Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,658 --> 00:00:03,056
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2
00:00:03,137 --> 00:00:05,394
...işaret dilini kapsayan eşerişimi...
3
00:00:11,996 --> 00:00:14,996
(İngilizce şarkı...)
4
00:00:28,981 --> 00:00:31,981
(...)
5
00:00:47,532 --> 00:00:50,188
-(Kerem) Ne haber?
-(Kadın) İyi, senden ne haber?
6
00:00:54,102 --> 00:00:56,088
Muhsin amca.
7
00:00:56,644 --> 00:00:57,700
Baba!
8
00:00:58,727 --> 00:01:01,727
(İngilizce şarkı)
9
00:01:06,809 --> 00:01:07,878
Kerem...
10
00:01:08,417 --> 00:01:11,925
...ulan ne işin var senin burada
it sıpası?
11
00:01:14,956 --> 00:01:17,581
Ne işin var ulan senin burada?
Konuşsana.
12
00:01:18,015 --> 00:01:20,495
Muhsin amca... Hoş geldin.
13
00:01:20,578 --> 00:01:21,792
Sus, gebertirim!
14
00:01:21,855 --> 00:01:24,573
Baba bir sakin olalım,
ben sana her şeyi anlatacağım şimdi.
15
00:01:24,659 --> 00:01:27,018
Neyi anlatacaksın lan?
16
00:01:27,089 --> 00:01:29,643
İşte çok sinirlisin,
anlatamıyorum şu an.
17
00:01:29,834 --> 00:01:32,221
Ee... Kardeşim, herhâlde
bir yanlış anlaşılma oldu.
18
00:01:32,302 --> 00:01:34,487
Biz buradaki bütün ortamı böyle
analiz edip--
19
00:01:34,568 --> 00:01:36,696
Bak sırık; sus, boğarım seni!
20
00:01:36,777 --> 00:01:37,777
Tamam.
21
00:01:38,011 --> 00:01:42,034
Biliyorum sen şimdi böyle bir ortamı
görünce kafanda bir hikâye yazdın...
22
00:01:42,441 --> 00:01:45,409
...ama öyle bir şey yok.
-Ne hikâyesi ulan!
23
00:01:45,609 --> 00:01:48,114
Sen iki saat önce evlendin ulan!
24
00:01:48,410 --> 00:01:50,410
Kızı bırakıp buraya mı kaçıyorsun?
25
00:01:50,512 --> 00:01:53,816
Aa... Ne kaçması baba, yok öyle bir şey.
26
00:01:53,863 --> 00:01:58,066
(Muhsin) Oğlum, ben ne yapacağım seninle?
Bu yaştan sonra evlat katili mi olayım?
27
00:01:58,147 --> 00:02:00,410
Çok ağır konuştun, teessüf ederim.
28
00:02:00,481 --> 00:02:04,253
Baba dinlemiyorsun ki ama
izah edemiyorum şu an durumu...
29
00:02:04,334 --> 00:02:06,589
...sıkıştım kaldım.
-Senin burada ne işin var?
30
00:02:06,670 --> 00:02:08,746
(Muhsin) Burası neresi? Kim bunlar?
Evet anlat, dinliyorum.
31
00:02:08,827 --> 00:02:10,827
(Kerem) B-bu... Kim bunlar? Kim, ee...
32
00:02:10,908 --> 00:02:14,511
Bu insanlar yabancı değil. Biz ee..
Şey için toplandık burada.
33
00:02:14,592 --> 00:02:15,592
Niçin?
34
00:02:16,871 --> 00:02:19,480
Evet oğlum, seni dinliyorum.
Ne için toplandınız?
35
00:02:23,355 --> 00:02:25,355
-Baba--
-Asker eğlencesi.
36
00:02:25,958 --> 00:02:30,385
Evet! Asker eğlencesi.
Ee... Muhsin amcacığım şöyle oldu.
37
00:02:30,466 --> 00:02:34,175
Bizim bir arkadaşımız askere gidiyor,
düğünle aynı geceye denk geldi.
38
00:02:34,301 --> 00:02:37,003
Biz de şey dedik; düğünden sonra
biraz eğlenelim, gülelim falan dedik.
39
00:02:37,084 --> 00:02:40,473
Kendi aramızda böyle ufak tefek
biz bize şeyler yapalım dedik yani.
40
00:02:40,605 --> 00:02:42,699
-Arkadaşınız askere gidiyor öyle mi?
-Evet.
41
00:02:42,780 --> 00:02:44,746
Onu kutluyorsunuz? Çok güzel!
42
00:02:44,840 --> 00:02:46,832
Hangi arkadaşınız gidiyor?
Göster bakayım.
43
00:02:46,913 --> 00:02:49,527
Bu mu gidiyor?
Bunlar mı gidiyor? Bu mu gidiyor?
44
00:02:49,784 --> 00:02:52,808
Şuradaki mi gidiyor?
Ohoo, çok geç kalmış!
45
00:02:52,889 --> 00:02:54,670
Kim gidiyor oğlum, kim?
46
00:02:55,488 --> 00:03:00,082
Ah, ulan sırık! Seni ilk tanıdığımda
ne kadar iyi niyetli...
47
00:03:00,163 --> 00:03:02,928
...yufka yürekli, terbiyeli
bir çocuk dedim...
48
00:03:03,097 --> 00:03:06,668
...ama bununla dolaşa dolaşa
aynı onun gibi oldun.
49
00:03:06,738 --> 00:03:10,832
Kendi yalanına kendin bile inanmıyorsun.
Çocuklar güler bu lafa. Yazıklar olsun.
50
00:03:10,913 --> 00:03:12,913
Tamam yeter! Anlatacağım her şeyi.
51
00:03:16,754 --> 00:03:18,378
Gerçeği mi bilmek istiyorsun?
52
00:03:18,777 --> 00:03:22,511
O zaman gerçeği duyacaksın şimdi
çünkü bilmediğin birçok şey var.
53
00:03:22,590 --> 00:03:24,355
Kerem! Abi...
54
00:03:24,465 --> 00:03:27,847
Hayır abi. Anlatacağım her şeyi
çünkü gerçekten sıkıldım bu işten.
55
00:03:27,934 --> 00:03:30,058
Neyi anlatacaksın? Ne işinden sıkıldın?
56
00:03:31,699 --> 00:03:33,699
Ayşe'yle ilgili bilmediğin şeyler var.
57
00:03:34,316 --> 00:03:37,277
-Neymiş o bilmediğim şeyler?
-Biz bir oyun oynadık.
58
00:03:37,871 --> 00:03:39,324
Oyun mu? Ne oyunu?
59
00:03:44,113 --> 00:03:47,113
(Jenerik müziği)
60
00:03:47,910 --> 00:03:50,310
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
61
00:03:58,253 --> 00:04:03,897
"Nereye kadar bu pembe rüyalar"
62
00:04:04,995 --> 00:04:10,815
"Anlasana artık ayrı dünyalar"
63
00:04:11,753 --> 00:04:18,206
"Kalbin kırık olanlara"
64
00:04:18,738 --> 00:04:25,292
"Aşktan öte köy yok, anlat sen soranlara"
65
00:04:25,566 --> 00:04:31,339
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
66
00:04:32,246 --> 00:04:38,886
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan"
67
00:04:39,298 --> 00:04:44,675
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
68
00:04:46,066 --> 00:04:52,597
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan"
69
00:04:53,918 --> 00:04:56,725
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
70
00:05:10,611 --> 00:05:12,168
Tüm bunlar bir oyun.
71
00:05:12,807 --> 00:05:15,908
Ayşe de öyle sandığın gibi
masum birisi değil.
72
00:05:16,041 --> 00:05:17,869
-Ne?
-(Ayşe) Kerem haklı...
73
00:05:18,101 --> 00:05:20,025
...Muhsin amca.
74
00:05:20,104 --> 00:05:21,104
Ayşe?
75
00:05:21,185 --> 00:05:22,986
-Ayşe?
-Ayşe?
76
00:05:25,614 --> 00:05:28,656
Senin bahçenin etrafında
dolandığını görünce...
77
00:05:28,916 --> 00:05:31,900
...biz Kerem'le sana
bir oyun oynayalım dedik.
78
00:05:33,088 --> 00:05:34,119
Evet!
79
00:05:35,476 --> 00:05:37,807
Nasıl? Anlamadım. Yani...
80
00:05:38,865 --> 00:05:41,533
Ne oluyor burada?
Biri bir şey anlatsın bana, ne oyunu?
81
00:05:41,642 --> 00:05:44,400
-Muhsin amca, sana şaka yaptık.
-Evet!
82
00:05:45,118 --> 00:05:47,510
Nasıl yani? Sen başından beri
burada mıydın?
83
00:05:47,601 --> 00:05:49,041
Kerem rica etti.
84
00:05:49,377 --> 00:05:52,644
Bizimkiler bu düğün ortamında
eğlenemezler dedi.
85
00:05:52,931 --> 00:05:54,822
Ben de onu kıramadım.
86
00:05:55,081 --> 00:05:57,904
Düğünden sonra böyle küçük
bir parti yapalım mı dedi...
87
00:05:58,026 --> 00:06:00,925
...ben de olur, yapalım dedim.
Yani böyle arkadaş arkadaşa.
88
00:06:01,085 --> 00:06:03,744
Pişman mı olduk acaba?
Keşke şaka yapmasa mıydık?
89
00:06:03,825 --> 00:06:05,619
(Volkan gülüyor)
(Volkan) Ama ben dedim size.
90
00:06:05,700 --> 00:06:08,682
Söyledim yani. Muhsin amca belki
şakadan çok hoşlanmaz falan dedim...
91
00:06:08,763 --> 00:06:10,049
...ama dinletemedim yani.
92
00:06:10,120 --> 00:06:14,002
Hay Allah! Ben şimdi her şeyi
berbat ettim öyle mi?
93
00:06:14,135 --> 00:06:19,010
Ne bileyim ben...
Bu böyle sinsi sinsi evden kaçınca...
94
00:06:19,134 --> 00:06:21,849
...ben de mutlaka bir şey yapıyor dedim,
peşine takıldım.
95
00:06:22,809 --> 00:06:25,275
Şaka yaptık, üzerine de
bir ton laf yedik.
96
00:06:25,571 --> 00:06:29,197
Görüyorsun değil mi kardeşim?
Adımız çıkmış dokuza, inmiyor sekize.
97
00:06:29,268 --> 00:06:30,760
Vallahi haklısın kardeşim.
98
00:06:30,893 --> 00:06:33,096
Bir şaka yapalım dedik,
yani ağzımızla kuş tutsak...
99
00:06:33,177 --> 00:06:34,627
...yaranamıyoruz Muhsin amcamıza.
100
00:06:34,728 --> 00:06:38,282
Biraz eğlenelim, gülelim falan dedik
ama olay nerelere geldi.
101
00:06:38,363 --> 00:06:39,363
Hadi oradan be!
102
00:06:40,152 --> 00:06:43,408
Sanki ikiniz de sütten çıkmış
ak kaşıksınız.
103
00:06:43,512 --> 00:06:47,301
Muhsin amca istersen sen de kal.
Mangal yaktık biz.
104
00:06:47,387 --> 00:06:50,314
Bir şeyler yersin, belki karnın açtır.
Sonra eve beraber döneriz.
105
00:06:50,395 --> 00:06:53,498
Yok kızım, ben kalmayayım.
Her şeyi berbat ettim zaten.
106
00:06:53,579 --> 00:06:55,525
Sizin eğlencenizi bölmeyeyim.
107
00:06:55,682 --> 00:06:59,814
Hadi siz devam edin eğlenceye ama
havuzda çok fazla kalmayın, üşütürsünüz.
108
00:06:59,931 --> 00:07:01,697
-Hadi iyi akşamlar, iyi eğlenceler.
-İyi akşamlar.
109
00:07:01,778 --> 00:07:03,299
-Hay Allah ya.
-Dikkat et Muhsin amca, sağ ol.
110
00:07:03,380 --> 00:07:04,728
Sağ ol.
111
00:07:05,081 --> 00:07:09,791
(Derin nefes alıp veriyor)
112
00:07:13,885 --> 00:07:16,474
Yalnız Ayşe Hanım, siz neymişsiniz böyle.
113
00:07:16,901 --> 00:07:17,901
Bravo.
114
00:07:17,982 --> 00:07:21,010
Bu sahnede senin böyle ironik ve
kötü bir şaka yapmadan önce...
115
00:07:21,091 --> 00:07:22,713
...başka bir şey demen gerekir.
116
00:07:25,235 --> 00:07:27,377
Haa. Bir düşüneyim.
117
00:07:28,807 --> 00:07:30,507
Yoo, hayır gerekmiyor. Böyle iyi.
118
00:07:30,588 --> 00:07:33,764
Yapma abi gözünü seveyim.
Biraz önce Ayşe hayatımızı kurtardı.
119
00:07:33,845 --> 00:07:35,814
Yani Volkan, teşekkür ederim.
120
00:07:35,924 --> 00:07:41,174
Doğru diyorsun. "Hayatımızı" kurtardı.
Üçümüzün hayatı. Kendisi de dâhil.
121
00:07:41,255 --> 00:07:43,119
O yüzden fazla övmeye gerek yok.
122
00:07:43,206 --> 00:07:46,619
Sen gerçekten nadir bulunan bir türsün.
Sinsi bir tür.
123
00:07:46,745 --> 00:07:49,135
Sen böyle dalga mı geçeceksin?
Teşekkür etmek yerine...
124
00:07:49,216 --> 00:07:51,041
...hâlâ üste çıkmaya çalışıyorsun.
125
00:07:51,088 --> 00:07:53,541
Kendini kurtardın, bir de
teşekkür mü bekliyorsun?
126
00:07:53,647 --> 00:07:56,557
-Ben mi kendimi kurtardım?
-Tamam tamam! 'Okay'!
127
00:07:56,635 --> 00:07:59,346
Biraz önce çok büyük bir olay atlattık.
Biraz 'relax'.
128
00:07:59,432 --> 00:08:02,679
Kendini kurtarmadın mı gerçekten?
Bir şey soracağım...
129
00:08:02,921 --> 00:08:07,158
...sadece ben yanıyor olsaydım
böyle bir durumda yine yapar mıydın?
130
00:08:07,354 --> 00:08:09,588
-Evet, yapardım.
-Dürüstçe söyle.
131
00:08:09,669 --> 00:08:11,202
Dürüst cevap veriyorum.
132
00:08:11,604 --> 00:08:12,671
(Volkan gülüyor)
133
00:08:15,009 --> 00:08:17,111
İyi, inceldiği yerden kopsun.
134
00:08:17,198 --> 00:08:19,393
Ben, Muhsin amcaya gidip
her şeyi anlatıyorum.
135
00:08:19,474 --> 00:08:21,977
-(Volkan) Hop hop hop!
-Yok, yok! Ayşe... Ayşe şey...
136
00:08:22,096 --> 00:08:23,096
Ee...
137
00:08:25,588 --> 00:08:27,715
Bu da oyundu aslında. Ee...
138
00:08:29,657 --> 00:08:32,166
-Teşekkürler.
-Bir şey değil.
139
00:08:33,647 --> 00:08:35,010
Ayrıca sen nasıl geldin buraya?
140
00:08:35,096 --> 00:08:38,088
Tesadüf. Pencereden bakıyordum,
senin arkandan Muhsin amcanın...
141
00:08:38,169 --> 00:08:40,784
...çıktığını görünce taksiye atlayıp,
geldim.
142
00:08:40,955 --> 00:08:42,826
Niye aramadın, bize haber vermedin?
143
00:08:42,907 --> 00:08:45,252
Erkut abim havuza düştü,
o da telefonunu düşürdü...
144
00:08:45,333 --> 00:08:47,369
...ben de ağladı diye
telefonumu ona verdim.
145
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
Tamam.
146
00:08:49,135 --> 00:08:50,510
Tekrardan sağ ol.
147
00:08:52,072 --> 00:08:53,442
İyi kurtardın.
148
00:08:54,386 --> 00:08:55,400
Ee?
149
00:08:55,979 --> 00:08:58,549
İş tatlıya bağlandıysa
hadi partiye devam.
150
00:08:58,630 --> 00:09:01,174
Yok ya, benim tadım kaçtı.
Zaten gerildik...
151
00:09:01,255 --> 00:09:04,525
...bana bu gece erken paydos.
-Hayda! Bana değil.
152
00:09:05,982 --> 00:09:09,408
Kızlar! Havuzu ısıttıysak...
(Volkan gülüyor)
153
00:09:10,651 --> 00:09:13,651
(Hareketli müzik)
154
00:09:23,930 --> 00:09:25,759
(Ayşe) Bana bakmıyorsun değil mi?
155
00:09:27,762 --> 00:09:30,907
Havuz partisinden gelmişim,
sana mı bakacağım!
156
00:09:32,462 --> 00:09:35,779
Kızlar da güzel olsaydı bari.
Sevimsiz!
157
00:09:42,411 --> 00:09:46,134
Ben düşündüm bu yatağa
kimin yatacağıyla ilgili.
158
00:09:46,735 --> 00:09:49,822
Senin beni kurtarmanla
bunun ne alakası var?
159
00:09:49,903 --> 00:09:52,423
Yani teşekkürümüzü ettik, evet.
160
00:09:52,782 --> 00:09:54,166
Yatağı niye sen alıyorsun?
161
00:09:54,247 --> 00:09:58,486
Bak şimdi, eğer ben seni kurtarmasaydım,
Muhsin amca sana neler yapardı...
162
00:09:58,567 --> 00:09:59,595
...onu bir düşün.
163
00:09:59,752 --> 00:10:02,267
Şu anda kim bilir nerede
yatıyor olacaktın.
164
00:10:02,348 --> 00:10:05,892
Sen bunları bir düşün, içselleştir,
sonra bir daha düşün.
165
00:10:06,057 --> 00:10:08,650
Ondan sonra o beğenmediğin kanepe
sana nasıl rahat gelecek.
166
00:10:08,731 --> 00:10:10,731
Böyle bebekler gibi
mışıl mışıl uyuyacaksın.
167
00:10:11,694 --> 00:10:14,071
(Ayşe) Uzan, uzan Keremciğim.
168
00:10:14,262 --> 00:10:17,618
Yat yat, kaldır ayaklarını.
Kapat gözlerini.
169
00:10:18,556 --> 00:10:21,345
Evlilik dırdırı böyle oluyormuş demek ki.
170
00:10:22,623 --> 00:10:25,623
(Hareketli müzik)
171
00:10:42,509 --> 00:10:44,803
Baba bunların geleceği yok,
biz başlayalım.
172
00:10:44,887 --> 00:10:47,652
Başla oğlum, başla. Onlar yeni evliler,
muhtemelen akşama kadar...
173
00:10:47,733 --> 00:10:49,097
...odadan çıkmayabilirler.
174
00:10:49,308 --> 00:10:51,048
Yorulmuşlarsa tabii.
175
00:10:51,129 --> 00:10:53,558
Eğlenceye gittiler gece, geç döndüler.
O yüzden diyorum.
176
00:10:53,651 --> 00:10:54,651
Hıı!
177
00:11:02,722 --> 00:11:05,722
(Hareketli müzik)
178
00:11:08,911 --> 00:11:10,316
Ah...
179
00:11:10,567 --> 00:11:12,450
Ah! Ah...
180
00:11:13,114 --> 00:11:15,801
Boynum, boynum! Ah!
181
00:11:16,629 --> 00:11:20,019
-Ne oluyor ya sabah sabah?
-Ah! İki santim sağa kaydı vallahi.
182
00:11:20,887 --> 00:11:22,035
(Kerem) Ah!
183
00:11:23,621 --> 00:11:24,879
Ah...
184
00:11:25,903 --> 00:11:26,903
Ah...
185
00:11:28,082 --> 00:11:29,340
Kolum.
186
00:11:29,981 --> 00:11:31,324
Kolum varmış ya la.
187
00:11:31,411 --> 00:11:34,043
Senin kolun mu varmış? Öyle mi?
188
00:11:34,325 --> 00:11:35,325
Bravo.
189
00:11:35,840 --> 00:11:38,144
Esprilere bak! Off!
190
00:11:38,325 --> 00:11:41,004
Bana bak, bundan sonra sen burada
yatıyorsun...
191
00:11:41,200 --> 00:11:43,699
...ben yatakta yatacağım.
İtiraz istemiyorum.
192
00:11:44,504 --> 00:11:48,844
Onu dün söyleyecektin. Bundan sonra
ben hep burada yatacağım.
