!
654
00:40:10,092 --> 00:40:12,652
Allah yandım lan!
655
00:40:12,885 --> 00:40:14,188
Yine yandım!
656
00:40:16,888 --> 00:40:19,283
Yanıyor ya, off!
657
00:40:19,471 --> 00:40:22,788
(Samet) Üfleme. Yine yandım. Bir dur.
658
00:40:27,370 --> 00:40:31,220
Biz de onu o şekilde göndermek istemedik.
Buraya, tiyatroya davet ettik.
659
00:40:31,301 --> 00:40:33,521
Üstüne giyebileceği kostümler verdik.
660
00:40:33,977 --> 00:40:37,716
Tabii, eve o hâlde gitmeye korkmuştur
yengem yüzünden.
661
00:40:38,394 --> 00:40:40,638
Yolda da arabanın benzini bitti.
662
00:40:40,719 --> 00:40:44,744
Abimin de aklı bir karış havada.
Volkan'ın da prensibi değil benzin almak.
663
00:40:44,825 --> 00:40:47,341
-Nasıl, prensibi değil?
-Almaz o.
664
00:40:47,644 --> 00:40:50,237
Sonra buraya geldik,
hepimize teşekkür etti.
665
00:40:50,318 --> 00:40:53,151
Hatta Hülya buna dayanamaz
kesin affet beni, dedi.
666
00:40:53,232 --> 00:40:54,232
(Geçiş sesi)
667
00:40:57,047 --> 00:40:59,836
(Müzik...)
668
00:41:14,760 --> 00:41:17,760
(...)
669
00:41:22,571 --> 00:41:24,121
(Geçiş sesi)
670
00:41:24,638 --> 00:41:29,022
-Ee, sonra ne oldu?
-Sonra taksi çağırdık duraktan, gittiler.
671
00:41:29,103 --> 00:41:30,743
Durağın numarası var mı sizde?
672
00:41:33,412 --> 00:41:35,376
Evet, tiyatrodan bindiler.
673
00:41:35,503 --> 00:41:38,858
-Nereye götürdünüz, hatırlıyor musunuz?
-Hatırlıyorum tabii ki.
674
00:41:39,076 --> 00:41:41,947
Gayrettepe'de G1 Plaza'nın arkasındaki
siteye bıraktım.
675
00:41:44,811 --> 00:41:47,839
Teşekkür ederiz, sizi de tuttuk biz.
676
00:41:47,920 --> 00:41:50,575
-Şöyle vereyim.
-Sıkıntı yok abi, işiniz görülsün.
677
00:41:51,591 --> 00:41:53,822
Söylediği adres tanıdık
geldi mi bir yerden?
678
00:41:53,903 --> 00:41:54,989
Geldi tabii ki de.
679
00:41:55,145 --> 00:41:58,004
Sizin o patavatsız arkadaşınız Sibel.
680
00:41:58,536 --> 00:41:59,883
Maalesef dedektif.
681
00:42:00,216 --> 00:42:03,044
Yani daire çizip
başladığımız yere geri dönüyoruz.
682
00:42:03,189 --> 00:42:06,361
-Çok güzel.
-Şu an hatırladım, gene sinirlendim.
683
00:42:06,665 --> 00:42:09,415
Bir kere daha söylüyorum,
hiçbir şey olmadı dün gece.
684
00:42:09,496 --> 00:42:12,635
Neyse, sizin ortak bir arkadaşınız
yok mu başka?
685
00:42:12,716 --> 00:42:16,366
Siz 'bro'sunuz, kankasınız. Volkan'ın
nereye gideceğini biliyor olman lazım.
686
00:42:16,499 --> 00:42:20,732
Vardı; evlilikler, uzun süreli ilişkiler
hepsini bir bir aldı.
687
00:42:20,884 --> 00:42:22,028
Son kale...
688
00:42:22,430 --> 00:42:24,323
...biz Volkan'la kaldık böyle işte.
689
00:42:24,434 --> 00:42:26,903
Sen kendini çıkart bence o sizden.
690
00:42:27,064 --> 00:42:30,132
Volkan tek kaldı, sen ayrı kaldın.
Sen yoksun artık orada.
691
00:42:34,795 --> 00:42:36,658
Abi nereye gittiniz ya?
692
00:42:37,251 --> 00:42:39,918
Şu yol üstünde otellere falan mı sorsak?
693
00:42:41,101 --> 00:42:43,508
Al işte, bir saat sonra
Ahmet Bey geliyor şirkete.
694
00:42:43,589 --> 00:42:46,761
Babam bu sefer var ya büyük arıza
çıkartacak, yine bana patlayacak.
695
00:42:47,046 --> 00:42:49,357
(Telefon çalıyor)
696
00:42:49,484 --> 00:42:50,773
Ne alaka?
697
00:42:51,443 --> 00:42:52,743
Efendim Gonca.
698
00:42:52,976 --> 00:42:54,307
Alo, Ayşe neredesin?
699
00:42:55,083 --> 00:42:57,330
Muhsin amcalar,
Samet'le Volkan'ı arıyorlar.
700
00:42:57,489 --> 00:43:00,144
Sen nereden biliyorsun?
Biz arıyoruz, biz.
701
00:43:00,725 --> 00:43:03,280
-Çok aramayın çünkü bendeler.
-Ne?
702
00:43:03,385 --> 00:43:07,432
Ne diyorsun sen be? Senin evinde
ne işi var onların, niye sendeler?
703
00:43:07,576 --> 00:43:10,039
Evet, benim evdeler ama
düşündüğün gibi değil.
704
00:43:10,396 --> 00:43:12,646
Şimdi başıma bir şey açılmadan
onları gidip getirelim...
705
00:43:12,727 --> 00:43:14,822
...sonra ben sana
anlatacağım, tamam mı?
706
00:43:15,873 --> 00:43:17,965
Gonca'daymış Samet abiyle, Volkan.
707
00:43:18,288 --> 00:43:21,163
-Ne alaka?
-Ne bileyim, of!
708
00:43:22,963 --> 00:43:25,788
(Hareketli müzik)
709
00:43:29,094 --> 00:43:30,418
Girin, uğraşmayın.
710
00:43:30,603 --> 00:43:32,442
-Neredeler?
-Şu oda.
711
00:43:34,549 --> 00:43:36,324
Allah.
712
00:43:36,889 --> 00:43:38,503
Şimdi düştün elime.
713
00:43:39,167 --> 00:43:42,188
İntikam saati 'bro'.
İntikamım acı olacak.
714
00:43:42,890 --> 00:43:43,890
Hadi bakalım.
715
00:43:46,215 --> 00:43:50,535
Kerem, ne yapıyorsun? Uyandırsana.
Hâlâ eğlence peşindesin, uyandır.
716
00:43:51,016 --> 00:43:52,388
Uyandır hadi hayatım.
717
00:43:57,329 --> 00:43:58,798
Gonca baksana bir.
718
00:44:04,531 --> 00:44:07,771
Sana tek bir şey soracağım
ve doğru cevap vereceksin.
719
00:44:07,865 --> 00:44:09,104
Kesinlikle, dinliyorum.
720
00:44:09,518 --> 00:44:13,571
-Dün gece Samet abiyle sen...
-Niye bu kadar kasıyorsun ki?
721
00:44:13,858 --> 00:44:17,730
Seni bozan bir şey yok neticede.
Alt tarafı elti oluruz, fena mı?
722
00:44:19,281 --> 00:44:21,881
-Şunun tatlılığına bir baksana
-Gonca!
723
00:44:22,729 --> 00:44:24,274
Bu sefer seni gebertirim.
724
00:44:24,404 --> 00:44:28,343
Tamam, tamam sinirlenme. Zaten dün
geldiğinde bir şey yapacak hâli yoktu ki.
725
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
(Geçiş sesi)
726
00:44:33,499 --> 00:44:34,957
Hülya!
727
00:44:35,479 --> 00:44:36,915
(Gonca dış ses) Ben
neredeyse sabaha kadar...
728
00:44:36,996 --> 00:44:39,605
...Ceyda Hanım'ın eşyalarını,
dosyalarını düzenledim.
729
00:44:39,686 --> 00:44:41,685
(Gonca dış ses) Sonra
şirketten çıktığımda...
730
00:44:41,766 --> 00:44:44,347
...şirketin karşısındaki bankta
Volkan'la Samet Bey'i gördüm.
731
00:44:44,428 --> 00:44:47,269
(Gonca dış ses) Samet Bey sızmıştı. Ondan
sonra Volkan da ne yapacağını bilmiyordu.
732
00:44:47,350 --> 00:44:49,056
(Gonca dış ses) Ne yapayım?
Ben de aldım onları eve getirdim.
733
00:44:49,137 --> 00:44:51,792
(Gonca dış ses) Anlamadan,
dinlemeden yargılıyorsun ama.
734
00:44:51,977 --> 00:44:53,585
(Samet) Hülya neredesin?
735
00:44:55,627 --> 00:44:56,914
Neredesin?
736
00:45:00,728 --> 00:45:03,070
Burada bir tane yastık var.
737
00:45:03,673 --> 00:45:04,966
Orada bir tane daha var.
738
00:45:09,258 --> 00:45:10,258
(Geçiş sesi)
739
00:45:10,347 --> 00:45:12,959
-Bir şey olmadığına eminsin değil mi?
-Yani...
740
00:45:14,406 --> 00:45:15,406
(Geçiş sesi)
741
00:45:20,539 --> 00:45:24,282
O uyur bu arada.
Uyumuştur yani.
742
00:45:27,223 --> 00:45:29,251
Sana da iyi geceler.
743
00:45:32,195 --> 00:45:33,432
Hülya.
744
00:45:33,666 --> 00:45:34,666
Ne?
745
00:45:35,810 --> 00:45:36,810
Hülya.
746
00:45:41,739 --> 00:45:44,884
Bir şey olmadı kızım işte, yok diyorum.
747
00:45:48,289 --> 00:45:49,847
Hadi güldük, eğlendik.
748
00:45:50,334 --> 00:45:51,334
Abi!
749
00:45:52,002 --> 00:45:53,400
Abi hadi uyanın, bak...
750
00:45:54,198 --> 00:45:56,701
...vallahi yetişmemiz lazım.
Babam öldürecek bizi.
751
00:45:57,780 --> 00:45:59,774
Volkan bari sen uyan koçum.
752
00:46:00,303 --> 00:46:02,031
Ne olur abi, uyanın hadi!
753
00:46:02,444 --> 00:46:03,444
Abi!
754
00:46:06,976 --> 00:46:09,120
Ha, hadi bakalım.
755
00:46:11,420 --> 00:46:13,061
Kızlar gelin, bunu kaçırmayın.
756
00:46:13,341 --> 00:46:15,276
(Kerem) Ben şimdi sizi uyandırırım.
757
00:46:16,167 --> 00:46:17,543
Siz uyanmıyor musunuz?
758
00:46:19,266 --> 00:46:20,266
Allah.
759
00:46:29,059 --> 00:46:30,867
Abi ne yapıyorsun,
gözünü seveyim?
760
00:46:31,206 --> 00:46:32,740
İnsan gibi uyandırsana.
761
00:46:32,795 --> 00:46:35,126
Şimdi bu konuyla ilgili
Gonca Hanım'a bağlanıyoruz.
762
00:46:35,375 --> 00:46:39,476
Ee, ben sizi sabah dürttüm
ama bana mısın demediniz.
763
00:46:39,608 --> 00:46:41,418
Çare bırakmadınız yani bana. Ne yapayım?
764
00:46:41,560 --> 00:46:43,813
Kerem birader, insan
böyle uyandırılır mı?
765
00:46:43,894 --> 00:46:45,738
Biliyorsun, ben yüzme bilmiyorum.
766
00:46:45,819 --> 00:46:48,960
Abi hiç kusura bakmayacaksın,
kaç saattir sizi arıyoruz.
767
00:46:49,113 --> 00:46:53,939
Meraktan öldük. Ayrıca bugün
şirkette ne var hatırlayın bakalım.
768
00:46:54,952 --> 00:46:56,372
Etli nohut.
769
00:46:56,848 --> 00:46:58,508
Kuskus, cacık.
770
00:46:58,589 --> 00:47:02,479
Yemekhanedeki listede gördüm.
Bir de turşu alalım. Vallahi kral.
771
00:47:02,811 --> 00:47:04,011
Yemeği demiyorum.
772
00:47:04,827 --> 00:47:07,006
Bugün kim geliyor toplantıya, kim?
773
00:47:08,026 --> 00:47:12,273
Allah! Ahmet Bey geliyor.
En büyük tedarikçimiz.
774
00:47:12,508 --> 00:47:13,844
Ah!
775
00:47:14,094 --> 00:47:16,393
Bursa'dan Hülya'nın uzak akrabası.
776
00:47:16,474 --> 00:47:18,934
Beni de çok sever.
Bensiz anlaşma yapmaz o.
777
00:47:19,076 --> 00:47:22,445
Ve şu an yetişmezsek de
babam hepimizi öldürecek.
778
00:47:23,418 --> 00:47:24,961
İt sıpaları sizi!
779
00:47:28,906 --> 00:47:30,832
Sırık! Hadi düş önüme!
780
00:47:34,251 --> 00:47:36,869
(Müzik)
781
00:47:38,134 --> 00:47:40,990
Bu iyi oluyormuş,
insanı rahatlatıyor vallahi.
782
00:47:42,885 --> 00:47:45,421
(Müzik)
783
00:47:48,612 --> 00:47:51,298
Vallahi Muhsin Bey, bizim
giderlerimiz de çok arttı.
784
00:47:51,788 --> 00:47:55,121
Haklısınız Ahmet Bey ama
inanın biz de fiyatları...
785
00:47:55,202 --> 00:47:58,838
...azami düzeyde tutmaya çalışıyoruz.
-Benim yeğen yok mu Samet...
786
00:47:59,209 --> 00:48:02,621
...onunla da bir konuşayım.
-Tabii Samet...
787
00:48:03,948 --> 00:48:05,769
...şey oldu.
-Ne oldu?
788
00:48:06,044 --> 00:48:09,566
Yok, önemli bir şey değil.
Şirketin içinde--
789
00:48:13,461 --> 00:48:15,547
(Samet) Oo Ahmet abi.
790
00:48:15,628 --> 00:48:17,431
(Ahmet) Ne bu hâlin,
gençlere mi özendin?
791
00:48:17,512 --> 00:48:20,569
Vallahi sorma abi, bugünlük böyle oldu.
Geç, otur. Ayakta kalma.
792
00:48:20,803 --> 00:48:23,117
Kızımızı üzmüyorsun değil mi?
793
00:48:23,361 --> 00:48:26,404
Ben Hülya'mı, inci tanemi üzer miyim hiç.
794
00:48:26,902 --> 00:48:30,763
Şu imza işlerini bir halledelim, seni
var ya harika bir kebapçıya götüreceğim.
795
00:48:30,879 --> 00:48:32,966
Bayılacaksın. Off!
796
00:48:35,064 --> 00:48:36,868
Kebapçıya da gideceğiz.
797
00:48:41,266 --> 00:48:44,266
(Müzik)
798
00:48:46,646 --> 00:48:50,346
Dua edin, vaktinde yetiştiniz,
Ahmet Bey'i ikna ettiniz.
799
00:48:50,640 --> 00:48:53,025
Yoksa vallahi yemin etmiştim...
800
00:48:53,258 --> 00:48:56,495
...yetişemeseydiniz, hepinizi kapının
önüne koyacaktım.
801
00:48:58,002 --> 00:48:59,564
Geç, geç yerine!
802
00:49:00,524 --> 00:49:02,103
Baba ben ne yaptım?
803
00:49:02,184 --> 00:49:04,705
Kırk yılın başı fırçayı
diğer taraftan izleyecektim.
804
00:49:04,786 --> 00:49:06,642
-Sen vesile oldun.
-Ben mi?
805
00:49:06,723 --> 00:49:07,723
Evet.
806
00:49:07,873 --> 00:49:10,883
Biz Kerem Bey'i evlendirdik,
rahat ettik derken...
807
00:49:10,985 --> 00:49:13,335
...bir de Samet paşa ortadan kayboluyor.
808
00:49:13,460 --> 00:49:16,432
(Muhsin) Oğlum, bizi böyle
üzmeye hakkınız var mı?
809
00:49:19,531 --> 00:49:23,845
-Ama önemli olan abimin bulunması.
-Sus be! Abisinin bulunmasıymış!
810
00:49:23,956 --> 00:49:25,800
Ne oluyor size? Gece kaybolmalar!
811
00:49:26,051 --> 00:49:29,761
Yahu siz ergen misiniz yoksa
bekâr delikanlı mısınız?
812
00:49:29,958 --> 00:49:32,504
-Ben bekâr delikanlıyım Muhsin amca.
-Höst!
813
00:49:32,871 --> 00:49:36,088
Yelda'ya söyleyeceğim sana bir kız
bulsun, derhâl seni evlendireceğim.
814
00:49:36,199 --> 00:49:37,731
-Hayırlı olsun.
-Yok.
815
00:49:37,858 --> 00:49:40,549
İtiraz istemiyorum.
Kendi ellerimle evlendireceğim seni.
816
00:49:40,793 --> 00:49:43,372
Kızların yüzü suyu hürmetine
bu konuyu fazla uzatmıyorum.
817
00:49:43,453 --> 00:49:44,907
Hadi şimdi herkes işinin başına.
818
00:49:45,007 --> 00:49:47,027
On dakika sonra Ayşe,
Kerem burada olacaksınız.
819
00:49:47,255 --> 00:49:49,633
Sen de çıkar şu kafandakini be!
Maskaralar gibi!
820
00:49:49,846 --> 00:49:50,846
Tabii baba.
821
00:49:55,055 --> 00:49:58,025
(Müzik)
822
00:50:06,964 --> 00:50:10,692
Biraz peşin verenlerin haricinde
herkes deftere yazdırmış, ne yapacağız?
823
00:50:10,862 --> 00:50:12,720
Vallahi bu böyle olmaz kızım.
824
00:50:12,926 --> 00:50:15,993
Bizim zengin muhitlere
falan açılmamız lazım.
825
00:50:16,074 --> 00:50:17,540
Yiğiterler diyorsun o zaman?
826
00:50:17,621 --> 00:50:21,020
Yok, olmaz. Onlar olmaz.
Rıza çok kızar.
827
00:50:21,101 --> 00:50:23,300
Anne nereden duyacak Rıza.
828
00:50:24,928 --> 00:50:27,662
Olmaz kızım, ben yalan falan söyleyemem.
829
00:50:29,083 --> 00:50:33,389
Ama onlar kendileri gelir de görürlerse
o zaman olur.
830
00:50:34,256 --> 00:50:36,245
Ee o da kolay.
831
00:50:36,484 --> 00:50:39,641
Biz dünürleri hiç yemeğe almamıştık ki,
çağıralım gelsinler.
832
00:50:40,658 --> 00:50:43,481
Tamam. Tamam tamam, ben ararım.
833
00:50:43,913 --> 00:50:45,996
Ama önce şu hesabı bitirelim, bakalım.
834
00:50:46,106 --> 00:50:47,106
Bakayım.
835
00:50:48,275 --> 00:50:50,231
Ayfer on lira vermiş.
836
00:50:52,490 --> 00:50:53,890
Hülya'm.
837
00:50:54,691 --> 00:50:58,605
Senin aşkından derbeder oldum ben,
yollara düştüm, kopuk oldum.
838
00:50:59,542 --> 00:51:01,658
-Çok mu üzüldün?
-Çok.
839
00:51:02,032 --> 00:51:04,864
-Bir de babama rezil olduk.
-Rezil olmadın.
840
00:51:05,198 --> 00:51:06,494
Vezir oldun.
841
00:51:07,126 --> 00:51:09,327
Vezir ne, sultan oldun.
842
00:51:09,443 --> 00:51:11,067
Gönlümün sultanı oldun.
843
00:51:11,301 --> 00:51:14,097
Sen ne yaptıysan bana olan
aşkın için yapmadın mı?
844
00:51:14,403 --> 00:51:16,367
Evet, aşkından yaptım.
845
00:51:16,565 --> 00:51:18,595
Ee, kime ne o zaman?
846
00:51:18,955 --> 00:51:20,671
Herkes işine baksın.
847
00:51:21,547 --> 00:51:24,403
Şey... Affettin mi?
848
00:51:24,733 --> 00:51:27,915
Affederim ama bir şartla.
849
00:51:28,421 --> 00:51:31,197
Samet, beraber de kaçalım böyle.
850
00:51:31,278 --> 00:51:33,768
Kapatalım o telefonları, yok olalım.
851
00:51:33,897 --> 00:51:36,839
-Aksiyon! Arasınlar bizi.
-Kaçalım.
852
00:51:36,954 --> 00:51:39,088
Beraber kapatalım telefonları.
853
00:51:43,590 --> 00:51:46,016
Aslında sana çok kızmıştım
Kerem ama...
854
00:51:46,670 --> 00:51:48,835
...Allah'tan onlara takılmadın,
erken geldin gece.
855
00:51:48,996 --> 00:51:51,480
Babacığım olmaz öyle şey.
Ben Ayşe'yi bırakır mıyım?
856
00:51:51,938 --> 00:51:53,135
Bırakmaz.
857
00:51:54,243 --> 00:51:57,843
Ama bir ara elim ayağım boşaldı,
beni benden aldınız.
858
00:51:58,450 --> 00:52:00,608
(Telefon çalıyor)
859
00:52:02,928 --> 00:52:03,928
Alo.
860
00:52:04,201 --> 00:52:08,278
Merhaba, estağfurullah efendim.
İyiyim, sağ olun.
861
00:52:08,394 --> 00:52:10,114
Yok, meşgul etmiyorsunuz.
Buyurun.
862
00:52:12,093 --> 00:52:13,093
Öyle mi?
863
00:52:13,935 --> 00:52:15,225
Bu akşam?
864
00:52:16,329 --> 00:52:20,694
Tabii, geliriz ama fazla hazırlık
yapmayın ne olur. Yormayın kendinizi.
865
00:52:20,971 --> 00:52:24,147
Misafir umduğunu değil, bulduğunu yer.
Allah ne verdiyse birlikte yeriz.
866
00:52:24,793 --> 00:52:27,857
Tamam, bu akşam sizdeyiz.
867
00:52:28,126 --> 00:52:29,565
Hadi hoşça kalın.
868
00:52:32,085 --> 00:52:34,282
Bu akşam size yemeğe davetliyiz.
869
00:52:35,465 --> 00:52:38,013
-Babacığım iyi olur da--
-Aması falan yok.
870
00:52:38,243 --> 00:52:41,494
Bu akşam hep birlikte gidiyoruz.
Kadıncağız davet etti, hazırlık yapmış.
871
00:52:45,968 --> 00:52:48,867
(Müzik)
872
00:53:05,953 --> 00:53:07,383
Yeter artık Kadir!
873
00:53:07,520 --> 00:53:10,395
-Ne oldu?
-Git, al çocuğumu eve getir.
874
00:53:10,511 --> 00:53:12,433
Kız bakıyorlarmış yavruma.
875
00:53:12,820 --> 00:53:14,968
Yok canım, olmaz öyle şey.
876
00:53:15,080 --> 00:53:16,689
Bizim bulduğumuzu almıyor.
877
00:53:17,133 --> 00:53:20,463
-Evlenmez o, evlenmez.
-Bizim oğlumuz saf.
878
00:53:20,689 --> 00:53:24,320
Nazmiye cadısı ağzından girer,
burnundan çıkar. Kandırır onu.
879
00:53:25,248 --> 00:53:28,536
Melahat da eski Melahat değil.
Aklı yerine gelmiş.
880
00:53:28,715 --> 00:53:32,163
Muhtar olmuş, muhtar.
Ne fikirler var onda.