193
00:11:48,934 --> 00:11:54,043
Tamam o zaman bu laftan beraber
uyuyacağımızı anlıyorum bundan sonra.
194
00:11:54,534 --> 00:11:56,846
Sen onu var ya, anca rüyanda görürsün.
195
00:11:57,214 --> 00:12:00,713
Neden? İkimizi de memnun edecek
bir çözüm işte.
196
00:12:00,854 --> 00:12:03,377
Ayrıca kafası pisliğe çalışan sensin.
197
00:12:03,541 --> 00:12:07,080
Var ya, seni duyan da böyle
kanatlı bir melek zanneder.
198
00:12:07,161 --> 00:12:09,502
Bana lisede "Apollon Kerem" derlerdi.
199
00:12:09,583 --> 00:12:12,850
Hadi ya! Ben, sana daha güzel
bir lakap bulayım.
200
00:12:13,057 --> 00:12:16,627
"Defol Git Başımdan Kerem".
Nasıl, yakıştı mı?
201
00:12:20,014 --> 00:12:21,354
Korkma, korkma...
202
00:12:22,355 --> 00:12:23,681
...bir fikrim var.
203
00:12:25,038 --> 00:12:29,322
Taş, kâğıt, makas oynayacağız;
kazanan o gece yatağı alacak.
204
00:12:30,501 --> 00:12:31,525
Tamam.
205
00:12:31,987 --> 00:12:33,525
-Bu gece için.
-Bu gece için.
206
00:12:33,596 --> 00:12:34,596
Başla.
207
00:12:38,096 --> 00:12:39,322
Bu gece yatak bende.
208
00:12:39,385 --> 00:12:41,611
-1-0... 1-0
-1-0 ne?
209
00:12:41,682 --> 00:12:45,502
Ben kazandım işte, yatak artık benim
Rövanş istiyorsan yarını bekleyeceksin.
210
00:12:46,041 --> 00:12:49,291
Hadi kalk. Gidelim de
mutlu çifti oynayalım.
211
00:12:50,674 --> 00:12:54,861
Yalnız birazcık gülümse.
Biliyorsun mutlu çiftler gülümserler.
212
00:12:56,178 --> 00:12:57,952
(Kerem) Giyiniyorum ben, bakma sakın.
213
00:12:58,033 --> 00:12:59,510
Sanki sana meraklı var!
214
00:12:59,611 --> 00:13:01,978
Ne bileyim, belki canın
baklava çeker falan.
215
00:13:09,767 --> 00:13:12,072
-Günaydın herkese.
-Oo, günaydın.
216
00:13:12,166 --> 00:13:16,248
-Günaydın, gelin şöyle.
-Kurt gibi açım. Ayşeciğim gel.
217
00:13:17,072 --> 00:13:18,723
Boğaz manzaralı.
218
00:13:20,736 --> 00:13:23,642
-Afiyet olsun.
-Size de afiyet olsun. Hadi buyurun.
219
00:13:25,121 --> 00:13:27,681
Dur, ben sana yardım edeyim.
Baba bak.
220
00:13:30,192 --> 00:13:34,096
Samet şunlara baksana ya,
ağızları kulaklarında.
221
00:13:34,206 --> 00:13:36,206
-Teşekkürler.
-Yeşil zeytin de al.
222
00:13:36,593 --> 00:13:38,830
Kesin ilk günden hamile de kalmıştır bu.
223
00:13:38,955 --> 00:13:41,941
-Olsun ne güzel, severiz işte.
-Delirtme beni Samet!
224
00:13:42,476 --> 00:13:44,713
Ben sürecimizi hızlandıralım diye
söylüyorum.
225
00:13:44,916 --> 00:13:48,017
Ya gülüm hızlanırız,
sen niye dert ediyorsun?
226
00:13:48,173 --> 00:13:52,259
Ederim Samet. Mevzubahis sensen
ben çok endişe ederim.
227
00:13:53,471 --> 00:13:59,697
Ay benim biricik oğlum! Anneciğim
sen kendin yesene. Al şundan bir tane.
228
00:13:59,778 --> 00:14:02,963
Tamam sen bırak.
Alır, bebek değil o. Aa!
229
00:14:03,947 --> 00:14:06,898
Ben de sana helva vereyim.
Sen helvayı çok seversin.
230
00:14:06,979 --> 00:14:10,721
Enerji. İki tane, düz duvara
tırmanırız artık.
231
00:14:16,669 --> 00:14:17,931
Görüyor musun?
232
00:14:19,009 --> 00:14:21,728
Al evladım, tereyağı. Bal da orada.
233
00:14:31,490 --> 00:14:33,259
(Canan çığlık atıyor)
234
00:14:33,393 --> 00:14:37,049
Yerde böcek var! Böcek var!
235
00:14:37,487 --> 00:14:39,658
(Yelda) Ne böceği kızım sabah sabah?
236
00:14:39,739 --> 00:14:42,408
Yelda Hanım, ben diyeyim 10,
siz deyin 50-60 tane.
237
00:14:42,492 --> 00:14:44,476
Yelda Hanım yemin ediyorum. Iyy!
238
00:14:44,557 --> 00:14:47,494
Bizim evde böcek falan olmaz.
Hadi yürü işine!
239
00:14:47,580 --> 00:14:50,088
Yelda Hanım orada işte,
buraya kadar takip etmişler.
240
00:14:50,151 --> 00:14:51,939
Bağırma deli deli be! Ne bağırıyorsun!
241
00:14:52,020 --> 00:14:55,096
Muhsin vallahi böcek var. Vallahi böcek.
242
00:14:55,241 --> 00:14:58,080
(Muhsin) Sanki seni yiyecek böcek!
Deli midir nedir be...
243
00:14:58,161 --> 00:14:59,830
...yüreğimi hoplatacaktı!
244
00:15:01,362 --> 00:15:03,478
-Biz de bakalım.
-(Muhsin) Allah Allah!
245
00:15:03,557 --> 00:15:06,455
-(Canan) Dolu işte.
-Ne var ya! Kakalak bu.
246
00:15:06,604 --> 00:15:08,603
Hiç mi görmediniz hayatınızda?
247
00:15:10,065 --> 00:15:11,642
Sizi yiyecek hâli yok ya.
248
00:15:15,752 --> 00:15:17,728
-Muhsin!
-Mutfakta mı kızım?
249
00:15:17,784 --> 00:15:18,955
Hepsi mutfakta.
250
00:15:19,034 --> 00:15:24,211
Manyak mıdır nedir bunlar.
Böcek ne yapacaksa! Allah!
251
00:15:24,401 --> 00:15:26,244
Görelim bakalım şu böcekleri.
252
00:15:26,325 --> 00:15:29,439
-(Canan) Hepsi mutfakta Muhsin Bey.
-Tamam kızım, bakacağız işte.
253
00:15:30,022 --> 00:15:32,892
Allah Allah! Görelim bakalım siz...
254
00:15:33,275 --> 00:15:35,275
Ne var ya? Ne var?
255
00:15:35,751 --> 00:15:40,338
Ay Muhsin!
Vallahi bunlar bizi kemirirler.
256
00:15:40,522 --> 00:15:43,541
Yahu seni niye kemirecek?
Hayvanlar aç. Allah Allah!
257
00:15:43,622 --> 00:15:46,603
Oldu olacak onlara bir de
sofra falan da hazırlayalım.
258
00:15:46,691 --> 00:15:49,556
İşin gücün yaygara çıkarmak
Allah'ını seversen.
259
00:15:49,637 --> 00:15:52,947
(Yelda) Hayır yani sen niye bu kadar
sakinsin, ben bunu anlayamıyorum?
260
00:15:58,281 --> 00:16:01,166
Allah Allah! Böcek ya, ne var bunda?
Her yerde olur.
261
00:16:01,812 --> 00:16:04,531
Aa! Canan, bunlar ne?
262
00:16:04,667 --> 00:16:06,445
Ayşe Hanım'ın çeyizleri, Yelda Hanım.
263
00:16:06,526 --> 00:16:08,796
Haa, şimdi anlaşıldı.
264
00:16:08,932 --> 00:16:11,398
Bunların hepsini hemen çöpün yanına.
Çabuk!
265
00:16:11,510 --> 00:16:14,257
Aa! Ne diyorsun sen Yelda?
Olur mu öyle şey!
266
00:16:14,560 --> 00:16:17,896
Kızcağızın çeyizleri bunlar.
Göz nuru, el emeği var.
267
00:16:17,977 --> 00:16:19,888
Alın teri var burada,
emeğe saygısızlık.
268
00:16:19,927 --> 00:16:22,450
Ne göz nuru Muhsin! Ne göz nuru
Allah aşkına!
269
00:16:22,531 --> 00:16:25,591
(Yelda) Bütün evi bu paçavralar yüzünden
böcek bastı.
270
00:16:25,716 --> 00:16:27,310
Ya... Yani...
271
00:16:27,606 --> 00:16:31,325
...pardon da Yelda Hanım, çeyizlerin
içinden böcek çıkarken mi gördünüz?
272
00:16:31,406 --> 00:16:34,114
Hayır, bu evi daha önce
böcek basmadığına göre?
273
00:16:34,257 --> 00:16:37,255
Bunlar geldikten sonra
bütün evi bastığına göre...
274
00:16:37,336 --> 00:16:39,544
...bu kadarı tesadüfün iğne deliği
oluyor değil mi?
275
00:16:39,625 --> 00:16:40,726
Yelda!
276
00:16:40,807 --> 00:16:43,249
Anneciğim evet, biraz ayıp olmuyor mu?
277
00:16:45,104 --> 00:16:47,666
Hülya, biz bahçeye çıkalım,
orada böcek yok.
278
00:16:47,747 --> 00:16:50,744
Evet Samet, her yer böcek burada.
Böyle kıvıl kıvıl.
279
00:16:50,807 --> 00:16:52,940
Hadi hadi, herkes çıksın dışarı.
280
00:16:53,017 --> 00:16:55,705
Hepimiz çıkalım şimdi,
ne yapacağımızı düşünürüz.
281
00:16:55,768 --> 00:16:57,346
(Muhsin) Hadi, telaşa gerek yok.
282
00:16:58,581 --> 00:17:01,025
(Muhsin) Böcek ya, Allah Allah!
Çözümü var bunun.
283
00:17:01,635 --> 00:17:03,439
Dünyayı ayağa kaldırdınız.
284
00:17:05,510 --> 00:17:08,510
(Hareketli müzik)
285
00:17:21,586 --> 00:17:24,508
Aramadı mı Ayşe? Ne zaman gelecek ki?
286
00:17:24,618 --> 00:17:27,531
Tövbe estağfurullah!
Daha günü dolmadan.
287
00:17:27,587 --> 00:17:29,141
Emin ellerde çok şükür.
288
00:17:29,212 --> 00:17:31,531
Hem de ne emin ellerde anneciğim
var ya...
289
00:17:31,749 --> 00:17:33,749
...ben kurban olurum öyle emin ellere be!
290
00:17:33,790 --> 00:17:35,180
Oğlum abartma!
291
00:17:35,407 --> 00:17:38,555
Ben emin el falan anlamam.
Yanımda istiyorum kızımı.
292
00:17:38,688 --> 00:17:40,930
Yani annesi sonuçta, özlemiş kadın.
293
00:17:41,087 --> 00:17:42,867
Kalkın gidelim bence.
Hadi kalk anne, gidelim.
294
00:17:42,948 --> 00:17:45,219
Oğlum! Anne sen de...
295
00:17:45,579 --> 00:17:47,867
Anne, ben senin moralini
düzelteceğim şimdi.
296
00:17:48,048 --> 00:17:52,985
Buse, annem, hadi git telefonunu getir de
geceki fotoğraflara bakalım.
297
00:17:53,360 --> 00:17:57,422
Çok güzel fotoğraflar çektim valla.
Hepimizi tek tek çektim.
298
00:17:57,796 --> 00:18:00,868
En güzel kim olmuş babaanne?
Ben mi olmuşum?
299
00:18:00,949 --> 00:18:02,949
Sen olmuşsun kuzum.
300
00:18:03,030 --> 00:18:04,163
Beni büyüt, beni.
301
00:18:04,719 --> 00:18:07,633
Bak hele, sanırsın kontes torunuyum da...
302
00:18:07,727 --> 00:18:10,031
...ah şuncacıktan beri sosyete
gecelerindeyim.
303
00:18:10,102 --> 00:18:14,172
Vallahi yenge, sen hemen uyum sağladın
sosyeteye, bravo vallahi.
304
00:18:14,253 --> 00:18:16,253
Ben de bir böyle sanki...
305
00:18:16,532 --> 00:18:19,563
...bir sırıtırız gibi hissediyordum ama
hiç öyle olmadı. Kuruntu yapmışım.
306
00:18:19,644 --> 00:18:22,055
Kuruntu yapmış!
Lan ben mi düştüm havuza?
307
00:18:22,136 --> 00:18:25,714
Havuza düştük de abiciğim,
havuzu da öyle bir yere koymuşlar ki...
308
00:18:25,795 --> 00:18:28,727
...zenginiz, havuzumuz var,
ne yapalım? Tam ortaya koyalım.
309
00:18:28,808 --> 00:18:30,156
Böyle mantık mı var ya!
310
00:18:30,373 --> 00:18:33,242
Bunlar zengin diye, havuzu yaparken
kerizlemişlerdir bunları.
311
00:18:33,323 --> 00:18:34,649
Suç havuzda yani?
312
00:18:34,836 --> 00:18:40,524
Havuzda değil de bence havuzun
projeyi çizen müteahhitte suç.
313
00:18:40,626 --> 00:18:43,672
Lan var ya, bütün âlem geri zekâlı,
bir bizim Erkut akıllı!
314
00:18:43,844 --> 00:18:45,969
Biriniz beni bir çaldırsanıza.
315
00:18:46,094 --> 00:18:47,711
Melodi yaptım, bakayım nasıl olmuş?
316
00:18:47,792 --> 00:18:49,352
Buse ver bakayım telefonu.
317
00:18:52,993 --> 00:18:54,793
(Telefon hareketli müzik çalıyor)
318
00:18:55,196 --> 00:18:56,977
Oo!
319
00:19:00,688 --> 00:19:02,438
Akıyor!
320
00:19:02,594 --> 00:19:04,516
Lan oğlum, kapat şunu sabah sabah!
321
00:19:04,996 --> 00:19:06,571
Aman abi ya!
322
00:19:06,696 --> 00:19:10,211
Ayşe'yi özledim diyorum.
Ne yapayım? Camı açıp bağırayım mı?
323
00:19:10,292 --> 00:19:12,613
Oradan mı sesleneyim kıza?
Arasanıza.
324
00:19:12,727 --> 00:19:17,774
Annem, Ayşe'yi seviyorsan birazcık
rahat bırak. Düğün günü aranmaz öyle.
325
00:19:17,855 --> 00:19:19,842
Düğün günü değil ki, bugün ertesi gün.
326
00:19:19,974 --> 00:19:22,656
Yeni evliye bir ay düğün günüdür.
327
00:19:23,149 --> 00:19:25,149
Boşuna cicim ayları dememişler.
328
00:19:25,399 --> 00:19:26,399
Höst!
329
00:19:26,477 --> 00:19:28,320
Höst ne be, davar güder gibi!
330
00:19:28,401 --> 00:19:29,684
Düzgün konuş sen de.
331
00:19:30,431 --> 00:19:33,313
-Benim kardeşim yapmaz öyle şey.
-Anaa!
332
00:19:33,539 --> 00:19:37,587
Benimki, bacısını evlendirdi diye
depresyona girmiş.
333
00:19:37,696 --> 00:19:39,696
Az daha konuşursan da çileden çıkacak.
334
00:19:39,839 --> 00:19:41,703
Yapmaz dedim, işte o kadar.
335
00:19:42,750 --> 00:19:44,448
He Rıza'm, he!
336
00:19:48,751 --> 00:19:49,751
Gel gel.
337
00:19:50,852 --> 00:19:51,945
Geçin geçin.
338
00:19:52,024 --> 00:19:55,872
-Abi, hayalet avcılarını mı çağırdın?
-Hâlâ espri yapıyorsun ya.
339
00:19:56,753 --> 00:19:57,790
Nedir durum?
340
00:19:57,891 --> 00:20:00,102
24 saat boyunca eve girmemeniz gerekiyor.
341
00:20:00,433 --> 00:20:04,337
Hazır gelmişken şu masanın
üstündekileri de bir yakıverirseniz.
342
00:20:04,501 --> 00:20:06,008
-Yelda!
-Ne?
343
00:20:06,290 --> 00:20:08,290
Ben şimdi evi yakacağım
o olacak gerçekten.
344
00:20:08,583 --> 00:20:10,730
Tamam evladım başlayın siz,
hadi kolay gelsin.
345
00:20:12,523 --> 00:20:15,118
Ne yapsak acaba?
Biz de Şile'deki evde mi kalsak?
346
00:20:15,199 --> 00:20:16,820
Ay... Şile...
347
00:20:17,133 --> 00:20:21,242
(Hülya) Babacığım biz şey yapalım...
Otelde kalalım tabii müsaade ederseniz.
348
00:20:23,555 --> 00:20:25,203
Evet baba, biz otelde kalalım.
349
00:20:25,376 --> 00:20:28,430
Ben de ya... Biz de otelde kalalım
değil mi Ayşe?
350
00:20:28,511 --> 00:20:29,511
Evet.
351
00:20:29,704 --> 00:20:30,970
İyi o zaman, tamam.
352
00:20:31,078 --> 00:20:33,735
Bu arada durak neredeydi?
Ben okula gideceğim ya.
353
00:20:33,816 --> 00:20:36,110
45 dakika diyor ama benim gitmem
iki saat sürer.
354
00:20:36,191 --> 00:20:37,769
-Otobüs durağı? Şimdi...
-Evet.
355
00:20:38,001 --> 00:20:40,790
-Bahçenin kapısından çıkınca sağa--
-Ne durağı kızım ya?
356
00:20:40,871 --> 00:20:43,180
Ben, seni bizim şoförle
tanıştırmadım mı?
357
00:20:43,281 --> 00:20:45,110
Emre abin bırakır seni gideceğin yere.
358
00:20:45,227 --> 00:20:48,172
Muhsin amcacığım, Emre abiyle
tanıştım da ben şimdi çekinirim.
359
00:20:48,253 --> 00:20:50,508
Zaten alışık değilim,
ben otobüse binip giderim.
360
00:20:50,674 --> 00:20:52,641
O zaman Kerem bırakır canım.
361
00:20:55,674 --> 00:20:58,438
Babacığım arabaya bindiğine değmez.
Durak hemen şurası, yürüsün.
362
00:20:58,563 --> 00:21:01,703
Oğlum ne durağı, ne arabası?
Gideceği yere kadar sen götüreceksin.
363
00:21:01,784 --> 00:21:04,944
Bekleyeceksin, iş bitince
birlikte şirkete geleceksiniz.
364
00:21:05,008 --> 00:21:06,985
Şimdi zahmet olmasın sana da.
365
00:21:07,899 --> 00:21:09,508
Ne zahmeti Ayşeciğim.
366
00:21:11,374 --> 00:21:13,742
-Bırakırım tabii ki.
-Hadi o zaman.
367
00:21:15,449 --> 00:21:17,141
-Görüşürüz.
-(Muhsin) Hadi görüşürüz kızım...
368
00:21:17,222 --> 00:21:18,555
...güle güle.
369
00:21:20,573 --> 00:21:22,573
Biz de gecikmeyelim o zaman.
370
00:21:24,039 --> 00:21:25,337
Hadi, iyi günler.
371
00:21:26,773 --> 00:21:29,773
(Hareketli müzik)
372
00:21:35,979 --> 00:21:38,431
Bir şey diyeceğim, normal
bir müzik mi açsan acaba?
373
00:21:38,502 --> 00:21:39,741
Normal derken?
374
00:21:39,955 --> 00:21:41,400
Basbayağı normal.
375
00:21:41,557 --> 00:21:45,220
Yani normal insanların dinlediği,
kulağa hoş gelen...
376
00:21:45,301 --> 00:21:48,291
...seni sakinleştiren,
mırıldanabileceğin müzikler.
377
00:21:48,346 --> 00:21:51,400
İstersen müzik zevklerimizi
hiç kıyaslamayalım.
378
00:21:51,625 --> 00:21:55,752
Hatta sanat dallarının tümünü
karşılaştırmayalım seninle, tamam mı?
379
00:21:57,657 --> 00:22:00,322
Dur, ne yapıyorsun?
Bir dakika, dur! Hayır ya!
380
00:22:00,805 --> 00:22:04,017
Şimdi kuralları baştan konuşalım.
Bu arabada...
381
00:22:04,316 --> 00:22:08,361
...özellikle radyo başta olmak üzere
hiçbir düğmeye dokunmayacaksın.
382
00:22:08,442 --> 00:22:10,442
Yalnızca ben müdahale edebilirim
anlaştık mı?
383
00:22:10,573 --> 00:22:11,970
Bu kural kesinlikle değişmeyecek.
384
00:22:12,041 --> 00:22:14,611
Tamam ya! Yemedim ben senin
arabanın radyosunu.
385
00:22:14,776 --> 00:22:17,416
Ne kadar şeymiş... Kıymetli malın varmış.
386
00:22:17,487 --> 00:22:20,885
Ayrıca ne bu böyle ya,
atari salonunda mıyız biz?
387
00:22:21,029 --> 00:22:25,151
Birazcık dinlesen, bir sabretsen
sevebilirsin aslında ama yok.
388
00:22:25,232 --> 00:22:28,986
Hangi ortama girsen orada bir aykırılık
yapıyorsun, tatsızlık çıkarıyorsun.
389
00:22:29,173 --> 00:22:32,130
Pardon ben seni duyamıyorum,
bir şey mi söyledin?
390
00:22:32,434 --> 00:22:33,951
Çok gürültü var da.
391
00:22:37,799 --> 00:22:39,627
(Radyonun sesini kıstı)
392
00:22:43,236 --> 00:22:45,530
Şu an ayaklarımı masama uzatmış...
393
00:22:45,635 --> 00:22:48,525
...günün ilk 'espresso'sunu içiyor
olabilirdim.
394
00:22:49,043 --> 00:22:52,002
Tabii sen kendini kapıya kadar
bıraktırtmasaydın!
395
00:22:52,213 --> 00:22:54,111
Ben mi kendimi kapıya kadar
bıraktırttım?
396
00:22:54,190 --> 00:22:56,049
Ne var canım, söyleseydin Muhsin amcaya.
397
00:22:56,130 --> 00:22:59,353
-Bırakmayacağım deseydin bırakmazdın.
-Evet, söylerdim tabii.
398
00:23:01,681 --> 00:23:04,611
Sadece altı ay dayanacaksın. Altı ay.
399
00:23:04,799 --> 00:23:06,010
Altı ay.
400
00:23:12,885 --> 00:23:14,377
Geldik işte burası.
401
00:23:16,088 --> 00:23:17,619
Hayırlı işler Kadir Bey.
402
00:23:17,700 --> 00:23:19,700
Ah, sağ olun, hoş geldiniz, buyurun.
403
00:23:19,760 --> 00:23:22,517
-Biz, fiskos sehpası bakacaktık.
-(Kadir) Tabii tabii, ne demek.
404
00:23:22,666 --> 00:23:25,088
Oğlum Sabri yardımcı ol, hadi.
405
00:23:25,994 --> 00:23:28,401
-Buyurun.
-Buyurun, buyurun.
406
00:23:28,557 --> 00:23:29,557
Teşekkürler.
407
00:23:34,158 --> 00:23:36,002
Şöyle modellerimiz bunlar.
408
00:23:36,502 --> 00:23:38,330
Beğendiğiniz varsa
yardımcı olayım ben.
409
00:23:38,411 --> 00:23:40,455
Bir fotoğraf çeksek, evdekilere de
göstersek?
410
00:23:40,536 --> 00:23:42,588
-Çekelim.
-Çekin tabii, istediğiniz gibi buyurun.
411
00:23:43,452 --> 00:23:46,452
(Müzik)
412
00:23:54,718 --> 00:23:57,734
-Ablacığım siz beni mi çekiyorsunuz?
-Ayy, evet Sabriciğim.
413
00:23:57,929 --> 00:24:00,460
Görümcelerim çok ısrar etti,
dayanamadım.
414
00:24:00,679 --> 00:24:02,612
Ne münasebet! Niye
ısrar ediyor görümceniz?
415
00:24:02,693 --> 00:24:03,797
Ben ünlü müyüm sanki?
416
00:24:03,878 --> 00:24:07,423
Biraz ünlüsün tabii.
Kerem ile Ayşe dillere destan oldu.
417
00:24:07,504 --> 00:24:11,304
Sen de hikâyenin bir parçası olunca
insanlar merak ediyor.
418
00:24:11,577 --> 00:24:15,718
-Ayy, hadi Sabri.
-Canım benim, ayy, güzel oğlum.
419
00:24:15,750 --> 00:24:17,202
-Maşallah.
-Maşallah.
420
00:24:17,289 --> 00:24:18,289
Ya...
421
00:24:18,906 --> 00:24:22,296
Ne yapıyorsun... Ne yapıyorsunuz?
Çıkın... Çıkın dışarı ya!
422
00:24:22,484 --> 00:24:25,148
Manyak mısınız siz? Ne yapıyorsunuz
Allah'ın manyakları! Çık!
423
00:24:25,273 --> 00:24:27,065
Çık dışarı! Çık dışarı!
424
00:24:27,836 --> 00:24:29,341
(Sabri) Çekmeyin diyorum. Çekmeyin.
425
00:24:29,422 --> 00:24:32,327
Laf da anlamıyorlar.
Nereden geldiniz siz? Çekmeyin ya!
426
00:24:32,406 --> 00:24:34,804
Hadi hadi! Yürüyün gidin hadi!
427
00:24:35,191 --> 00:24:36,796
Bir daha da sizi burada görmeyeyim bak.
428
00:24:36,937 --> 00:24:39,359
Hâle bak, sirk maymunuyum sanki ben!
Terbiyesizler!
429
00:24:39,429 --> 00:24:41,734
Sabri, oğlum ne oldu?
430
00:24:41,820 --> 00:24:44,515
Ne oldu!
Horoz Mobilya sirk olmuş baba, sirk!
431
00:24:44,648 --> 00:24:46,803
Hayvanat bahçesi olmuş
Horoz Mobilya.
432
00:24:47,756 --> 00:24:51,092
Sabri. Sabri! Dur diyorum,
nereye oğlum?
433
00:24:52,054 --> 00:24:54,187
Allah'ım ya Rabb'im ya!
434
00:25:06,374 --> 00:25:07,589
(Kerem iç çekiyor)
435
00:25:08,244 --> 00:25:10,726
Rica ediyorum çabuk hallet işini,
beni bekletme burada.
436
00:25:10,851 --> 00:25:14,038
Tamam ya, ne söylendin!
İşimi halledip geleceğim işte.
437
00:25:14,140 --> 00:25:16,006
İyi, şoförün bekliyor zaten.
438
00:25:17,265 --> 00:25:19,624
Teşekkür ederim, buraya kadar getirdin.
439
00:25:19,664 --> 00:25:20,664
Hıı!
440
00:25:21,437 --> 00:25:22,726
Gıcık.
441
00:25:23,289 --> 00:25:24,289
Uff!
442
00:25:27,522 --> 00:25:29,922
Neyse ki buranın manzarası güzelmiş.
443
00:25:33,717 --> 00:25:35,428
Bir, iki.
444
00:25:36,639 --> 00:25:39,131
Amazon'dan mı geldin kızım?
Daha ikiyi saymadım.
445
00:25:39,436 --> 00:25:42,436
(Müzik)
446
00:25:54,103 --> 00:25:57,290
Bir, iki, üç.
447
00:26:00,345 --> 00:26:02,212
Sen ne yapıyorsun ya?
448
00:26:03,837 --> 00:26:05,688
Sen kız görünce sayıyor musun?
449
00:26:05,759 --> 00:26:07,384
Daha üçten dörde geçemedim.
450
00:26:08,314 --> 00:26:11,618
Pislik! Ne biçim saçma sapan
bir alışkanlık bu böyle?
451
00:26:11,712 --> 00:26:13,946
-Amma abarttın.
-Abartırım. Allah Allah!
452
00:26:14,042 --> 00:26:15,131
Tamam, neyse konuşmayalım. Hadi gidelim.
453
00:26:15,212 --> 00:26:16,321
Ayrıca sen, ne yaptın ki içeride?
454
00:26:17,173 --> 00:26:19,040
Nasıl ne yaptım?
Üniversiteyi kazandım ya...
455
00:26:19,081 --> 00:26:20,946
...yatay geçiş yapabiliyor muyum,
onu sormaya geldim.
456
00:26:21,033 --> 00:26:22,899
-Çok önemli.
-Önemli tabii.
457
00:26:22,970 --> 00:26:25,071
Sizin anlayabileceğiniz şeyler
değil bunlar Kerem Bey.
458
00:26:25,111 --> 00:26:26,860
Hayatın zorlukları işte.
459
00:26:31,313 --> 00:26:33,446
(Araba çalıştı)
460
00:26:33,954 --> 00:26:36,954
(Müzik)
461
00:26:42,191 --> 00:26:45,191
(Telefon çalıyor)
462
00:26:45,942 --> 00:26:47,942
-Efendim?
-Uygunsuz bir zamanda...
463
00:26:48,023 --> 00:26:49,945
...aramadık ya inşallah damat?
464
00:26:50,700 --> 00:26:52,395
Yok. Estağfurullah, buyurun.
465
00:26:52,809 --> 00:26:55,403
Kerem, Kerem ne haber ya enişte?
466
00:26:56,005 --> 00:26:58,715
-İyiyim. Sen nasılsın.
-Dur bir yenge, bir dur.
467
00:26:58,958 --> 00:27:00,793
Tamam, hadi ben seni sonra ararım.
468
00:27:00,981 --> 00:27:03,668
-(Kerem ses) Alo.
-Sana zahmet...
469
00:27:03,749 --> 00:27:05,903
...görümcemi versene.
Size söyleyeceklerim var.
470
00:27:06,106 --> 00:27:08,145
-Kimi vereyim?
-Görümcemi, görümcemi.
471
00:27:08,226 --> 00:27:12,046
-Ayşe'yi diyorum kız.
-Ayşe, tamam. Yengen.
472
00:27:12,857 --> 00:27:14,137
Efendim yenge?
473
00:27:14,244 --> 00:27:15,634
(Nazmiye ses) Ne zaman
geleceksiniz el öpmeye?
474
00:27:15,715 --> 00:27:17,280
Anan tutturuyor göreceğim diye.
475
00:27:17,434 --> 00:27:20,551
Yenge geliriz herhâlde de bugün olmaz.
476
00:27:22,153 --> 00:27:24,004
Ayşe, kuzum...
477
00:27:24,536 --> 00:27:26,614
...o kaynanan sana eziyet ediyor mu?
478
00:27:26,692 --> 00:27:28,442
Allah Allah anne ya!
479
00:27:28,677 --> 00:27:32,059
Annem, annem dur bir sakin ol.
Yok, hiçbir şey olduğu yok.
480
00:27:32,161 --> 00:27:34,903
Vallahi gece sabah oldu,
gözüme uyku girmedi.
481
00:27:35,591 --> 00:27:37,684
Bir gelsen de görsem seni olur mu?
482
00:27:38,481 --> 00:27:41,746
Ayşe kız şey yapalım, siz gelemiyorsanız
biz gelelim. Ya da böyle...
483
00:27:41,910 --> 00:27:43,714
...bir restoranda
falan da buluşabiliriz.
484
00:27:43,911 --> 00:27:45,746
-(Erkut ses) Olur mu?
-Dur oğlum.
485
00:27:45,895 --> 00:27:49,075
(Melahat ses) Akşam yemeğe
gelsenize bize. Adettendir.
486
00:27:49,309 --> 00:27:52,192
Ben Kerem'le konuşur,
sonra haber veririm size.
487
00:27:52,325 --> 00:27:54,145
Hadi kalın sağlıcakla.
488
00:27:54,653 --> 00:27:56,543
Annemler yemeğe çağırıyor.
489
00:27:56,817 --> 00:27:59,848
-Ben tokum.
-(Ayşe) Ne demek ben tokum?
490
00:27:59,957 --> 00:28:02,793
Bizde âdettendir.
Nikâh sonrası el öpmeye gideriz.
491
00:28:02,997 --> 00:28:04,371
Benim öyle adetlerim yok ama.
492
00:28:04,528 --> 00:28:06,795
Ne demek benim öyle adetlerim yok?
493
00:28:06,903 --> 00:28:09,989
Bizim öyle adetlerimiz var ama
sen farkında değilsin.
494
00:28:10,474 --> 00:28:13,661
Ara kızım annenleri,
"akşam yemeğe geliyoruz" de sevinsinler.
495
00:28:13,762 --> 00:28:15,668
-Tamam.
-Hadi, sen de benimle gel.
496
00:28:15,763 --> 00:28:17,246
Sen de doğru işinin başına.
497
00:28:22,668 --> 00:28:24,598
Ne yapsam, ben caysam mı bu işten?
498
00:28:24,825 --> 00:28:26,152
Hiç ulan altı ay.
499
00:28:33,919 --> 00:28:35,411
-Gelin.
-Efendim?
500
00:28:35,496 --> 00:28:37,410
Havuca, patates de rendele.
501
00:28:37,793 --> 00:28:41,136
Kulakları çınlasın,
Fatmagül'ün yengesinden görmüştüm.
502
00:28:41,402 --> 00:28:42,808
Pek bir marifetliydi.
503
00:28:42,871 --> 00:28:45,324
Bizim damat da
sofra nasıl kurulur görsün bakalım.
504
00:28:45,645 --> 00:28:49,293
Pişirmeye üşenmişler, çiğ çiğ koymuşlar
balıkları. Sonra adı ne? Yemek.
505
00:28:49,559 --> 00:28:51,863
Yenge saçmalama Allah aşkına!
506
00:28:52,315 --> 00:28:55,581
Bunlar zengin insanlar.
Onlar bilmez mi ne yiyeceğini?
507
00:28:55,941 --> 00:29:00,003
Bilerek çiğ yiyorlar.
Çünkü sindirime iyi geliyordur.
508
00:29:00,207 --> 00:29:03,457
-Ben de çiğ severim zaten sarmayı.
-Oğlum elleme.
509
00:29:03,793 --> 00:29:07,050
Damat yemeden, bunlara
dokunulmayacak demedim mi ben?
510
00:29:07,183 --> 00:29:09,269
Bak şuna, hepsini açtı sarmaların.
511
00:29:09,395 --> 00:29:11,058
Tamam anne, ne kızıyorsun?
512
00:29:11,215 --> 00:29:12,996
Bir iki tanesi açılmış.
Sararım ben, hallederim.
513
00:29:13,089 --> 00:29:16,941
-Uff bırak, bırak şunları!
-Vallahi hallederim.
514
00:29:17,308 --> 00:29:20,285
(Müzik)
515
00:29:29,410 --> 00:29:31,886
Abi zıplayıp durmasana.
Yerimizi belli edeceksin.
516
00:29:32,050 --> 00:29:35,503
-Yat, çemberdeyiz zaten. Yat soteye.
-Ben öyle oynamıyorum abi.
517
00:29:36,035 --> 00:29:39,589
Sotecilik falan bana göre değil.
Ben... Kanım kaynıyor benim öyle.
518
00:29:40,636 --> 00:29:45,027
Al işte ya!
Uff ne güzel son ikiye kalmıştık.
519
00:29:46,074 --> 00:29:47,855
Ya ah be!
520
00:29:49,754 --> 00:29:53,308
-Uff!
-Ne yapacaksın sen? Gidecek misin?
521
00:29:53,723 --> 00:29:57,074
Mecburum abi. Peder verdi ültimatomu.
522
00:29:58,144 --> 00:30:00,933
Bir de orada saçma sapan yemek
yedirecekler bana, onu düşünüyorum.
523
00:30:01,082 --> 00:30:02,933
Off yemek dedin de kardeşim...
524
00:30:03,097 --> 00:30:05,457
...ben de gideyim bari, yeni
açılan şu hamburgerciye çökeyim.
525
00:30:05,808 --> 00:30:10,003
İnsta'ya bir fotoğraflar koymuşlar,
ağzının suyu akar yemin ediyorum.
526
00:30:10,090 --> 00:30:12,199
-Müthiş.
-Bilerek yapıyorsun değil mi?
527
00:30:12,394 --> 00:30:15,331
Kardeşin orada kuru fasulye,
pilava kaşık sallarken...
528
00:30:15,550 --> 00:30:18,394
...sen, güzelim çedarlı burgerleri
gömeceksin. Ohh!
529
00:30:18,559 --> 00:30:21,316
Ben olsam orada,
dışarıdan yemek söylerdim. Net.
530
00:30:21,590 --> 00:30:23,824
Sarma da vardır değil mi?
Sarma kesin vardır.
531
00:30:24,277 --> 00:30:25,855
Sarma eksik olmaz.
532
00:30:26,387 --> 00:30:28,387
Ne anlıyorlar şu sarmadan bilmiyorum.
533
00:30:28,519 --> 00:30:31,011
Yaprak arası pirinç. Ne var onda?
534
00:30:31,378 --> 00:30:34,613
Biz etoburuz 'bro'.
Tavuk döner olsun, bizim olsun kardeşim.
535
00:30:34,731 --> 00:30:37,066
Biz avcıyız bir kere.
Biz gelmez öyle sarma falan.
536
00:30:39,441 --> 00:30:41,425
Karnıyarığı da koydum fırına.
537
00:30:42,590 --> 00:30:45,878
Anne karnıyarık yapmasaydın.
Bizim damat kırmızı et yemiyor ki.
538
00:30:46,043 --> 00:30:50,441
-Tövbe! Ne yiyor?
-Sadece veganları yiyor yenge.
539
00:30:50,754 --> 00:30:53,816
Ulan yamyam mı oğlum bu adam?
Bir öğrenemedin gittin ulan şunu.
540
00:30:54,254 --> 00:30:56,660
Sadece beyaz et yiyenlere
vegan deniyormuş.
541
00:30:56,901 --> 00:30:59,315
Tamam, öyle. Vegan deniyor vegan.
542
00:30:59,441 --> 00:31:02,283
Bir de Allah yardımcıları olsun,
ikisini de yiyemeyen var.
543
00:31:02,364 --> 00:31:04,394
-Onlara ne deniyordu?
-Ne bileyim oğlum ben.
544
00:31:04,605 --> 00:31:07,050
-Ben ne bulursam yerim.
-Yoksulluk be abi.
545
00:31:07,230 --> 00:31:09,871
O kadar karnıyarık ne olacak?
546
00:31:10,012 --> 00:31:12,855
Ne olacak anne?
Ben yerim, yeriz yani. Yeriz değil mi?
547
00:31:13,129 --> 00:31:16,128
Yeriz, yeriz de sen şimdi kalk,
bir mangal kömürü kap...
548
00:31:16,363 --> 00:31:18,996
...tamam mı? Ben de bizim
Tavukçu Hamdi'ye gideyim.
549
00:31:19,371 --> 00:31:22,613
Hem adak niyetine.
Taze taze et yedirelim misafirlerimize.
550
00:31:23,144 --> 00:31:24,344
İyi, hadi bakalım.
551
00:31:26,418 --> 00:31:29,191
Aa, telefonu unuttu!
552
00:31:29,441 --> 00:31:31,089
Koş götür, koş götür.
553
00:31:32,269 --> 00:31:35,894
Bana bak, bunların yaptığı
et yemeği de ağır olur.
554
00:31:35,975 --> 00:31:39,209
-Keşke hiç et yemiyorum deseydim.
-Sana geçmiş olsun kardeşim.
555
00:31:39,613 --> 00:31:41,917
Neyse, bardağın dolu
tarafından bakacak olursak...
556
00:31:42,160 --> 00:31:43,800
...bir daha hiç evlenmeyeceğimi
anladım en azından.
557
00:31:43,881 --> 00:31:45,730
Bu çektiğim çile,
bir bakıma ders oldu bana.
558
00:31:45,831 --> 00:31:49,424
Neyse neyse. Bak, bu iş bitsin...
559
00:31:49,902 --> 00:31:53,449
...Amsterdam'a gideriz.
Kafaları resetleriz, tertemiz.
560
00:31:53,667 --> 00:31:56,347
Güzel. Ama uzun vadeli planları boş ver.
561
00:31:56,449 --> 00:31:58,308
Bu akşam ne yapıyoruz sen onu söyle?
562
00:31:58,550 --> 00:32:00,527
Vallahi ben ortamlara
akıyorum 'brocuğum'.
563
00:32:00,714 --> 00:32:04,238
Malum büyük buluşma bugün.