881
00:53:32,987 --> 00:53:36,060
Of ya! Bitmiyor derdi, bitmiyor!
882
00:53:36,329 --> 00:53:39,126
Hadi, git al oğlumuzu.
883
00:53:39,207 --> 00:53:41,870
Huyuna git, sen ne dersen o olacak de.
884
00:53:42,114 --> 00:53:44,725
Ne güzel iki, üç gündür
kafa dinliyorduk Nermin.
885
00:53:44,876 --> 00:53:45,993
Bana bak...
886
00:53:46,256 --> 00:53:48,987
...akşam yemekte soframızda olacak oğlan.
887
00:53:49,115 --> 00:53:51,486
Eğer gelmezse ben de giderim!
888
00:53:51,842 --> 00:53:52,842
Bak ya!
889
00:53:55,091 --> 00:53:58,091
(Hareketli müzik)
890
00:54:05,887 --> 00:54:06,887
Aa!
891
00:54:07,713 --> 00:54:09,739
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
892
00:54:09,866 --> 00:54:12,469
-Erkencisin.
-Hadi kalk, yemeğe gidiyoruz.
893
00:54:12,688 --> 00:54:13,688
Kulüpte mi?
894
00:54:14,236 --> 00:54:16,132
Boğazlayan'a dünürlere.
895
00:54:16,300 --> 00:54:19,776
-Nereden çıktı Muhsin bu?
-Canım aradılar, davet ettiler.
896
00:54:20,059 --> 00:54:23,845
Aslında daha önce benim arayıp onları
davet etmem gerekiyordu ama unuttuk.
897
00:54:23,926 --> 00:54:26,203
-Ayıp olur, hadi kalk.
-Ne ayıbı Muhsin.
898
00:54:26,299 --> 00:54:28,828
Bir kız aldık diye içli dışlı
olmak zorunda mıyız?
899
00:54:28,909 --> 00:54:32,705
Marketten yoğurt almıyoruz Yelda.
Kızlarını gelin diye aldık.
900
00:54:32,786 --> 00:54:34,887
Gayet normal. Gelmeler,
gitmeler olacak tabii.
901
00:54:34,968 --> 00:54:39,601
İyi de Muhsinciğim, birkaç gün önceden
haber verselerdi de hazırlanırdık.
902
00:54:39,682 --> 00:54:41,398
Pat diye nereden çıktı şimdi?
903
00:54:41,479 --> 00:54:43,176
Yelda yapma Allah'ını seversen.
904
00:54:43,257 --> 00:54:45,230
Şimdi kulüpten arkadaşların çağırsa...
905
00:54:45,311 --> 00:54:47,539
...ağzın kulaklarında
koşa koşa gidersin oraya.
906
00:54:47,620 --> 00:54:50,420
Buraya da gideceğiz.
Hadi kalk, bekleme.
907
00:54:50,767 --> 00:54:51,937
Hadi bekleme.
908
00:54:55,093 --> 00:54:57,817
(Hareketli müzik)
909
00:54:59,941 --> 00:55:01,364
Anne bana bir bak.
910
00:55:05,281 --> 00:55:07,290
Vallahi fıstık gibi oldun.
911
00:55:07,493 --> 00:55:08,493
Hakikaten.
912
00:55:11,539 --> 00:55:15,820
Hoş geldin Rıza'm. Bakıyorum da
kuyruğun Sabri, yanında değil.
913
00:55:15,973 --> 00:55:17,312
Babası geldi.
914
00:55:17,983 --> 00:55:20,606
Evlendirmeyeceğim diye söz verdi
oğlan da gitti.
915
00:55:23,064 --> 00:55:26,839
-Sizin parmağınız yok inşallah bu işte.
-Yok, oğlum ne parmağı?
916
00:55:27,230 --> 00:55:28,230
Gel, gel.
917
00:55:30,529 --> 00:55:32,929
-Ne oluyor?
-Böyle yapacaksın anne.
918
00:55:38,703 --> 00:55:39,993
Anne sen ne yapıyorsun?
919
00:55:40,687 --> 00:55:43,035
Ne yapıyorsun anne? Sen ne yapıyorsun!
920
00:55:43,160 --> 00:55:46,045
Ben elli kere demedim mi,
bunlar sürüp sürüştürülmeyecek diye!
921
00:55:46,172 --> 00:55:50,382
Oğlum akşam misafir gelecek.
Ne var alt tarafı biraz sürdük.
922
00:55:50,544 --> 00:55:52,672
Bunlar hep senin başının
altından çıkıyor Nazmiye.
923
00:55:52,753 --> 00:55:55,871
Sana da aşk olsun. Kafana tuğla düşse,
benden bileceksin.
924
00:55:55,952 --> 00:55:58,621
Kadının canı çekmiş, ne var yani?
Değil mi anne?
925
00:55:58,682 --> 00:56:00,355
Evet, canım çekti.
926
00:56:00,436 --> 00:56:04,466
Yelda Hanım gelecek, sürmüş sürüştürmüş
ben yanında kupkuru mu durayım?
927
00:56:04,652 --> 00:56:06,513
Koca koca kadınlarsınız.
928
00:56:06,594 --> 00:56:10,563
-Ayıptır, ne öyle sidik yarıştırır gibi.
-Sen kadınların işine karışma, hadi git.
929
00:56:10,633 --> 00:56:13,338
Ayrıca ben de daha fazla sürüneceğim,
haberin olsun.
930
00:56:13,495 --> 00:56:14,720
Ya sabır!
931
00:56:14,801 --> 00:56:16,502
Hiç kusura bakma Rızacığım.
932
00:56:16,583 --> 00:56:19,134
Böyle soluk soluk çıkamam
misafirlerimin karşısına.
933
00:56:19,254 --> 00:56:21,120
Ne öyle aç bırakılmış gibi.
934
00:56:21,656 --> 00:56:23,640
İnsan şu ekmeği alır, ekmeği!
935
00:56:25,923 --> 00:56:27,269
Sür kız, sür.
936
00:56:29,791 --> 00:56:31,517
Pek güzel.
937
00:56:31,791 --> 00:56:33,942
Bak ne güzel olduk ikimizde.
938
00:56:41,330 --> 00:56:44,349
-Merhaba Ceyda Hanım, nasılsınız?
-İyidir, senden?
939
00:56:44,430 --> 00:56:45,430
İyi.
940
00:56:45,534 --> 00:56:47,974
Küçük bir analiz çalışması yapıyordum da.
941
00:56:48,214 --> 00:56:51,017
-Sen ne yaptın? Barıştınız mı Ayşe'yle?
-Henüz değil.
942
00:56:51,367 --> 00:56:53,965
Ama daha fazla dayanamaz.
943
00:56:54,103 --> 00:56:56,386
Ben Ayşe'yi çok iyi tanıyorum.
Onda şöyle bir takıntı var.
944
00:56:56,586 --> 00:56:58,760
Kötü şeyleri düzeltmek gibi.
945
00:56:58,913 --> 00:57:02,768
Sırf beni düzeltmek için
benimle arkadaş kalmaya devam edebilir.
946
00:57:03,114 --> 00:57:04,587
Umarım barışırsınız.
947
00:57:10,721 --> 00:57:13,316
Analiz çalışması dediğiniz,
bu muydu Ceyda Hanım?
948
00:57:13,436 --> 00:57:17,056
-Gerçekten çok bombasınız.
-Yeni sulara yelken açıyorum da.
949
00:57:17,362 --> 00:57:20,748
Eskileri rafta bırakmamak lazım.
Takılı kalmamak gerek.
950
00:57:23,390 --> 00:57:26,198
-Oo! Bu iyiymiş bence.
-Onu mu beğendin?
951
00:57:27,262 --> 00:57:28,262
Fena değil.
952
00:57:29,387 --> 00:57:31,318
Araştırmaya devam etmek lazım.
953
00:57:31,391 --> 00:57:32,391
Yani.
954
00:57:34,632 --> 00:57:37,643
(Müzik)
955
00:57:51,120 --> 00:57:54,120
(Hareketli müzik)
956
00:58:08,872 --> 00:58:12,828
Hadi birbirimize bakmaya mı geldik?
Ilımasın, yiyin hadi.
957
00:58:13,523 --> 00:58:16,116
Millet sana bakmaktan
bir şey yiyemiyor ki Nazmiye.
958
00:58:16,197 --> 00:58:17,792
Flaşör gibi çakıyorsun maşallah.
959
00:58:18,156 --> 00:58:20,363
Bu da bana iltifat etmeden duramaz.
960
00:58:20,630 --> 00:58:24,037
Tabii, kadın bakımlı olunca
dikkat cezbediyor.
961
00:58:24,334 --> 00:58:25,760
Hanımlar iyi bilir.
962
00:58:27,375 --> 00:58:28,735
Evet evet.
963
00:58:30,798 --> 00:58:33,531
Samet o kadar çok boyanmış ki
gözlerimi alamıyorum.
964
00:58:33,787 --> 00:58:36,809
Ben de gözlerimi yemekten alamıyorum,
ne zaman yiyeceğiz?
965
00:58:36,930 --> 00:58:40,084
Yengeciğim iyi olmuş, çok hoş,
çok güzel olmuşsun da...
966
00:58:40,165 --> 00:58:43,047
...makyajını bugün
birazcık abartmış mısın acaba?
967
00:58:43,128 --> 00:58:46,141
Özellikle 'eyeliner'ı yukarı kadar
çekmişsin falan.
968
00:58:46,607 --> 00:58:50,274
Yok gülüm, biz şimdi
kendi çapımızda küçük bir...
969
00:58:50,792 --> 00:58:52,450
...atılım yaptık da.
970
00:58:53,128 --> 00:58:55,447
-Nazmiye o ne arıyor burada?
-Dur, sen karışma.
971
00:58:55,579 --> 00:58:57,952
Rio Karnavalına mı hazırlanıyorsunuz?
972
00:59:01,365 --> 00:59:02,704
(Boğaz temizledi)
973
00:59:03,701 --> 00:59:05,304
Bizim de gün...
974
00:59:05,997 --> 00:59:08,439
...kötü bir başlangıç...
975
00:59:09,040 --> 00:59:13,204
...oldu bizde. Ama sonu
tatlıya bağlandı neyse ki.
976
00:59:13,267 --> 00:59:14,987
Hayırdır, ne oldu ki Muhsin amca?
977
00:59:15,172 --> 00:59:18,992
Samet arkadaşlarıyla takıldı da
aramadı bizi sağ olsun.
978
00:59:19,128 --> 00:59:23,175
-Baba, telefonun şarjı şey olunca--
-Tabii, öyle oldu. Biliyorum ben.
979
00:59:23,662 --> 00:59:28,431
Babacığım biz o konuyu hallettik, Samet
15 dakikada bir bana haber verecek.
980
00:59:28,670 --> 00:59:29,670
Öyle mi?
981
00:59:29,896 --> 00:59:31,421
Sultanım, tamam.
982
00:59:31,788 --> 00:59:35,410
Neyse canım,
her şey tatlıya bağlandı sonuçta.
983
00:59:35,711 --> 00:59:39,579
Birlikteyiz, maaile sofraya oturduk.
Ellerinize sağlık.
984
00:59:39,863 --> 00:59:42,978
Bereketli olsun, haneniz şen olsun.
Hadi hepimize afiyet olsun.
985
00:59:43,228 --> 00:59:44,840
Afiyet olsun.
986
00:59:44,921 --> 00:59:46,255
Kaldır şunu, kaldır.
987
00:59:50,040 --> 00:59:53,040
(Müzik)
988
00:59:54,568 --> 00:59:56,947
Samet oğlum, yavaş ye. Tıkanacaksın.
989
00:59:57,028 --> 00:59:58,028
Yok baba.
990
00:59:58,150 --> 01:00:01,763
Aman Muhsin Bey dokunmayın, yesin.
Acıkmış demek ki çocuk.
991
01:00:01,873 --> 01:00:05,107
Oğlum ye. Al, oğlum sarmadan da ye.
992
01:00:07,265 --> 01:00:09,950
Kerem için yaptık biz bunu, çok sever o.
993
01:00:10,170 --> 01:00:13,238
Evet baba, beni burada çok severler.
Her geldiğimde...
994
01:00:13,319 --> 01:00:15,852
...yeni bir sarma yapılır.
-Al oğlum.
995
01:00:15,911 --> 01:00:17,265
Etsiz bu, ye.
996
01:00:17,396 --> 01:00:20,832
Kerem aşağı, Kerem yukarı.
Kıskanıyoruz vallahi.
997
01:00:21,620 --> 01:00:24,563
Şimdi Kerem 'vagan' ya.
(Kerem boğazını temizledi)
998
01:00:26,268 --> 01:00:29,259
-Vegan, vegan onu düzeltiyor çocuk.
-Yani.
999
01:00:29,380 --> 01:00:30,847
Evet, vegan.
1000
01:00:31,888 --> 01:00:33,455
Kerem vegan mıymış?
1001
01:00:33,564 --> 01:00:38,935
Ayol Kerem'in etsiz yediği tek şey
anne sütüydü o da dört ay sürdü zaten.
1002
01:00:39,131 --> 01:00:41,718
Et olsun ona da ne olursa olsun.
Çiğ bile yer.
1003
01:00:42,311 --> 01:00:44,898
-Espri yapmıştır, espri.
-Tabii tabii.
1004
01:00:45,318 --> 01:00:47,336
Espri yapmıştır Muhsin amcacığım.
1005
01:00:48,079 --> 01:00:52,366
Kerem şakacıdır. Şaka yapmayı çok sever,
ben ona o yüzden âşık oldum zaten.
1006
01:00:55,207 --> 01:00:58,999
Şimdi beni konuşturmayın canım.
Şaka değil, aslında şöyle...
1007
01:00:59,619 --> 01:01:03,392
Açtıracaksınız ağzımı şimdi
mütevazılığım ortaya çıkacak.
1008
01:01:04,610 --> 01:01:06,550
Ben o gün öyle dedim çünkü...
1009
01:01:06,999 --> 01:01:09,438
...çok masraf çıkmasın diye
şimdi et fiyatları--
1010
01:01:09,519 --> 01:01:12,469
Sen kendini yorma aslanım.
Ben anladım anlayacağımı.
1011
01:01:12,855 --> 01:01:15,995
Aklınca o gün kendince
bizi kızdırmaya çalışmışsın.
1012
01:01:16,991 --> 01:01:18,661
Anlamadım. Mevzu ne?
1013
01:01:18,882 --> 01:01:23,323
Muhsin amca, malum biz
Kerem'le çok iyi karşılaşmadık.
1014
01:01:24,021 --> 01:01:26,745
O da öyle kafasına göre,
bize bir oyun oynamak istemiş...
1015
01:01:26,826 --> 01:01:28,559
...bizi kızdırmak istemiş.
1016
01:01:28,695 --> 01:01:31,494
Şimdi muhabbeti açılınca
taşlar yerine oturdu.
1017
01:01:31,842 --> 01:01:34,150
Evet, evet, oyunbazdır kerata.
1018
01:01:34,687 --> 01:01:36,162
Oyundu evet.
1019
01:01:36,506 --> 01:01:38,870
Zaten o günkü kıyafetlerini de
bir daha görmedik.
1020
01:01:39,002 --> 01:01:41,508
O fularlar, o terlikler kayboldu gitti.
1021
01:01:43,851 --> 01:01:45,510
Ne vardı canım kıyafetimde?
1022
01:01:45,933 --> 01:01:48,531
Biz Volkan'la çarşamba günleri
öyle giyiniriz.
1023
01:01:48,612 --> 01:01:50,217
Terlik günü mü çarşamba?
1024
01:01:51,093 --> 01:01:52,093
Evet.
1025
01:01:54,020 --> 01:01:55,020
İyi.
1026
01:01:55,876 --> 01:01:57,882
Kendini çok zeki sanmanın sonu.
1027
01:01:57,963 --> 01:02:00,243
Sarma... Biraz daha alayım ben.
1028
01:02:00,377 --> 01:02:01,726
Al, oğlum al.
1029
01:02:04,958 --> 01:02:07,587
-Elinize sağlık, çok güzel olmuş.
-Afiyet olsun canım.
1030
01:02:07,818 --> 01:02:09,720
Oğlum yavaş ye, yavaş.
1031
01:02:10,467 --> 01:02:14,196
-Akşam rahatsız olacaksın.
-Yok baba, bir şey olmaz. Ne olacak?
1032
01:02:15,776 --> 01:02:18,792
E madem ben diğer yemeği getireyim.
1033
01:02:19,176 --> 01:02:20,176
Hadi.
1034
01:02:21,298 --> 01:02:22,836
Ben de yengeme yardım edeyim.
1035
01:02:26,777 --> 01:02:28,589
Kerem bir çarşamba da o zaman...
1036
01:02:28,726 --> 01:02:31,761
...sen yine giy terliklerini ayağına da
Kamil abiye gidelim.
1037
01:02:31,902 --> 01:02:35,397
Hem rahat rahat yersin şimdi etleri.
Masraf da olmaz, merak etme.
1038
01:02:35,598 --> 01:02:37,254
Tabii ki, neden olmasın.
1039
01:02:38,006 --> 01:02:41,185
Nasılsa akraba olduk.
Hep beraber öyle giyinip gideriz.
1040
01:02:42,659 --> 01:02:44,473
(Gülüyorlar)
1041
01:02:45,284 --> 01:02:47,499
(Muhsin) Demedim mi bu böyledir işte.
1042
01:02:47,816 --> 01:02:50,182
Ama çok güzel olmuş vallahi,
elinize sağlık.
1043
01:02:50,389 --> 01:02:52,817
Afiyet olsun, hadi buyurun.
1044
01:02:58,065 --> 01:03:00,912
Yenge, bu makyajlar falan ne oluyor?
1045
01:03:01,141 --> 01:03:04,565
-Siz niye bu kadar makyaj yaptınız?
-Annemle makyaj işine girdik ya.
1046
01:03:04,646 --> 01:03:05,753
Onu biliyorum da...
1047
01:03:05,834 --> 01:03:08,554
...bizi yemeğe bu makyaj malzemelerini
satmak için mi çağırdınız siz?
1048
01:03:08,700 --> 01:03:10,217
Aa, aşk olsun!
1049
01:03:10,298 --> 01:03:13,581
-Sizi çağıramamıştık ya o yüzden.
-Hadi oradan be.
1050
01:03:13,843 --> 01:03:15,990
-Az değilsin vallahi.
-Ben mi az değilim?
1051
01:03:16,071 --> 01:03:18,649
Masanın altında
fingir fingir oynaşan ben miyim?
1052
01:03:18,946 --> 01:03:22,599
-Yenge ne diyorsun?
-Elin ayrı oynuyor, ayağın ayrı oynuyor.
1053
01:03:22,694 --> 01:03:24,959
Merak etme, eve gideceksiniz zaten.
1054
01:03:25,040 --> 01:03:27,574
Saçma sapan konuşma, yok öyle bir şey.
1055
01:03:27,655 --> 01:03:30,472
Öyle deme. Evliliğin ilk zamanlarında
abinle ben de böyleydik.
1056
01:03:30,609 --> 01:03:33,688
-Gördüğüm yerde sıkıştırırdım onu.
-Bırak şu meseleyi artık.
1057
01:03:33,888 --> 01:03:37,998
Ben sana diyeyim. Bu insanlar zengin
sizin sattığınız malzemeleri almazlar.
1058
01:03:38,236 --> 01:03:41,748
Bence boşuna yorulma,
böyle bir meseleye girme.
1059
01:03:41,887 --> 01:03:45,413
Kız öyle deme. Vallahi çok kaliteli
bu mallar. Kapış kapış alacaklar.
1060
01:03:46,438 --> 01:03:48,606
Aman sen de her şeyi biliyorsun ha.
1061
01:03:51,291 --> 01:03:52,897
Ay Allah'ım.
1062
01:03:54,644 --> 01:03:57,277
Ayşe evlendiğinde şu aklı vermiştim.
1063
01:03:57,601 --> 01:04:00,569
Tüm gün iş güç falan derken...
1064
01:04:00,650 --> 01:04:03,813
...kendine bakmayı sakın
ihmal etme gülüm dedim.
1065
01:04:04,005 --> 01:04:05,951
Misal; beni örnek al.
1066
01:04:06,072 --> 01:04:10,052
İşte ev işiydi, Buse'yle ilgilenmesi
falan derken...
1067
01:04:10,168 --> 01:04:14,064
...rujumla, aynamı
asla yanımdan ayırmıyorum.
1068
01:04:16,346 --> 01:04:20,792
-Nazmiye ne yapıyorsun?
-Demişken. Hemen bir rujumu tazeleyim.
1069
01:04:21,877 --> 01:04:24,949
Ee tabii, gelinimi de ben yetiştirdim.
1070
01:04:25,121 --> 01:04:28,171
Rahmetlinin karşısına ben de
hiç rujsuz çıkmazdım.
1071
01:04:28,252 --> 01:04:30,051
Hep bakımlı hep bakımlı.
1072
01:04:30,132 --> 01:04:31,701
-Kim?
-Ben.
1073
01:04:34,211 --> 01:04:35,890
-Anne?
-Evet.
1074
01:04:36,125 --> 01:04:39,161
Keşke bu öğütlerinizi
Ayşe de dikkate alsaydı.
1075
01:04:39,812 --> 01:04:43,283
-Aşk olsun Ayşe kızım.
-Daha ne yapayım ben Keremciğim.
1076
01:04:43,410 --> 01:04:47,561
Ama sen kendime daha da dikkat edip,
bakımlı olmamı istiyorsan...
1077
01:04:47,730 --> 01:04:49,627
...eve akşamları erken gelirsin...
1078
01:04:50,001 --> 01:04:53,445
...ben de daha dikkat ederim kendime.
-Niye? Gelmiyor mu?
1079
01:04:53,637 --> 01:04:55,653
Gelmez olur muyum? Geliyorum tabii ki.
1080
01:04:55,757 --> 01:04:58,091
Bazen iş uzuyor, o yüzden
geç geliyorum onu diyor.
1081
01:04:58,221 --> 01:05:01,329
Bakın, hiç ruju sürmeme bile
gerek yokmuş.
1082
01:05:01,410 --> 01:05:05,488
İşte Kalesi'yle böyle. Bir kere
sürüyorsun mezara kadar mübarek.
1083
01:05:05,582 --> 01:05:10,424
Kadınların en büyük düşmanı,
yemek yerken silinen rujlardır.
1084
01:05:10,742 --> 01:05:13,432
Hanımlar iyi bilir. Hanımlar.
1085
01:05:16,086 --> 01:05:19,473
Bilirler tabii canım,
özellikle Yelda gayet iyi bilir.
1086
01:05:19,554 --> 01:05:21,809
Yelda gençken manken olduğu için...
1087
01:05:21,890 --> 01:05:25,471
...bütün bu makyaj malzemelerin
falan hepsini gayet iyi bilir.
1088
01:05:26,846 --> 01:05:31,039
Ben rujumu bir yakından göstereyim.
Şöyle, bakın Kalesi.
1089
01:05:32,689 --> 01:05:33,856
Aferin kızım.
1090
01:05:34,966 --> 01:05:36,952
-Kalesi.
-(Samet) Çok güzel.
1091
01:05:38,548 --> 01:05:42,739
Nazmiye benim başım dönmeye başladı.
Başım dönüyor.
1092
01:05:42,850 --> 01:05:46,593
Görüyor musunuz?
Kokumdan başı dönüyor Rıza'mın.
1093
01:05:46,674 --> 01:05:50,665
İşte güzel koku,
güzel bir makyajın tamamlayıcısıdır.
1094
01:05:50,746 --> 01:05:55,643
Kız bak bu neyin Kalesi?
Süreriz yüzümüze maazallah şişer.
1095
01:05:55,785 --> 01:06:00,303
Aşk olsun, ben malımın arkasındayım.