Sen de yengeyle aile ziyareti falan.
564
00:32:04,394 --> 00:32:06,777
Yok abi.
Biz de yemeği yer, otele geçeriz.
565
00:32:06,949 --> 00:32:08,894
-Ben de oradan kaçarım hemen.
-Ne diyorsun?
566
00:32:08,980 --> 00:32:10,722
-Evet.
-O zaman sen de bize takıl abi.
567
00:32:11,176 --> 00:32:12,667
Bir sorayım benimkine,
bir arkadaşı falan var mıymış.
568
00:32:12,730 --> 00:32:15,621
-Lütfen.
-Ben bunu organize ediyorum abi.
569
00:32:15,738 --> 00:32:17,417
Rica ediyorum kardeşim.
570
00:32:19,269 --> 00:32:22,027
Muhsin amcacığım sen zahmet etmeseydin.
571
00:32:22,223 --> 00:32:24,183
Telefonu ben alacaktım zaten.
572
00:32:24,356 --> 00:32:27,058
Aa, ne varmış bunda? Gönlümden kopmuş...
573
00:32:27,207 --> 00:32:29,519
...kızıma bir hediye almışım.
Biz bir aile değil miyiz?
574
00:32:29,676 --> 00:32:31,292
Teşekkür ederim.
575
00:32:33,081 --> 00:32:35,949
-Hadi bakalım, güle güle kullan.
-Sağ olun.
576
00:32:37,699 --> 00:32:39,699
Ne oldu? Okul işini hallettin mi?
577
00:32:40,035 --> 00:32:43,449
Yok, halledemedim Muhsin amca.
İstediğim bölüme yatay geçiş yokmuş.
578
00:32:43,519 --> 00:32:45,628
Yatay geçiş yapabildiğim bölümü de
ben istemiyorum.
579
00:32:46,394 --> 00:32:49,121
-Ne olacak? Vaz mı geçeceksin?
-Yok, vazgeçmem.
580
00:32:49,293 --> 00:32:52,261
Sınavlara bir daha gireceğim.
O zamana kadar da çalışırım dedim.
581
00:32:52,714 --> 00:32:56,300
-Sana da burada bir iş bulalım o zaman?
-Yok. Kerem'in...
582
00:32:57,213 --> 00:32:59,369
...kocamın şirketinde çalışmayayım ben.
583
00:32:59,502 --> 00:33:02,658
Aa böyle dersen,
bana ayıp etmiş olursun.
584
00:33:02,739 --> 00:33:05,333
Estağfurullah Muhsin amca, o anlamda...
585
00:33:05,589 --> 00:33:07,815
Kimin nesi olduğu hiç önemli değil.
586
00:33:08,347 --> 00:33:12,269
Önemli olan ne kadar çalıştığın,
ne kadar emek verdiğin.
587
00:33:13,003 --> 00:33:14,503
Tabii, orası öyle.
588
00:33:14,605 --> 00:33:17,245
Burada gördüğün herkes,
en alttan başlar.
589
00:33:17,995 --> 00:33:21,182
Ne kadar yükselip yükselmeyeceği,
verdiği emeğe...
590
00:33:21,347 --> 00:33:22,831
...çalışmasına göre değişir.
591
00:33:23,063 --> 00:33:26,534
Şimdi ben yeterli miyim,
değil miyim ondan emin değilim.
592
00:33:26,605 --> 00:33:28,893
Sen hele bir başla, biz ona bakarız.
593
00:33:29,003 --> 00:33:31,448
Yarım gün çalışırsın,
yarım gün de derslerine ayırırsın.
594
00:33:31,566 --> 00:33:32,566
Anlaştık mı?
595
00:33:34,027 --> 00:33:35,027
Anlaştık.
596
00:33:36,995 --> 00:33:38,932
-Hadi bakalım, hayırlı olsun.
-(Ayşe) Sağ olun.
597
00:33:39,323 --> 00:33:42,323
(Müzik)
598
00:33:44,386 --> 00:33:47,182
Ceydacığım vallahi
gözüm hiçbir şeyi görmedi.
599
00:33:47,292 --> 00:33:50,573
Ne bileyim, oğlunun düğününü
terk etti derler mi, demezler mi...
600
00:33:50,654 --> 00:33:52,138
...umurumda bile olmadı.
601
00:33:52,605 --> 00:33:54,605
Muhsin'e de tavrımı koydum.
602
00:33:55,097 --> 00:33:57,026
Ama beyefendi oralı bile değil.
603
00:33:57,128 --> 00:33:59,362
Yelda teyzeciğim
siz bana güveniyor musunuz?
604
00:33:59,472 --> 00:34:00,768
Hem de çok güveniyorum.
605
00:34:00,894 --> 00:34:03,151
Ben de sezgilerime ve
gözlemlerime güveniyorum.
606
00:34:03,245 --> 00:34:07,729
Ve hâlâ aynı şeyi iddia ediyorum.
Bu evliliğin altında başka bir dert var.
607
00:34:08,331 --> 00:34:09,909
Bir çıkar ortaklığı var.
608
00:34:10,143 --> 00:34:12,144
Ben ne yapacağım hiç bilmiyorum Ceyda!
609
00:34:12,245 --> 00:34:14,448
Bana güveniyorsanız eğer, ben de...
610
00:34:14,589 --> 00:34:16,940
...kanıtlarla gelene kadar,
bu konuyu kapatıyorum.
611
00:34:17,611 --> 00:34:20,103
Ama siz de
bana yardımcı olmak isterseniz...
612
00:34:20,175 --> 00:34:21,708
Tabii ki olmak isterim.
613
00:34:22,464 --> 00:34:25,464
O zaman Ayşe'yle iyi geçinin.
Huyuna gidin.
614
00:34:26,964 --> 00:34:31,573
Tamam. Eğer senin için
bir faydası olacaksa tamam.
615
00:34:31,917 --> 00:34:34,917
(Müzik)
616
00:34:36,612 --> 00:34:39,643
Bak şimdi bu, bekleyen müşterilerin
listesi düzenli bir şekilde.
617
00:34:39,777 --> 00:34:42,518
Peki, bir şey soracağım.
Bu bekleyen müşteriler...
618
00:34:42,597 --> 00:34:45,096
...neye göre sıralanıyor?
Önemlilik sırasına göre mi...
619
00:34:45,151 --> 00:34:46,753
...önce gelen, en başa mı geçiyor?
620
00:34:46,847 --> 00:34:50,519
(Muhsin) Kim önce girdiyse,
otomatikman düşüyor.
621
00:34:51,448 --> 00:34:53,620
(Muhsin) Eğer sen onu cevaplayamadıysan,
yıldız yanıp sönüyor.
622
00:34:53,769 --> 00:34:54,836
Müjdemi isterim.
623
00:34:56,222 --> 00:34:57,964
Muhsin amcamızın melek kızı...
624
00:34:58,268 --> 00:35:00,400
...Yelda teyzenin
sinir katsayısı çarpanı...
625
00:35:00,761 --> 00:35:02,315
...bizim şu Ceyda'nın can düşmanı...
626
00:35:02,463 --> 00:35:05,799
...benim yengem, senin de hanım Ayşe,
şirkette işe başladı kardeşim.
627
00:35:06,096 --> 00:35:07,822
-Ne diyorsun sen ya?
-Vallahi ben demiyorum.
628
00:35:08,628 --> 00:35:09,828
Muhsin amca diyor.
629
00:35:17,463 --> 00:35:19,542
(Muhsin) Çok kolay.
Bak, ben bile öğrendim bunu.
630
00:35:19,698 --> 00:35:21,190
Bak, bu ana sayfa işte.
631
00:35:22,144 --> 00:35:25,143
(Muhsin) Müşteri eğer
şikâyet ettiyse şu kutuya düşüyor.
632
00:35:25,582 --> 00:35:27,761
(Muhsin) Sen yetkin
dâhilindeyse cevaplıyorsun...
633
00:35:27,878 --> 00:35:31,097
...eğer bilgin dâhilinde değilse
yetkili birime yönlendiriyorsun...
634
00:35:31,222 --> 00:35:32,689
...öyle cevaplıyorsun.
635
00:35:32,972 --> 00:35:36,323
Anladım galiba. Peki, bir şey soracağım.
636
00:35:36,463 --> 00:35:39,658
Burada sisteme giriş yapılıyor. Burada
benim adım, benim 'nickname'mim...
637
00:35:39,847 --> 00:35:41,714
...benim kendime ait
bir şifrem mi oluyor?
638
00:35:41,831 --> 00:35:44,308
Vallahi şimdi o şifreyi,
ben bile bilmiyorum.
639
00:35:44,410 --> 00:35:47,175
Bir tek Alpercan biliyor,
bir de sen bileceksin.
640
00:35:49,800 --> 00:35:52,183
-Anladım, yaparım gibi.
-Tabii yaparsın.
641
00:35:52,277 --> 00:35:54,644
Gel, gel seni bir öpeyim, gel.
642
00:35:55,519 --> 00:35:56,792
-Hadi, kolay gelsin.
-(Ayşe) Sağ olun.
643
00:35:56,863 --> 00:35:58,737
-Alpercan hadi oğlum.
-Peki Muhsin Bey.
644
00:35:59,674 --> 00:36:01,674
(Alpercan) Eğer takıldığın
bir şey varsa bana sorabilirsin.
645
00:36:02,097 --> 00:36:05,097
(Müzik)
646
00:36:19,808 --> 00:36:21,651
Pardon, bölmüyorum değil mi?
647
00:36:22,292 --> 00:36:23,941
Ben talep etmedim burada çalışmayı.
648
00:36:24,034 --> 00:36:26,839
Muhsin amca söyleyince,
ben de kabul ettim.
649
00:36:27,050 --> 00:36:28,980
Niye kendini açıklama
ihtiyacı duydun ki?
650
00:36:29,073 --> 00:36:31,174
Ben sana,
neden burada çalışıyorsun diye sormadım.
651
00:36:31,363 --> 00:36:32,917
Sana açıklama yapan zaten...
652
00:36:33,949 --> 00:36:35,882
Neyse, kabahat bende. Pardon!
653
00:36:37,050 --> 00:36:40,917
Neyse, hadi gidelim. Ne kadar erken
gidersek, o kadar erken kalkarız.
654
00:36:41,004 --> 00:36:42,204
Tamam, bir saniye.
655
00:36:43,151 --> 00:36:45,769
Şu mesajı da cevaplayayım,
ondan sonra gideriz.
656
00:36:48,730 --> 00:36:49,894
Tamam.
657
00:36:50,269 --> 00:36:53,269
(Ofis ortam sesi)
658
00:36:55,441 --> 00:36:58,808
Bak, beni annemlerin yanında
darlamayacaksın tamam mı?
659
00:36:59,105 --> 00:37:01,105
Ben sizinkilerin yanında,
nasıl davranıyorsam...
660
00:37:01,136 --> 00:37:03,714
...sen de bizimkilerin yanında
öyle davranacaksın.
661
00:37:03,839 --> 00:37:05,073
Emrin olur.
662
00:37:07,535 --> 00:37:10,535
(Müzik)
663
00:37:13,312 --> 00:37:15,882
Abi hadi pişir. Bak, şunlar iyi pişmedi.
664
00:37:16,406 --> 00:37:18,476
(Erkut) Onları bana veriyorsun.
Kötü pişirdin onları.
665
00:37:18,555 --> 00:37:20,523
(Rıza) Dur oğlum dur. Oğlum atma ulan.
666
00:37:20,641 --> 00:37:21,796
Biz geldik.
667
00:37:21,914 --> 00:37:25,406
(Nazmiye) Aman da aman
yeni evliler gelmiş.
668
00:37:25,742 --> 00:37:27,542
(Nazmiye) Bir bakayım size.
669
00:37:28,967 --> 00:37:31,928
Ayy yanaklar al al olmuş.
670
00:37:34,625 --> 00:37:35,825
Ay şu güzelliğe...
671
00:37:36,969 --> 00:37:40,234
-Nazmiye! Kapıda kaldı misafirler.
-Tamam.
672
00:37:41,687 --> 00:37:44,148
Gelin gelin kuzularım,
size bir sarılayım.
673
00:37:44,280 --> 00:37:48,109
-(Ayşe) Annem.
-(Melahat) Oy kuzum maşallah maşallah.
674
00:37:48,516 --> 00:37:51,820
-Gel oğlum gel. Maşallah kuzum.
-Ne haber kız?
675
00:37:51,930 --> 00:37:55,171
-(Melahat) Kuzum benim.
-Gel kardeşim bir sarılayım sana.
676
00:37:55,461 --> 00:37:59,703
Ne yapıyorsun ya Kerem? Ne haber?
Gel, geç geç.
677
00:37:59,875 --> 00:38:02,179
-(Melahat) Geç oğlum.
-(Erkut) Geç şöyle, rahat otur.
678
00:38:02,312 --> 00:38:03,835
(Nazmiye) Hoş geldin damat.
679
00:38:06,852 --> 00:38:08,375
-Al şunu ye bir.
-Ya...
680
00:38:08,430 --> 00:38:09,890
-(Erkut) Ye şunu.
-Kuş üzümü vardır.
681
00:38:09,945 --> 00:38:11,789
Yok. Tartışma istemiyorum, ye bunu.
682
00:38:11,906 --> 00:38:15,226
-Vegan vegan.
-Bak nasıl? Nasıl?
683
00:38:15,320 --> 00:38:18,742
-Oo müthiş, mükemmel.
-Al bunu, ye bakalım. Bunları da ye.
684
00:38:18,890 --> 00:38:21,968
Kız, kız sende gram akıl yok.
685
00:38:22,414 --> 00:38:24,429
O çalıştığın şirkette
aldığın maaş var ya...
686
00:38:24,649 --> 00:38:27,867
...bir günlük elektrik parası o kaldığın
evin. Ne yapacaksın çalışıp da?
687
00:38:28,031 --> 00:38:30,250
Kimsenin gelip,
benden para istediği yok.
688
00:38:30,992 --> 00:38:33,421
Ayrıca ne yapacağım? Harçlık mı
isteyeceğim insanlardan? Allah Allah!
689
00:38:33,502 --> 00:38:35,812
-Çalışmayıp ne yapayım?
-Çalışacak tabii kızım.
690
00:38:35,893 --> 00:38:38,323
Babasının kızı o. Aferin kızım.
691
00:38:39,412 --> 00:38:41,610
(Rıza) Bir gün de diyorum;
havalar terletmeye başlamışken
692
00:38:41,691 --> 00:38:43,633
...Kerpe'ye gidelim orada
yapalım mangalı olur mu?
693
00:38:43,813 --> 00:38:45,013
Ne diyorsun Kerem?
694
00:38:45,741 --> 00:38:47,656
-Ne? Neye?
-(Rıza) Yok, bir şey yok.
695
00:38:47,843 --> 00:38:49,257
Hadi sen yemeğini ye, soğumasın.
696
00:38:49,345 --> 00:38:52,273
Oğlum keşke babanlar da gelseydi.
697
00:38:52,359 --> 00:38:55,414
Onlar Şile'de.
Ev ilaçlanınca oraya gittiler.
698
00:38:55,492 --> 00:38:57,796
-Aa ne ilacı?
-Ne ilacı?
699
00:38:58,007 --> 00:39:01,452
Yenge dur. Hiç bahsetmeyelim,
iştahımız kaçmasın.
700
00:39:01,600 --> 00:39:04,859
Ayol deprem olduğunda,
zangır zangır sallanırken bina...
701
00:39:04,961 --> 00:39:07,804
...abinler ekmek arası peynir
yapıp yedi. Ne iştah kaçması.
702
00:39:08,242 --> 00:39:10,531
Allah Allah!
Ne yapalım yani deprem olmuşsa?
703
00:39:10,664 --> 00:39:12,843
Sandviç yapmışım,
niye bırakayım ki evde? Ne alaka?
704
00:39:13,023 --> 00:39:17,546
Yani. Böceklenmiş de ev, ilaçlandı.
24 saat giremeyecekmişiz ondan.
705
00:39:17,617 --> 00:39:19,851
-Aa!
-Böceklendi mi? Allah Allah!
706
00:39:20,109 --> 00:39:22,109
Zenginlerin evinde, böcek oluyor mu?
707
00:39:22,500 --> 00:39:24,546
Niye böyle bir şey oldu ki kızım?
708
00:39:25,422 --> 00:39:26,875
Mevsimsel herhâlde.
709
00:39:27,422 --> 00:39:29,695
-(Ayşe) Ondan olmuş.
-(Rıza) Olur olur, bu mevsimde.
710
00:39:29,938 --> 00:39:31,461
Senin canın mı sıkkın?
711
00:39:32,164 --> 00:39:35,358
Yok anne, canım sıkkın değil.
Hepsini yedim ya...
712
00:39:36,641 --> 00:39:38,257
...ondan böyle oldu herhâlde.
713
00:39:38,414 --> 00:39:40,289
O zaman herkesin eline sağlık.
714
00:39:40,406 --> 00:39:44,523
Vallahi hepsi müthişti gerçekten.
Karnımız bir doydu, eller de öpüldü...
715
00:39:44,640 --> 00:39:46,307
...ve artık bize müsaade. Hadi Ayşe.
716
00:39:46,383 --> 00:39:47,617
-(Melahat) Aa!
-Oğlum nereye gidiyorsun?
717
00:39:47,710 --> 00:39:49,443
-Daha yemeğini yemedin.
-Nereye ya?
718
00:39:49,609 --> 00:39:52,030
Daha karpuz kesecektik. Nasıl şaka?
719
00:39:52,695 --> 00:39:56,164
Komikmiş. Ya otelde
yer ayarladık da şimdi...
720
00:39:56,274 --> 00:39:59,382
...geç kalmadan oraya da
gidelim de 'check-in' saati şeyi var.
721
00:39:59,594 --> 00:40:02,211
Olur mu oğlum?
İçeride bir sürü yatak var.
722
00:40:02,352 --> 00:40:04,953
-Evet.
-(Ayşe) Anne ben de dedim Kerem'e ama...
723
00:40:04,992 --> 00:40:07,437
...bilmiyorum, gitmek istiyor.
-Sen kal, ben gideyim.
724
00:40:11,851 --> 00:40:14,318
Şaka şaka ya, öyle ayrı gayrı olur mu?
725
00:40:14,891 --> 00:40:17,257
Esas bu komik ulan. Herife bak ya.
726
00:40:17,569 --> 00:40:19,382
Otur otur. Otur da
oturduğun yerde yap şakanı.
727
00:40:19,484 --> 00:40:23,211
-Yok, gitsek aslında.
-Abi sana benziyor Kerem, aynı.
728
00:40:23,320 --> 00:40:25,968
Komik oldu,
yedi yirmi dört espri yapıyor.
729
00:40:26,156 --> 00:40:27,929
Vay kardeşim! Aynı ben, çok komik.
730
00:40:28,031 --> 00:40:29,937
Allah muhabbetinizi arttırsın.
731
00:40:30,633 --> 00:40:32,562
Vallahi mümkün değil bırakmam.
732
00:40:32,766 --> 00:40:35,351
Otelde ne işini var,
biz burada dururken?
733
00:40:35,859 --> 00:40:36,859
Olmaz!
734
00:40:39,844 --> 00:40:42,250
Olmaz, zahmet olur size.
735
00:40:42,508 --> 00:40:45,086
O yüzden. Ayıp olur size,
o yüzden ben olmaz dedim.
736
00:40:45,327 --> 00:40:49,336
Annem, zahmet etme diye diyor Kerem.
Hem komik, hem düşünceli.
737
00:40:49,750 --> 00:40:51,882
-Hadi aşkım, gidelim.
-(Melahat) Olmaz.
738
00:40:52,109 --> 00:40:54,468
Bu gece burada kalacaksınız. Nokta!
739
00:40:54,859 --> 00:40:56,859
Sonra istiyorsanız, iki sene uğramayın.
740
00:40:57,779 --> 00:41:00,976
Hem sonra sizin üstünüz başınız,
ilaç falan olmuştur.
741
00:41:01,096 --> 00:41:04,523
Ben üstünüzü yıkarım. Sabah,
temiz temiz giyer gidersiniz.
742
00:41:04,633 --> 00:41:06,742
-Hadi, hadi afiyet olsun.
-(Erkut) Tamam. Artık buradasınız.
743
00:41:06,898 --> 00:41:09,625
(Erkut) Vay kardeşim benim.
Bu gece burada kalacak öyle mi?
744
00:41:10,117 --> 00:41:12,609
Ulan öpeceğim de ağzım yağlı şimdi.
İyi, hadi bakalım.
745
00:41:12,772 --> 00:41:14,961
-Ver, ver sarma ver.
-(Erkut) Vereyim anneciğim.
746
00:41:15,156 --> 00:41:18,015
-Bu sarmaları ye.
-Daha tavuk attım zaten sana.
747
00:41:18,250 --> 00:41:19,687
Ye sarma ye. Bunların hepsi vegan.
748
00:41:19,742 --> 00:41:21,804
Bak oradaki tavuk da vegan.
Senin için özel.
749
00:41:22,133 --> 00:41:25,133
(Müzik)
750
00:41:25,981 --> 00:41:26,981
Al.
751
00:41:29,528 --> 00:41:32,324
-Bunu mu giyeceğim ben?
-Neyini beğenmedin? Pijama işte.
752
00:41:32,534 --> 00:41:35,870
Annem mis gibi
tertemiz yıkıyor. Al, giy.
753
00:41:42,419 --> 00:41:43,419
Alo!
754
00:41:44,207 --> 00:41:46,847
Ne yapıyorsun? Bir üstümü
değiştiriyorum de, bir arkanı dön.
755
00:41:47,020 --> 00:41:49,262
Ben de üstümü değiştireceğim,
ben de arkamı döneyim.
756
00:41:49,551 --> 00:41:51,085
Yeter! Gerçekten yeter!
757
00:41:51,386 --> 00:41:53,925
Son 24 saatte,
30 senedir çekmediğim eziyeti çektim.
758
00:41:54,153 --> 00:41:56,895
Şoförün yaptın, mülayim damat yaptın...
759
00:41:57,294 --> 00:41:59,840
...koltukta uyuttun,
şimdi de tutsağın mı oluyorum?
760
00:41:59,980 --> 00:42:02,878
Şuna bak ya! Ne var?
Bir gece yatacaksın.
761
00:42:02,973 --> 00:42:06,348
Yarın herkes, işine gücüne.
Amma tantana yaptın sen!
762
00:42:07,496 --> 00:42:11,481
-Ya sabır ya sabır!
-Dön, dön arkanı. Yok sabır, dön arkanı.
763
00:42:14,785 --> 00:42:15,910
(Geçiş sesi)
764
00:42:17,669 --> 00:42:19,160
Üff!
765
00:42:21,208 --> 00:42:23,770
-Sen beni mi izliyordun?
-Ne?
766
00:42:24,989 --> 00:42:28,402
Senin neyini izleyeceğim ben?
Ha sana bakmışım ha duvara.
767
00:42:28,895 --> 00:42:32,582
İstersen çıkartayım,
bir daha giyeyim yavaş yavaş?
768
00:42:32,997 --> 00:42:34,277
Sevimsizsin!
769
00:42:36,565 --> 00:42:40,215
Ya şu düştüğüm hâle bak!
770
00:42:41,247 --> 00:42:43,473
Hayır, diyorum ki; o gün atölyede...
771
00:42:43,554 --> 00:42:46,147
...keşke senin hâline
acımasaydım, üzülmeseydim.
772
00:42:46,449 --> 00:42:49,152
İşte iyilik yaptık,
düştüğümüz hâllere bak.
773
00:42:51,489 --> 00:42:53,629
Sen niye bu kadar çok söylendin ki?
774
00:42:53,825 --> 00:42:56,074
Alt tarafı bir gece,
yatacağız kalkacağız işte.
775
00:42:56,238 --> 00:42:58,660
Ne, gecekondu mahallesi diye mi
bu kadar bozuldun?
776
00:42:58,731 --> 00:43:00,387
İncilerin dökülmez, merak etme.
777
00:43:00,512 --> 00:43:02,613
Ben onu mu diyorum?
Gecekonduyla ne alakası var?
778
00:43:02,723 --> 00:43:04,441
(Kerem) Ben bunları hak ettim
diyorum, hak ettim.
779
00:43:04,583 --> 00:43:06,277
Başıma gelen her şeyi hak ettim.
780
00:43:06,785 --> 00:43:08,957
-(Kerem) Şimdi de buradayız.
-Şimdi buradasın...
781
00:43:09,051 --> 00:43:11,410
...şimdi biz seninle evliyiz.
Çok mutluyuz.
782
00:43:12,325 --> 00:43:13,949
Bu oyuna da devam edeceğiz.
783
00:43:14,536 --> 00:43:15,536
Evliyiz de...
784
00:43:16,574 --> 00:43:19,793
...siz evlendikten sonra da mı,
böyle iki ayrı yatakta yatıyorsunuz?
785
00:43:19,926 --> 00:43:22,126
-Bu da mı adetten?
-Ne adeti ya?
786
00:43:22,653 --> 00:43:24,848
Burası tek kişilik yatak olduğu için...
787
00:43:24,942 --> 00:43:27,051
...annem düşünmüş,
bir tane daha yatak yapmış.
788
00:43:27,223 --> 00:43:31,301
Yatmak zorunda olmuyor evli çiftler.
Zevzeklenme!
789
00:43:31,536 --> 00:43:34,536
(Müzik)
790
00:43:42,082 --> 00:43:45,426
-Yeterli mi hayatım?
-Yeterli sevgilim.
791
00:43:46,161 --> 00:43:49,692
Yavan espriler,
yavan kelime oyunları. Aç, aç ye.
792
00:43:50,192 --> 00:43:52,012
Sen alışsan iyi edersin buna.
793
00:43:52,895 --> 00:43:55,426
(Melahat) Maşallah size, nazar değmesin.
794
00:43:56,207 --> 00:43:58,340
Kaynanan ana olacaktı da...
795
00:43:58,707 --> 00:44:00,598
...işte bu televizyonda
programlar var...
796
00:44:00,679 --> 00:44:03,043
...gelinli, kaynanalı
beraber katılıyorsunuz...
797
00:44:03,238 --> 00:44:06,168
...biz de seyrediyoruz, çok beğeniyoruz.
Onlara katılırdınız.
798
00:44:06,301 --> 00:44:08,770
Anne, ayıp oluyor damadın yanında.
799
00:44:09,332 --> 00:44:12,425
Yok yok, önemli değil. Ben de
annemin bazı hareketlerine kızıyorum.
800
00:44:15,044 --> 00:44:16,231
Sağ ol oğlum.
801
00:44:18,145 --> 00:44:19,363
(Mesaj geldi)
802
00:44:22,152 --> 00:44:24,231
Benim bu kıyafetler kurumuş mudur?
803
00:44:24,622 --> 00:44:26,145
Astık ya, sabaha ancak kurur.
804
00:44:26,255 --> 00:44:28,832
Sabaha mı? Niye astınız ki?
805
00:44:29,395 --> 00:44:32,161
Bizim evdeki
kurutma makinası biraz eski.
806
00:44:32,606 --> 00:44:33,621
Bahçe.
807
00:44:36,223 --> 00:44:38,082
Ne güzel şaka yapıyor yengem.
808
00:44:38,590 --> 00:44:40,020
Hişt yapma damada!
809
00:44:42,036 --> 00:44:44,036
Sen ne yapacaksın ki kıyafetlerini?
810
00:44:44,247 --> 00:44:46,864
Karşıma alıp dertleşeceğim.
Kıyafetle ne yapılır?
811
00:44:47,216 --> 00:44:51,012
Hayatım aç ağzını. Anlamazdan gelme,
niye sorduğumu biliyorsun.
812
00:44:51,653 --> 00:44:52,903
Sen de...
813
00:44:53,387 --> 00:44:57,043
...her cümlemin altında
bir anlam aramaya kalkarsan işimiz var.
814
00:44:57,700 --> 00:45:00,700
(Müzik)
815
00:45:08,195 --> 00:45:09,195
(Geçiş sesi)
816
00:45:14,570 --> 00:45:16,132
Ne yapıyorsun?
817
00:45:17,531 --> 00:45:20,843
-Antika mı bu?
-Dokunma hiçbir şeye dokunma!
818
00:45:20,953 --> 00:45:23,405
Ne yapayım, sıkıldım.
İki adım attım, oda bitti.
819
00:45:24,539 --> 00:45:25,539
Bu ne?
820
00:45:26,578 --> 00:45:29,562
-Hii!
-Ne yapıyorsun?
821
00:45:29,695 --> 00:45:31,229
Ona hiç dokunma, sakın!
822
00:45:32,507 --> 00:45:35,991
İyi tamam, bıraktık.
Amma değerli eşyaların varmış.
823
00:45:38,968 --> 00:45:41,288
Ne oluyor? Hani sabah...
824
00:45:41,507 --> 00:45:44,828
...taş, kâğıt, makas yapmıştık.
Ben kazanmıştım.
825
00:45:45,390 --> 00:45:47,257
Ne var yerde yatıversen?
826
00:45:47,406 --> 00:45:48,773
Dün gece de koltukta yattın zaten.
827
00:45:48,898 --> 00:45:51,703
Ne demek, ne var? Ben kazandım,
boşuna mı oyun oynadık?
828
00:45:52,140 --> 00:45:56,413
Ya da boş ver. Sen ilk günden
oyun bozanlık yaptın. Anlaşıldı.
829
00:46:00,180 --> 00:46:02,445
Hişt sen hayırdır?
830
00:46:02,742 --> 00:46:05,499
Senin odan, senin yatağın. Bak keyfine.
831
00:46:05,617 --> 00:46:07,217
Vallahi kabul etti. İyi.
832
00:46:11,304 --> 00:46:13,920
-Hadi iyi geceler.
-İyi geceler.
833
00:46:14,430 --> 00:46:17,430
(Müzik)
834
00:46:23,552 --> 00:46:25,622
(Mesaj geldi)
835
00:46:26,154 --> 00:46:29,154
(Müzik)
836
00:46:36,197 --> 00:46:40,541
(Samet) Ohh çok yedik vallahi.
Otele gidince hemen uyuyalım biz.
837
00:46:40,768 --> 00:46:44,244
Hiç yol yapma 'Samaşum'.
Uykudan öce işimiz var biliyorsun.
838
00:46:44,392 --> 00:46:45,703
Hem ben sana ne dedim?
839
00:46:45,838 --> 00:46:49,080
Ağır yeme, ağırlık yapar
çökersin dedim ama dinlemedin.
840
00:46:49,408 --> 00:46:52,475
Sultanım otele gidelim,
uyuyalım dediysem...
841
00:46:52,767 --> 00:46:55,767
...hemen uyuyacak değiliz ya.
-Aferin.
842
00:47:01,212 --> 00:47:04,118
Aa! Ayşe'nin ne işi var sizin ofiste?
843
00:47:05,025 --> 00:47:07,416
Ev böceklendi ya,
o yüzden ofise gitti bugün.
844
00:47:07,650 --> 00:47:09,634
Ama bak
sizin şirketteki çocuk ne yazmış?
845
00:47:09,736 --> 00:47:12,236
"Yeni iş arkadaşım". Samet bu ne demek?
846
00:47:12,432 --> 00:47:16,002
Mühim bir şey değil. Babam öyle
getir götür işi verdi, o kadar.
847
00:47:16,275 --> 00:47:17,423
Anladım.
848
00:47:18,377 --> 00:47:20,821
Ben de bir an
ciddi ciddi işe başladı sandım.
849
00:47:20,955 --> 00:47:23,189
Babamın huyları, biliyorsun.
850
00:47:28,533 --> 00:47:31,087
Samet, bak aklıma ne geldi?
851
00:47:31,533 --> 00:47:34,150
-Biz planımıza bir ekleme yapacağız.
-Hangi plan?
852
00:47:34,338 --> 00:47:37,619
Hangi plan mı? Şu an üzerinde
çalıştığımız plan Samet.
853
00:47:37,908 --> 00:47:40,033
İlk torunu, dünyaya getirme planı.
854
00:47:40,252 --> 00:47:41,266
Ne geldi aklına?
855
00:47:41,347 --> 00:47:43,314
Şimdi biz, çocuk yapmaya
çalışıyoruz ya?
856
00:47:43,423 --> 00:47:46,485
Yetmez! Bizim Kerem'le
Ayşe'yi de engellememiz lazım.
857
00:47:46,861 --> 00:47:48,337
iyi de nasıl olacak o iş?
858
00:47:48,549 --> 00:47:50,767
Kerem'i şaplayacağız, hem de her gün.
859
00:47:50,994 --> 00:47:52,369
Şap mı? Niye ki?
860
00:47:52,674 --> 00:47:56,072
Şimdi Kerem şapı yiyince,
Ayşe'ye olan ilgisi azalacak.
861
00:47:56,345 --> 00:47:58,962
Biz de zaman kazanacağız. Niçin?
862
00:47:59,432 --> 00:48:02,681
Müstakbel veliaht çocuğumuzu
dünyaya getirmek için.
863
00:48:02,961 --> 00:48:04,572
Hülya nasıl olacak o iş?
864
00:48:04,682 --> 00:48:07,509
Ben yarın şirkete geleceğim.
Sen gerisini bana bırak.
865
00:48:08,080 --> 00:48:10,525
Ya aferin sana.
866
00:48:15,057 --> 00:48:16,681
Neredesin oğlum ya?
867
00:48:17,283 --> 00:48:20,283
(Sessizlik)
868
00:48:34,049 --> 00:48:37,049
(Müzik...)
869
00:48:51,008 --> 00:48:54,008
(...)
870
00:49:08,003 --> 00:49:11,003
(...)
871
00:49:15,616 --> 00:49:16,702
Gel, gel.
872
00:49:17,225 --> 00:49:20,225
(Müzik)
873
00:49:28,718 --> 00:49:30,155
Nerede kaldın ya?
874
00:49:31,624 --> 00:49:33,624
Sağ ol 'bro'. Al sen de bunu.
875
00:49:34,045 --> 00:49:38,225
Dur, dur. Kardeşim bu anı
kaçıramam, efsane görünüyorsun.
876
00:49:38,335 --> 00:49:41,342
-Ne yapıyorsun ya?
-Piknik tüpün nerede senin?
877
00:49:41,413 --> 00:49:43,358
(Kerem) Saçmalama oğlum,
uyanacaklar. Bırak espriyi.
878
00:49:43,421 --> 00:49:44,421
Tamam, tamam.
879
00:49:44,819 --> 00:49:47,819
(Müzik)
880
00:49:53,902 --> 00:49:56,792
(Kerem) Dur bakayım şurası karanlık.
Şuradan girsene.
881
00:49:56,894 --> 00:49:57,909
(Kerem) Ben orada
soyunayım çaktırmadan.
882
00:49:58,011 --> 00:49:59,534
-(Volkan) Buradan mı gireyim?
-(Kerem) Evet.
883
00:50:00,415 --> 00:50:03,415
(Kadın inliyor)
884
00:50:05,594 --> 00:50:06,766
O ne be?
885
00:50:07,063 --> 00:50:09,727
(Kadın inliyor)
886
00:50:09,961 --> 00:50:14,375
Yardım edin! Yardım edin!
(İnliyor)
887
00:50:14,563 --> 00:50:17,633
-Hanımefendi iyi misiniz?
-Geliyor, geliyor! Doğuruyorum!
888
00:50:17,750 --> 00:50:20,078
Yanlış anlamış olabilir misiniz acaba?
Belki başka bir şeydir.
889
00:50:20,167 --> 00:50:22,906
-Belki gaz sancısıdır falan.
-Değil değil, doğuruyorum!
890
00:50:22,961 --> 00:50:26,320
-(Kadın bağırarak) Suyum geldi!
-Kocanız niye gelmedi ki acaba şu anda?
891
00:50:26,399 --> 00:50:28,992
-Gece vardiyasında, fabrikada.
-Aa fabrikadaymış!
892
00:50:29,102 --> 00:50:30,703
Tamam tamam, fabrikaya gidelim hadi.
893
00:50:30,743 --> 00:50:33,227
Yok, olmaz.
Ambulans çağıralım, kaçtı onun numarası?
894
00:50:33,282 --> 00:50:35,203
Bilmiyorum ki abi. Ben şu an
kendi numaramı bile unuttum.
895
00:50:35,290 --> 00:50:37,523
Ambulans olmaz, yetişemeyiz!
896
00:50:37,610 --> 00:50:39,156
Ambulansa yetiş... Ne yapacağız?
897
00:50:40,359 --> 00:50:42,961
-Biz bırakalım o zaman.
-Dur dur, sen gitme!
898
00:50:43,531 --> 00:50:46,531
Dayanın, dayanın çok güzel!
Derin nefes, çok güzel gidiyorsunuz.
899
00:50:46,665 --> 00:50:48,398
(Kerem) Hadi, gidelim.
(Kadın inliyor)
900
00:50:48,439 --> 00:50:50,272
Sakin olun, dayanın, süper.
901
00:50:50,353 --> 00:50:52,186
İyi ki bize rastladınız hanımefendi.
902
00:51:01,523 --> 00:51:02,703
Kerem!
903
00:51:06,718 --> 00:51:08,085
Pislik ya!
904
00:51:08,382 --> 00:51:10,803
Kaçmış ilk geceden, dayanamamış.
905
00:51:11,530 --> 00:51:12,960
Gıcık!
906
00:51:16,146 --> 00:51:18,888
(Telefon çalıyor)
907
00:51:19,108 --> 00:51:20,780
Ne oluyor lan bu saatte?
908
00:51:21,212 --> 00:51:23,150
(Telefon çalıyor)
909
00:51:23,733 --> 00:51:24,874
Söyle koçum.
910
00:51:24,955 --> 00:51:26,866
Rıza abi, benim hanım aradı.
"Doğuruyorum." dedi.
911
00:51:26,947 --> 00:51:29,616
Araba bulmak için dışarı çıkmıştı,
telefonu kapandı.
912
00:51:29,697 --> 00:51:31,118
(Erkek ses) Ulaşamıyorum abi şimdi.
913
00:51:31,212 --> 00:51:33,163
Gözünü seveyim bizim evin oralara bir bak.
914
00:51:33,244 --> 00:51:34,842
Tamam, tamam. Ben bakarım şimdi.
915
00:51:34,944 --> 00:51:37,530
(Erkek ses) Çok meraktayım abi,
ben de vardiyadaydım.
916
00:51:37,611 --> 00:51:41,249
Ustabaşından izin aldım çıktım ama
benim varmam bayağı sürecek.
917
00:51:41,330 --> 00:51:42,686
Yetişemeyeceğim abi.
918
00:51:42,767 --> 00:51:46,382
Tamam oğlum, dur. Sen sakin gel,
dikkatli gel. Çıkıyorum ben şimdi.
919
00:51:46,475 --> 00:51:48,335
Allah senden razı olsun abi.
920
00:51:51,585 --> 00:51:53,553
Aa! Geliyor!
921
00:51:53,634 --> 00:51:56,556
Dayanın, az kaldı. Derin nefes ver,
derin nefes ver.
922
00:51:56,975 --> 00:51:58,624
Volkan, bas sen de abi gaza hadi.
923
00:51:58,705 --> 00:52:00,967
Basıyorum, basıyorum abi de ilk defa
böyle bir şey başıma geliyor.
924
00:52:01,048 --> 00:52:02,522
Abi dizide gibiyim resmen.
925
00:52:02,603 --> 00:52:04,210
Tercih ettiğiniz özel bir hastane var mı?
926
00:52:04,291 --> 00:52:06,717
Hastane uzak, ebeye götürün beni!
927
00:52:06,819 --> 00:52:09,069
Ama bağırmayın. Nereden bilelim
ebenizin adresini?
928
00:52:09,150 --> 00:52:10,858
Arka sokakta ebe, arka sokakta!
929
00:52:10,939 --> 00:52:12,233
Arka sokaktaymış abi.
930
00:52:12,314 --> 00:52:14,577
Hanımefendi emin misiniz?
Bakın tam teşekküllü bir hastaneye falan--
931
00:52:14,687 --> 00:52:16,413
Ya geliyor diyorum, geliyor!
Ebeye götürün beni!
932
00:52:16,494 --> 00:52:18,522
Abi uzatmayalım, ebesine gidelim hadi.
933
00:52:18,603 --> 00:52:21,533
(Kerem) Hadi derin nefes ver, derin. Hadi.
934
00:52:22,827 --> 00:52:24,482
-Erkut?
-(Erkut) Ha?
935
00:52:24,670 --> 00:52:26,873
-Kalk, kalk!
-(Erkut) Ne oluyor ya?
936
00:52:28,014 --> 00:52:29,709
Ne oluyor abi Allah aşkına ya?
937
00:52:29,790 --> 00:52:32,162
Hişt! Bizim Hamdi'nin hanımını
acile götürmemiz lazım. Hazırlan çabuk.