Buse al bakayım şu meyve tabağını kızım.
1096
01:06:03,295 --> 01:06:04,295
İşte.
1097
01:06:04,376 --> 01:06:07,482
Kalesi makyaj malzemeleri limitet.
1098
01:06:08,972 --> 01:06:10,575
Hemen şöyle açıyorum.
1099
01:06:13,024 --> 01:06:14,024
Evet.
1100
01:06:14,965 --> 01:06:15,965
Bakın.
1101
01:06:17,656 --> 01:06:21,956
Yaşlanıyorum deme, Kalesi var.
Al al.
1102
01:06:23,283 --> 01:06:25,687
Erkeğim deme, senin içinde var. Al.
1103
01:06:25,952 --> 01:06:27,187
Oo bakayım.
1104
01:06:27,645 --> 01:06:31,304
Kızım, Hülya'ya da bir gözaltı ver.
Gözlerinin altı morarmış.
1105
01:06:31,441 --> 01:06:34,406
Ay üstüme iyilik sağlık.
Ver ver bir şeyler.
1106
01:06:35,523 --> 01:06:37,738
Bak, sizin devanız bende.
1107
01:06:38,099 --> 01:06:41,387
Şimdi bunu alıyorsun, bıyıklarına
sürüyorsun. Normalde bayanlar için...
1108
01:06:41,468 --> 01:06:45,025
...ama bıyıkların arşa kadar çıkıyor,
duacım olursun.
1109
01:06:49,018 --> 01:06:50,409
Nazmiye...
1110
01:06:50,915 --> 01:06:52,661
...yeter değil mi?
1111
01:06:53,104 --> 01:06:56,377
Bak misafirlerimizle hoş sohbet edelim.
1112
01:06:56,523 --> 01:06:58,536
Sık boğaz etmeyelim insanları.
1113
01:06:58,710 --> 01:07:01,468
Neyse, zaten çok geç oldu.
Biz artık kalkalım.
1114
01:07:01,599 --> 01:07:05,111
Siz de bu malzemeleri,
kendi yakın çevrenize satarsınız.
1115
01:07:09,855 --> 01:07:11,149
Baba kalkalım mı?
1116
01:07:11,574 --> 01:07:13,456
Aferin kızım Nazmiye, aferin.
1117
01:07:13,744 --> 01:07:16,910
Vallahi seni seyrederken,
kendi gençliğimi hatırladım.
1118
01:07:16,991 --> 01:07:20,363
Sabahleyin erkenden kalkardım,
bir elimde çanta...
1119
01:07:20,679 --> 01:07:24,897
...sırtımda torba kapı kapı
dolaşır, kumaş satardım.
1120
01:07:24,965 --> 01:07:26,478
İşte böyle olmalı.
1121
01:07:26,845 --> 01:07:29,013
-Sağ ol Muhsin abi.
-Al bakalım.
1122
01:07:29,629 --> 01:07:31,906
Şu da ilk siftah paran olsun, benden.
1123
01:07:33,043 --> 01:07:35,865
-Muhsin abi hiç gerek yok.
-Sen karışma.
1124
01:07:36,011 --> 01:07:38,390
Sen karışma. Ben ticaret adamıyım.
1125
01:07:38,623 --> 01:07:41,740
Ticaret yapana nasıl destek olunur,
ben gayet bilirim.
1126
01:07:41,897 --> 01:07:45,940
Aferin, bu başlangıç kızım.
Bak işi büyüt, benden sana büyük destek.
1127
01:07:46,315 --> 01:07:49,196
Hepsini sen sar onları bana,
bir torbaya koy.
1128
01:07:49,313 --> 01:07:51,520
Ben onları, bizim atölyedeki
kızlara götürürüm.
1129
01:07:51,757 --> 01:07:54,416
Zaten uzun zamandır hediye alamamıştım,
onlara dağıtırım.
1130
01:07:56,262 --> 01:07:57,864
Aferin aferin.
1131
01:07:58,138 --> 01:08:00,882
Bak, işte ticaret böyle yapılıyor.
Görüyor musun?
1132
01:08:01,007 --> 01:08:02,946
Buse bile, bak maşallah.
1133
01:08:04,436 --> 01:08:06,425
(Muhsin) Çok iyi bir şeye
vesile oldu vallahi.
1134
01:08:09,872 --> 01:08:12,515
(Müzik)
1135
01:08:16,037 --> 01:08:18,200
(Rıza) Milleti kovalayacağım diye
yemek yemedin...
1136
01:08:18,281 --> 01:08:19,793
...şimdi otur peynir, ekmek ye.
1137
01:08:20,519 --> 01:08:24,018
Ulan normal bir aile gibi şöyle oturup
iki çift laf edemedik sizin yüzünüzden.
1138
01:08:24,145 --> 01:08:26,947
Hem kendinizi rezil ettiniz
hem kızı rezil ettiniz. Yazık be.
1139
01:08:27,088 --> 01:08:30,569
Niye öyle diyorsun Rıza'm?
Namusumuzla para kazanmak suç mu?
1140
01:08:30,723 --> 01:08:32,163
Nazmiye bana laf oyunu yapma.
1141
01:08:32,300 --> 01:08:35,113
Ama Rıza sen de
sinirlenecek yer arıyorsun.
1142
01:08:35,214 --> 01:08:37,759
Sen demedin mi mahalleden
dışarı çıkmayacaksınız diye?
1143
01:08:37,885 --> 01:08:39,848
Biz de evin içinde hallettik işte.
Ne var?
1144
01:08:39,929 --> 01:08:43,328
-Konuş kız anne.
-Anamı da kendine benzettin sonunda.
1145
01:08:43,606 --> 01:08:45,598
Sırf bunun için çağırdınız
değil mi insanları?
1146
01:08:49,255 --> 01:08:51,827
Ulan Erkut iki gün yok,
kız rahat edecek dedik.
1147
01:08:51,908 --> 01:08:53,367
Siz ondan beter çıktınız be.
1148
01:08:53,448 --> 01:08:56,906
Böyle devam edin.
Aferin size, aferin size!
1149
01:08:57,629 --> 01:09:01,253
Ama sonra yarın bir gün kızın yuvası
dağılırsa gelip bana ağlamayın.
1150
01:09:06,687 --> 01:09:08,974
Anam, acımdan öleceğim.
1151
01:09:09,122 --> 01:09:12,080
Bu Yelda kokoşu da mis gibi yemeklere
bir kere bile dokunmadı.
1152
01:09:12,355 --> 01:09:15,237
Gördün değil mi
yemekleri nasıl öyle didikledi?
1153
01:09:15,427 --> 01:09:19,685
kaçar mı benden? Uyuz! Laf burama
kadar geldi de zor tuttum kendimi.
1154
01:09:19,835 --> 01:09:23,647
Hanım hanım, siz evde neyle
besleniyorsunuz acaba diyecektim.
1155
01:09:24,520 --> 01:09:25,870
Ben her gün...
1156
01:09:26,003 --> 01:09:30,108
...karbonhidratı ayrı, proteini ayrı
yemeklerinizi tek tek hesaplatıp...
1157
01:09:30,189 --> 01:09:31,963
...önünüze getiriyorum, yemiyorsunuz!
1158
01:09:32,087 --> 01:09:34,838
O yağlı yemekleri homur homur yediniz.
1159
01:09:34,953 --> 01:09:38,082
Yelda önümüze konan nimeti
yemeyip ne yapsaydık?
1160
01:09:38,163 --> 01:09:42,343
Senin gibi elimizi, kolumuzu bağlayıp
gamlı baykuş gibi etrafa mı bakınsaydık?
1161
01:09:42,583 --> 01:09:45,972
Hiç yani! O yemekler yensin diye yapıldı.
1162
01:09:46,053 --> 01:09:48,001
Kaşığın ucuyla kenara
atılsın diye değil.
1163
01:09:48,082 --> 01:09:50,260
Hep bu televizyondaki
yemek programı var ya...
1164
01:09:50,348 --> 01:09:53,111
...oradaki sıfırcı yarışmacı var ya
aynı onun gibi.
1165
01:09:53,192 --> 01:09:54,250
Ne o öyle?
1166
01:09:54,331 --> 01:09:58,026
İşte uzaktan görünce sosyete dersin,
içine girince tanıyorsun insanları.
1167
01:09:58,142 --> 01:10:02,656
Bir de fark ettin mi? Öbür gelin var ya
bence onun kaynanayla araları bir bozuk.
1168
01:10:02,920 --> 01:10:05,199
Kim bilir Hülya'yla neler yapmıştır.
1169
01:10:05,883 --> 01:10:09,400
Bundan sonra bu Yelda abla
bana hayatta bulaşamaz.
1170
01:10:09,544 --> 01:10:13,033
Bak hemen hatırlatırım bu geceyi
suspus olur.
1171
01:10:13,482 --> 01:10:15,930
Oh, Hülya ben çok yemek yedim galiba.
1172
01:10:16,062 --> 01:10:19,549
Hayır, nasıl da masada
böyle kurum kurum kuruldu.
1173
01:10:20,513 --> 01:10:22,329
Ne yapmamı bekliyordun acaba?
1174
01:10:22,627 --> 01:10:26,180
Orada neşeli neşeli şarkılar söyleyip
makyaj mı yapsaydım?
1175
01:10:26,296 --> 01:10:29,049
Yahu insanlarla iki kelime
sohbet et dedim...
1176
01:10:29,107 --> 01:10:32,347
...bir kamyon laf söylüyorsun.
-Kiminle, ne konuşayım Muhsin?
1177
01:10:32,463 --> 01:10:35,071
O yüzüne boya badana yapan
yengeyle mi konuşayım...
1178
01:10:35,152 --> 01:10:37,525
...yoksa o aklı gidik Melahat'le mi?
1179
01:10:38,268 --> 01:10:40,887
Bu Ayşe'nin de aklı yerine gelmiş.
1180
01:10:41,002 --> 01:10:44,271
Hatırlasana istemede böyle
aval aval bakıyordu.
1181
01:10:44,386 --> 01:10:46,061
Şimdi fıldır fıldır.
1182
01:10:46,274 --> 01:10:48,671
Kadının dolması mükemmeldi.
1183
01:10:49,011 --> 01:10:52,745
Ama bak, Yelda'ya da müstahak.
1184
01:10:53,133 --> 01:10:57,473
Yani koskoca Kayserili iş adamının kızı
Hülya'yı beğenmiyordu...
1185
01:10:57,554 --> 01:10:59,710
...böyle varoşlarla sınandı.
1186
01:10:59,860 --> 01:11:02,060
Uğraşsın dursun şimdi onlarla.
1187
01:11:02,422 --> 01:11:06,746
Ay, (***) kenarı. Beğenmeyen küçük
oğluna almasın diyeceğim de...
1188
01:11:06,851 --> 01:11:08,699
...çoktan aldı bile.
1189
01:11:09,245 --> 01:11:13,759
Sen bakma onun öyle dediğine. Şimdiye
kaç kere denemiştir o ürünleri.
1190
01:11:14,521 --> 01:11:18,390
Şunlara bak, üç kuruşluk şeyleri alıp
kullanacağımızı düşünüyorlar.
1191
01:11:18,507 --> 01:11:20,887
-İnanamıyorum!
-Ne yapsın insanlar?
1192
01:11:21,008 --> 01:11:24,810
-Ne mi yapsınlar?
-Mesela azıcık görgülü olsunlar.
1193
01:11:25,677 --> 01:11:30,701
O işler giyinip kuşanmakla olsaydı oho...
Biz de giyinip süslendik.
1194
01:11:30,782 --> 01:11:34,216
Mesele o değil. Mesele
ruhun afil olacak, ruhun.
1195
01:11:34,498 --> 01:11:39,821
Sen gelinlerine eziyet ede ede
genç kalmışsın, güzel kalmışsın ne fayda?
1196
01:11:39,962 --> 01:11:44,489
İki tane gül gibi gelin almışsın,
bir mutlu ol, onlara bir analık et.
1197
01:11:44,686 --> 01:11:48,085
Bana bak, sen ikidir bu Hülya'yı
bayağı övüyorsun fark etmedim değil.
1198
01:11:48,213 --> 01:11:49,963
Bence ona pek güvenme.
1199
01:11:50,271 --> 01:11:52,243
-Niye kız?
-(Rıza) Yatın, uyuyun artık.
1200
01:11:52,629 --> 01:11:54,796
(Rıza) Vır vır vır bir susmadınız be!
1201
01:11:55,570 --> 01:11:58,665
(Müzik)
1202
01:12:05,438 --> 01:12:09,348
Neydi o senin bütün gece sürekli
alttan alttan laf sokmaların?
1203
01:12:11,929 --> 01:12:15,828
Kerem geceleri eve gelmiyor ne demek?
Bu laf sokma değil mi?
1204
01:12:15,938 --> 01:12:19,330
Vallahi benimki laf sokma değildi.
Ben gerçekleri söyledim.
1205
01:12:19,715 --> 01:12:22,965
Sen biraz daha zorlasan
neredeyse iftira atacaktın bana.
1206
01:12:23,419 --> 01:12:26,347
Ayrıca ben öyle bir süslenir püslenir
dışarı çıkarım ki...
1207
01:12:26,457 --> 01:12:30,656
...o arabada yaptığın gibi gir içeri diye
böğürmen de hiçbir işe yaramaz.
1208
01:12:30,863 --> 01:12:35,030
Sen istediğin kadar makyaj yap,
istediğin kıyafeti giy...
1209
01:12:35,167 --> 01:12:37,134
...benim özgüvenim tam kızım!
1210
01:12:37,552 --> 01:12:39,141
Seni her şekilde taşırım ben.
1211
01:12:39,487 --> 01:12:42,033
Ayrıca o başka, bu başka.
1212
01:12:42,744 --> 01:12:44,515
Benim bahsettiğim o değil.
1213
01:12:46,609 --> 01:12:48,058
Kıskanç olan sensin.
1214
01:12:48,388 --> 01:12:51,949
Ne oluyor da ikide bir bana
beni kıskanıyorsun diyorsun?
1215
01:12:52,299 --> 01:12:54,366
Sen ne soracaksan
açık açık sorsana.
1216
01:12:55,712 --> 01:12:58,036
Sende de ne numaralar varmış.
1217
01:12:59,216 --> 01:13:03,284
Baktığın dolanarak olmuyor,
direkt soruyorsun ha?
1218
01:13:05,213 --> 01:13:06,708
Sen bir bana bak!
1219
01:13:08,776 --> 01:13:10,553
Temas yok.
1220
01:13:11,150 --> 01:13:15,270
Zaten bütün gece bahanelerle
bana dokunmaya çalıştın falan...
1221
01:13:15,655 --> 01:13:18,174
...görmedim değil, bir adım daha atma.
1222
01:13:18,255 --> 01:13:19,498
Ben senin derdini biliyorum.
1223
01:13:19,579 --> 01:13:22,018
Sen çapkınlık yapamayacaksın diye
böyle davranıyorsun değil mi?
1224
01:13:22,144 --> 01:13:24,649
O yüzden alttan alta sürekli
laf sokmaların.
1225
01:13:25,812 --> 01:13:30,345
Ne alakası var, ben Rus Edebiyatı mıyım
alt metin arıyorsun dediklerimde?
1226
01:13:30,582 --> 01:13:31,782
Ne dediysem o?
1227
01:13:32,340 --> 01:13:34,638
Yapmayacağım diyorsam yapmayacağım.
1228
01:13:34,719 --> 01:13:37,255
Bu kadar basit. Benim
için zor olacak mı? Olacak.
1229
01:13:38,191 --> 01:13:41,204
Hele bir yapmaya kalk
aynı şekilde karşılığını alacaksın.
1230
01:13:41,831 --> 01:13:43,056
Aynı şekilde.
1231
01:13:46,269 --> 01:13:49,098
(Müzik...)
1232
01:14:04,860 --> 01:14:07,274
(...)
1233
01:14:08,584 --> 01:14:10,744
Dün varoştan gelen kız...
1234
01:14:10,825 --> 01:14:13,325
...basın toplantısı yaptı,
ben mi yapmayacağım?
1235
01:14:15,514 --> 01:14:18,151
Koskoca Kayserili iş adamının kızıyım ben.
1236
01:14:18,347 --> 01:14:19,868
Asıl benim yapmam lazım.
1237
01:14:19,949 --> 01:14:23,483
İnci tanem ne gereği var?
Sen gerçeği biliyorsun ya.
1238
01:14:24,063 --> 01:14:25,385
Haklısın aslında.
1239
01:14:25,599 --> 01:14:28,497
Böyle çok da ciddiye alıyormuş gibi
görünmemek lazım.
1240
01:14:28,624 --> 01:14:29,718
Tabii ya.
1241
01:14:29,956 --> 01:14:34,944
Buldum. Ayşe'yle Kerem'in yaptığı gibi
bu basının olduğu yerlere gideceğiz.
1242
01:14:35,287 --> 01:14:38,605
Onlar bize soru soracaklar,
biz öylesine cevap vereceğiz.
1243
01:14:38,886 --> 01:14:40,074
Daha havalı.
1244
01:14:40,938 --> 01:14:43,032
Nasıl buldum işte.
1245
01:14:43,213 --> 01:14:45,575
Çok zekiyim, aklımı seveyim.
1246
01:14:45,706 --> 01:14:47,168
Bravo.
1247
01:14:51,452 --> 01:14:53,620
İlk geceden çıkmasan mı acaba?
1248
01:14:56,966 --> 01:14:59,012
Korkma canım, hiçbir şey olmaz.
1249
01:14:59,151 --> 01:15:02,362
Ben böyle tereyağından
kıl çeker gibi ayarlarım erkekleri.
1250
01:15:02,512 --> 01:15:03,902
Ruhları bile duymaz.
1251
01:15:04,230 --> 01:15:07,633
Bak eğer sen sıkılırsan
projeksiyon var...
1252
01:15:07,714 --> 01:15:10,448
...acıkırsan yemek söyle.
Açlığın diner.
1253
01:15:10,687 --> 01:15:13,039
Ya da istersen başka şeyler yapabilirsin.
1254
01:15:13,228 --> 01:15:14,605
Ben kitabımı okurum.
1255
01:15:17,275 --> 01:15:20,117
Sen tabii oku, sen kitabını oku.
1256
01:15:20,506 --> 01:15:23,834
Sen kitap okumayı seversin,
ben baklava yemeği.
1257
01:15:24,129 --> 01:15:27,022
Ama baklava öyle Antep'te değil,
erkekte severim.
1258
01:15:27,192 --> 01:15:28,693
Erkeklere güven olmaz.
1259
01:15:29,258 --> 01:15:31,722
Zaten erkeklerin güvenilmezi makbuldür.
1260
01:15:32,109 --> 01:15:34,152
Öyle tek gecelik ilişkiler makbuldür.
1261
01:15:34,273 --> 01:15:37,776
Öyle heveslik, bir anlık şeyler.
Uzun ilişki bana göre değil.
1262
01:15:39,593 --> 01:15:40,689
Getir avcunu.
1263
01:15:41,160 --> 01:15:44,839
Al bak, beni özlersen
buna bakar bakar ağlarsın.
1264
01:15:45,781 --> 01:15:48,952
Bol parfüm sıkmıştım,
onun kokusu da kalsın.
1265
01:15:51,079 --> 01:15:53,330
Erkekler, beni bekleyin!
1266
01:15:53,546 --> 01:15:54,546
Hayır.
1267
01:15:55,271 --> 01:15:56,271
Hayır.
1268
01:15:57,354 --> 01:15:58,354
Hayır!
1269
01:15:59,089 --> 01:16:00,295
Hayır!
1270
01:16:04,593 --> 01:16:07,230
(Müzik)
1271
01:16:10,855 --> 01:16:12,394
Ne saçma rüyaydı.
1272
01:16:16,984 --> 01:16:19,984
(Müzik...)
1273
01:16:32,217 --> 01:16:34,912
(...)
1274
01:16:37,994 --> 01:16:40,818
Hülya, bak bu üçüncü kahvaltı.
1275
01:16:40,960 --> 01:16:43,770
Ne olursun bir tane daha yapmayım
artık kusacağım.
1276
01:16:43,851 --> 01:16:48,080
Sametciğim dün gece semerini yiyordun ya,
bunu da devamlılık say canım.
1277
01:16:50,725 --> 01:16:53,171
Burada da kimse yok.
Ne yapacağız hiç bilmiyorum.
1278
01:16:53,322 --> 01:16:54,854
Gelirler birazdan.
1279
01:16:57,135 --> 01:17:00,513
Samet! Samet gazeteciler buradalar.
Buradalar.
1280
01:17:00,653 --> 01:17:02,306
Aa, bunlar kimdi?
1281
01:17:02,643 --> 01:17:05,367
Aa, Kerem Yiğiter'in abisi.
Geçen yakalandı ya, koş.
1282
01:17:05,564 --> 01:17:08,425
Samet koluma gir. Dik dur tamam mı?
1283
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
Sakın düşeyim deme.
Âşık âşık bak bana.
1284
01:17:12,820 --> 01:17:14,689
Hadi. Dikkatli ol.
1285
01:17:15,283 --> 01:17:17,003
-Pardon Samet Bey.
-Samet Bey...
1286
01:17:17,220 --> 01:17:21,366
Arkadaşlar...
Arkadaşlar, lütfen sakin olun.
1287
01:17:21,499 --> 01:17:25,467
Bir yere kaçmıyoruz biz.
Nereye gitsek bir basın ordusu.
1288
01:17:25,577 --> 01:17:27,447
Samet Bey o gece
kardeşiniz yanınızda mıydı?
1289
01:17:27,622 --> 01:17:33,402
Arkadaşlar o gece olan, biten, yazılan...
1290
01:17:33,632 --> 01:17:38,603
...her şey tamamen bir yanlış anlaşılma.
1291
01:17:38,976 --> 01:17:40,357
Çekil kız, çekil.
1292
01:17:41,277 --> 01:17:47,725
Ben buradan 80 milyona
seslenmek istiyorum.
1293
01:17:51,338 --> 01:17:55,245
Horozumu saldım kümese...
1294
01:17:55,558 --> 01:17:58,139
...tavuğu olan düşünsün.
1295
01:17:58,549 --> 01:18:02,146
Samet'in tapusu bende, tapusu!
1296
01:18:02,277 --> 01:18:03,444
Değil mi Samet?
1297
01:18:03,859 --> 01:18:05,039
Evet Hülya.
1298
01:18:05,401 --> 01:18:08,675
Arkadaşlar, Charlie ve
bakıcısı yan kafedeymiş.
1299
01:18:08,756 --> 01:18:09,766
-Hadi koşun.
-Koşun!
1300
01:18:09,847 --> 01:18:10,847
Aa!
1301
01:18:11,773 --> 01:18:14,036
Ark... Arkadaşlar!
1302
01:18:14,242 --> 01:18:16,676
Daha skandal açıklamalar yapacağım.
1303
01:18:16,789 --> 01:18:19,846
-Arkadaşlar!
-Hülya. Hülya.
1304
01:18:20,245 --> 01:18:23,340
Biz de mi gitsek acaba?
Dedikodular doğruymuş.
1305
01:18:23,457 --> 01:18:25,613
Maymun Charlie ekranlara
geri dönüyormuş, ha Hülya?
1306
01:18:25,659 --> 01:18:28,179
-Charlie ne ya, Samet?
-Vardı ya maymun Charlie.
1307
01:18:28,357 --> 01:18:31,681
-O Charlie yaşıyor mu hâlâ?
-O babasıydı, vefat etti.
1308
01:18:31,791 --> 01:18:34,765
Bu oğlu. Çok sempatik, kıllı falan.
1309
01:18:34,902 --> 01:18:37,565
Samet, sana tek bir soru soracağım...
1310
01:18:37,686 --> 01:18:41,011
...bu kadar gereksiz ve boş bilgiyi
nereden biliyorsun?
1311
01:18:41,093 --> 01:18:44,417
Hülya ben 'fan' kulübüne üyeyim.
Öyle oradan geliyor son dakika haberleri.
1312
01:18:45,417 --> 01:18:47,724
Gidelim Samet! Yürü.
1313
01:18:47,805 --> 01:18:51,501
Gidelim Hülya, çok eğlenceli.
Ben çok şey öğrendim ondan.
1314
01:18:55,563 --> 01:18:58,563
(Müzik)
1315
01:19:10,256 --> 01:19:13,050
-Ne böyle habersiz giriyorsun.
-Olanlar sende.
1316
01:19:13,283 --> 01:19:16,026
Bir şey olmamış kızla.
Hadi bana şap attılar, sana ne oldu?
1317
01:19:16,923 --> 01:19:19,824
Babamın gözü hep üstümde ya,
bilmiyorum, yapmak istemedim.
1318
01:19:20,032 --> 01:19:21,821
Kardeşim olan bitenin farkında mısın?
1319
01:19:22,178 --> 01:19:25,228
Kızla bir şeyler olmasın diye
bahaneler uydurup kaçmışsın.
1320
01:19:25,540 --> 01:19:26,540
Sal geriye.
1321
01:19:27,095 --> 01:19:30,009
Ayşe'yi Uğur'dan kıskandın.
Sonra da gidip kıza yüzük aldın.
1322
01:19:30,216 --> 01:19:31,570
Bunları toplayınca ne çıkıyor?
1323
01:19:31,993 --> 01:19:33,012
Ne çıkıyor?
1324
01:19:33,286 --> 01:19:34,826
Tuhaf bir hayatımın olduğu mu?
1325
01:19:34,907 --> 01:19:37,208
Kardeşim sen Ayşe'ye bayağı
kaptırıyorsun kendini.
1326
01:19:37,289 --> 01:19:40,364
Bak arkadaşımsın diye sana o üç harfli
büyülü kelimeden bahsetmiyorum ama...
1327
01:19:40,445 --> 01:19:42,854
...sen kapıyı bayağı zorluyorsun.
-Saçmalama Volkan.
1328
01:19:43,747 --> 01:19:45,548
Neyine kaptıracağım ben onun?
1329
01:19:45,700 --> 01:19:47,717
Beni bilmiyormuş gibi konuşuyorsun.
1330
01:19:47,798 --> 01:19:49,689
Vallahi ben gördüğümü söylerim kardeşim.
1331
01:19:49,913 --> 01:19:52,548
O üç harfli büyülü kelime
seni avucunun içine almış gibi şu an.
1332
01:19:52,629 --> 01:19:55,918
-'Bro' bu konuyu kapatalım mı artık?
-Ben kapatsam ne olacak kardeşim?
1333
01:19:56,065 --> 01:19:57,465
Senin kapatman lazım.
1334
01:19:57,626 --> 01:20:00,171
-Şu an hâlâ uzatıyorsun.
-Uzatmıyorum kardeşim.
1335
01:20:00,276 --> 01:20:03,993
Kendine eğer uzaktan baksaydın, benim
gördüklerimi görürdün zaten, çok basit.
1336
01:20:04,135 --> 01:20:08,018
Bu noktada benim yakın arkadaş
rolümü üstlenmem gerekiyor.
1337
01:20:08,122 --> 01:20:12,835
-Kusura bakma ama sen Ayşe'ye âşık--
-Yeter ya, yeter! Sus artık, sus!
1338
01:20:13,185 --> 01:20:15,632
Anlamıyor musun? Sus dedim bir kere sana!
1339
01:20:17,225 --> 01:20:18,425
Tamam 'bro' sakin.
1340
01:20:19,202 --> 01:20:22,243
-Ne bu tavır?
-Tavır, evet. Hak ettiğin tavır!
1341
01:20:22,510 --> 01:20:24,961
Yok şey olmuşsun, bilmem ne olmuşsun!
1342
01:20:25,319 --> 01:20:27,180
Sen beni benden daha mı iyi bileceksin?
1343
01:20:27,261 --> 01:20:31,384
Ayrıca ne böyle herkes benim
özel hayatımla bir anda ilgilenir olmuş!
1344
01:20:32,823 --> 01:20:33,823
Herkes?
1345
01:20:35,763 --> 01:20:38,587
-Şimdi herkes mi olduk abi?
-Evet abi, öyle olduk.
1346
01:20:39,502 --> 01:20:41,711
Bundan sonra lafına sözüne
dikkat edeceksin.
1347
01:20:43,932 --> 01:20:44,932
Tamam.
1348
01:20:49,938 --> 01:20:51,307
Özür dilerim abi.
1349
01:20:53,858 --> 01:20:57,591
Bu arada sen bayağı sinirlenince
acımadan kılıcını çekiyorsun.
1350
01:20:57,724 --> 01:20:58,808
Haberin olsun.
1351
01:21:03,536 --> 01:21:06,308
(Duygusal müzik)
1352
01:21:08,674 --> 01:21:11,165
(Yelda) Hülyacığım siz buradan
bir yere gidecek misiniz?
1353
01:21:11,246 --> 01:21:14,631
-Yoo Yelda abla.
-Gidin o zaman yani gidebilirsiniz.
1354
01:21:15,411 --> 01:21:18,610
Yelda abla senin kafada biraz
gidiyor bazen.
1355
01:21:18,726 --> 01:21:21,583
-Akşam misafir gelecek ya eve.
-Aa!
1356
01:21:21,699 --> 01:21:25,406
Ben de onun için söylüyorum ya,
değil mi?
1357
01:21:25,725 --> 01:21:29,468
Volkan, Ayşe burada mı?
Çok acil bir yere gitmemiz lazım da.
1358
01:21:29,621 --> 01:21:31,154
Bilmiyorum Yelda teyze.
1359
01:21:31,436 --> 01:21:32,436
Aa!
1360
01:21:33,081 --> 01:21:35,382
-Nesi var bunun?
-Ne bileyim.
1361
01:21:36,421 --> 01:21:39,209
(Müzik)
1362
01:21:41,937 --> 01:21:44,618
Ha, Samoş'um da orada.
1363
01:21:45,679 --> 01:21:47,714
Akşama sana bol şans.
1364
01:21:47,795 --> 01:21:52,666
Biz gelemesek de malum yeni gelininle
çok ihtiyacın olacak.
1365
01:21:59,081 --> 01:22:02,081
(Müzik)
1366
01:22:05,519 --> 01:22:08,639
Ay şekerim, asıl sana bol şans.
1367
01:22:08,744 --> 01:22:10,662
Senin benden daha çok ihtiyacın olacak.
1368
01:22:10,810 --> 01:22:13,436
Malum çapkınlık bir kere
kanına işledi artık.
1369
01:22:13,590 --> 01:22:16,606
Aman dua et de çapkınlıkta kalsın,
değil mi ama?
1370
01:22:16,687 --> 01:22:20,321
Senin zaten çocuk da olmuyor
ya başka birini bulursa.
1371
01:22:20,877 --> 01:22:22,275
Hadi hoşça kal.
1372
01:22:25,099 --> 01:22:27,454
(Müzik)
1373
01:22:34,670 --> 01:22:36,717
Uff Samet ya!
1374
01:22:37,179 --> 01:22:40,824
Dur ben bir Yelda'yı halledeyim de
sana şimdi göstereceğim.
1375
01:22:44,260 --> 01:22:47,051
(Telefon çalıyor)
1376
01:22:50,206 --> 01:22:51,926
(Telefon çalıyor)
1377
01:22:52,541 --> 01:22:53,541
Alo.
1378
01:22:53,622 --> 01:22:57,126
Alo. Nazmiyeciğim nasılsın
dün geceden beri?
1379
01:22:57,270 --> 01:22:59,889
İyiyim de ne oldu?
Ayşe'ye bir şey mi oldu?
1380
01:23:00,060 --> 01:23:03,308
İyi iyi canım, ben seni başka
bir şey için aramıştım.
1381
01:23:04,123 --> 01:23:08,071
Kusura bakmayın, ben de böyle
aramamız, sormamız yok ya bizim...
1382
01:23:08,220 --> 01:23:10,189
...o yüzden insan bir telaş yapıyor.
1383
01:23:10,562 --> 01:23:14,926
Ben sizi bugün müsait misiniz diye
sormak için diye rahatsız ettim.
1384
01:23:15,059 --> 01:23:19,288
Yani müsaidiz, bir şey yok.
Buse kreşe gidecek servisle.
1385
01:23:19,369 --> 01:23:22,015
Ondan sonra gelecek,
çekirdek falan çitleriz.
1386
01:23:22,096 --> 01:23:23,187
(Nazmiye ses) Bir şey yok yani.
1387
01:23:23,265 --> 01:23:25,741
Diyorum ki, siz bugün bize gelseniz.
1388
01:23:25,944 --> 01:23:27,624
Neden diye soracak olursan...
1389
01:23:27,705 --> 01:23:30,366
...bizim çok yakın aile dostlarımız
gelecekler.
1390
01:23:30,522 --> 01:23:32,178
İsterim ki siz de olun.
1391
01:23:33,465 --> 01:23:36,819
Bir tabii, anneme bir
sormam lazım ilk önce.
1392
01:23:36,907 --> 01:23:40,306
Bir saniye. Anne, çaya çağırıyor
bizi Hülyalar.
1393
01:23:40,760 --> 01:23:43,815
Tabii kızım gideriz. Davete icabet
etmek lazım.
1394
01:23:43,969 --> 01:23:45,323
Olur diyor annem.
1395
01:23:45,533 --> 01:23:47,745
Canım bu arada, ben dün gece...
1396
01:23:47,826 --> 01:23:50,182
...babamın aldığı ürünleri
kullandım.
1397
01:23:50,533 --> 01:23:53,737
Kız, inanılmaz fark etti.
1398
01:23:53,818 --> 01:23:55,471
Öyledir, sağ olsun.
1399
01:23:55,628 --> 01:23:58,409
Bak ben diyorum ki, hani elinizde
varsa...
1400
01:23:58,490 --> 01:24:01,633
...siz onları da getirin.
Zaten hanım hanımayız.
1401
01:24:01,714 --> 01:24:03,987
Biz otururuz böyle, geniş geniş.
1402
01:24:04,068 --> 01:24:07,362
O ürünleri deneriz, bakarız.
Ne dersin?
1403
01:24:07,542 --> 01:24:10,632
Vallahi de, yeminle mi?
Tamam, tamam kız.
1404
01:24:10,713 --> 01:24:13,057
Ben hepsini getiririm.
Tamam, sen merak etme.
1405
01:24:13,138 --> 01:24:15,354
Ben bir toplayayım, kapatayım.
Hadi görüşürüz.
1406
01:24:15,435 --> 01:24:18,456
-Öpüyorum, 'bye bye'.
-Hadi görüşürüz.
1407
01:24:20,612 --> 01:24:22,612
Sen görürsün Yelda.
1408
01:24:27,197 --> 01:24:30,159
Anne hadi hazırlan,
makyaj malzemelerini de al.
1409
01:24:30,240 --> 01:24:33,198
Ayşe'ye gidiyoruz.
Zengin oluyoruz zengin.
1410
01:24:33,524 --> 01:24:35,315
(Melahat) Allah Allah!
1411
01:24:35,396 --> 01:24:38,502
Ay, dün gece de ben Hülya'nın
günahını aldım ha.
1412
01:24:38,822 --> 01:24:40,229
Neyse, boş ver.
1413
01:24:40,310 --> 01:24:42,982
(Korna çalıyor)
Hadi Buse, annem. Hadi gel.
1414
01:24:43,153 --> 01:24:44,450
(Buse) Tamam anne.
1415
01:24:44,583 --> 01:24:47,513
-Hadi güle güle babaannem.
-Güle güle babaanne.
1416
01:24:47,594 --> 01:24:50,435
-Ben götürüp, geliyorum.
-(Melahat) Güle güle.
1417
01:24:59,825 --> 01:25:02,708
Kimdi o fingir fingir konuştuğun
kız, Sait ha?
1418
01:25:02,789 --> 01:25:03,880
Hülya, Gonca o.
1419
01:25:03,961 --> 01:25:06,653
Ben Gonca falan, ismini sormadım.
1420
01:25:06,785 --> 01:25:09,482
Kim bu kız, ne bu?
Hayatındaki yeri ne senin?
1421
01:25:09,599 --> 01:25:12,302
Hülya çiçeğim, kız burada
asistanlık yapıyor.
1422
01:25:12,383 --> 01:25:14,880
Öyle getir götür. Arada da hoş
beş yapıyoruz yani.
1423
01:25:14,961 --> 01:25:16,403
Hoş beş!
1424
01:25:16,709 --> 01:25:19,239
Bak, bir daha senin bu kızla
böyle fingir fingir...
1425
01:25:19,320 --> 01:25:21,536
...kıkır kıkır konuştuğunu göreyim...
1426
01:25:21,617 --> 01:25:24,263
...vallahi şu bastığın yere dinamiti
döşerim...
1427
01:25:24,344 --> 01:25:25,825
...patlatırım bu binayı!
1428
01:25:25,921 --> 01:25:27,521
Hülya'm, yapar mıyım ben öyle şey?
1429
01:25:27,602 --> 01:25:31,005
İki gözüm önüme aksın,
sabah kalkamayayım, yapmam!
1430
01:25:31,263 --> 01:25:33,482
Ben de diyorum niye kızıyor
bu şimdi, anlamadım.
1431
01:25:33,578 --> 01:25:37,271
Bana bak, sen bu magazin
sitelerinde böyle...
1432
01:25:37,352 --> 01:25:41,294
...çapkın falan adın çıktı diye
gaza geldiysen!
1433
01:25:41,395 --> 01:25:44,396
Samet, seni üçüncü sayfaya
transfer ederim ha!
1434
01:25:44,492 --> 01:25:46,911
Yok Hülya, o benim magazine
gösterdiğim yüzüm.
1435
01:25:47,007 --> 01:25:51,161
-O bir şey değil.
-Gözüm üstünde Samet.
1436
01:25:51,622 --> 01:25:53,317
Gözüm üstünde.
1437
01:25:53,715 --> 01:25:56,715
(Hareketli müzik...)
1438
01:26:10,114 --> 01:26:13,114
(...)
1439
01:26:28,379 --> 01:26:31,379
(...)
1440
01:26:40,299 --> 01:26:42,104
Manyak mıdır nedir?
1441
01:26:42,192 --> 01:26:44,277
İlla kocasını elinden aldıracak.
1442
01:26:44,996 --> 01:26:48,910
Üf! Ben gelemiyorum böyle
savaş çağrılarına, bir şeylere.
1443
01:26:50,003 --> 01:26:54,071
Demek ki kaderde Ayşe'yle
elti olmak da varmış.
1444
01:27:06,680 --> 01:27:09,181
-Ne yapıyorsun kızım?
-Telefonumu arıyorum.
1445
01:27:09,595 --> 01:27:11,196
Aa, hareketlere bak.
1446
01:27:11,672 --> 01:27:13,673
Nezaket kuralları denen bir şey var.
1447
01:27:13,754 --> 01:27:17,360
Asgari nezakete giriş. Ders bir.
Önce kapıyı çalmak.
1448
01:27:17,454 --> 01:27:18,787
Kerem, bir şeyi de abartma.
1449
01:27:18,868 --> 01:27:21,126
Böyle panikle girince,
çalamadım kapıyı.
1450
01:27:22,125 --> 01:27:24,672
Sen niye panik oldun?
Niye kapattın bilgisayarı?
1451
01:27:24,760 --> 01:27:28,251
-Gözümden kaçmadı.
-Panik olmak. Kim, ben mi?
1452
01:27:28,629 --> 01:27:32,048
Bu vesileyle söyleyeyim,
Kerem Yiğiter'in sözlüğünde...
1453
01:27:32,129 --> 01:27:33,938
...panik olmak yoktur Ayşe Hanım.
1454
01:27:34,019 --> 01:27:36,415
O zaman niye kapattın monitörü,
neye bakıyorsun sen?
1455
01:27:36,496 --> 01:27:38,063
Hayda! Odama dalan sensin.
1456
01:27:38,144 --> 01:27:39,759
Şimdi de sorguya mı çekiyorsun beni?
1457
01:27:39,840 --> 01:27:42,071
Seni sorgulamıyorum. Dedim ya,
telefonumu arıyorum diye.
1458
01:27:42,152 --> 01:27:43,337
O yüzden dalıverdim.
1459
01:27:43,418 --> 01:27:45,738
Ama senin paniğin gözümden hiç kaçmadı.
1460
01:27:45,883 --> 01:27:47,679
Sen neye bakıyordun?
1461
01:27:48,337 --> 01:27:49,806
Neye bakacağım?
1462
01:27:50,110 --> 01:27:53,782
Şirketin, belki de meraklı
gözlerden korunması gereken...
1463
01:27:53,890 --> 01:27:55,460
...gizli dosyalarına bakıyorum.
1464
01:27:55,541 --> 01:27:57,993
Ben ne yapacağım? Senin odana
gireceğim böyle...
1465
01:27:58,074 --> 01:27:59,959
...senin bilgisayarını açacağım,
karıştıracağım.
1466
01:28:00,040 --> 01:28:01,345
Zaten o bilgisayarın da şifresi yoktur.
1467
01:28:01,426 --> 01:28:03,837
Senin o gizli dosyalarını falan
şey yapacağım, bulacağım.
1468
01:28:03,918 --> 01:28:05,602
-Değil mi?
-Ne bileyim, bir an öyle girince...
1469
01:28:05,683 --> 01:28:07,110
...aklıma o geldi.
1470
01:28:07,191 --> 01:28:08,894
Sen ayrıca aramıyor musun
telefonunu?
1471
01:28:08,975 --> 01:28:11,542
Niye burada senin telefonun,
ne yapıyorsun?
1472
01:28:11,831 --> 01:28:14,159
Sen niye böyle bir tedirgin olup
duruyorsun?
1473
01:28:14,240 --> 01:28:15,925
Ne saklıyorsun o bilgisayarda?
1474
01:28:16,068 --> 01:28:18,339
Ne olabilir, şirket dosyasından başka?
1475
01:28:18,988 --> 01:28:21,800
Mankenler falan vardı değil mi?
Onları izliyordun sen.
1476
01:28:21,881 --> 01:28:24,878
Dosyalardan böyle videolardan
ha? Ne yapıyordun?
1477
01:28:25,010 --> 01:28:28,034
Ben kendimi tam tanıtamadım
galiba. Ben Kerem Yiğiter.
1478
01:28:28,151 --> 01:28:31,128
Mankenle tanışmak istesem,
gerçeğiyle tanışırdım.
1479
01:28:31,276 --> 01:28:32,651
Buradan fotoğraflarına bakmam.
1480
01:28:32,732 --> 01:28:34,683
Ayrıca biz moda satış portalıyız.
1481
01:28:34,802 --> 01:28:37,963
Mankenlerle çalıştığımız için
manken fotoğrafları da olabilir.
1482
01:28:38,044 --> 01:28:40,417
Ay! İyi ya! Bana ne? Ne yaparsan yap!
1483
01:28:40,498 --> 01:28:42,878
Al ister fotoğrafına bak,
ister videosunu izle falan.
1484
01:28:42,959 --> 01:28:44,823
Hiç umurumda değil.
Zaten ineceğim aşağı...
1485
01:28:44,904 --> 01:28:48,073
...annem beni bekliyor.
Seninle uğraşacak hiç vaktim yok.
1486
01:28:48,416 --> 01:28:50,769
Ama bir kalkasım da yok yani.
Oturdum kaldım buraya.
1487
01:28:50,850 --> 01:28:52,739
Evet, bir oturdun kaldın sanki.
1488
01:28:52,820 --> 01:28:55,239
Sen bir telefon arıyordun.
Ben senin yerine arayayım bakayım.
1489
01:28:55,320 --> 01:28:56,864
Aa, telefon burada mı? Yok!
1490
01:28:56,945 --> 01:28:59,231
Buyurun Ayşe Hanım, beni de
rahat bırakın.
1491
01:28:59,372 --> 01:29:00,942
Ne yaparsan yap ya!
1492
01:29:01,246 --> 01:29:02,660
Ne bu tripler?
1493
01:29:02,942 --> 01:29:04,590
Sen, Volkan'a da mı böyle davrandın?
1494
01:29:04,671 --> 01:29:07,012
Odandan çıktığında,
yüzü düşmüştü çocuğun.
1495
01:29:07,715 --> 01:29:10,153
Ne yaptı, o da mı bilgisayarına
baktı ha?
1496
01:29:10,333 --> 01:29:11,567
Ne anlattı sana o?
1497
01:29:11,684 --> 01:29:13,535
Hiçbir şey anlatmadı. Ne anlatsın?
1498
01:29:13,691 --> 01:29:15,528
Senin bugün heyheylerin üstünde belli.
1499
01:29:15,616 --> 01:29:18,325
Bir tur seninle uğraştım,
bir de annenle uğraşacağım.
1500
01:29:18,559 --> 01:29:20,231
Ayrıca şey yap, buraya perde çek.
1501
01:29:20,312 --> 01:29:23,012
Eğer rahat davranmak istiyorsan.
Olur mu?
1502
01:29:25,255 --> 01:29:28,575
Arkadaş kendi şirketimizde,
kendi odamızda özelimiz yok.
1503
01:29:29,731 --> 01:29:31,317
Üf!
1504
01:29:34,934 --> 01:29:38,590
Son zamanlarda çok
sinirlendiğiniz bir an oldu mu?
1505
01:29:38,671 --> 01:29:41,637
Köpürdüğünüz ama kendinizi
tuttuğunuz bir an.
1506
01:29:42,450 --> 01:29:43,761
Olmaz mı?
1507
01:29:43,988 --> 01:29:47,238
Sabri'li var, Nazmiye'li var.
1508
01:29:47,387 --> 01:29:49,051
Annem de az değil ha.
1509
01:29:51,488 --> 01:29:53,137
Ama onlara alıştım.
1510
01:29:54,152 --> 01:29:55,371
Fakat bu...
1511
01:29:56,051 --> 01:29:57,371
...kahvede...
1512
01:29:57,660 --> 01:29:59,355
...geçen bizim çırağa çok kızdım.
1513
01:29:59,481 --> 01:30:01,915
Onu kimseye de anlatamadım.
Onu da anlatabilir miyim bir?
1514
01:30:02,044 --> 01:30:04,736
Tabii ki, tercih sizin. Dinliyorum.
1515
01:30:05,461 --> 01:30:08,979
Yani kahvede çalışıyoruz işte,
sıradan bir gün.
1516
01:30:09,385 --> 01:30:12,986
Telefon çaldı, bizim Nazmi abi
dört tane kahve istedi.
1517
01:30:13,104 --> 01:30:15,752
Nazmi abi şey, bizim kahvenin
arkasında...
1518
01:30:15,833 --> 01:30:17,268
...oto yedek parçacı yani.
1519
01:30:17,447 --> 01:30:19,877
Böyle misafiri geldi mi,
kahve ister. İyi müşterimdir.
1520
01:30:20,042 --> 01:30:22,354
-Evet. Sonra ne oldu?
-Sonra...
1521
01:30:23,088 --> 01:30:25,088
...ben özene bezene yaptım kahveleri.
1522
01:30:25,290 --> 01:30:28,158
Çağırdım çırağı dedim ki;
fırla, bunları yetiştir.
1523
01:30:28,245 --> 01:30:31,475
Köpüğü inmesin.
Ayıptır söylemesi bizim...
1524
01:30:31,557 --> 01:30:33,166
...kahvelerin köpüğü ünlüdür de.
1525
01:30:33,247 --> 01:30:36,002
Yani babadan kalma bir yetenek.
1526
01:30:36,580 --> 01:30:39,064
-Sonra?
-Sonra bu tamam abi dedi.