938
00:52:32,243 --> 00:52:33,381
Aa!
939
00:52:37,811 --> 00:52:38,858
Ayşe.
940
00:52:39,920 --> 00:52:41,014
Kerem.
941
00:52:41,095 --> 00:52:43,522
Rıza, ne oluyor, niye ayaktasın?
942
00:52:43,616 --> 00:52:46,045
Bizim Hamdi'nin hanımını
acile götürmemiz lazım.
943
00:52:46,126 --> 00:52:48,639
Hih! Hamile değil miydi o kadın?
944
00:52:48,720 --> 00:52:51,460
-Öyleymiş, öyleymiş.
-Ben de üstümü değiştireyim geleyim hemen.
945
00:52:51,541 --> 00:52:53,614
Ya dur. Çocuğun yanında
kim kalacak Nazmiye?
946
00:52:53,695 --> 00:52:54,973
Ayşe.
947
00:52:55,543 --> 00:52:56,949
(Rıza) Kerem.
948
00:52:58,575 --> 00:52:59,965
(Rıza) Ayşe.
949
00:53:03,739 --> 00:53:05,317
Abi ne oluyor ya?
950
00:53:05,419 --> 00:53:08,273
Bacım kusura bakma uyandırdım ama
Kerem'in arabası lazım oldu.
951
00:53:08,354 --> 00:53:11,109
Bizim Hamdi'nin hanımı
hastaneye yetiştirmemiz lazım da.
952
00:53:14,750 --> 00:53:16,649
Ne yapacağım ben ya?
953
00:53:17,156 --> 00:53:18,641
Ne yapacağım ben?
954
00:53:19,008 --> 00:53:21,547
Kerem! Kerem!
955
00:53:21,834 --> 00:53:24,514
Oğlan da vardiyadaymış, yetişemiyormuş.
Benden rica etti.
956
00:53:24,595 --> 00:53:26,811
İşte Kerem'in arabasıyla
götürürüz dedim ben de.
957
00:53:26,892 --> 00:53:28,007
Evet abi.
958
00:53:28,088 --> 00:53:31,264
Kaçacak zamanı buldun.
Allah seni kahretmesin!
959
00:53:33,680 --> 00:53:35,554
Ben ne diyeceğim şimdi?
960
00:53:36,203 --> 00:53:37,898
Tamam abi dön buradan, dön, dön!
961
00:53:37,979 --> 00:53:40,000
-Geldik!
-Ayy! Suyum boşaldı!
962
00:53:40,081 --> 00:53:41,500
O ne be, o ne?
963
00:53:41,581 --> 00:53:43,437
-Bura değil! Bura değil!
-Yok. Yandaki herhâlde.
964
00:53:43,525 --> 00:53:46,663
-Sakin, panik yok, panik yok.
-Şuradaki ev, şuradaki!
965
00:53:46,757 --> 00:53:48,513
Şuradaki ev!
966
00:53:48,646 --> 00:53:51,420
(Telefon çalıyor)
967
00:53:51,576 --> 00:53:54,576
(Müzik)
968
00:53:58,061 --> 00:53:59,732
(Kadın çığlık atıyor)
969
00:53:59,857 --> 00:54:01,622
Sakin, sakin, sakin!
970
00:54:01,703 --> 00:54:03,927
-Elimi bırakma!
-Sakin!
971
00:54:04,008 --> 00:54:05,654
Derin nefes alın, derin nefes!
972
00:54:05,735 --> 00:54:07,974
-Ebe Hanım!
-Başlatma şimdi nefesine!
973
00:54:08,076 --> 00:54:10,005
-Tamam. Ebe Hanım!
-Elimi bırakma!
974
00:54:10,102 --> 00:54:11,334
-Geldik, geldik.
-Ebe Hanım!
975
00:54:11,415 --> 00:54:13,368
Geldim, geldim.
976
00:54:14,130 --> 00:54:15,326
-Geldim.
-Sakin.
977
00:54:15,407 --> 00:54:17,722
-Çocuk doğuruyor.
-Geldim, geldim.
978
00:54:17,803 --> 00:54:20,693
-Gel, gel, gel kızım, gel.
-(Kerem) Geldik, az kaldı.
979
00:54:20,896 --> 00:54:23,445
Aç şunu aç, aç telefonu, aç!
980
00:54:23,526 --> 00:54:24,674
Ayşe.
981
00:54:24,775 --> 00:54:25,802
Kerem.
982
00:54:25,883 --> 00:54:27,131
Biz hazırız.
983
00:54:27,291 --> 00:54:28,601
Abi bir dakika.
984
00:54:29,468 --> 00:54:30,695
(Erkut) Kız şey diyeceğim.
985
00:54:30,776 --> 00:54:33,625
Kerem uyanmıyorsa zorlama,
biz arabayla gideriz.
986
00:54:34,179 --> 00:54:35,960
Ya abi Kerem...
987
00:54:36,867 --> 00:54:37,906
Ee...
988
00:54:38,711 --> 00:54:39,999
Abi...
989
00:54:41,609 --> 00:54:42,952
Kerem yok.
990
00:54:43,812 --> 00:54:45,281
(Hep bir ağızdan) Nasıl yok?
991
00:54:46,226 --> 00:54:49,287
İşten aradılar. Acil bir işi çıkmış.
Ofise gidiyor.
992
00:54:50,054 --> 00:54:52,062
Bu saatte ne acili lan,
ofis mi yanıyormuş?
993
00:54:52,143 --> 00:54:54,320
Allah Alah! Gelince Kerem'e sor abi.
994
00:54:54,401 --> 00:54:56,893
Ha, soracağım zaten merak etme.
995
00:54:57,281 --> 00:55:00,367
Hadi giyin üstünü, kadının bir şeye
ihtiyacı olur biz giremeyiz.
996
00:55:00,448 --> 00:55:01,906
Doğuruyormuş kızım kadın.
997
00:55:04,281 --> 00:55:07,312
-Ne iş?
-(Nazmiye) Tamam sakin ol, gitmiş işte.
998
00:55:17,594 --> 00:55:19,055
(Kadın çığlık atıyor)
999
00:55:19,148 --> 00:55:20,531
Ebe Hanım, çıkıyor çocuk!
1000
00:55:20,612 --> 00:55:23,952
Git şuna mutfaktan sıcak su
doldur getir. Koş, koş!
1001
00:55:24,281 --> 00:55:26,633
-Tamam kızım.
-Dayan çok güzel gidiyorsun, dayan.
1002
00:55:26,714 --> 00:55:29,570
-Tamam, korkma kızım.
-Derin nefes, derin nefes.
1003
00:55:29,664 --> 00:55:31,859
(Ebe) Derin derin nefes al kızım,
tamam derin derin nefes al kızım.
1004
00:55:31,940 --> 00:55:34,580
(Ebe) Korkma kızım tamam.
Derin derin, derin derin nefes al kızım.
1005
00:55:34,661 --> 00:55:36,510
Teyzeciğim 'kettle' nerede?
1006
00:55:36,635 --> 00:55:38,937
-'Kettle' mı nerede?
-Volkan saçmalama!
1007
00:55:39,018 --> 00:55:41,501
-Sen gel buraya ben kaynatırım.
-Elimi bırakma! Bırakma!
1008
00:55:41,582 --> 00:55:44,423
-Tamam korkma, korkma.
-Geri döneceğim tamam mı?
1009
00:55:44,504 --> 00:55:46,392
-Çok iyi gidiyorsun.
-Tamam, tamam, tamam.
1010
00:55:46,473 --> 00:55:48,743
Tamam kızım, tamam.
Korkma, korkma tamam.
1011
00:55:48,824 --> 00:55:50,610
(Ebe) Korkma kızım tamam.
1012
00:55:50,691 --> 00:55:52,220
'Kettle' ne ya?
1013
00:55:52,309 --> 00:55:54,517
O şey yok mu, ısıtıyorsun hani?
1014
00:55:54,814 --> 00:55:57,798
Nefes al kızım derin derin,
derin derin nefes al.
1015
00:55:57,879 --> 00:55:59,959
(Ebe) Derin derin.
Korkma, korkma kızım tamam.
1016
00:56:00,040 --> 00:56:02,586
Hadi kızım, hadi, aferin,
aferin kızım benim.
1017
00:56:06,671 --> 00:56:07,873
Ne oluyor ya?
1018
00:56:07,954 --> 00:56:09,295
(Erkut) Bir kalabalık var orada.
1019
00:56:09,376 --> 00:56:11,163
Oğlum inşallah kötü bir şey olmamıştır ha.
1020
00:56:11,244 --> 00:56:15,249
Ya! Kerem'in arabasıyla gelseydik
varmıştık işte şimdiye kadar.
1021
00:56:15,498 --> 00:56:19,711
Of Kerem of! Rezil ettin beni var ya!
Bunun acısın senden çıkartmazsam!
1022
00:56:21,048 --> 00:56:22,828
Ayşe, nereden çıktı gece gece bu iş?
1023
00:56:22,923 --> 00:56:25,469
Abi bilmiyorum. İşte işi varmış çıktı.
1024
00:56:25,556 --> 00:56:27,453
Ne işi varmış ya? Doktor mu bu herif?
1025
00:56:27,534 --> 00:56:29,203
Alt tarafı internetten kıyafet satıyor.
1026
00:56:29,375 --> 00:56:32,391
Kerem'i görünce kendin sorarsın abi,
ne bileyim ya!
1027
00:56:32,716 --> 00:56:36,067
Bana bak, bana söylemediğin
bir şey mi var yoksa? Bak ben anlarım.
1028
00:56:36,148 --> 00:56:37,294
Sen gerginsin biraz.
1029
00:56:37,375 --> 00:56:41,950
Abi gergin değilim. Hamdi abinin karısı
doğruyor ya ona şey oldum.
1030
00:56:42,333 --> 00:56:43,935
Sana söylemeden gitti değil mi?
1031
00:56:45,075 --> 00:56:49,419
(Hep bir ağızdan) Oley!
1032
00:56:49,927 --> 00:56:53,677
Oley be! Oley! Oley!
1033
00:56:54,036 --> 00:56:56,398
Kerem değil mi o ya?
Ne oluyor atıp tutuyorlar?
1034
00:56:56,482 --> 00:56:58,864
(Hep bir ağızdan) Oley!
1035
00:56:59,568 --> 00:57:01,771
(Hep bir ağızdan) Oley!
1036
00:57:01,852 --> 00:57:03,552
Hişt! Ne oluyor lan burada?
1037
00:57:03,646 --> 00:57:06,005
Dur, dur, dur! İndirin beni, indir, indir!
1038
00:57:07,039 --> 00:57:09,044
-Hoş geldiniz.
-Hayırdır?
1039
00:57:09,125 --> 00:57:11,927
Senin damat adam gibi adammış Rıza abi.
1040
00:57:12,161 --> 00:57:16,137
Benim hanımı tam vaktinde yetiştirmiş.
Baba oldum, baba!
1041
00:57:18,248 --> 00:57:19,919
(Erkut) Hey güzel Allah'ım ya!
1042
00:57:20,000 --> 00:57:23,234
Biz ne sevap işledik de bu kahramanı
bize damat diye gönderdin?
1043
00:57:23,315 --> 00:57:24,618
Allah be!
1044
00:57:28,231 --> 00:57:30,231
Ofise diye çıkmışsın ne iş?
1045
00:57:31,387 --> 00:57:32,598
Ofise...
1046
00:57:32,818 --> 00:57:34,575
...diye çıktım da işte...
1047
00:57:34,974 --> 00:57:39,084
Bizim Amerika'daki müşterilerle
orada gündüz ya, saat farkından ötürü...
1048
00:57:39,165 --> 00:57:41,229
...bu saatte konuşacaktım da işte.
1049
00:57:41,557 --> 00:57:44,969
Yardıma muhtaç kadın görünce
bende iş falan kalmadı tabii.
1050
00:57:50,235 --> 00:57:51,594
Gel buraya, gel.
1051
00:57:52,657 --> 00:57:53,853
Gel lan.
1052
00:57:56,970 --> 00:57:59,243
Helal olsun be! Adamsın adam!
1053
00:57:59,368 --> 00:58:02,173
Arabayla yetiştirmese Allah korusun.
1054
00:58:02,321 --> 00:58:04,962
Ben gördüm sırtında taşımasın mı bir de.
1055
00:58:05,236 --> 00:58:07,758
Allah'ı var eli çabuk, ebeye bile
hemşirelik etti.
1056
00:58:07,899 --> 00:58:09,836
-Bak!
-(Ebe) Kız vallahi etti.
1057
00:58:10,047 --> 00:58:11,750
Nur topu gibi bir oğlumuz oldu.
1058
00:58:11,831 --> 00:58:13,854
Adını da Volkan Kerem koydular.
1059
00:58:14,203 --> 00:58:16,219
(Hep bir ağızdan) Oley!
1060
00:58:20,329 --> 00:58:22,742
Volkan! Volkan!
1061
00:58:23,031 --> 00:58:27,219
(Hep bir ağızdan) Hop! Hop! Hop!
1062
00:58:27,875 --> 00:58:30,891
(Hep bir ağızdan) Oley! Oley! Oley!
1063
00:58:31,173 --> 00:58:32,564
Sen bir şey demeyecek misin?
1064
00:58:32,743 --> 00:58:34,986
Vallahi ben senin yalanını yutmadım
Keremciğim.
1065
00:58:35,157 --> 00:58:37,110
Bence sen biraz kıskandın.
1066
00:58:37,282 --> 00:58:39,915
Hani ünlü oldum ya,
mahalle kahramanı oldum.
1067
00:58:40,032 --> 00:58:42,704
Baksana artık ismim yeni doğan
bebeklere veriliyor.
1068
00:58:45,970 --> 00:58:47,532
Hadi beni bir kere daha atın.
1069
00:58:47,725 --> 00:58:51,553
(Tezahürat sesleri)
1070
00:58:51,905 --> 00:58:55,304
(Hep bir ağızdan) Hop! Hop! Hop!
1071
00:58:55,618 --> 00:58:57,047
Ayşe bak, bak!
1072
00:58:57,258 --> 00:59:01,515
(Hep bir ağızdan) Hop! Hop! Hop!
1073
00:59:04,359 --> 00:59:06,461
Ayşe bak! Ayşe!
1074
00:59:14,368 --> 00:59:15,423
Geldim.
1075
00:59:15,579 --> 00:59:18,040
Kızın nerede kaldın?
Ağaç oldum seni beklersen.
1076
00:59:18,141 --> 00:59:19,242
Uyanamadım.
1077
00:59:19,323 --> 00:59:21,281
Kız akşam çok aksiyonlu geçti.
1078
00:59:21,516 --> 00:59:23,430
Fatma'ya bak sen. Kime kızım aksiyon?
1079
00:59:23,550 --> 00:59:25,673
Ne alakası var? Ne edepsizsin ha!
1080
00:59:26,257 --> 00:59:28,054
-Serpil abla doğurdu.
-Ha.
1081
00:59:28,246 --> 00:59:30,228
Merak ettim kız mı doğurdu, erkek mi?
1082
00:59:30,314 --> 00:59:32,407
Erkek, Kerem koydular adını.
1083
00:59:32,488 --> 00:59:34,105
Kız Ayşe'nin Kerem.
1084
00:59:35,063 --> 00:59:36,688
Hadi kıyamayacağım anlatıyorum.
1085
00:59:36,875 --> 00:59:39,031
Şimdi akşam bu Serpil ablanın
sancısı tutmuş tamam mı?
1086
00:59:39,112 --> 00:59:40,146
Ee?
1087
00:59:40,227 --> 00:59:41,664
Kerem de tuttuğu gibi götürmüş
hemen ebeye.
1088
00:59:42,116 --> 00:59:43,898
Onlar da Kerem koydular adını.
1089
00:59:44,577 --> 00:59:47,202
Kız var ya bu Ayşe turnayı
tam gözünden vurdu.
1090
00:59:47,890 --> 00:59:49,983
Çocuğun içi de dışı gibi güzel çıktı.
1091
00:59:50,064 --> 00:59:52,124
İyi, Allah sahibine bağışlasın.
1092
00:59:52,561 --> 00:59:54,201
Kız çok dua ettim ya.
1093
00:59:54,326 --> 00:59:56,412
İnşallah bize de nasip olsun.
1094
00:59:56,967 --> 00:59:58,436
Ee, Ayşe ne yapıyormuş?
1095
00:59:58,655 --> 01:00:01,655
Aa! Senin haberin yok.
Kız gündem çok hızlı değişiyor.
1096
01:00:02,028 --> 01:00:03,453
Ayşe şirkete başlamış.
1097
01:00:03,577 --> 01:00:05,410
Bir dakika, bir dakika!
Modamu'ya başlamış Ayşe?
1098
01:00:05,569 --> 01:00:06,655
Ne yapacakmış orada?
1099
01:00:06,765 --> 01:00:08,960
Sen beni iyice haberci kuşun yaptın ha.
1100
01:00:09,419 --> 01:00:12,107
Ölümü ye söyle, niye konuşmuyorsunuz?
1101
01:00:12,333 --> 01:00:14,645
Kız bak, bir daha tek kelime
laf alamazsın ağzımdan.
1102
01:00:14,726 --> 01:00:16,734
Kızım konuşmuyor falan değiliz.
1103
01:00:16,864 --> 01:00:18,785
Birazcık kırgınlık var aramızda.
1104
01:00:18,866 --> 01:00:20,709
Benim öküzlüğüm ama düzelecek.
1105
01:00:20,790 --> 01:00:22,728
Zaten çok özledim ben onu arayacağım.
1106
01:00:23,083 --> 01:00:24,833
Tamam o zaman, yürü hadi.
1107
01:00:35,552 --> 01:00:37,442
-Hadi bakalım.
-Vay be!
1108
01:00:37,544 --> 01:00:38,887
(Erkut) Vay be damat be!
1109
01:00:39,013 --> 01:00:40,176
Görüyor musun sen?
1110
01:00:40,302 --> 01:00:42,262
Buraya damat geldi, kahraman gidiyor.
1111
01:00:42,449 --> 01:00:45,746
Biz de Ayşe diyoruz nereye gitti bu çocuk?
Ofise gitti diyor, anlamadık bir türlü.
1112
01:00:45,908 --> 01:00:49,054
İşte dün gece de söyledim ya,
kadının feryadının duyunca...
1113
01:00:49,135 --> 01:00:50,992
...bende iş, ofis falan gitti tabii.
1114
01:00:51,203 --> 01:00:54,281
-Maşallah.
-Çok mütavazidir benim sevgilim.
1115
01:00:54,362 --> 01:00:55,703
Aynı zamanda da kahraman.
1116
01:00:55,797 --> 01:00:58,344
Sevgilim ne kız? Kocam diyeceksin.
1117
01:00:59,914 --> 01:01:01,656
-Hadi oğlum.
-Elinize sağlık.
1118
01:01:01,737 --> 01:01:04,812
-Her şey için teşekkürler.
-Bir daha ne zaman gelirsin kızım?
1119
01:01:05,054 --> 01:01:08,734
Anneciğim onlar yeni evli,
gezmek tozmak isterler.
1120
01:01:08,882 --> 01:01:10,200
Neyse, hadi bakalım, hadi.
1121
01:01:10,281 --> 01:01:12,770
Hadi bir şeye ihtiyacınız olursa da
unutmayın abinizi, ben buradayım.
1122
01:01:12,851 --> 01:01:13,991
Estağfurullah.
1123
01:01:14,072 --> 01:01:16,432
Hadi bakayım ben de bir sarılayım
o zaman, kardeşim benim ya.
1124
01:01:16,513 --> 01:01:19,404
Yemin ederim bu çocuğa sarıldıkça
sarılası geliyor insanın ha.
1125
01:01:19,485 --> 01:01:21,352
Vallahi maşallah. Damada iyi bak kız.
1126
01:01:21,433 --> 01:01:22,781
(Kerem) Hadi trafik vardır.
1127
01:01:22,862 --> 01:01:24,557
Hadi kendinize iyi bakın.
1128
01:01:24,638 --> 01:01:27,372
-Hadi bakalım.
-Selametle hadi bakalım.
1129
01:01:37,482 --> 01:01:38,904
Kusura bakma damat.
1130
01:01:38,990 --> 01:01:41,013
Neyse, önemli değil, önemli değil.
Ne olacak.
1131
01:01:41,094 --> 01:01:42,435
Hadi hadi bir şey olmaz.