1527
01:30:39,385 --> 01:30:41,557
Aldı kahveleri, tam çıkacakken...
1528
01:30:41,705 --> 01:30:44,072
...orada okey oynayan bir
tayfaya rastladı.
1529
01:30:44,360 --> 01:30:46,221
Başladı bunlar muhabbet etmeye.
1530
01:30:46,455 --> 01:30:50,033
Sonra muhabbetin ortasında
bir tanesi bunu dürtmesin mi?
1531
01:30:50,114 --> 01:30:51,283
Evet.
1532
01:30:51,384 --> 01:30:53,424
O askı böyle bir sallandı.
1533
01:30:53,541 --> 01:30:57,125
O köpükler taştı, tabağa döküldü.
1534
01:30:57,584 --> 01:31:01,359
Yani, yavaşlatılmış çekim gibi
izledim ben onların hepsini.
1535
01:31:01,859 --> 01:31:03,492
(Rıza) Sonra bir zaman durdu.
1536
01:31:03,929 --> 01:31:05,928
Elimde bardak vardı, onu...
1537
01:31:06,711 --> 01:31:09,398
...kırmışım. Sonra bir bağırdım ona.
1538
01:31:10,069 --> 01:31:11,577
Bu tabii dondu kaldı.
1539
01:31:11,695 --> 01:31:13,296
Kahvedekiler de dondu kaldı.
1540
01:31:14,102 --> 01:31:16,921
Kimseden çıt çıkmıyor.
Böyle herkes bana bakıyor.
1541
01:31:17,443 --> 01:31:19,272
Sonra dedim şuna bir uçayım.
1542
01:31:20,359 --> 01:31:21,859
Sonra tuttum kendimi.
1543
01:31:22,405 --> 01:31:25,500
Ama yani bu sefer, kendim tuttum
kendimi.
1544
01:31:26,764 --> 01:31:28,320
Hiçbir şey yapmadım.
1545
01:31:28,497 --> 01:31:32,363
Dayak yok, hakaret yok, küfür yok.
1546
01:31:33,005 --> 01:31:34,682
Küfür; zaten yok.
1547
01:31:35,253 --> 01:31:36,526
Ama işte...
1548
01:31:37,053 --> 01:31:39,982
...o an sanki içimde böyle bir
volkan patladı.
1549
01:31:40,302 --> 01:31:41,459
Anlıyorum.
1550
01:31:41,543 --> 01:31:44,060
Rıza Bey, yaşadığınız bu olayda...
1551
01:31:44,164 --> 01:31:46,068
...sizi sinirlendiren şeyi...
1552
01:31:46,188 --> 01:31:49,053
...tek bir kelimeyle nasıl ifade
edersiniz?
1553
01:31:49,310 --> 01:31:51,881
Cıvıklık, ilgisizlik.
1554
01:31:52,045 --> 01:31:54,381
Yani benim böyle şeylere
hiç tahammülüm yok.
1555
01:31:54,462 --> 01:31:56,566
Böyle kafasına vura vura, çivi gibi...
1556
01:31:56,647 --> 01:31:59,152
...yere çakma isteği uyandırıyor
bende böyle şeyler.
1557
01:31:59,418 --> 01:32:00,637
Anlıyorum.
1558
01:32:00,748 --> 01:32:03,941
Peki bunu daha sonra onunla
konuşmayı denediniz mi?
1559
01:32:04,074 --> 01:32:06,402
-Sakin bir şekilde?
-Yok.
1560
01:32:07,731 --> 01:32:11,051
Bak, hatırladıkça sinirim tepeme
çıkıyor.
1561
01:32:11,692 --> 01:32:14,410
Konuşsam daha mı iyiydi?
Konuşayım mı?
1562
01:32:14,886 --> 01:32:17,379
Konuşun tabii ki.
Bağırıp çağırmadan...
1563
01:32:17,460 --> 01:32:20,308
...şiddete yönelmeden,
duygularınızı anlatın çırağınıza.
1564
01:32:20,941 --> 01:32:23,488
Duygularımı anlatayım çırağıma?
1565
01:32:23,768 --> 01:32:26,113
Evet. Çünkü eğer şimdi böyle...
1566
01:32:26,194 --> 01:32:28,605
...duygularınızı içinizde tutmaya
devam ederseniz...
1567
01:32:28,693 --> 01:32:30,941
...başka bir yerde muhakkak
patlayacaktır.
1568
01:32:31,129 --> 01:32:33,816
Hâlâ kapanmamış bir mesele
bu sizin için.
1569
01:32:44,486 --> 01:32:47,168
(Yelda) Bak Ayşeciğim, bu Mine.
1570
01:32:47,799 --> 01:32:50,855
Bu eski müsteşarlardan birinin kızı.
1571
01:32:51,269 --> 01:32:54,848
Aralarında en sade, en sakin,
en hanımefendi olanı bu.
1572
01:32:54,929 --> 01:32:57,074
Ama gözleri o kadar keskin ki...
1573
01:32:57,155 --> 01:32:58,887
...bunun önünde her hareketine...
1574
01:32:58,968 --> 01:33:00,676
...her yaptığına dikkat etmen lazım.
1575
01:33:00,757 --> 01:33:03,035
Hareketlere dikkat eden kişi,
Mine Hanım.
1576
01:33:04,105 --> 01:33:05,736
Bunun önünde öyle gözlerini devirmek...
1577
01:33:05,817 --> 01:33:08,227
...yok ağzını burnunu eğmek gibi
bir şey yapmayasın sakın.
1578
01:33:08,315 --> 01:33:10,207
Vallahi her yere haber oluruz yani.
1579
01:33:10,288 --> 01:33:11,918
Tamam mı? Sakın.
1580
01:33:14,199 --> 01:33:16,034
Hah, bu Figen.
1581
01:33:17,074 --> 01:33:19,269
Bu Tohumcular Gıda'nın eşi.
1582
01:33:19,373 --> 01:33:21,621
Bunu nereye çeksen o tarafa gider bu.
1583
01:33:21,702 --> 01:33:23,965
Aman maksat böyle topluluktan
ayrı kalmasın.
1584
01:33:24,046 --> 01:33:26,019
Sen böyle güzel bir şey yaparsın,
o onu görür.
1585
01:33:26,100 --> 01:33:28,410
Ama asla söylemez. De işte,
aman efendim...
1586
01:33:28,491 --> 01:33:31,012
...gurup ne der, ben onlardan
kopmayayım falan işte.
1587
01:33:31,093 --> 01:33:32,902
Bu ne ya öyle? Öyle insan mı olur?
1588
01:33:32,983 --> 01:33:34,613
En sevmediğim insan tipi.
1589
01:33:34,832 --> 01:33:37,947
Ayşeciğim, insan topluluk seven
bir canlıdır.
1590
01:33:38,035 --> 01:33:41,504
Kimse yalnız yaşayamaz.
Aman, neyse. Sen şimdi bunu...
1591
01:33:41,585 --> 01:33:44,535
...fazla hor görme ama
çok ciddiye de alma.
1592
01:33:45,910 --> 01:33:50,340
İşte asıl bizim için önemli olan...
1593
01:33:50,895 --> 01:33:52,793
...bu, Nazenin.
1594
01:33:53,355 --> 01:33:57,613
Nazenin. Böyle zaten önemli
birinin ismi gibi.
1595
01:33:57,744 --> 01:34:00,494
100 kiloluk bir isim sanki yani,
Nazenin.
1596
01:34:00,589 --> 01:34:03,112
Nazenin, böyle ağızdan dolu dolu
çıkıyor.
1597
01:34:03,254 --> 01:34:05,332
Bırak sululuğu Allah aşkına,
rica ediyorum!
1598
01:34:05,753 --> 01:34:07,590
Bak bu Nazenin, vakfın başkanı.
1599
01:34:07,785 --> 01:34:09,629
Bu toplulukta gördüğün kadınlar
var ya...
1600
01:34:09,710 --> 01:34:12,755
...hepsi onun ağzından çıkacak
en ufak bir lafa bakar.
1601
01:34:12,836 --> 01:34:14,879
Vallahi tek kelimesiyle silerler bizi.
1602
01:34:14,960 --> 01:34:16,496
Buna çok dikkat etmek lazım.
1603
01:34:16,577 --> 01:34:18,465
Neye çok dikkat edeceğiz Yelda Hanım?
1604
01:34:18,546 --> 01:34:22,121
Bu var ya her ayrıntıya, her şeye
dikkat eder bu.
1605
01:34:22,209 --> 01:34:25,175
Bunun öyle sivri bir dili var ki,
yılan gibi alttan alta sokar.
1606
01:34:25,256 --> 01:34:26,300
Ne olduğunu anlamazsın.
1607
01:34:26,381 --> 01:34:29,079
Böyle maden gibi işler bu insanı,
maden gibi işler.
1608
01:34:29,160 --> 01:34:31,121
Ama çok tehlikelidir.
1609
01:34:31,209 --> 01:34:33,566
Bir kere saldırır, ölümcül saldırır.
1610
01:34:33,647 --> 01:34:36,996
Tamam. En çok dikkat edilmesi
gereken kişi de Nazenin.
1611
01:34:37,112 --> 01:34:39,511
Ben bu dört kişiye çok dikkat
edeceğim, tamam.
1612
01:34:39,723 --> 01:34:41,230
Dört değil üç.
1613
01:34:41,432 --> 01:34:43,690
Yani Nazenin, iki kişilik bir isim ya.
1614
01:34:43,771 --> 01:34:46,650
-Ben ondan öyle söyledim.
-Neyse, bak şimdi.
1615
01:34:46,731 --> 01:34:50,027
Burada bizim için önemli olan şu.
1616
01:34:50,433 --> 01:34:52,668
(Ayşe iç ses) Ya, adama
numaramı verince...
1617
01:34:52,749 --> 01:34:54,410
...Kerem nasıl da inandı ama.
1618
01:34:54,760 --> 01:34:56,898
-(Ayşe iç ses) Kıskandı işte.
-(Yelda) Şimdi onlar...
1619
01:34:56,979 --> 01:34:58,590
(Ayşe iç ses) Yani, basbayağı kıskandı.
1620
01:34:58,685 --> 01:35:01,410
...durumundan dolayı
seni sıkıştırmak isteyecekler.
1621
01:35:01,691 --> 01:35:04,432
-Hı?
-Sosyo ekonomik.
1622
01:35:04,901 --> 01:35:06,440
Ha, tamam.
1623
01:35:06,636 --> 01:35:08,457
Sen ne yapacaksın?
1624
01:35:08,613 --> 01:35:12,519
Hemen konuyu Hacettepe'yi
nasıl kazandığına getireceksin.
1625
01:35:12,613 --> 01:35:13,972
Tamam.
1626
01:35:14,053 --> 01:35:15,824
Sen tabii şeyden de anlıyorsun,
sinemadan.
1627
01:35:15,905 --> 01:35:17,543
Bak, o konuda da konuşabilirsin.
1628
01:35:17,624 --> 01:35:18,962
Ben tiyatrodan da anlarım.
1629
01:35:19,043 --> 01:35:21,613
İşte çok güzel, çok güzel.
1630
01:35:22,473 --> 01:35:24,098
Ayşeciğim...
1631
01:35:25,160 --> 01:35:27,011
...ben, sende o ışığı görüyorum.
1632
01:35:27,855 --> 01:35:29,331
Yapabilirsin.
1633
01:35:39,197 --> 01:35:40,642
Oturabilir miyim?
1634
01:35:40,754 --> 01:35:42,121
Gel.
1635
01:35:45,597 --> 01:35:48,566
Vay be! Bu iki büyük dostun
kapıştığını da gördüm ya...
1636
01:35:48,647 --> 01:35:50,082
...artık hiçbir şeye şaşırmam.
1637
01:35:50,163 --> 01:35:53,470
Bizim şirkette haberler
ne kadar da hızlı yayılıyor.
1638
01:35:53,551 --> 01:35:55,707
-Değil mi?
-Haberin yayılmasına gerek yokki.
1639
01:35:55,788 --> 01:35:57,097
Çocuğa öyle bir bağırdın ki...
1640
01:35:57,178 --> 01:35:59,129
...duymamak için sağır olmak gerekirdi.
1641
01:35:59,530 --> 01:36:01,644
Ayrıca odandan çıktıktan sonra...
1642
01:36:01,725 --> 01:36:03,902
...Volkan'ın yüzünden düşen
bin parçaydı.
1643
01:36:03,998 --> 01:36:06,028
İşte insan bazen sinirleniyor.
1644
01:36:06,380 --> 01:36:08,489
Tabii. Hele bir de, herkese karşı...
1645
01:36:08,570 --> 01:36:10,887
...büyük bir yalanın içindeysen, normal.
1646
01:36:12,065 --> 01:36:14,448
Hani bu mesele seni artık
ilgilendirmiyordu?
1647
01:36:14,529 --> 01:36:15,895
İlgilendirmiyorki.
1648
01:36:15,976 --> 01:36:19,473
Ama senin için ve Volkan için de
üzülmeyecek değilim herhâlde.
1649
01:36:19,554 --> 01:36:23,332
Kaç yıllık arkadaşız.
Hatta itiraf edeyim...
1650
01:36:23,426 --> 01:36:26,442
...yani ikinizin dostluğunu
hep kıskanmışımdır.
1651
01:36:33,340 --> 01:36:35,270
Kerem, biliyorsun değil mi?
1652
01:36:35,355 --> 01:36:37,137
Benimle her zaman konuşabilirsin.
1653
01:36:37,223 --> 01:36:39,395
Yok, konuşmaya değil. Benim...
1654
01:36:39,644 --> 01:36:41,192
...bir süre kimseyle konuşmamaya...
1655
01:36:41,273 --> 01:36:44,590
...ihtiyacım var galiba.
Tam biriyle konuşuyorum...
1656
01:36:45,261 --> 01:36:48,160
...mesela kendi dertlerinden,
sıkıntılarından mı bahsedecek.
1657
01:36:48,248 --> 01:36:51,176
Böyle telefonu ağzına tıkasım geliyor.
1658
01:36:51,257 --> 01:36:54,035
-Susturasım geliyor.
-Fena bunaltmışlar seni.
1659
01:36:54,339 --> 01:36:56,285
Ben de artık Kerem'in hayatından çıktım.
1660
01:36:56,366 --> 01:36:58,215
Böyle rahatlar, bir nefes alır diyordum.
1661
01:36:58,296 --> 01:37:00,019
Allah Allah! Niye hayatımdan
çıkıyormuşsun?
1662
01:37:00,100 --> 01:37:02,567
-Buradasın ya işte.
-Yok, o anlamda değil.
1663
01:37:02,731 --> 01:37:05,293
Artık seni bunaltan, kendini böyle...
1664
01:37:05,382 --> 01:37:08,293
...zorla sevdirmeye çalışan
o kadın, yok hayatında.
1665
01:37:13,246 --> 01:37:15,856
Ama dostluğumuzdan öyle kolay
vazgeçecek değilim tabii.
1666
01:37:15,937 --> 01:37:17,426
Biz çocukluk arkadaşıyız.
1667
01:37:17,507 --> 01:37:19,405
Bak, seninle ne zaman konuşsam...
1668
01:37:19,574 --> 01:37:22,160
...sadece benim hayatımdan
bahsediyoruz sanki.
1669
01:37:22,402 --> 01:37:25,095
Bilmem. Benim hayatım öyle
seninki gibi aksiyonlu değil ki.
1670
01:37:25,183 --> 01:37:28,887
İşte ev, iş. Sonra iş, iş, iş!
Yine iş, iş. Arada bir spor.
1671
01:37:28,968 --> 01:37:31,645
Koşuya falan çıkıyorum ne
bileyim. Başka da bir şey yok.
1672
01:37:34,410 --> 01:37:37,160
Yani bir de bir şey var ama...
1673
01:37:37,723 --> 01:37:40,449
...neyse.
-Neyse yok, neyse yok.
1674
01:37:40,972 --> 01:37:43,715
Anlat hadi bak. Sen benim
hayatım hakkında...
1675
01:37:43,796 --> 01:37:45,973
...benim bile bilmediğim şeyler
biliyorsun.
1676
01:37:46,168 --> 01:37:48,371
Ama ben seninkini hiç bilmiyorum, hadi.
1677
01:37:48,699 --> 01:37:50,387
Nasıl söylenir?
1678
01:37:51,277 --> 01:37:52,785
Galiba...
1679
01:37:53,605 --> 01:37:55,551
...hoşlanabileceğim biriyle tanıştım.
1680
01:37:56,363 --> 01:37:58,168
-Tanıyor muyuz?
-Yok.
1681
01:37:58,249 --> 01:37:59,916
Yani ben de çok iyi tanımıyorum aslında.
1682
01:37:59,997 --> 01:38:01,824
Daha bilmiyorum ne olur.
1683
01:38:02,207 --> 01:38:04,637
Hatta biliyor musun? Nasıl flört
ediliyormuş falan...
1684
01:38:04,718 --> 01:38:06,199
...unutmuşum ben bayağı.
1685
01:38:06,442 --> 01:38:09,106
İşler bir yoluna girsin de,
tanıştırırım sizi.
1686
01:38:15,605 --> 01:38:17,471
(Yaklaşan ayak sesi)
1687
01:38:22,377 --> 01:38:25,564
Yelda Hanım, seçtiklerinizi giyindim.
1688
01:38:25,995 --> 01:38:28,830
Aa! Çok başarılı olmuş.
1689
01:38:28,958 --> 01:38:30,502
Çok güzel olmuşsun.
1690
01:38:30,666 --> 01:38:32,432
Peki, söylediklerimi çalışabildin mi?
1691
01:38:32,513 --> 01:38:36,018
Teşekkür ederim Yelda Hanım.
Söylediklerinize çalıştım.
1692
01:38:36,712 --> 01:38:39,486
Ama yanlış anlamazsanız ben
size bir şey sormak istiyorum.
1693
01:38:39,567 --> 01:38:41,150
Hadi sor, sor da...
1694
01:38:41,231 --> 01:38:43,963
...acelem var görüyorsun.
Daha üstümü değiştireceğim.
1695
01:38:44,330 --> 01:38:46,221
Şimdi siz sabahtan beri...
1696
01:38:46,302 --> 01:38:49,187
...bu insanlara karşı nasıl
dikkat etmemiz gerektiğini...
1697
01:38:49,282 --> 01:38:51,057
...nedenleriyle anlattınız.
1698
01:38:51,165 --> 01:38:53,049
Hani üslubumuza dikkat ediyorduk...
1699
01:38:53,130 --> 01:38:55,339
...konu bilmediğimiz bir yere
gelirse, konuyu hemen...
1700
01:38:55,420 --> 01:38:57,042
...bildiğimiz yere çekiyorduk.
1701
01:38:57,123 --> 01:38:59,003
Yanlış anlaşılacak
davranışlardan kaçınıyorduk.
1702
01:38:59,084 --> 01:39:01,972
Yani bir manada, onlara
yaranmaya çalışıyorduk.
1703
01:39:02,705 --> 01:39:05,744
Ayşeciğim, biz kimseye yaranmıyoruz.
1704
01:39:05,832 --> 01:39:08,000
(Yelda) Biz, açık vermemeye çalışıyoruz.
1705
01:39:08,081 --> 01:39:09,589
Yani senin eksilerine değil...
1706
01:39:09,670 --> 01:39:12,331
...nadir bulunan artılarına
odaklanıyoruz. Değil mi?
1707
01:39:12,886 --> 01:39:16,414
Yani ne olursan ol, kendin gibi
olma diyorsunuz.
1708
01:39:16,509 --> 01:39:19,773
Ayşe, vallahi yani cevaplarını
bildiğin soruları soruyorsun ya...
1709
01:39:19,854 --> 01:39:22,140
...beni sinir ediyorsun.
Yani misafirler gelmeden önce...
1710
01:39:22,221 --> 01:39:23,836
...seninle tartışmak istemiyorum.
Tamam mı?
1711
01:39:23,917 --> 01:39:26,625
Yelda Hanım, ben sizinle
tartışmak için gelmedim ki.
1712
01:39:26,813 --> 01:39:29,765
Düşündüm de, Kadın Emeğini
Destekleme Vakfı'ndan gelen...
1713
01:39:29,846 --> 01:39:31,203
...bu insanların yanında...
1714
01:39:31,284 --> 01:39:33,347
...bizim rahat olmamız gerekmez mi?
1715
01:39:33,631 --> 01:39:36,562
Güçsüz düşmekten
çekinmememiz gerekmez mi?
1716
01:39:37,444 --> 01:39:41,772
Ayşeciğim, bak ben sana nasıl
oturulup, nasıl kalkılacağını...
1717
01:39:41,853 --> 01:39:44,551
...ne konuşulup ne
konuşulmayacağını öğretebilirim.
1718
01:39:44,632 --> 01:39:46,543
Ama hiç kimsenin göründüğü gibi
olmadığını...
1719
01:39:46,624 --> 01:39:48,285
...hayat sana öğretecek.
1720
01:39:48,895 --> 01:39:52,192
Hem çok acı derslerle hem de
yoğunlaştırılmış bir müfredatla.
1721
01:39:53,004 --> 01:39:55,770
Neyse neyse yani. Sen şimdi
bunları çok düşünme.
1722
01:39:55,858 --> 01:39:58,293
Hayır, senin görevin bunları
sorgulamak değil...
1723
01:39:58,374 --> 01:39:59,744
...benim bir bildiğim olduğunu
düşünüp...
1724
01:39:59,825 --> 01:40:01,574
...benim dediklerimi uygulamak.
1725
01:40:03,216 --> 01:40:06,403
Bana bak, o ifadeyi de hemen sil
suratından.
1726
01:40:06,484 --> 01:40:09,549
Vallahi o Mine görürse, her yere
afiş oluruz, ona göre.
1727
01:40:10,354 --> 01:40:14,400
Hem unutma, sen Hacettepe'yi
dereceyle kazanmış...
1728
01:40:14,481 --> 01:40:16,002
...bir entelektüelsin.
1729
01:40:16,719 --> 01:40:18,689
Aynen öyleyim, aynen öyleyim.
1730
01:40:18,798 --> 01:40:20,432
Hadi gül biraz hadi.
1731
01:40:21,174 --> 01:40:22,955
Aferin işte bu.
1732
01:40:23,330 --> 01:40:26,330
(Hareketli müzik)
1733
01:40:40,282 --> 01:40:43,689
Şekerim, bu kadar genç yaşta
bir kadının...
1734
01:40:43,778 --> 01:40:46,882
...kayınvalidesinin yanında davetli
olmak yerine...
1735
01:40:46,963 --> 01:40:50,479
...şöyle kariyeri için çalışıyor olması
gerekmez mi?
1736
01:40:50,708 --> 01:40:53,903
Nazenin Hanımcığım, yine çok doğru bir
konuya temas ettiniz.
1737
01:40:53,987 --> 01:40:55,855
Ayşeciğim, kariyer çok önemli.
1738
01:40:55,936 --> 01:40:57,362
Ben aslında çalışıyorum.
1739
01:40:57,443 --> 01:41:01,331
Ama siz değerli misafirlerimiz
geleceği için izin aldım.
1740
01:41:01,651 --> 01:41:03,136
Hangi pozisyonda?
1741
01:41:03,635 --> 01:41:08,134
Şey tabii Ayşe hem genç hem enerjisi
çok yüksek olduğu için...
1742
01:41:08,240 --> 01:41:10,612
...her şeye bir anda yetişebiliyor.
1743
01:41:11,745 --> 01:41:14,712
Ama benim sorum havada kaldı.
Farkındasınız, değil mi?
1744
01:41:15,870 --> 01:41:18,065
Hangi pozisyonda diye sormuştum.
1745
01:41:21,118 --> 01:41:22,722
Ben Hacettepe'yi kazandım.
1746
01:41:23,300 --> 01:41:26,472
Yani burada istediğim bölüme
yatay geçiş yapmaya çalışıyorum.
1747
01:41:27,050 --> 01:41:30,846
Yani şu anda aslında çalıştığım
pozisyon çok da önemli değil.
1748
01:41:31,104 --> 01:41:33,737
Önemli olan, benim Boğaziçi'ni kazanmam.
1749
01:41:34,057 --> 01:41:35,837
(Ayşe) Gerekirse bir yıl
daha çalışacağım...
1750
01:41:35,918 --> 01:41:38,625
...ve istediğim bölüme,
istediğim okula gireceğim.
1751
01:41:41,784 --> 01:41:43,909
Sorular seni sıktı galiba tatlım.
1752
01:41:44,073 --> 01:41:46,745
Yani, yok. Hava birazcık sıcak,
o yüzden.
1753
01:41:47,721 --> 01:41:51,596
Canım sen de ofladın falan, ondan
sonra hava sıcak diyorsun.
1754
01:41:51,677 --> 01:41:54,792
Şekerim bak, biz senin iyiliğin
için konuşuyoruz.
1755
01:41:55,034 --> 01:41:57,800
Burada hiçbirimiz yabancı değiliz.
Öyle değil mi hanımlar?
1756
01:41:58,111 --> 01:42:02,150
Evliliğinin, geleceğinin önünde bir
tehdit olduğunu hissettiğin anda...
1757
01:42:02,276 --> 01:42:05,604
...vermen gereken kararı verirsin.
Değil mi canım?
1758
01:42:05,685 --> 01:42:11,029
Nazeninciğim, şimdi Ayşe
yani bize göre, nasıl diyeyim...
1759
01:42:11,617 --> 01:42:13,312
...farklı bir kültürden geliyor.
1760
01:42:13,648 --> 01:42:16,528
Ama merak etme Ayşeciğim.
Yani bize uyum sağlaman için...
1761
01:42:16,617 --> 01:42:18,835
...biz elimizden gelen her yardımı
yapacağız sana.
1762
01:42:19,195 --> 01:42:21,437
Ben aslında vermem gereken kararı
verdim.
1763
01:42:21,719 --> 01:42:25,430
Hayallerimde, eşim de yani
Kerem de bana destek oluyor.
1764
01:42:26,304 --> 01:42:30,958
Zaten Yeldacığım da oğluna denk düşmeyen
biriyle evlendirmezdi.
1765
01:42:31,039 --> 01:42:33,966
Değil mi? Seni her zaman
destekliyordur.
1766
01:42:35,109 --> 01:42:36,562
(Yelda) İlahi Nazenin.
1767
01:42:36,984 --> 01:42:38,318
Ne demek canım şimdi böyle?
1768
01:42:38,399 --> 01:42:40,571
Yelda evlendirmiş falan gibi
laflar?
1769
01:42:40,906 --> 01:42:43,609
Ben, Ayşe'yle ancak arkadaş olabilirim.
1770
01:42:44,117 --> 01:42:47,724
Yani. Nerede kaldı o ataerkil
kayınvalideler?
1771
01:42:47,805 --> 01:42:49,677
Şimdi var mı ayol?
1772
01:42:52,211 --> 01:42:56,125
Yeldacığım soracağım soracağım,
bir türlü fırsat bulamadım.
1773
01:42:57,297 --> 01:43:01,320
Ben niyet etmiştim almaya ama
galeriden satıldığını söylediler.
1774
01:43:01,656 --> 01:43:03,711
Senin evine de yakışmış ama.
1775
01:43:05,078 --> 01:43:07,094
-Tablo mu var?
-Evet, evet.
1776
01:43:07,469 --> 01:43:09,297
Enfes gözüküyor. Değil mi?
1777
01:43:12,633 --> 01:43:16,943
Satın aldığımızı söyleyemeyeceğim çünkü
ressam Ayşe'nin çocukluk arkadaşı.
1778
01:43:17,656 --> 01:43:19,539
Ayşe'nin arkadaşıymış.
1779
01:43:21,922 --> 01:43:24,234
(Nazenin) Mükemmel bir jest olmuş
tatlım.
1780
01:43:24,648 --> 01:43:26,265
(Ayşe) Çok teşekkür ederim.
1781
01:43:26,734 --> 01:43:28,742
Selin, benim çocukluk arkadaşım.
1782
01:43:28,823 --> 01:43:31,617
Biz de Yelda Hanım’la sergiye
gittiğimizde...
1783
01:43:31,698 --> 01:43:35,342
...o tabloyu çok beğenmiştik.
O da sağ olsun, bize hediye etti.
1784
01:43:35,614 --> 01:43:38,614
(Hareketli müzik)
1785
01:43:47,428 --> 01:43:48,553
(Kapı vuruldu)
1786
01:43:48,634 --> 01:43:50,030
Buyurun.
1787
01:43:52,842 --> 01:43:55,178
-Beni çağırmışsın Muhsin amca.
-Evet sırık.
1788
01:43:55,259 --> 01:43:57,334
Kerem de gelsin, birlikte konuşacağız.
1789
01:43:58,770 --> 01:44:00,005
(Kapı vuruldu)
1790
01:44:00,771 --> 01:44:02,489
Baba beni çağır...
1791
01:44:05,069 --> 01:44:06,600
Bizi çağırtmışsın.
1792
01:44:06,681 --> 01:44:09,631
Samet'in yanında konuyu fazla açmak
istemedim de...
1793
01:44:10,412 --> 01:44:12,631
...siz dün gece nerede kaldınız?
1794
01:44:15,897 --> 01:44:19,490
Vallahi ben huzurlu yatağımdaydım. Yani
evimdeydim.
1795
01:44:20,076 --> 01:44:21,350
Ama arkadaşı bilemeyeceğim.
1796
01:44:21,433 --> 01:44:24,050
Nasıl bilemeyeceksin lan? Sen bulup
getirmedin mi bunları?
1797
01:44:24,131 --> 01:44:25,925
Buldum. Kendi yöntemlerimle buldum.
1798
01:44:26,151 --> 01:44:29,175
Ama dün geceye dair bana ne anlattıysa
o kadarını biliyorum.
1799
01:44:30,542 --> 01:44:34,073
Bak sırık, gelinlerin yanında konuyu
fazla deşmedim ama...
1800
01:44:34,300 --> 01:44:38,058
...bu arkadaşın evi meselesi bana
pek inandırıcı gelmiyor.
1801
01:44:38,139 --> 01:44:41,112
Yok Muhsin amca. Hiç ortada yalan
bir şey yok. Gerçekten yani...
1802
01:44:41,237 --> 01:44:43,151
...Samet abi biraz alkolü fazla kaçırdı.
1803
01:44:43,232 --> 01:44:45,112
Ben de o şekilde eve getirmek istemedim.
1804
01:44:45,193 --> 01:44:48,323
Oğlum. Bak, bu adam her şeyi gördü.
1805
01:44:48,404 --> 01:44:52,448
Gezdi, tozdu, eğlendi. Yapmadığı iş
kalmadı. Duruldu, evlendi.
1806
01:44:52,706 --> 01:44:54,612
Şimdi görüyorum ki karısına da âşık.
1807
01:44:54,693 --> 01:44:56,855
Gözü yuvasından başka hiçbir şey
görmüyor.
1808
01:44:56,936 --> 01:44:59,417
Ama Samet hiçbir şey görmedi.
1809
01:44:59,498 --> 01:45:02,792
Biz gittik, Hülya'yı gördük, beğendik.
Bu senin karın dedik.
1810
01:45:02,873 --> 01:45:04,800
Aldık, getirdik. O da ona kocalık yaptı.
1811
01:45:04,881 --> 01:45:08,589
Şimdi bu saatten sonra gözü açılır da
bir şey yapmaya başlarsa...
1812
01:45:08,670 --> 01:45:10,956
...vallahi billahi tutamayız onu.
Haksız mıyım oğlum?
1813
01:45:11,037 --> 01:45:12,136
Haklısın baba.
1814
01:45:12,217 --> 01:45:14,792
Ulan haklıyım da, abini niye
bırakıp geliyorsun?
1815
01:45:15,222 --> 01:45:16,346
Baba, koskoca adam.
1816
01:45:16,427 --> 01:45:19,839
Ayrıca ben o tarz ortamlarda daha
fazla duramıyorum artık. Biliyorsun.
1817
01:45:20,394 --> 01:45:22,409
Volkan'a emanet ettim, ben de çıktım.
1818
01:45:22,995 --> 01:45:24,151
Hâlâ Volkan diyor.
1819
01:45:24,232 --> 01:45:26,346
Kediye, ciğer emanet edilir mi be?
1820
01:45:26,427 --> 01:45:28,167
Yok, Muhsin amca açıklayayım ben.
1821
01:45:28,248 --> 01:45:31,323
Samet abi gerçekten hiçbir şey yapmadı.
Aynen söylediğim gibi oldu her şey.
1822
01:45:31,448 --> 01:45:34,026
Yani zaten Samet abi öyle gözü dışarda
olan bir adam değil.
1823
01:45:34,107 --> 01:45:35,409
Olsa takılacaksın yani.
1824
01:45:35,490 --> 01:45:37,284
Yok. O anlamda söylemedim tabii ben.
1825
01:45:37,365 --> 01:45:38,894
Yok sırık. Bu böyle olmayacak oğlum.
1826
01:45:38,974 --> 01:45:41,908
Seni de bir an önce evlendirmemiz lazım.
Sen bu çocuklara rahat vermezsin.
1827
01:45:41,990 --> 01:45:43,247
Muhsin amca, ben öyle bir şey yapamam.
1828
01:45:43,328 --> 01:45:45,237
Yani bir daha aramam, vallahi.
1829
01:45:45,318 --> 01:45:48,480
Aramaz mısın? Ulan bu çocuk
karısından çok seni görüyor be.
1830
01:45:48,575 --> 01:45:51,537
Aramazmış. Allah Allah.
Ben söyleyeceğimi söyledim.
1831
01:45:51,618 --> 01:45:54,733
İşte o kadar. Eğer bu saatten sonra...
1832
01:45:54,814 --> 01:45:57,873
...Samet bir şeyler yapar,
başına bir şey gelir, dağıtırsa...
1833
01:45:57,954 --> 01:46:01,100
...vallahi billahi ikinizden bilirim.
En çok da senden bilirim sırık.
1834
01:46:02,623 --> 01:46:03,967
Başka bir şey var mı babacığım?
1835
01:46:04,048 --> 01:46:05,295
Yok efendim.
1836
01:46:11,819 --> 01:46:13,811
Senin yüzünden azar yiyorum.
1837
01:46:13,892 --> 01:46:15,873
Benim yüzümden mi? Ben mi dedim size...
1838
01:46:15,954 --> 01:46:18,498
...abuk sabuk tiplerle takılın,
içip içip alem yapın diye?
1839
01:46:18,579 --> 01:46:21,154
Sen benim eve kız atmasaydın, ben de
Samet abiyle eve gidecektim.
1840
01:46:21,235 --> 01:46:22,927
Zaten o manyaklarla bütün gece
uğraşmazdım.
1841
01:46:23,008 --> 01:46:24,497
-Sesini yükseltme.
-Neden?
1842
01:46:24,578 --> 01:46:25,803
Onun da mı tekeli sende?
1843
01:46:25,884 --> 01:46:28,046
-Hayırdır? Sen kavga mı istiyorsun?
-Yok, onu ettik.
1844
01:46:28,127 --> 01:46:30,625
Ama sen daha farklı şeyler
yapayım, Volkan'ın kalbini kırdım...
1845
01:46:30,706 --> 01:46:33,093
...bir de burnunu kırayım diyorsan
buradayım kardeşim. Hadi.
1846
01:46:33,174 --> 01:46:36,117
Saçma saçma konuşma zaten sinirimi
bozdun bugün.
1847
01:46:37,109 --> 01:46:40,179
Kabul etmek istemiyorsun ama
iyi mi kötü mü bilmiyorum.
1848
01:46:40,260 --> 01:46:41,929
Bu kız senin aklını başından aldı.
1849
01:46:46,062 --> 01:46:47,359
Öyle bir şey yok.
1850
01:46:58,155 --> 01:46:59,546
(Telefon çalıyor)
1851
01:46:59,656 --> 01:47:01,476
Aa, hiç saymadım arkasından.
1852
01:47:02,749 --> 01:47:04,312
İlk defa saymadım.
1853
01:47:06,797 --> 01:47:08,265
Ne oluyor bana?
1854
01:47:10,398 --> 01:47:15,273
İşte böyle. Ben film izlemeyi çok
seviyorum, sinemayı çok seviyorum.
1855
01:47:15,437 --> 01:47:18,796
O kadar çok seviyor ki bütün filmler
hakkında konuşabilir.
1856
01:47:23,336 --> 01:47:25,491
İyi misin? Hadi gel.
1857
01:47:28,718 --> 01:47:30,202
Anne, yenge.
1858
01:47:30,585 --> 01:47:33,585
(Hareketli müzik)
1859
01:47:46,851 --> 01:47:49,367
Dur kızım, dur. Allah aşkına bir
soluklanayım.
1860
01:47:49,539 --> 01:47:53,140
Kan ter içinde kaldım vallahi.
Otobüs aha da böyleydi.
1861
01:47:53,343 --> 01:47:55,663
Koca koca adamlar az daha
kucağıma oturuyordu.
1862
01:47:56,054 --> 01:47:57,211
(Melahat) Yelda Hanım.
1863
01:47:57,292 --> 01:47:58,968
-Hoş geldiniz.
-(Melahat) Hoş bulduk.
1864
01:47:59,049 --> 01:48:00,476
Siz şey yapmayın.
1865
01:48:01,461 --> 01:48:02,593
Yelda.
1866
01:48:03,664 --> 01:48:05,297
(Melahat) Ben şimdi bunu kurayım.
1867
01:48:11,062 --> 01:48:13,523
Geleceğinizi keşke haber verseydiniz.
1868
01:48:13,604 --> 01:48:15,658
-Kız, eltin çağırdı.
-(Melahat) Merhaba canım.
1869
01:48:15,739 --> 01:48:18,731
O yüzden geldik. Haberimiz yoktu
bilmediğinden, arardım yoksa.
1870
01:48:18,882 --> 01:48:21,171
Yeldacığım, bizi tanıştırmayacak mısın?
1871
01:48:21,252 --> 01:48:22,718
Tabii, tabii.
1872
01:48:23,820 --> 01:48:25,968
Ayşe'mizin annesi; Melahat Hanım.
1873
01:48:26,444 --> 01:48:28,054
Bu genç ve güzel bayan da...
1874
01:48:28,135 --> 01:48:30,468
...Ayşe'mizin abisinin eşi; Nazmiye.
1875
01:48:30,992 --> 01:48:33,062
Tabii şimdi siz soruyorsunuz.
1876
01:48:33,359 --> 01:48:35,734
Bir çocuğa rağmen maşallah...
1877
01:48:35,943 --> 01:48:39,583
...bu kadının cildi nasıl böyle güzel,
nasıl böyle parıl parıl.
1878
01:48:39,695 --> 01:48:42,164
Cevabı; Kalesi.
1879
01:48:42,245 --> 01:48:44,156
Kadınların bir tanesi.
1880
01:48:44,296 --> 01:48:47,077
Pardon? Vallahi anlamadık.
1881
01:48:47,593 --> 01:48:50,125
Bunlar bizim meşhur güzellik
ürünlerimiz.
1882
01:48:50,656 --> 01:48:53,796
Hepsi Sapanca'da üretiliyor.
Organik yani doğal.
1883
01:48:54,140 --> 01:48:58,625
Anne, yenge. Siz beni içeride mi
bekleseniz? Salonda.
1884
01:48:58,709 --> 01:49:02,006
Yo. Orada kime satacağım ben?
Masaya, sandalyeye mi satacağım?
1885
01:49:03,225 --> 01:49:06,225
İşte ben böyle durup durup
patlatıyorum arada.
1886
01:49:07,295 --> 01:49:10,482
Yok lütfen. Gitmeyin siz bir yere.
1887
01:49:11,021 --> 01:49:15,779
Bence de gitmeyin. Mesela ben çok
merak ettim, şu allık benzeri şey...
1888
01:49:15,873 --> 01:49:19,294
-Kaç lira acaba bu?
-Bu normalde 55 TL.
1889
01:49:19,375 --> 01:49:23,412
Ama biz, madem siz dünürgillerimizin
ahbabısınız, 45'e bırakırız.
1890
01:49:23,493 --> 01:49:27,482
Ama çok pahalıymış. Çek versem ben,
olmaz mı?
1891
01:49:30,498 --> 01:49:33,630
Tamam, tamam. Biz size onu
30 liradan veririz.
1892
01:49:33,711 --> 01:49:36,841
Madem Yelda Hanım'ın ahbabısınız.
Tabii ki.
1893
01:49:36,922 --> 01:49:39,256
-Çok kibarsınız.
-Sağ olun.
1894
01:49:39,420 --> 01:49:42,373
İlahi Figen yani sen de, tövbe.
1895
01:49:44,795 --> 01:49:46,194
Yelda...
1896
01:49:47,045 --> 01:49:50,296
...vallahi söyle ne olursun.
Kamera şakası mı bu?
1897
01:49:52,365 --> 01:49:54,936
Yo. Aksine.
1898
01:49:56,264 --> 01:50:00,045
Dezavantajlı kadınlarımızın ekonomik
özgürlüklerini konuşmak için...
1899
01:50:00,126 --> 01:50:02,255
...onları desteklemek üzere
neler yapabileceğimizi...
1900
01:50:02,336 --> 01:50:05,756
...konuşmak için burada değil miyiz?
Yanılıyorsam beni düzeltin.
1901
01:50:06,779 --> 01:50:08,326
Orası öyle tabii de.
1902
01:50:08,701 --> 01:50:10,763
(Yelda) İşte tam da bunun için
buradayız.
1903
01:50:11,201 --> 01:50:15,522
Bu iki şahane girişimci bayan da
ekonomik özgürlükleri için buradalar.
1904
01:50:15,686 --> 01:50:18,779
(Yelda) Dernek toplantılarında,
basın toplantılarında...
1905
01:50:19,170 --> 01:50:22,764
...bu kadınları yere göğe sığdıramayan
sen değil misin Nazeninciğim?
1906
01:50:24,092 --> 01:50:27,881
Şimdi gerçekte onları yanımızda
gördüğümüzde niye bu kadar şaşırıyoruz?
1907
01:50:33,178 --> 01:50:34,466
-Nazmiyeciğim.
-He?
1908
01:50:34,547 --> 01:50:38,240
Şimdi sen bunlardan birer tane
hediye paketi yapıyorsun.
1909
01:50:38,397 --> 01:50:40,482
-Ve bayanlara dağıtıyorsun. Tamam mı?
-Tamam.
1910
01:50:41,420 --> 01:50:44,474
Ayrıca derneğimiz adına, kendi
emeğinizle kazandığınız için...
1911
01:50:44,555 --> 01:50:46,701
...sizleri takdir etiğimizi bilmenizi
istiyoruz.
1912
01:50:48,396 --> 01:50:51,904
Bir tuhaf oldum şimdi.
Anne, girişimci olduk.
1913
01:50:53,028 --> 01:50:55,779
Neyse. Böyle güneşten bir
mayıştık herhâlde. Değil mi?
1914
01:50:55,860 --> 01:50:58,693
Hadi tatlı yiyelim, tatlı konuşalım.
Hadi, afiyet olsun.
1915
01:51:00,248 --> 01:51:01,599
(Melahat) Nasıl?
1916
01:51:03,044 --> 01:51:07,512
Nazmiyeciğim, şimdi bu Hünkâr Efendi
bizi duyamadı diye çatlıyor orada.
1917
01:51:07,602 --> 01:51:10,927
Sen bundan bir tane hediye paketi
de Hünkâr Efendi'ye yapıver.
1918
01:51:11,008 --> 01:51:12,076
Tamam.
1919
01:51:12,811 --> 01:51:14,365
Sürersin.
1920
01:51:17,272 --> 01:51:20,147
Ne yapacaksam ben makyaj malzemelerini?
1921
01:51:20,228 --> 01:51:22,018
Allah Allah!
1922
01:51:22,640 --> 01:51:26,226
Pembe olan elbisenize uygun diye
bu ikisini yapıyorum.
1923
01:51:31,125 --> 01:51:32,875
Rıza abi!
1924
01:51:33,672 --> 01:51:34,969
(Sabri) Rıza abi!
1925
01:51:35,050 --> 01:51:37,773
Sen bana son iki günde çok büyük
babalık yaptın abi.
1926
01:51:37,930 --> 01:51:41,390
Öz babam beni evden kovdu,
dönüp bakmadı, sen beni evine aldın ama.
1927
01:51:41,547 --> 01:51:42,703
Tamam oğlum, abartma.
1928
01:51:42,784 --> 01:51:43,984
Abartacağım abi.
1929
01:51:44,065 --> 01:51:46,937
Abartmak istiyorum, abartmak
gerektiğini düşünüyorum.
1930
01:51:47,018 --> 01:51:48,776
(Sabri) Çünkü sen bunu hak ediyorsun abi.
1931
01:51:49,078 --> 01:51:50,758
Bu senet var ya abi bu senet...
1932
01:51:50,839 --> 01:51:52,914
Oğlum ne getirdin şimdi o senedi?
Allah Allah!
1933
01:51:52,995 --> 01:51:54,304
Vakti gelsin ödeyeceğiz.
1934
01:51:54,385 --> 01:51:56,461
Ne ödemesi abi? Ödeme diye getirdim.
1935
01:51:56,570 --> 01:51:59,911
Senin yaptığın babalığa küçük bir
karşılık olsun diye getirdim abi.
1936
01:51:59,998 --> 01:52:02,123
Oğlum, elin ayağın rahat dursun lan.
1937
01:52:03,459 --> 01:52:07,683
Bizim aramızda bir borç olacaksa abi,
o benim sana gönül borcumdur.
1938
01:52:07,909 --> 01:52:09,128
Bitti gitti.
1939
01:52:09,946 --> 01:52:11,540
Helal be!
1940
01:52:11,675 --> 01:52:14,917
Helal olsun halkın adamı Sabri, helal!
1941
01:52:15,058 --> 01:52:18,026
Kadir'den böyle bir evlat çıkmış ya
pes doğrusu!
1942
01:52:18,191 --> 01:52:19,644
Bravo sana ya.
1943
01:52:19,852 --> 01:52:21,196
Bravo Sabri abi.
1944
01:52:21,322 --> 01:52:24,141
Adam be, adam, adam!
1945
01:52:25,438 --> 01:52:27,626
Vay be Sabri abi, helal olsun sana!
1946
01:52:28,751 --> 01:52:30,251
Yavaş oğlum!
1947
01:52:30,384 --> 01:52:32,204
Her şey ailemiz için abi.
1948
01:52:32,304 --> 01:52:35,563
Beni de kabul ettiğin
yeni ailemiz için abi.
1949
01:52:35,644 --> 01:52:41,644
(Hep bir ağızdan) Sabri! Sabri!
1950
01:52:44,212 --> 01:52:45,970
Ulan oğlum ya.
1951
01:52:46,329 --> 01:52:47,860
Hıyar herif ya.
1952
01:52:59,953 --> 01:53:01,555
Ne oluyor ya?
1953
01:53:02,563 --> 01:53:04,563
Sen gel bakayım şöyle bir!
1954
01:53:04,673 --> 01:53:07,259
Gel buraya, elimden bir kaza çıkacak!
Geç şuraya!
1955
01:53:07,353 --> 01:53:09,352
Gerçekten elimden bir kaza çıkacak!
1956
01:53:09,433 --> 01:53:11,626
Sakın konuşma, kes sesini ve beni dinle!