1132
01:01:42,516 --> 01:01:44,632
Arabada vardır senin yeni ayakkabın hadi.
1133
01:01:44,742 --> 01:01:46,857
-Hadi.
-Hadi görüşürüz.
1134
01:01:47,106 --> 01:01:48,833
Anneciğim ne yaptın?
1135
01:01:49,006 --> 01:01:51,013
Bir şey olmaz, bir şey olmaz.
Erimez, hadi.
1136
01:01:51,094 --> 01:01:52,404
Şey yapalım mı?
1137
01:01:52,485 --> 01:01:55,673
Bizim evde kurutma makinesi var ya
atalım bir tur kuruyuversin hemen.
1138
01:01:55,794 --> 01:01:57,380
İyi, esprilere başladın sen.
1139
01:01:57,461 --> 01:02:00,047
En azından seviyeli espri yapıyorum.
Senin gibi değilim.
1140
01:02:00,177 --> 01:02:02,161
Merak etme "Üzüm üzüme
baka baka kararır."
1141
01:02:02,625 --> 01:02:05,625
(Müzik)
1142
01:02:10,435 --> 01:02:13,333
(Muhsin) Hadi bakalım ne olacak.
Geldiler. Ne oldu bakayım.
1143
01:02:17,286 --> 01:02:18,770
Bu gece evde uyuyalım artık.
1144
01:02:18,882 --> 01:02:20,325
(Muhsin) Uyuruz uyuruz inşallah.
1145
01:02:22,676 --> 01:02:23,926
(Muhsin) Ee çocuklar nedir?
1146
01:02:24,007 --> 01:02:25,882
Muhsin Bey, dün ilaçlama işlemini
yapmıştık.
1147
01:02:26,059 --> 01:02:28,830
Şimdi kontrolünü sağladık,
ev tamamen temiz, rahatça oturabilirsiniz.
1148
01:02:28,911 --> 01:02:31,167
-Elinize sağlık sağ olun.
-Şükür şükür.
1149
01:02:31,248 --> 01:02:32,433
Neymiş peki mesele?
1150
01:02:32,514 --> 01:02:35,605
Ne olacak Muhsin, işte şu eşyalardan oldu.
1151
01:02:35,686 --> 01:02:36,987
(Muhsin) Dur bir dakika ya!
1152
01:02:37,097 --> 01:02:38,229
Hayır, onlarla bir ilgisi yok.
1153
01:02:38,310 --> 01:02:41,643
Hatta haşerenin evde bulaşmadığı
tek eşya grubu, onlar kalmış diyebilirim.
1154
01:02:44,128 --> 01:02:45,394
Niyeymiş peki?
1155
01:02:45,475 --> 01:02:48,029
Tüm bu böceklenmenin sebebi,
halk arasında dokuz doğurtan...
1156
01:02:48,110 --> 01:02:50,240
...olarak bilinen bu karışım.
1157
01:02:51,105 --> 01:02:52,886
Aa! Neyin nesi peki bu?
1158
01:02:53,174 --> 01:02:54,565
Yoğun ballı bir karışım.
1159
01:02:54,646 --> 01:02:58,401
Henüz analiz etmedik ama içerisinde
yoğun derecede glikoz mevcut.
1160
01:02:58,652 --> 01:03:00,471
Ağzı da açık kalınca,
on kilometreye kadar...
1161
01:03:00,552 --> 01:03:02,810
...ne kadar sinek, böcek varsa
buna gelmişler.
1162
01:03:03,003 --> 01:03:05,503
-Aa!
-Aa!
1163
01:03:06,144 --> 01:03:07,516
Ay, demek o yüzdenmiş.
1164
01:03:07,597 --> 01:03:11,969
Samet, 40 kere de söylüyorum sana
bilip bilmeden yiyorsun böyle şeyleri.
1165
01:03:13,571 --> 01:03:16,133
(Hülya) Madem yiyorsun ağzını kapat.
1166
01:03:16,228 --> 01:03:17,391
Aşk olsun.
1167
01:03:17,472 --> 01:03:21,250
Ben Samet adına, gerçekten hepinizden
çok özür diliyorum.
1168
01:03:21,331 --> 01:03:24,704
Hayır yani zavallı kızcağız da böyle
zan altında kaldı.
1169
01:03:24,868 --> 01:03:27,549
Zaten bir işe yaradığı da yoktu. Neyse.
1170
01:03:27,630 --> 01:03:29,784
-Dilerseniz biz eşyalarımızı toplayalım.
-Tabii, buyurun.
1171
01:03:29,949 --> 01:03:31,410
-Buyur, çıkalım.
-Tamam, tamam.
1172
01:03:33,023 --> 01:03:34,163
Ah be abi.
1173
01:03:34,244 --> 01:03:35,578
Seni...
1174
01:03:35,675 --> 01:03:38,253
(Telefon çalıyor)
1175
01:03:39,633 --> 01:03:40,774
(Muhsin) Efendim?
1176
01:03:42,274 --> 01:03:43,282
Ne?
1177
01:03:44,969 --> 01:03:46,125
Öyle mi?
1178
01:03:47,493 --> 01:03:49,384
Tamam, hemen geliyoruz. Tamam, tamam.
1179
01:03:49,946 --> 01:03:51,220
Ne olmuş baba?
1180
01:03:51,347 --> 01:03:53,672
Şirkette çok önemli bir şey olmuş.
Biz hemen gidiyoruz.
1181
01:03:53,753 --> 01:03:55,985
-(Muhsin) Hadi, hadi.
-Muhsin ne olmuş?
1182
01:03:56,173 --> 01:03:59,173
(Müzik)
1183
01:04:08,681 --> 01:04:12,384
Şirket ilk defa benimle alakasız
bir durumdan 'trend topic' oluyor.
1184
01:04:12,493 --> 01:04:14,834
Ulan sövüyorlar diyorsun
'topic' olsan ne yazar?
1185
01:04:15,016 --> 01:04:17,615
-Muhsin amcacığım.
-Nedir Ceyda?
1186
01:04:20,130 --> 01:04:22,787
Olay ne bilmiyorum ama inşallah
seninle alakalı değildir.
1187
01:04:22,868 --> 01:04:24,186
Ne münasebet ya? Aa ah!
1188
01:04:24,267 --> 01:04:26,358
Sanki senin departman gibi duruyor.
1189
01:04:27,983 --> 01:04:29,936
Sen ne olmuş anlat bakayım bana bunu?
1190
01:04:30,179 --> 01:04:33,787
Şirketimize yakışmayan
bir paylaşım olmuş Muhsin amcacığım.
1191
01:04:34,304 --> 01:04:37,530
Biliyorsunuz sosyal medyada bu tarz
şeyler çok hızlı yayılıyor.
1192
01:04:38,176 --> 01:04:41,231
Linç ediliyoruz, iş boykota kadar
gidecek diye korkuyorum.
1193
01:04:41,356 --> 01:04:45,799
Bu paylaşımı kim yaptıysa
gözünün yaşına bakmayacaksınız!
1194
01:04:46,393 --> 01:04:51,002
Muhsin amcacığım, Ayşe Hanım'ın
bir hatası olmuş sanırım.
1195
01:04:51,166 --> 01:04:53,002
Ne, ne?
1196
01:04:53,758 --> 01:04:56,383
Ben yapmadım hiçbir şey.
1197
01:04:56,721 --> 01:05:00,338
Bana gösterdiğiniz işi yaptım sadece,
bir hata yapmış olamam.
1198
01:05:00,489 --> 01:05:04,690
Ayşe Hanım biraz sinirlenmiş olacak ki,
müşterimize hakarette bulunmuş.
1199
01:05:04,783 --> 01:05:08,252
Hayır, ben hakaret etmedim.
Hiçbir şey yapmadım ben.
1200
01:05:10,635 --> 01:05:15,517
"Kendini manken sanıp iki beden
küçük alacağına az ye."
1201
01:05:16,072 --> 01:05:17,236
(Ceyda) Müşteriye
aynen böyle söylemişsiniz.
1202
01:05:17,317 --> 01:05:18,650
Yok artık!
1203
01:05:19,197 --> 01:05:20,431
Bir dakika ya!
1204
01:05:21,822 --> 01:05:26,773
Tabii müşteri de haklı olarak sinirlenince
karşılıklı atışmalar devam etmiş.
1205
01:05:26,854 --> 01:05:29,265
Hakaretler, küfürler havada uçuşmuş.
1206
01:05:29,346 --> 01:05:31,687
Tabii benim geri kalanına terbiyem
müsaade etmiyor.
1207
01:05:31,768 --> 01:05:33,718
(Ceyda) İsterseniz siz bakın
Muhsin amcacığım.
1208
01:05:34,992 --> 01:05:36,601
"Sen o koca..."
1209
01:05:40,491 --> 01:05:42,556
"Ulan ben senin bilmem..."
1210
01:05:42,666 --> 01:05:45,666
(Müzik)
1211
01:05:49,789 --> 01:05:53,273
Ee, bizim hemen bir kriz masası
oluşturmamız gerekiyor.
1212
01:05:53,354 --> 01:05:55,093
Evet baba, hemen bir kriz masası.
1213
01:05:55,203 --> 01:05:59,388
Oğlum benim bugün atölyede
Niyazi amcanla bir toplantım vardı.
1214
01:05:59,638 --> 01:06:01,654
Sen onu ara, babam gelemeyecek de.
1215
01:06:01,872 --> 01:06:04,473
-Sen şey yap o toplantıyı.
-Tamam. tamam. Ben o krizi şey yaparım.
1216
01:06:04,583 --> 01:06:07,872
Tamam. Tamam hadi hadi gelin,
gelin odaya hadi, hadi.
1217
01:06:08,074 --> 01:06:11,142
-Ayşe Hanım, siz de gelin.
-(Muhsin) Ben nasıl böyle bir şey yaptım?
1218
01:06:12,236 --> 01:06:15,236
(Müzik)
1219
01:06:22,993 --> 01:06:25,993
(Müzik)
1220
01:06:28,760 --> 01:06:31,330
Oğlum esnaflık bu mudur?
1221
01:06:31,432 --> 01:06:34,494
Nasıl bakıyorsun insanlara söver gibi
Allah aşkına ya?
1222
01:06:34,575 --> 01:06:36,458
İhtiyacı olan gelir alır baba.
1223
01:06:36,539 --> 01:06:38,150
Olanla olmayanı ayırıyorum işte.
1224
01:06:38,471 --> 01:06:41,056
-Merhaba.
-Merhaba canım, hoş geldin.
1225
01:06:41,424 --> 01:06:42,759
Kuru fasulyeyle pilav yaptım.
1226
01:06:42,840 --> 01:06:44,486
Yoğurdu da bakkaldan siz alırsınız
tamam mı?
1227
01:06:44,567 --> 01:06:46,569
-Tamam canım.
-Anne haber var mı şeyden?
1228
01:06:46,650 --> 01:06:49,267
-Aa! İkizleri olmuş.
-Kimin?
1229
01:06:49,385 --> 01:06:51,486
Amcamın torunu Naciye, tüp bebek.
1230
01:06:51,567 --> 01:06:54,994
Anne ben onu mu diyorum,
niye kimse beni anlamıyor?
1231
01:06:55,603 --> 01:06:57,767
Bir kız vardı ya hani bizim köydenmiş.
1232
01:06:57,923 --> 01:07:00,688
En son fotoğrafını yolladım.
Seni görmek istemiş.
1233
01:07:00,801 --> 01:07:02,512
Seni güncelledim yani.
1234
01:07:04,135 --> 01:07:09,616
Nermin, köyden yeni gelmiş kız bile
böyle düşünüyorsa bizim işimiz zor.
1235
01:07:13,287 --> 01:07:15,670
(Nermin) Çocuğun moralini bozma, sus!
1236
01:07:18,312 --> 01:07:21,158
Elemanların önünde
kriz masası falan dedim ama...
1237
01:07:21,687 --> 01:07:23,836
...gerçekten ne yapacağımızı
hiç bilmiyorum.
1238
01:07:24,037 --> 01:07:25,881
Satışlara direkt etkisi olmuş.
1239
01:07:25,973 --> 01:07:27,293
Olmaz mı?
1240
01:07:27,419 --> 01:07:32,174
Gördüğünüz gibi iletişim 'account'dan
müşteri iade talebinde bulunmuş.
1241
01:07:32,354 --> 01:07:34,924
Arkasından otomatik cevap gitmiş
normal olarak.
1242
01:07:35,229 --> 01:07:38,460
Ama müşteri biraz ısrar edince de
o malum cevap.
1243
01:07:38,594 --> 01:07:41,938
Bakın ben böyle bir şey yazmadım.
Hem neden yazayım ki?
1244
01:07:42,019 --> 01:07:44,969
Bak Ayşeciğim, 'account'
senin 'account'un.
1245
01:07:45,633 --> 01:07:47,785
Yani tamam olabilir,
amatörlüğüne gelmiştir.
1246
01:07:47,866 --> 01:07:50,490
(Kerem) Tamam olan olmuş artık.
Ne yapalım.
1247
01:07:50,834 --> 01:07:52,576
Şimdi bunu nasıl çözeceğiz onu düşünelim.
1248
01:07:52,693 --> 01:07:55,006
(Ayşe) Bunun amatörlükle falan ilgisi yok.
1249
01:07:55,123 --> 01:07:56,613
Birisi benim yerime yazmış diyorum.
1250
01:07:56,694 --> 01:07:58,480
Hem ben neden öyle bir cevap
vereyim kadına?
1251
01:07:58,598 --> 01:07:59,869
İmkânsız.
1252
01:07:59,991 --> 01:08:02,363
Bizim güvenlik duvarımız
geçilmez bir kale gibidir.
1253
01:08:02,444 --> 01:08:04,527
-Değil mi Kerem?
-Kesinlikle öyle.
1254
01:08:04,699 --> 01:08:07,761
Neyse, şimdilik siteyi yorumlara
kapatalım da en azından.
1255
01:08:07,957 --> 01:08:10,293
-Ben onu yaptım.
-Hah, aferin güzel kızım.
1256
01:08:10,963 --> 01:08:15,361
Acaba o müşteri için özür mektubu gibi
bir şeyler mi yayınlasak?
1257
01:08:15,460 --> 01:08:17,421
Sanki daha fazlasına ihtiyacımız var.
1258
01:08:17,565 --> 01:08:19,509
Aynen öyle, bunu da düşündüm.
1259
01:08:19,659 --> 01:08:21,432
O yüzden hemen müşteriye ulaştım.
1260
01:08:21,820 --> 01:08:23,093
Aferin sana be!
1261
01:08:23,289 --> 01:08:25,468
Hanımefendiyi şirkete getiriyoruz.
1262
01:08:25,720 --> 01:08:29,192
Kendisine sitemizden alışveriş yapması
için güzel bir hediye çeki vereceğiz.
1263
01:08:29,365 --> 01:08:32,020
Aynı zamanda da ailesiyle
yaz tatiline gönderiyoruz.
1264
01:08:32,101 --> 01:08:33,755
İnşallah kabul eder, inşallah.
1265
01:08:33,857 --> 01:08:35,778
Merak etmeyin, ben bizzat ilgileneceğim.
1266
01:08:35,859 --> 01:08:38,474
Kızım gerekirse
hediye miktarını arttıralım.
1267
01:08:38,599 --> 01:08:39,767
Tabii.
1268
01:08:39,888 --> 01:08:43,534
Tamam kadının gönlünü böyle alırız da
şirketin imajı da biraz zedelenmedi mi?
1269
01:08:43,623 --> 01:08:45,440
Onunla ilgili de bir şey yapmamız lazım.
1270
01:08:45,667 --> 01:08:46,815
Saldırıya uğradık diyelim.
1271
01:08:46,956 --> 01:08:48,675
O iş kadar kolay değil.
1272
01:08:48,768 --> 01:08:51,401
Kredi kartıyla alışveriş yapılan siteyiz.
1273
01:08:51,605 --> 01:08:53,995
Böyle bir güvenlik açığını afişe edemeyiz.
1274
01:08:54,128 --> 01:08:56,214
-Aynen.
-Kerem çok haklı.
1275
01:08:56,433 --> 01:08:58,581
Sorumluluğu üstümüze alacağız.
1276
01:08:58,691 --> 01:09:02,386
Ben bizzat herkesin önünde
kadından özür dileyeceğim.
1277
01:09:02,473 --> 01:09:04,574
Ve çeki de kadına bizzat ben vereceğim.
1278
01:09:04,678 --> 01:09:05,746
Tamam.
1279
01:09:05,855 --> 01:09:07,081
Tamam, böyle olacak.
1280
01:09:07,162 --> 01:09:09,472
-Muhsin amcacığım bir de--
-Gel canım, gel.
1281
01:09:11,753 --> 01:09:12,894
-Kerem.
-Ha.
1282
01:09:12,975 --> 01:09:15,723
Benim böyle bir şeyi yazmayacağımı
biliyorsunuz değil mi?
1283
01:09:16,198 --> 01:09:18,167
Herkesin bir dayanma sınırı
varmış demek ki.
1284
01:09:18,248 --> 01:09:20,433
Ne yani, ben iki saat
şikâyet cevapladım diye...
1285
01:09:20,514 --> 01:09:22,354
...bir anda benim içimden
canavar mı çıktı?
1286
01:09:22,528 --> 01:09:24,064
Ayşe, yazdıkların ortada.
1287
01:09:24,279 --> 01:09:25,427
Bak senin hesabın.
1288
01:09:25,508 --> 01:09:28,817
Ya anlamıyor musun, bu problem benim
problemim değil, senin problemin.
1289
01:09:28,898 --> 01:09:29,942
O nasıl oluyormuş?
1290
01:09:30,023 --> 01:09:32,645
Bu şirket, düzen, site sana ait.
1291
01:09:32,726 --> 01:09:35,535
Birisi benim hesabıma sızmış ve
benim yerime bir şeyler yazmış.
1292
01:09:35,652 --> 01:09:40,003
Direkt bence beni suçlamak yerine
bu ihtimali biraz göz önünde bulundurun.
1293
01:09:43,379 --> 01:09:45,090
Abi ya söylediklerinde haklıysa?
1294
01:09:47,309 --> 01:09:52,010
Haklıysa birisi güvenlik duvarını aşıp
bizim mekanımızda at koşturuyor demektir.
1295
01:09:53,010 --> 01:09:54,768
Bakalım bulabilecek miyiz?
1296
01:09:54,955 --> 01:09:57,955
(Müzik)
1297
01:10:04,034 --> 01:10:05,979
Kamil Usta âlemsin ya.
1298
01:10:06,065 --> 01:10:08,697
Adamlar bize verirler mi
Liverpool'dan onu?
1299
01:10:10,533 --> 01:10:11,869
Samet!
1300
01:10:12,538 --> 01:10:14,752
Ya bakın, babamın burada
çok önemli işleri var.
1301
01:10:14,905 --> 01:10:18,505
Niyazi Usta gelince siz ona çiğ köfte,
kebap bir şeyler ısmarlayın oyalayın.
1302
01:10:18,586 --> 01:10:20,333
Tamam mı? Hadi bakalım, hadi.
1303
01:10:20,471 --> 01:10:21,823
Hadi.
1304
01:10:21,904 --> 01:10:24,802
Oo! Sultanım, hoş geldin.
1305
01:10:24,989 --> 01:10:27,583
-Hayırdır?
-Ağır toplar toplanmış orada.
1306
01:10:27,669 --> 01:10:29,208
Mesele büyük galiba.
1307
01:10:29,335 --> 01:10:31,296
Ha, sorma. Kriz masası kuruldu.
1308
01:10:31,982 --> 01:10:34,747
Kriz o kadar derinse
sen niye buradasın Samet?
1309
01:10:34,982 --> 01:10:38,392
Sen bu şirketin yönetim kurulu
başkan yardımcısı değil misin Samet?
1310
01:10:38,476 --> 01:10:40,892
Sultanım, iyi, güzel söylüyorsun da
babam da beni…
1311
01:10:40,973 --> 01:10:43,056
...başka krizi yöneteyim diye
görevlendirdi.
1312
01:10:43,187 --> 01:10:47,263
Hikmet Usta'yla senin çözebileceğin
içinde Liverpool'un olduğu kriz...
1313
01:10:47,344 --> 01:10:49,325
...neymiş acaba Samet?
1314
01:10:49,646 --> 01:10:51,771
Ya bizim Niyazi Usta var ya
kolsuz atlet üreticisi.
1315
01:10:51,859 --> 01:10:53,539
Samet, sus!