1957
01:53:11,814 --> 01:53:14,783
Bak Hülya, ben normalde sakin biriyimdir.
1958
01:53:15,064 --> 01:53:18,514
Ama sevdiklerim söz konusu olunca
gözüm kimseyi tanımaz tamam mı?
1959
01:53:18,733 --> 01:53:22,129
Onların yüzü yere düşerse,
onların kılına zarar gelirse...
1960
01:53:22,403 --> 01:53:24,559
...ben kimseyi görmem deliririm.
1961
01:53:24,700 --> 01:53:27,887
-Samet!
-Kes sesini, beni dinle!
1962
01:53:29,177 --> 01:53:31,559
Bak ben kendi göbek bağımı
kendim kestim.
1963
01:53:32,403 --> 01:53:36,856
Muhsin'in gelini demem,
bu evdeyiz demem senin canını yakarım!
1964
01:53:36,937 --> 01:53:42,257
Bundan sonra benden habersiz anneme,
yengeme selam vermeyeceksin.
1965
01:53:42,656 --> 01:53:45,906
Onların canını sıkmayacaksın,
onlarla oyun oynamayacaksın!
1966
01:53:46,008 --> 01:53:49,023
Tamam, tamam. Ben bir daha asla
olay çıkartmayacağım.
1967
01:53:49,104 --> 01:53:52,110
Eğer öyle bir şey yap,
eğer benim bir daha canımı sık...
1968
01:53:52,191 --> 01:53:53,855
...bak ne oluyor görürsün.
1969
01:53:54,025 --> 01:53:57,423
Seni öyle bir döverim ki,
hiç kimse bir araya getiremez.
1970
01:53:57,504 --> 01:53:59,188
Umurumda da olmaz tamam mı?
1971
01:54:00,126 --> 01:54:01,923
Saçma sapan işler!
1972
01:54:08,439 --> 01:54:11,166
Haksız yere şiddete uğradım ya!
1973
01:54:12,852 --> 01:54:15,852
(Müzik)
1974
01:54:20,048 --> 01:54:23,939
Bu sabah bayağı zorladı beni,
acaba diyorum farklı bir ilaç mı yazsan?
1975
01:54:25,070 --> 01:54:28,366
Muhsin, ben sana yıllardır
söylüyorum olurunu.
1976
01:54:28,474 --> 01:54:31,395
İlaç falan değil, o masaya yatacaksın.
1977
01:54:31,926 --> 01:54:33,082
Yok, yok, yok.
1978
01:54:33,200 --> 01:54:36,606
Zamanı var daha o işin, yeni sezon
hazırlıkları falan, daha sonra.
1979
01:54:36,687 --> 01:54:38,090
Hep aynı bahaneler.
1980
01:54:38,178 --> 01:54:41,610
Şu klinikten çıkıp, köseyi dönebilmen
bile bir mucize.
1981
01:54:41,778 --> 01:54:43,185
Değerlerin çok düşük.
1982
01:54:43,273 --> 01:54:47,114
Eğer en kısa zamanda ameliyat olmazsan,
hepimizi çok üzersin.
1983
01:54:47,325 --> 01:54:49,481
Ve bu hâlimize tanık bile olamazsın.
1984
01:54:49,562 --> 01:54:50,687
Anlıyorum.
1985
01:54:52,192 --> 01:54:54,161
Söylediklerini gayet iyi anlıyorum.
1986
01:54:54,731 --> 01:54:57,754
Anlaştıysak ameliyat olacağını anlıyorum.
1987
01:54:58,146 --> 01:55:00,700
Planlarımı uygulayacak süreyi
istiyorum senden.
1988
01:55:00,781 --> 01:55:01,786
Az bir süre.
1989
01:55:01,867 --> 01:55:05,763
Muhsin, sana bir ay,
bir ay mühlet veriyorum.
1990
01:55:05,849 --> 01:55:08,849
(Müzik)
1991
01:55:23,912 --> 01:55:27,294
Yelda Hanım, birazcık vaktinizi
alabilir miyim?
1992
01:55:28,771 --> 01:55:31,747
Öncelikle annemle yengemi
buraya ben çağırmadım.
1993
01:55:31,841 --> 01:55:35,443
Onları bilerek çağırdığım
sakın aklınıza gelmesin.
1994
01:55:36,153 --> 01:55:37,794
Niyetinin bu olmadığını biliyorum.
1995
01:55:37,875 --> 01:55:41,513
Sevindim. Çünkü ben buraya size
teşekkür etmeye geldim.
1996
01:55:42,170 --> 01:55:44,420
Annemle yengemin yüzünü düşürmediniz.
1997
01:55:44,570 --> 01:55:46,394
Buradan çok mutlu ayrıldılar.
1998
01:55:48,333 --> 01:55:51,504
Ne senin, ne ailenin ne hissettiği
umurumda değil Ayşe.
1999
01:55:52,232 --> 01:55:53,841
-Biliyorum ama yine de--
-Bak, bak, bak!
2000
01:55:53,922 --> 01:55:55,670
Ben sana bir şey söyleyeceğim.
2001
01:55:55,982 --> 01:55:58,230
Aslında bugüne kadar gözümün
önünde olan...
2002
01:55:58,371 --> 01:56:01,472
...ama bugün idrakına vardığım
bir şeyden bahsedeceğim sana.
2003
01:56:02,706 --> 01:56:04,753
Bugüne kadar seninle aramızdaki
çekişmeni sebebi...
2004
01:56:04,842 --> 01:56:06,831
...senin kendin gibi olmaya çalışman...
2005
01:56:07,433 --> 01:56:11,055
...benim de seni olman gereken şekle
sokmamla alakalı bir durumdu değil mi?
2006
01:56:11,439 --> 01:56:13,634
Yani, biraz öyle oldu galiba.
2007
01:56:13,868 --> 01:56:15,266
Peki bugün ne oldu?
2008
01:56:15,907 --> 01:56:19,704
Sen bugün bizim aramızda,
hiç olmadığın kadar şeffaftın değil mi?
2009
01:56:19,790 --> 01:56:21,579
-Yani kendin gibiydin.
-Evet.
2010
01:56:22,751 --> 01:56:24,993
Aslında belki de sen haklıydın
biliyor musun?
2011
01:56:25,509 --> 01:56:28,532
Yani belki de yanlışı yapan bendim.
2012
01:56:28,633 --> 01:56:31,172
Senin kendin olmana izin vermem
gerekiyordu.
2013
01:56:33,173 --> 01:56:38,186
Çünkü er ya da geç senin kim olduğun daha
doğrusu kim olmadığın ortaya çıkacaktı.
2014
01:56:41,179 --> 01:56:42,585
Anladım.
2015
01:56:42,819 --> 01:56:46,374
Ve bu, münferit bir olay olmayacak
biliyorsun değil mi, tekrarlanacak?
2016
01:56:46,640 --> 01:56:50,020
Yani bugün annenle yengen,
yarın küçük kardeşin...
2017
01:56:50,101 --> 01:56:52,153
...Kerem'i bir yerde rezil edecek
değil mi?
2018
01:56:52,234 --> 01:56:54,184
Ve Kerem de durumu anlayacak.
2019
01:56:54,879 --> 01:56:56,934
Ve o gün geldiğinde Ayşeciğim...
2020
01:56:57,700 --> 01:57:00,325
...biz birbirimize iki yabancı gibi
veda edeceğiz.
2021
01:57:00,716 --> 01:57:02,841
Kerem'le ayrıldığınız gün olacak.
2022
01:57:04,387 --> 01:57:06,559
Üçümüz için de dileğim ne biliyor musun?
2023
01:57:07,340 --> 01:57:09,871
Birbirimizle daha fazla
vakit kaybetmememiz.
2024
01:57:11,880 --> 01:57:14,880
(Müzik...)
2025
01:57:31,153 --> 01:57:34,153
(...)
2026
01:57:40,301 --> 01:57:41,395
Kolay gelsin.
2027
01:57:45,169 --> 01:57:48,255
Abi, düşmanlık etmeye gelmedik.
Olmuyor böyle yüz çevirmeler falan.
2028
01:57:48,356 --> 01:57:51,347
Başıma bin bela açtınız,
sen de, kardeşin de.
2029
01:57:51,614 --> 01:57:55,493
Ne yapayım yani, dükkâna geldin diye
konfeti patlatıp, halaya mı durayım?
2030
01:57:55,574 --> 01:57:57,238
İyi, tamam, tamam.
2031
01:57:57,556 --> 01:57:58,626
Al.
2032
01:57:59,736 --> 01:58:01,733
Sabri kendi kendine
bir artistlikler yaptı.
2033
01:58:01,814 --> 01:58:03,624
Sana imzaladığımız senedi yırttı.
2034
01:58:04,234 --> 01:58:05,757
Ama benim sözüm senettir.
2035
01:58:05,851 --> 01:58:08,187
Borcum borç. Ödeyeceğim borcumu,
onu diyeyim dedim.
2036
01:58:08,319 --> 01:58:11,397
Allah'ım sen bana sabır ver ya Rabb'im!
2037
01:58:11,757 --> 01:58:14,147
En sonunda bu Sabri’nin ümüğünü sıkacağım.
2038
01:58:14,249 --> 01:58:15,663
Ya da kendi canım...
2039
01:58:19,148 --> 01:58:20,304
Lan!
2040
01:58:20,429 --> 01:58:22,522
Burada Rıza Özkayalı yazmıyor ki!
2041
01:58:22,603 --> 01:58:24,218
Rıza Öztürk yazıyor!
2042
01:58:24,299 --> 01:58:26,492
Toptan ürün verdiğim firmanın bu!
2043
01:58:27,906 --> 01:58:29,156
Allah'ım!
2044
01:58:29,237 --> 01:58:31,273
İndir kepenkleri, battım ben!
2045
01:58:31,471 --> 01:58:32,671
(Kadir) Battım!
2046
01:58:32,752 --> 01:58:37,476
Eğer ben bu ödemeyi alamazsam,
elde avuçta ne varsa gitti.
2047
01:58:37,710 --> 01:58:39,523
Hişt! Tamam abi.
2048
01:58:39,766 --> 01:58:41,054
Aman.
2049
01:58:42,086 --> 01:58:43,477
-Kadir abi.
-Allah'ım!
2050
01:58:43,672 --> 01:58:46,521
Tamam sakin ol abi, bulunur bir yolu ya.
Sakin.
2051
01:58:46,685 --> 01:58:47,959
(Kadir) Havlu attım ben!
2052
01:58:48,040 --> 01:58:49,825
Yetti artık, yetti!
2053
01:58:49,906 --> 01:58:53,842
Allah'ım al canımı da kurtulayım!
2054
01:58:57,020 --> 01:58:59,161
Sen de bunu koymuşsun buraya.
2055
01:58:59,395 --> 01:59:02,395
(Müzik)
2056
01:59:07,880 --> 01:59:10,604
Ayşe Hanım, Ayşe Hanım!
2057
01:59:10,753 --> 01:59:14,495
Öyle içeriye habersiz girip de
adam sıkıştırmak kolay.
2058
01:59:14,597 --> 01:59:17,253
Şimdi çık karşıma, şimdi çık!
2059
01:59:17,753 --> 01:59:21,822
Neymiş efendim göbek bağını
kendisi kesmiş.
2060
01:59:22,472 --> 01:59:27,089
Kızım, ben Kayseri'de ne tekinsiz
olaylara karıştım.
2061
01:59:27,183 --> 01:59:28,949
Haberin var mı senin ha?
2062
01:59:30,612 --> 01:59:37,019
Bir keresinde bir kız, mezuniyette
benimle aynı elbiseyi giymeye kalktı.
2063
01:59:37,246 --> 01:59:41,183
Vallahi kıtır kıtır kestim o elbiseyi.
2064
01:59:41,871 --> 01:59:47,298
Bir daha karşıma çıkarsan seni de böyle
kıtır kıtır keserim.
2065
01:59:47,696 --> 01:59:49,680
Ayağını denk al.
2066
01:59:51,306 --> 01:59:52,727
Bana mı dedin sen?
2067
01:59:52,860 --> 01:59:56,173
Hadsiz! Asıl sen o ayağını denk alacaksın!
2068
01:59:56,392 --> 01:59:58,579
O ayak denk alınacak!
2069
01:59:58,704 --> 02:00:00,025
Hülya!
2070
02:00:00,415 --> 02:00:03,001
Ay Samet'im ya, tam havaya girmiştim.
2071
02:00:03,082 --> 02:00:05,267
Sen aynadakini tanıdın değil mi?
2072
02:00:05,915 --> 02:00:07,275
Hülya.
2073
02:00:08,188 --> 02:00:09,516
Hülya.
2074
02:00:10,243 --> 02:00:11,391
Hülya.
2075
02:00:11,509 --> 02:00:13,712
Samet, aynada benden başka kim olacak?
2076
02:00:13,793 --> 02:00:15,434
Ha.
2077
02:00:15,561 --> 02:00:18,696
Bilinçli olarak bir tartışmanın
içindesin sen.
2078
02:00:18,777 --> 02:00:23,235
Ben hemen ambulansı arayayım, yoksa
kendine pata küte gireceksin sen şimdi.
2079
02:00:23,345 --> 02:00:24,876
Ayşe o, Ayşe.
2080
02:00:26,642 --> 02:00:28,626
Eyvah!
2081
02:00:28,947 --> 02:00:30,196
Fena.
2082
02:00:32,525 --> 02:00:34,493
Ay Samoş'um ya!
2083
02:00:34,587 --> 02:00:36,439
Ne yapıyorsun?
2084
02:00:37,103 --> 02:00:38,306
Kafayı mı yedin sen?
2085
02:00:38,387 --> 02:00:40,892
Vallahi Hülya, ben de senin için
aynısını düşünüyordum.
2086
02:00:41,469 --> 02:00:42,742
Üff!
2087
02:01:08,774 --> 02:01:10,962
Bir öğrenemedim şu paravanın arkasında
giyinmeyi ya!
2088
02:01:11,043 --> 02:01:13,282
Başlatma paravanına artık ya!
2089
02:01:13,392 --> 02:01:15,110
Ne bağırıyorsun be, ne diyorsun sen?
2090
02:01:15,191 --> 02:01:18,955
Bana bak, senin yüzünden
iğrenç bir gün geçiriyorum zaten.
2091
02:01:19,165 --> 02:01:21,040
En yakın arkadaşımla da aramı bozdun.
2092
02:01:21,121 --> 02:01:23,087
Sen ne diyorsun be,
ben niye senin aranı bozacağım?
2093
02:01:23,168 --> 02:01:24,188
Kim bilir niye tartıştınız?
2094
02:01:24,269 --> 02:01:27,516
Babamı da nasıl etkin altına aldıysan,
senin yanında hiç şansım yok artık!
2095
02:01:27,611 --> 02:01:29,016
Sen var ya kafayı yemişsin.
2096
02:01:29,097 --> 02:01:33,626
Sen ne kadar bencil, yitik, kendini bilmez
biri olduğunun farkında bile değilsin.
2097
02:01:33,707 --> 02:01:36,860
Yok babanla aranı bozmuşum,
yok Volkan'la tartışmana sebep olmuşum.
2098
02:01:36,970 --> 02:01:39,188
Bana ne ya, ben ne yaptım?
Zaten sinirim tepemde!
2099
02:01:39,321 --> 02:01:41,477
-Asıl ben sinirliyim ya!
-Ha?
2100
02:01:41,558 --> 02:01:44,634
Peşime yapış diye ben girmedim
bu evliliğe, oyun oynayacaktık.
2101
02:01:44,715 --> 02:01:47,165
Birbirimize karşı bir şeyler hissetmek
anlaşmamızda yoktu.
2102
02:01:47,246 --> 02:01:49,196
Pardon da sana karşı bir şey hisseden kim?
2103
02:01:49,314 --> 02:01:50,751
Sensin sen!
2104
02:01:50,993 --> 02:01:53,258
Kıskanıp saçma sapan hareketler
yapan kim?
2105
02:01:53,339 --> 02:01:56,462
Ben mi seni kıskanıyorum?
Sen kafayı yemişsin ya! Nereden çıktı o?
2106
02:01:56,543 --> 02:01:59,704
Bu yüzük meselesini hatırla.
Ceyda'ya karşı bilenmeler ne?
2107
02:01:59,785 --> 02:02:02,329
Diğer kızlar için böyle bilenmeler ne?
2108
02:02:02,410 --> 02:02:05,212
Pardon da arkadaşın bana asıldı diye
gidip bana yüzük alan sensin.
2109
02:02:05,293 --> 02:02:06,735
Beni kıskanan sensin.
2110
02:02:07,127 --> 02:02:08,415
Ben sana yüzük falan almadım ki.
2111
02:02:08,496 --> 02:02:12,916
Ya Kerem, bir kere de yaptığın şeyin
arkasında dur, bir kere de dürüst ol be!
2112
02:02:13,430 --> 02:02:16,319
Ben sana seni mutlu edeceğim diye
bir söz verdim mi?
2113
02:02:16,400 --> 02:02:19,060
Vermedim. Sana canımın istediği gibi
davranabilirim.
2114
02:02:19,141 --> 02:02:22,071
Sen zaten bana canının istediği gibi
davranıyorsun, istediğini yapıyorsun.
2115
02:02:22,152 --> 02:02:24,779
İnsanlar arkamdan ne diye bakıyor
biliyor musun, beni nasıl görüyorlar?
2116
02:02:24,881 --> 02:02:28,451
Gitti zengin diye Kerem'le evlendi.
Ama her gün boynuzlanıyor, salak diyorlar.
2117
02:02:28,577 --> 02:02:29,967
Hiç kimse bana saygı duymuyor.
2118
02:02:30,048 --> 02:02:33,350
İnsanların gözünde tembel,
bir işe yaramayan zavallının tekiyim.
2119
02:02:33,913 --> 02:02:36,101
Haksız olduklarını
söyleyebilir misin peki?
2120
02:02:40,765 --> 02:02:42,773
Gerçekten çok saf biriyim.
2121
02:02:43,061 --> 02:02:45,241
Seni birazcık insan zannettim ya.
2122
02:02:45,491 --> 02:02:48,022
Ama bu son, bu sondu, bitti artık.
2123
02:02:48,103 --> 02:02:49,569
Öyle mi oldu Ayşe Hanım?
2124
02:02:49,803 --> 02:02:51,202
Öyle oldu Kerem Bey.
2125
02:02:53,671 --> 02:02:55,187
İyi, bak ne diyeceğim.
2126
02:02:56,460 --> 02:02:58,670
Arkasında duracağım
bir söz veriyorum şimdi.
2127
02:02:58,772 --> 02:02:59,905
İyi dinle.
2128
02:03:00,101 --> 02:03:03,420
Benim için bu oyun bitmiştir.
En kısa sürede boşanıyoruz.
2129
02:03:03,545 --> 02:03:05,584
İyi, tamam. Çok güzel bir anlaşma.
2130
02:03:05,873 --> 02:03:08,365
Ama bu anlaşmadan dönmek yok tamam mı?
2131
02:03:08,491 --> 02:03:09,827
Verdiğimiz sözün arkasında duracağız.
2132
02:03:09,908 --> 02:03:11,780
Ne olursa olsun bu sözün
arkasında duracağız.
2133
02:03:11,905 --> 02:03:13,123
Yüzde 100 arkasındayım.
2134
02:03:13,204 --> 02:03:14,756
İyi, tamam. Bugün gidip abimle
konuşuyorum.
2135
02:03:14,837 --> 02:03:16,014
Ben de babamla konuşmaya gidiyorum.
2136
02:03:16,095 --> 02:03:17,327
-Hadi bakalım.
-Hadi bakalım.
2137
02:03:17,408 --> 02:03:18,577
Hadi.
2138
02:03:23,343 --> 02:03:26,476
Kız ana, bu Yelda'nın günahını mı
almışız ne?
2139
02:03:26,640 --> 02:03:29,389
Tomar tomar parayı trink diye
ödedi vallahi.
2140
02:03:29,470 --> 02:03:32,733
Kızım onu çantana koy, konu komşu
görür vallahi ayıp olur.
2141
02:03:32,890 --> 02:03:35,014
Anne bak, sana bir şey diyeyim mi?
Şu avucumdan çıktığı anda...
2142
02:03:35,095 --> 02:03:38,187
...sanki böyle uçup gidecekmiş gibi
hissediyorum, korkuyorum yeminle.
2143
02:03:38,444 --> 02:03:42,085
Meğer ne kadar güzel bir şeymiş
insanın böyle avucunda para tutması.
2144
02:03:42,218 --> 02:03:44,772
-Allah'ım ya Rabb'im.
-Sana bir şey diyeyim mi?
2145
02:03:44,853 --> 02:03:47,522
Biz bu pazarı Yeldagillere
ayda iki kere açsak...
2146
02:03:47,608 --> 02:03:50,272
...o saray yavrusunun aynısından
yanlarına yaptırırız.
2147
02:03:50,366 --> 02:03:52,272
Ya, sinema salonu da olur mu?
2148
02:03:52,353 --> 02:03:54,655
Dizileri öyle büyük büyük
ekranlarda seyrederiz.
2149
02:03:54,736 --> 02:03:55,819
Ay ne güzel olur.
2150
02:03:55,923 --> 02:03:59,538
Kız sen yeter ki iste ya, sinema salonu
senin köpeğin olsun be.
2151
02:03:59,619 --> 02:04:01,022
-Hadi.
-Hadi yürü.
2152
02:04:07,585 --> 02:04:09,866
Al kızım, afiyet olsun.
2153
02:04:10,038 --> 02:04:12,178
Teşekkür ederim baba.
2154
02:04:19,733 --> 02:04:20,928
Hoş geldiniz.
2155
02:04:21,009 --> 02:04:22,319
Hoş bulduk oğlum.
2156
02:04:22,554 --> 02:04:25,437
Rıza'm, bugün ne oldu biliyor musun?
2157
02:04:25,725 --> 02:04:27,874
Ben biliyorum da acaba sen biliyor musun?
2158
02:04:29,429 --> 02:04:32,811
Servis kapıya kadar gelmiş,
kornaya basmış.
2159
02:04:33,046 --> 02:04:35,405
Çocuğu almaya çıkmamışsınız.
Sonra kahveye getirdi çocuğu.
2160
02:04:35,486 --> 02:04:38,304
20 tane adamın içinde
ödev yapmaya çalıştı çocuk be.
2161
02:04:38,421 --> 02:04:40,225
Soruyorum anan nerede diyorum.
2162
02:04:40,343 --> 02:04:43,569
Onlar da çıkıp makyaj malzemeleriyle
halamgile gideceklerdi diyor.
2163
02:04:43,650 --> 02:04:47,233
Ha vallahi doğru, öyle olacaktı.
Aynen de öyle oldu.
2164
02:04:47,314 --> 02:04:50,038
Evet, ben de öyle söyledim vallahi.
2165
02:04:50,139 --> 02:04:51,944
Ya ben size 50 kere demedim mi?
2166
02:04:52,272 --> 02:04:55,467
Ayşe'nin evine zırt pırt gitmeyin,
kızın yuvasını yıkarsınız.
2167
02:04:55,548 --> 02:04:59,856
Bak siz Ayşe'nin sebebi olursanız,
ben de sizin sebebiniz olurum demedim mi?
2168
02:04:59,937 --> 02:05:03,700
Ha, madem Ayşe'nin sebebi olacağız
o zaman bu paralar ne?
2169
02:05:04,185 --> 02:05:05,513
Ne bileyim ben ne?
2170
02:05:05,594 --> 02:05:07,459
Sormazsan bilmezsin ki Rıza.
2171
02:05:07,576 --> 02:05:09,420
Anca ahkâm kesiyorsun sen de.
2172
02:05:09,501 --> 02:05:12,287
Yok böyle yaparsanız böyle olur.
Yok bilmem ne.
2173
02:05:12,368 --> 02:05:14,647
Sen bizim birey olmamızı engelliyorsun.