1316
01:10:53,654 --> 01:10:56,130
Ya Kerem'in kuyruğu Volkan o odada.
1317
01:10:56,419 --> 01:10:59,794
Daha dün eve gelin diye gelen
kız o odada, sen buradasın.
1318
01:11:00,416 --> 01:11:02,682
Hani o kız basit bir işe girmişti ha?
1319
01:11:02,816 --> 01:11:05,378
Hani o kız ayakçılıktan bir tık üstteydi?
1320
01:11:05,487 --> 01:11:08,221
Ayakçı dediğin kız bir günde
seni çırağa çıkartmış Samet.
1321
01:11:08,326 --> 01:11:10,544
Sen buradasın o kriz odalarında
fink atıyor Samet.
1322
01:11:10,625 --> 01:11:13,887
Sultanım zaten kriz onun yüzünden çıktı.
1323
01:11:15,052 --> 01:11:16,497
-Ne?
-Evet.
1324
01:11:16,652 --> 01:11:18,792
Aa ah! Ne olmuş?
1325
01:11:18,929 --> 01:11:21,356
Ya sorma, müşterinin biriyle atışmış.
1326
01:11:21,437 --> 01:11:23,231
Ama ağıza alınmayacak laflar söylemiş.
1327
01:11:23,312 --> 01:11:25,801
-Yani çok fena, bildiğin gibi değil.
-Aa ah!
1328
01:11:26,199 --> 01:11:28,785
Anlat bakayım sen bana şunu detaylıca.
1329
01:11:28,874 --> 01:11:31,874
(Müzik)
1330
01:11:35,817 --> 01:11:36,919
Gel.
1331
01:11:38,575 --> 01:11:40,388
Ceyda Hanım, bir şey konuşmak istiyorum.
1332
01:11:40,536 --> 01:11:43,114
-Konu neydi?
-Dün akşam beni aramıştınız ya.
1333
01:11:43,195 --> 01:11:45,426
Rutin dışı bir güvenlik duvarı
güncellemesi istemiştiniz.
1334
01:11:45,507 --> 01:11:47,981
-Evet.
-Bu durumu Kerem Bey'e iletsek diyorum.
1335
01:11:48,090 --> 01:11:49,144
Sebep?
1336
01:11:49,257 --> 01:11:52,863
Sebep? Ayşe Hanım'ın başına gelen hadise
bununla ilgili olabilir.
1337
01:11:53,185 --> 01:11:55,046
Acil durum güncellemesi sırasında
güvenlik duvarı...
1338
01:11:55,127 --> 01:11:56,730
...bir süre çalışmamış olabilir.
1339
01:11:56,879 --> 01:11:59,238
Ya Ayşe Hanım'ın hesabına
o anda bir giriş olduysa?
1340
01:11:59,955 --> 01:12:01,120
Bununla ben ilgileniyorum.
1341
01:12:01,241 --> 01:12:05,089
Sen şimdi işinin başına dön ve üstüne
vazife olmayan şeylere de karışma.
1342
01:12:05,238 --> 01:12:07,472
-Tamam mı?
-Tamam Ceyda Hanım.
1343
01:12:13,129 --> 01:12:15,879
İnanamıyorum ya! Bir de çocukları soruyor.
1344
01:12:16,277 --> 01:12:19,418
(Tv kadın ses) Farkında mısın, işe gidecek
dediğimde hiçbir şey söyleyemedi.
1345
01:12:19,681 --> 01:12:20,751
(Tv kadın ses) O da farkında.
1346
01:12:20,847 --> 01:12:22,378
(Buse) Anne!
1347
01:12:23,371 --> 01:12:26,754
Halam fularını burada unutmuş.
Benim olsun mu?
1348
01:12:26,972 --> 01:12:29,597
Ah kuzum benim. Halan onu çok sever.
1349
01:12:29,678 --> 01:12:31,761
Bir yere koyalım da gelince veririz.
1350
01:12:31,957 --> 01:12:33,156
Ver bakayım kız.
1351
01:12:33,405 --> 01:12:35,980
Evet bu Ayşe'nin en sevdiği fular,
ben götüreyim onu.
1352
01:12:36,108 --> 01:12:37,249
Bahane arama lan.
1353
01:12:37,397 --> 01:12:39,085
Niye bahane arayayım abi ya?
1354
01:12:39,225 --> 01:12:40,748
Kardeşimin en sevdiği fular ya.
1355
01:12:40,829 --> 01:12:42,358
Götüreyim ki kaybolmasın.
1356
01:12:42,460 --> 01:12:44,741
Yengen koyar bir yere,
kaybolmaz merak etme sen.
1357
01:12:44,940 --> 01:12:46,080
Ben senin derdini biliyorum.
1358
01:12:46,161 --> 01:12:47,994
Kasap kedisi gibi ayrılmayacaksın
oralardan.
1359
01:12:48,104 --> 01:12:49,650
Ne alakası var abi ya?
1360
01:12:49,753 --> 01:12:51,773
Tavşanlarına niyet mi tutturdun,
nereden çıktı?
1361
01:12:51,854 --> 01:12:53,125
Bağırma lan!
1362
01:12:53,233 --> 01:12:55,289
Ben senin ciğerini bilirim, ciğerini!
1363
01:12:55,484 --> 01:12:58,375
Bana bak, bu işte yanlış istemiyorum.
1364
01:12:58,541 --> 01:13:01,366
Öyle sürekli milletin evine gidip de
insanların düzenini bozma.
1365
01:13:01,515 --> 01:13:03,749
Ya Allah Allah! Anneciğim bir şey
söyler misin?
1366
01:13:03,830 --> 01:13:05,265
(Erkut) Niye düzen bozacakmışım ben?
1367
01:13:05,346 --> 01:13:07,890
Benim için kardeşimin mutluluğu
her şeyden önce gelir.
1368
01:13:07,971 --> 01:13:09,280
Lan bağırma!
1369
01:13:10,359 --> 01:13:13,030
Anne, bak ne olur bu sefer
arkamdan iş istemiyorum.
1370
01:13:13,116 --> 01:13:14,365
Kurban olayım ne olur bak.
1371
01:13:14,446 --> 01:13:16,477
Tamam oğlum, tamam.
1372
01:13:16,601 --> 01:13:19,601
(Müzik)
1373
01:13:30,609 --> 01:13:31,687
Hayırdır?
1374
01:13:31,768 --> 01:13:34,929
Kerem içeride Muhsin Bey amca,
yani bilmiyorum.
1375
01:13:35,718 --> 01:13:40,161
Muhsin amcacığım, Kerem gelmemi
söyledi ama siz mi çağırdınız?
1376
01:13:40,333 --> 01:13:42,668
Yok kızım, beni de çağırmış.
Bilmiyorum niye çağırdı.
1377
01:13:42,749 --> 01:13:45,360
Herkesi ben çağırdım buraya. Çünkü...
1378
01:13:47,111 --> 01:13:50,202
...size Volkan'la açıklayacağımız
birtakım şeyler var.
1379
01:13:52,257 --> 01:13:54,538
Ayşe'nin başına gelen olay...
1380
01:13:54,928 --> 01:13:58,983
...başta çok düşündürdü beni ve
kadim dostum Volkan'ı.
1381
01:13:59,382 --> 01:14:03,882
Ayşe gibi zeki, naif, empati
kurmasını bilen ve aynı zamanda...
1382
01:14:04,014 --> 01:14:07,600
...saygılı bir kız ne olmuştu da
bu ağıza alınmayacak...
1383
01:14:07,772 --> 01:14:10,211
...meşum cevapları vermişti müşterimize?
1384
01:14:10,363 --> 01:14:13,755
Açıkçası başından beri bunları yazanın
Ayşe olmadığından...
1385
01:14:13,836 --> 01:14:15,718
...adımın Kerem olduğu kadar emindim.
1386
01:14:15,799 --> 01:14:18,510
(Volkan) İlk andan itibaren
ikimiz için de...
1387
01:14:18,627 --> 01:14:20,744
...bu çok şaibeli bir durumdu.
1388
01:14:20,924 --> 01:14:23,502
(Kerem) Ben ve kadim dostum Volkan
bu işin peşine düştük.
1389
01:14:23,583 --> 01:14:26,666
Ve hemen makinenin başına oturduk.
Sisteme girdik ve bir de ne görelim?
1390
01:14:27,104 --> 01:14:31,023
Karşılaştığımız sonuçlara belki de
çok şaşıracaksınız ama biz hiç şaşırmadık.
1391
01:14:31,223 --> 01:14:33,395
-Değil mi Kerem?
-Kesinlikle öyle Volkan.
1392
01:14:33,476 --> 01:14:34,770
Ee! Yeter be!
1393
01:14:34,851 --> 01:14:36,630
Kesin manyak manyak konuşmayı!
1394
01:14:36,779 --> 01:14:40,177
Ne o öyle cinayet filmi senaryosu
çözen polisler gibi?
1395
01:14:40,258 --> 01:14:42,365
Tepemin tasını attırmayın da
doğru düzgün anlatın!
1396
01:14:42,446 --> 01:14:43,654
Babacığım şöyle olmuş.
1397
01:14:43,735 --> 01:14:47,881
Dün akşam saatlerinde 20 dakika boyunca
güvenlik duvarı hiç çalışmamış.
1398
01:14:47,999 --> 01:14:49,857
Ve Ayşe'nin yazdığı
iddia edilen o yorumlar da…
1399
01:14:49,938 --> 01:14:51,738
...o 20 dakikalık süre içerisinde olmuş.
1400
01:14:51,819 --> 01:14:53,707
Hem de Ayşe benim yanımdayken.
1401
01:14:54,715 --> 01:14:57,223
Ben size söylemiştim ben yapmadım diye.
1402
01:14:57,465 --> 01:15:01,442
Ama mesai saatleri dışında, hakaret
etmeye devam etmiş olabilir.
1403
01:15:01,590 --> 01:15:04,027
Ceyda Hanım, galiba tam anlamadınız.
1404
01:15:04,191 --> 01:15:07,363
İsterseniz Kerem Bey, Volkan size
bir daha anlatsın.
1405
01:15:08,066 --> 01:15:09,238
Kim yapmış peki?
1406
01:15:09,319 --> 01:15:13,297
Herhangi biri 20 dakikalık süre içerisinde
girip yazmış olabilir.
1407
01:15:13,378 --> 01:15:16,937
Benim asıl merak ettiğim şey,
bu rutin kontroller dışında yapılan...
1408
01:15:17,022 --> 01:15:20,281
...güvenlik güncellemesi ihtiyacı
nereden çıktı?
1409
01:15:20,362 --> 01:15:22,204
Ben bunu Alpercan'a sormak istiyorum.
1410
01:15:22,647 --> 01:15:26,193
Alpercan mı yaptı diyorsun, çok saçma
niye böyle bir şey yapsın ki?
1411
01:15:26,311 --> 01:15:28,850
Bu üst üste gelen şeyler,
bir tesadüf mü diyorsun?
1412
01:15:29,490 --> 01:15:30,859
Bir dakika, bir dakika!
1413
01:15:30,940 --> 01:15:33,196
Ne kadardır çalışıyor o çocuk
bizim yanımızda?
1414
01:15:33,475 --> 01:15:36,169
Bir sene falan oldu ama
ben hiçbir hatasını görmedim.
1415
01:15:36,342 --> 01:15:37,436
Referansı kim?
1416
01:15:37,517 --> 01:15:40,647
Baba, o dönem bu pozisyonda
elemana ihtiyacımız vardı.
1417
01:15:40,728 --> 01:15:43,469
Onun da tecrübesi vardı,
CV'si de iyiydi almıştık işe.
1418
01:15:43,553 --> 01:15:45,600
Ha, haklısın.
1419
01:15:46,396 --> 01:15:49,193
Gerçi kavun değil ki koklayıp da
anlayasın.
1420
01:15:49,404 --> 01:15:51,482
Kesin rakiplerimiz yaptırdı bunu.
1421
01:15:51,818 --> 01:15:54,349
-Bence de.
-(Muhsin) Personel senin sorumluluğunda.
1422
01:15:54,490 --> 01:15:58,800
Çek karşına, altından gir, üstünden çık,
ağzından her şeyi öğren...
1423
01:15:58,881 --> 01:16:00,480
...ondan sonra kov gitsin.
1424
01:16:00,668 --> 01:16:02,215
Aa Muhsin amca!
1425
01:16:02,808 --> 01:16:05,675
Yani onun yaptığını nereden biliyoruz ki?
1426
01:16:05,776 --> 01:16:07,361
Belki başka bir yaptı?
1427
01:16:07,459 --> 01:16:11,176
Merak etmeyin Ayşe Hanım,
ben bütün cevapları alacağım.
1428
01:16:11,683 --> 01:16:13,730
Tamam. Hadi bakalım herkes işinin başına.
1429
01:16:14,837 --> 01:16:16,970
Yo yo, dur bakalım.
1430
01:16:17,204 --> 01:16:20,267
Bugün senin daha işte ikinci günün
1431
01:16:20,392 --> 01:16:23,516
Neredeyse kabak senin başına
patlayacaktı. Hadi gel.
1432
01:16:24,017 --> 01:16:27,055
Gel, gel, gel. Gel bakalım gel.
1433
01:16:27,306 --> 01:16:29,743
Bak işte atölyeden farkımız ne.
1434
01:16:29,829 --> 01:16:30,832
Atölyede olsan...
1435
01:16:30,918 --> 01:16:35,422
...makinenin başında akşama kadar kaç
tane mal üreteceğini bilirsin. Olmadı...
1436
01:16:36,181 --> 01:16:39,212
Bugün Ayşe'nin işte kesin son günü,
babam rahat kovar Ayşe'yi.
1437
01:16:39,345 --> 01:16:42,681
Hı, baban dövecek kızcağızı neredeyse.
1438
01:16:42,954 --> 01:16:44,017
Gel gel.
1439
01:16:50,298 --> 01:16:52,266
(Muhsin) Ama burada,
her şey çok farklı değil mi?
1440
01:16:52,352 --> 01:16:54,391
-Burası zormuş gerçekten.
-(Muhsin) Zor, zor.
1441
01:16:54,478 --> 01:16:57,274
Hadi gel soğuk bir şey içelim,
alışacaksın ama.
1442
01:17:00,095 --> 01:17:02,024
Demek hallettilerse.
1443
01:17:02,610 --> 01:17:05,610
Nasıl bir kumaşı varsa
bu kızın, leke tutmuyor.
1444
01:17:05,696 --> 01:17:07,649
Hiçbir şey yapışmıyor bunun üstüne.
1445
01:17:09,696 --> 01:17:13,313
-Alpercan biraz odama gelir misin?
-Tamamdır, iki dakikaya geliyorum.
1446
01:17:14,946 --> 01:17:18,102
Sultanım sen şimdi onu bunu bırak da
sen niye geldin?
1447
01:17:18,188 --> 01:17:20,438
Geç otur, kebap falan
bir şey söyleyeyim sana.
1448
01:17:20,892 --> 01:17:22,493
Niye mi geldim?
1449
01:17:27,642 --> 01:17:29,048
Bunun için geldim.
1450
01:17:29,345 --> 01:17:33,024
-O Kerem'in kahve şeyi değil mi?
-Aferin, on numara.
1451
01:17:33,110 --> 01:17:36,680
Sultanım, sen niye getirdin? Verseydin
bizim şoförlerden birine getirirdi.
1452
01:17:36,766 --> 01:17:39,040
Samet, biz dün gece seninle ne konuştuk?
1453
01:17:39,126 --> 01:17:40,672
Nasıl anlaştık?
1454
01:17:41,329 --> 01:17:43,860
-Aa!
-Ya.
1455
01:17:44,868 --> 01:17:47,235
-İçinde mi?
-Evet.
1456
01:17:47,392 --> 01:17:49,306
Hülya, yapmasak mı acaba?
1457
01:17:49,524 --> 01:17:52,204
Samet, kalk.
1458
01:17:53,478 --> 01:17:57,798
Bak sen şimdi Kerem'in yanına gidiyorsun,
onu oyalıyorsun tamam mı?
1459
01:17:58,021 --> 01:18:00,633
Ben de odasına gidiyorum,
hallediyoruz şu işi.
1460
01:18:00,719 --> 01:18:01,750
(Samet) Tamam.
1461
01:18:01,884 --> 01:18:03,103
Pelinsu.
1462
01:18:03,548 --> 01:18:06,704
Şoför şimdi hanımefendiyi getiriyor,
sen onu karşılarsın 'okay' mi?
1463
01:18:06,899 --> 01:18:08,267
'Okay'dir Kerem Bey.
1464
01:18:08,540 --> 01:18:10,875
Toplantı odasına mı alsak acaba?
Orası da çok kasvetli...
1465
01:18:10,961 --> 01:18:13,868
...daha böyle sevimli
bir yer olsun değil mi? Ne dersin?
1466
01:18:14,954 --> 01:18:16,407
(Kerem) Sen de bir şey söylesene.
1467
01:18:16,665 --> 01:18:20,431
-Ben sana katılıyorum kardeşim.
-Aynen ben de katılıyorum canım.
1468
01:18:23,392 --> 01:18:24,899
Sen ne yapıyorsun ki orada?
1469
01:18:24,985 --> 01:18:27,681
Geçen kızı ekmek zorunda kaldım ya,
biraz kızmış.
1470
01:18:27,767 --> 01:18:29,102
(Volkan) Ama şimdi kara bulutlar
biraz dağılıyor...
1471
01:18:29,188 --> 01:18:30,554
…biraz damardan girersem
gece kesin bende.
1472
01:18:30,647 --> 01:18:33,389
Volkan, gözünü seveyim kendini işe ver,
hadi bak bugün çok önemli.
1473
01:18:33,490 --> 01:18:34,655
Tamam tamam.
1474
01:18:40,819 --> 01:18:44,350
-(Kerem) Hadi gidelim.
-(Samet) Acelen ne kardeşim benim?
1475
01:18:44,436 --> 01:18:46,936
Odaya abi,
basın bültenini hazırlayacağız.
1476
01:18:51,532 --> 01:18:53,142
Yemek yiyelim, lahmacun ısmarlayayım.
1477
01:18:53,228 --> 01:18:55,884
-Abi acelemiz var ne yemeği?
-Etsiz çiğ köfte.
1478
01:19:00,424 --> 01:19:03,195
-Aslında yeriz birer tane.
-(Volkan) Değil mi?
1479
01:19:05,689 --> 01:19:08,204
Boş ver çiğ köfteyi, lahmacunu
hadi bakalım.
1480
01:19:12,439 --> 01:19:14,376
-Kerem.
-(Kerem) Efendim?
1481
01:19:16,751 --> 01:19:18,361
Teşekkür ederim.
1482
01:19:19,946 --> 01:19:21,657
Sana da teşekkürler.
1483
01:19:26,462 --> 01:19:29,775
Tazminatının tamamını
en kısa sürede almanı sağlayacağım.
1484
01:19:30,025 --> 01:19:31,907
Şirketle ilişiğini kesiyorum.
1485
01:19:32,775 --> 01:19:35,486
Ama neden? Siz ne diyorsanız
ben onu yaptım.
1486
01:19:36,032 --> 01:19:39,415
Bak, şimdi iki seçeneğin var, iyi düşün.
1487
01:19:39,634 --> 01:19:44,306
Ya buradan hiç kimseyle konuşmadan,
tazminatının tamamını alarak gidersin...
1488
01:19:44,454 --> 01:19:48,712
...ya da herhangi bir şirkette
kimliğini değiştiremediğin sürece...
1489
01:19:48,798 --> 01:19:52,251
...'ofisboy' olarak bile
çalışamazsın, tamam?
1490
01:20:03,540 --> 01:20:05,001
Selam size.
1491
01:20:05,548 --> 01:20:08,728
-Özkayalı Ailesi'nin güzel kadınları.
-Selam.
1492
01:20:08,814 --> 01:20:11,431
-Hoş geldin yengem.
-Hoş bulduk yenge.
1493
01:20:12,173 --> 01:20:14,782
Dur şunu şöyle koyayım bakalım.
1494
01:20:14,970 --> 01:20:17,845
-Ne haber kız böcek?
-İyiyim.
1495
01:20:24,966 --> 01:20:30,696
"Kilidi Kırmadan Kapıyı Açmak".
Ne o Erkut, hırsızlık işine mi girdin?
1496
01:20:31,123 --> 01:20:33,860
Yengeciğim olur mu öyle şey, tövbe tövbe.
1497
01:20:34,540 --> 01:20:36,462
Annem, Allah kabul etsin.
1498
01:20:37,814 --> 