2174
02:05:14,748 --> 02:05:18,154
Oğlum, biz gittiğimizde kimse bizden
rahatsız olmadı.
2175
02:05:18,282 --> 02:05:20,428
Tam tersi bizi çok iyi karşıladılar.
2176
02:05:20,576 --> 02:05:22,693
Yelda Hanım'ın ahbapları oradaymış.
2177
02:05:22,826 --> 02:05:24,803
Bir sürü ürün aldılar bizden kadınlar.
2178
02:05:24,884 --> 02:05:28,037
Yelda Hanım teşekkür ede ede bitiremedi.
Kapıya kadar uğurladı.
2179
02:05:28,451 --> 02:05:29,959
-Allah Allah!
-Evet.
2180
02:05:30,100 --> 02:05:31,655
Allah Allah ya Rıza!
2181
02:05:31,772 --> 02:05:34,983
Sen bize güvenmedin ama biz
kendimize güvendik, değil mi anne?
2182
02:05:35,064 --> 02:05:36,905
Paşalar gibi yaptık satışımızı.
2183
02:05:36,986 --> 02:05:38,811
Misliyle de aldık karşılığını.
2184
02:05:39,030 --> 02:05:40,959
Hem kimseye de bir fenalık yapmadık ki.
2185
02:05:41,040 --> 02:05:43,951
Evet, sen bir kere bizimle
gurur duy oğlum.
2186
02:05:44,053 --> 02:05:47,638
Ananla karın emekleriyle
ekmek parası kazanıyorlar diye.
2187
02:05:47,819 --> 02:05:49,920
(Buse) Ben gururlanıyorum vallahi.
2188
02:05:50,001 --> 02:05:53,857
Okulda herkese hava attım,
annem iş kadını oldu diye.
2189
02:06:00,881 --> 02:06:03,092
İyi, Allah daha çok kazandırsın.
Ne diyeyim?
2190
02:06:03,209 --> 02:06:07,586
Sen hele daha dur bak biz daha ne
paralar kazanacağız, neler edeceğiz ya.
2191
02:06:07,734 --> 02:06:11,312
Sen yeter ki bize destek ol,
köstek olma Rızam benim, gel.
2192
02:06:11,547 --> 02:06:12,789
Ohh!
2193
02:06:12,870 --> 02:06:14,234
Aslan oğlum benim.
2194
02:06:14,315 --> 02:06:17,445
Sen iyi alıştın bu herkesin içinde
öpmelere ha.
2195
02:06:23,446 --> 02:06:25,341
(Ayşe iç ses) Geç bile kaldım
ben bu kararı almakta.
2196
02:06:25,498 --> 02:06:26,560
(Ayşe iç ses) Aptal kafam benim.
2197
02:06:26,641 --> 02:06:29,239
(Ayşe iç ses) En baştan belli
değil miydi ya bu işin patlayacağı?
2198
02:06:29,670 --> 02:06:32,591
(Kerem iç ses) Belliydi tabii abi,
girilecek iş miydi bu?
2199
02:06:32,771 --> 02:06:36,753
(Kerem iç ses) Ama ah işte şirketin
başına geçme sevdam! Eşek kafam benim!
2200
02:06:36,834 --> 02:06:39,511
(Kerem iç ses) Peki bir şekilde o kızla
anlaşma ihtimalim var mı?
2201
02:06:39,592 --> 02:06:40,683
Yok!
2202
02:06:40,764 --> 02:06:41,988
Olamaz da!
2203
02:06:42,069 --> 02:06:43,089
(Ayşe iç ses) Nasıl olsun?
2204
02:06:43,170 --> 02:06:46,222
(Ayşe iç ses) Sen normalde bu adamla
aynı yerde iki dakika duramazsın...
2205
02:06:46,303 --> 02:06:49,511
...boğar, katil olursun.
Hayır nasıl korktuysam abilerimden.
2206
02:06:49,652 --> 02:06:51,128
Sanki dünyanın sonu ya!
2207
02:06:51,371 --> 02:06:53,214
Değil abi, dünyanın sonu falan değil.
2208
02:06:53,295 --> 02:06:54,847
(Kerem iç ses) Steve Jobslar,
Bill Gatesler...
2209
02:06:54,928 --> 02:06:56,696
...babalarının şirketini mi devralmışlar?
2210
02:06:56,777 --> 02:06:58,519
(Kerem iç ses) Tek başlarına
çıkmışlar yola.
2211
02:06:58,675 --> 02:07:02,488
(Kerem iç ses) Sıfırdan imparatorluk
kurmuşlar. Benim neyim eksik abi?
2212
02:07:02,652 --> 02:07:04,152
Neyim eksik?
2213
02:07:04,285 --> 02:07:07,285
(Ayşe iç ses) Yani yok mu ailesinden
ayrı yaşayan insanlar?
2214
02:07:07,366 --> 02:07:09,085
(Ayşe iç ses) Bul bir iş, tut bir ev.
2215
02:07:09,166 --> 02:07:11,386
(Ayşe iç ses) Kirası fazlaysa
ev arkadaşı ol.
2216
02:07:11,512 --> 02:07:13,754
(Ayşe iç ses) En kötü gider otururum
Gonca'nın evinde.
2217
02:07:13,835 --> 02:07:15,488
(Ayşe iç ses) Tek laf da edemez yani.
2218
02:07:15,621 --> 02:07:18,223
(Ayşe iç ses) O yaptığından sonra
ben ne dersem onu yapar.
2219
02:07:18,659 --> 02:07:21,784
(Kerem iç ses) Volkan'ın küçük odaya
yerleşirim, sıfırdan başlarım be.
2220
02:07:22,160 --> 02:07:23,527
(Kerem iç ses) Çekilir mi lan bu?
2221
02:07:23,721 --> 02:07:25,010
Ne korkmuşum ya!
2222
02:07:25,178 --> 02:07:28,066
Neymiş, abim üzülmesinmiş. Oldu.
2223
02:07:28,147 --> 02:07:31,972
(Ayşe iç ses) Annem yıkılırmış.
Peki çok pardon bir şey soracağım da.
2224
02:07:32,053 --> 02:07:35,279
(Ayşe iç ses) Ayşe'yi düşünen var mı
acaba, Ayşe'yi düşünen var mı?
2225
02:07:35,360 --> 02:07:36,512
(Ayşe iç ses) Yok.
2226
02:07:36,593 --> 02:07:38,035
(Ayşe iç ses) Ayşe'yi Ayşe bile
düşünmüyor ki...
2227
02:07:38,116 --> 02:07:39,958
...başkası niye düşünsün değil mi?
2228
02:07:40,223 --> 02:07:42,931
(Kerem iç ses) Kaplanın Gözü abi,
Rock III hesabı.
2229
02:07:43,247 --> 02:07:45,074
(Kerem iç ses) Ulan gerekirse her gün
makarna yerim...
2230
02:07:45,155 --> 02:07:49,738
...öğrenci gibi fincan çorba içerim ama
özgür olurum be özgür.
2231
02:07:50,778 --> 02:07:53,637
Beni öyle görünce bakalım ne diyeceksin
Ayşe Hanım?
2232
02:07:54,238 --> 02:07:56,127
(Ayşe iç ses) Okulumu bitirip,
diplomamı aldığımda...
2233
02:07:56,208 --> 02:07:57,794
...belki yine geleceğim bu şirkete.
2234
02:07:57,908 --> 02:08:00,812
(Ayşe iç ses) Ama Kerem'in
eşi olarak değil, Ayşe Hanım olarak.
2235
02:08:00,930 --> 02:08:04,094
Bakalım o zaman karşılaşınca
ne diyeceksin Kerem Efendi?
2236
02:08:07,547 --> 02:08:08,680
Baba.
2237
02:08:10,578 --> 02:08:13,828
Müsaitsen seninle konuşmak istediğim
önemli bir mesele var.
2238
02:08:13,914 --> 02:08:15,352
Otur, otur, otur.
2239
02:08:16,156 --> 02:08:17,656
Ne konuşacağını biliyorum.
2240
02:08:17,737 --> 02:08:19,976
Yapma ya, duydun mu sen bizi?
2241
02:08:20,057 --> 02:08:21,617
Oğlum duymaya ne gerek var.
2242
02:08:21,718 --> 02:08:24,391
Seninle benimle konuşacağın
önemli konu ne olabilir...
2243
02:08:24,472 --> 02:08:26,276
...şirketin başına geçmekten başka?
2244
02:08:26,357 --> 02:08:28,628
-Ha, yok. Ben aslında--
-Bırak şimdi, bırak.
2245
02:08:28,709 --> 02:08:30,605
Kıvırma sen de aynı şeyi söyleyecektin.
2246
02:08:31,089 --> 02:08:32,925
Şimdi hani sana altı ay demiştim ya.
2247
02:08:33,006 --> 02:08:35,448
-Hah işte, ben de diyecektim ki--
-Diyeceğini sonra söylersin.
2248
02:08:35,529 --> 02:08:37,183
İşte beni bir dinle sen.
2249
02:08:37,425 --> 02:08:39,690
O altı ay çok uzun bir süre.
2250
02:08:39,870 --> 02:08:42,425
Kim öle kim kala altı ayda belli olmaz.
2251
02:08:42,558 --> 02:08:43,870
Baba, Allah korusun.
2252
02:08:43,951 --> 02:08:47,776
Allah korusun ama Allah'ın koruyup
korumayacağı da Allah'a kalmış.
2253
02:08:48,909 --> 02:08:52,347
Biz onun için bırakalım her şeyi
dünya işlerine bakalım.
2254
02:08:52,893 --> 02:08:54,081
Bakalım.
2255
02:08:54,699 --> 02:08:56,534
Şimdi altı ayı unut.
2256
02:08:56,979 --> 02:08:59,370
Bir ay sonra şirketi sana devredeceğim.
2257
02:08:59,451 --> 02:09:02,214
Ama bir ay süresince
benim yanımda olacaksın.
2258
02:09:02,295 --> 02:09:04,660
Bunu bir devir teslim süreci gibi düşün.
2259
02:09:04,816 --> 02:09:08,003
Şirketin, atölyenin bazı hesapları var.
Girdimiz çıktımız neler.
2260
02:09:08,084 --> 02:09:12,042
Onları anlatacağım. Ondan sonra
her şeyi devredip aradan çekileceğim.
2261
02:09:13,542 --> 02:09:15,026
Baba, iyisin değil mi?
2262
02:09:15,659 --> 02:09:18,440
Ne oldu böyle bir anda,
başka bir şeyin yok değil mi?
2263
02:09:18,521 --> 02:09:20,521
Yok, yok. İyiyim, iyiyim, iyiyim.
2264
02:09:20,706 --> 02:09:22,922
Hep sizi görüyorum, sizi düşünüyorum.
2265
02:09:23,003 --> 02:09:24,308
Ayşe'yi görüyorum.
2266
02:09:25,160 --> 02:09:26,854
Çok uyumlu bir çift oldunuz.
2267
02:09:27,112 --> 02:09:28,792
Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
2268
02:09:28,949 --> 02:09:30,878
Altı ay beklemeye ne gerek var?
2269
02:09:31,597 --> 02:09:35,097
Hem zaten geçen gün yaptığın davranış da
beni çok mutlu etti.
2270
02:09:35,581 --> 02:09:38,769
Efendi gibi evine döndün,
sırıkla abin gibi takılmadın.
2271
02:09:39,408 --> 02:09:40,682
Aslan oğlum benim.
2272
02:09:41,191 --> 02:09:42,855
Gözüm arkada kalmayacak.
2273
02:09:43,339 --> 02:09:45,370
Şirketin başına sen geçeceksin.
2274
02:09:47,800 --> 02:09:49,370
Allah kısmet ederse...
2275
02:09:50,659 --> 02:09:52,776
...senden sonra da torunlar geçecek.
2276
02:09:56,402 --> 02:09:57,667
Hazır mısın?
2277
02:10:04,253 --> 02:10:06,566
(Yelda) Brokoli.
2278
02:10:11,048 --> 02:10:15,188
Şimdi, önümüzdeki dört günün
ihtiyaç listesini hazırladım.
2279
02:10:15,290 --> 02:10:16,992
Mutfağa git, eksikleri belirle tamam mı?
2280
02:10:17,073 --> 02:10:18,962
Peki Yelda Hanım,
temizlik alışverişi de lazım.
2281
02:10:19,043 --> 02:10:20,329
Ben eksikleri çıkarttım.
2282
02:10:20,532 --> 02:10:23,712
Al şunu, hepsini not et.
Yarın da şoförle gidip halledersiniz.
2283
02:10:23,793 --> 02:10:25,032
Tamam.
2284
02:10:29,470 --> 02:10:30,790
-Merhaba kızım.
-Merhabalar.
2285
02:10:30,871 --> 02:10:35,816
Aa ah! Hayırdır, böyle gözlerinin içi
güle güle geliyorsun?
2286
02:10:36,650 --> 02:10:38,134
Evet.
2287
02:10:38,446 --> 02:10:42,446
Şirketin yönetimiyle ilgili
yeni kararların arifesindeyim de...
2288
02:10:42,527 --> 02:10:43,735
...o yüzden çok mutluyum.
2289
02:10:43,816 --> 02:10:45,235
Aa ah!
2290
02:10:45,316 --> 02:10:48,102
Şirketin yönetimiyle ilgili
yeni kararların arifesindesin...
2291
02:10:48,183 --> 02:10:49,751
...ve benim bundan haberim yok, öyle mi?
2292
02:10:49,832 --> 02:10:53,649
Yok canım, sır gibi bir şey değil ya.
Gizli saklı bir şey yapmıyorum ki.
2293
02:10:53,829 --> 02:10:56,745
Ailemiz için, şirketimizin için
çok iyi şeyler olacak.
2294
02:10:56,826 --> 02:10:57,995
Onun için mutluyum.
2295
02:10:58,076 --> 02:11:02,683
Hem Kerem'in gidişatından da
çok mutluyum, çok iyi oldu.
2296
02:11:02,800 --> 02:11:05,526
Benim oğlum hep iyiydi zaten, hep iyiydi.
2297
02:11:05,660 --> 02:11:09,446
Bir içime sinmeyen evlilik yaptı.
O da oldu bir kere artık neyse.
2298
02:11:09,564 --> 02:11:12,970
Hadi oradan ya,
asıl evlendikten sonra iyi oldu.
2299
02:11:13,361 --> 02:11:16,149
Evlilik insana yarar. Ne demişler?
2300
02:11:16,230 --> 02:11:18,244
"Evlilikte keramet vardır."
2301
02:11:18,369 --> 02:11:21,665
Ha işte, ben olmasam da bu şirket
emin ellerde olacak.
2302
02:11:21,808 --> 02:11:23,149
(Muhsin) O yüzden çok mutluyum.
2303
02:11:23,236 --> 02:11:27,431
Evlilik havai adama yarıyor ya.
Vallahi billahi.
2304
02:11:27,548 --> 02:11:29,783
Bak şu sırığı da evlendireyim ben,
çok iyi olacak.
2305
02:11:30,571 --> 02:11:33,993
Muhsin, nereden çıkartıyorsun bunları
Allah aşkına ya?
2306
02:11:34,110 --> 02:11:37,711
Hayır yani hangi devirde yaşıyoruz, biz
çocuğun anası mıyız, babası mıyız ayol?
2307
02:11:37,792 --> 02:11:40,759
Ne var canım, çocuk anasından
babasından çok bizi görüyor ya.
2308
02:11:40,908 --> 02:11:45,708
Hem ben sinirlensem de kızsam da
sırık benim üçüncü oğlumdan farksız.
2309
02:11:46,045 --> 02:11:49,052
Yok, yok. Ben onu da evlendireceğim.
Çok iyi olacak.
2310
02:11:49,256 --> 02:11:51,622
Diyelim ki senin dediğin oldu Muhsinciğim.
2311
02:11:51,703 --> 02:11:55,342
Yani bu çocuk bizim beğendiğimiz kızla
niye evlensin ki?
2312
02:11:55,459 --> 02:11:57,146
O elini sallasa ellisi.
2313
02:11:57,310 --> 02:12:02,154
Hah! O elini sallasan ellisilerden
gelin falan olmaz Yelda Hanım.
2314
02:12:02,235 --> 02:12:03,521
Ya!
2315
02:12:03,857 --> 02:12:04,974
Aa!
2316
02:12:05,865 --> 02:12:08,630
Tabii ya, ben bunu Ceyda'yla evlendireyim.
2317
02:12:08,748 --> 02:12:10,053
Aa ah!
2318
02:12:10,951 --> 02:12:12,865
Ne diyorsun Muhsin?
Allah aşkına saçmalama!
2319
02:12:12,946 --> 02:12:16,740
Vallahi olmaz. Ceyda'yla olur mu ayol?
Onlar kardeş gibi, olmaz. Vallahi olmaz.
2320
02:12:16,842 --> 02:12:18,467
Allah Allah! Niye olmasın? Aa ah!
2321
02:12:18,927 --> 02:12:22,541
Kerem için düşünürken Ceyda hiç
kardeş gibiler falan demiyordun ama.
2322
02:12:22,650 --> 02:12:24,939
Neyse Muhsinciğim, olmaz diyorum.
Var bir bildiğim değil mi?
2323
02:12:25,020 --> 02:12:26,947
Olmaz işte, zorlama işte, olmaz.
2324
02:12:27,143 --> 02:12:31,010
İyi, tamam. Olmaz diyorsan
mutlaka bir adayın vardır senin.
2325
02:12:31,091 --> 02:12:33,489
Düşün, taşın, ara, bul bana haber ver.
2326
02:12:33,612 --> 02:12:35,760
Ben sırığı evlendireceğim, kafaya koydum.
2327
02:12:35,878 --> 02:12:38,971
Aman iyi, iyi, tamam, tamam.
Bir sırığı evlendirmemiz eksikti.
2328
02:12:39,089 --> 02:12:40,721
Bir o eksik kalmıştı.
2329
02:12:41,323 --> 02:12:44,323
(Müzik...)
2330
02:13:00,323 --> 02:13:03,323
(...)
2331
02:13:18,042 --> 02:13:21,042
(...)
2332
02:13:36,964 --> 02:13:39,964
(Müzik)
2333
02:13:58,493 --> 02:14:00,883
(Tv kadın ses) Anne! Baba!
2334
02:14:09,549 --> 02:14:10,994
Ayşe geldi.
2335
02:14:12,800 --> 02:14:14,026
Ayşe!
2336
02:14:15,261 --> 02:14:16,464
Hala!
2337
02:14:18,940 --> 02:14:22,487
Ne oldu kızım,
ağzın gözün birbirine girmiş?
2338
02:14:26,495 --> 02:14:29,058
-Kız, konuşsana!
-Anne, yenge.
2339
02:14:30,510 --> 02:14:32,471
Beni bir abimle yalnız bırakır mısınız?
2340
02:14:32,589 --> 02:14:35,424
Aa ah! Tövbe estağfurullah!
Gizlimiz saklımız mı var ya?
2341
02:14:35,505 --> 02:14:37,081
Nazmiye, dur şimdi.
2342
02:14:37,448 --> 02:14:40,096
Anne, Nazmiye, siz hadi Buse'yi de alın
bir bahçe çıkın bakalım.
2343
02:14:40,177 --> 02:14:42,175
-Rıza biz--
-Anacığım bir müsaade et ya.
2344
02:14:42,714 --> 02:14:43,917
(Nazmiye) Gel kızım.
2345
02:14:51,456 --> 02:14:52,901
Gel bacım, gel.
2346
02:14:56,495 --> 02:14:59,323
Ya tamam bırak onları uğraşma hadi.
Temizlerler sonra.
2347
02:14:59,404 --> 02:15:00,803
Yok abim, hallettim.
2348
02:15:08,666 --> 02:15:09,814
Hayırdır bacım?
2349
02:15:13,292 --> 02:15:14,589
Olmadı abi.
2350
02:15:15,713 --> 02:15:16,854
Ne olmadı abim?
2351
02:15:18,737 --> 02:15:20,870
Abi beni kabullenemediler.
2352
02:15:21,956 --> 02:15:24,737
Zaten zor bir şeydi bizim
bir arada kalmamız.
2353
02:15:25,205 --> 02:15:28,852
Emek isteyen,
fedakârlık isteyen bir şeydi.
2354
02:15:31,493 --> 02:15:36,467
Bu kadar ayrı iki dünyanın
emek vermeden yolları kesişemezdi zaten.
2355
02:15:37,389 --> 02:15:40,912
Ben artık bazı şeyleri kaldıramıyorum,
kabul edemiyorum.
2356
02:15:43,813 --> 02:15:46,024
Biz konuştuk, bitirelim dedik.
2357
02:15:46,946 --> 02:15:48,219
Bitti abi.
2358
02:15:49,094 --> 02:15:50,844
Biz Kerem'le boşanıyoruz.
2359
02:15:52,110 --> 02:15:55,110
(Hüzünlü müzik)
2360
02:16:01,766 --> 02:16:03,079
Vallahi...
2361
02:16:04,305 --> 02:16:05,985
...ne desem bilemedim ki.
2362
02:16:07,696 --> 02:16:08,993
Yani...
2363
02:16:10,204 --> 02:16:12,219
...iyi görünüyordunuz yan yanayken.
2364
02:16:13,618 --> 02:16:15,345
Yakışıyordunuz yani ama.
2365
02:16:17,462 --> 02:16:19,904
Öyle kabullenemediler falan diyorsan...
2366
02:16:20,428 --> 02:16:25,457
...benim bacımı kabullenemeyecek adamın
da ailesinin de alnını karışlarım alnını!
2367
02:16:26,769 --> 02:16:28,105
Bu ev senin evin.
2368
02:16:28,239 --> 02:16:29,832
Başımızın üstünde yerin var.
2369
02:16:29,913 --> 02:16:31,145
Merak etme.
2370
02:16:33,660 --> 02:16:35,012
(Kerem) Ayşe!
2371
02:16:39,081 --> 02:16:40,933
(Kerem) Ayşe! Bak ben geldim!
2372
02:16:41,746 --> 02:16:43,051
Kerem!
2373
02:16:43,590 --> 02:16:46,590
(Gerilim müziği)
2374
02:16:52,496 --> 02:16:54,215
Sensiz yaşayamıyorum!
2375
02:16:54,402 --> 02:16:57,402
(Duygusal müzik)
2376
02:17:01,199 --> 02:17:03,254
Ne olur affet beni bir hata ettim.
2377
02:17:03,808 --> 02:17:05,105
(Kerem) Ne olur.
2378
02:17:06,207 --> 02:17:09,316
Ben seni çok seviyorum Ayşe.
2379
02:17:09,397 --> 02:17:12,397
(Duygusal müzik...)
2380
02:17:26,996 --> 02:17:29,996
(...)
2381
02:17:36,678 --> 02:17:39,678
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2382
02:17:39,759 --> 02:17:42,759
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2383
02:17:42,840 --> 02:17:45,840
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2384
02:17:45,921 --> 02:17:48,921
www.sebeder.org
2385
02:17:49,002 --> 02:17:52,002
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve
Seslendiren: Emine Kolivar
2386
02:17:52,083 --> 02:17:55,083
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
2387
02:17:55,164 --> 02:17:58,164
...Bülent Temür - Çağıl Doğan
- Ece Naz Batmaz
2388
02:17:58,245 --> 02:18:01,245
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
2389
02:18:01,326 --> 02:18:04,326
Son Kontroller: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
2390
02:18:04,407 --> 02:18:07,407
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2391
02:18:07,493 --> 02:18:10,266
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
2392
02:18:10,821 --> 02:18:17,165
"Aşktan öte köy yok anlat sen soranlara"
2393
02:18:17,765 --> 02:18:23,564
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
2394
02:18:24,651 --> 02:18:31,470
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan."
197199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof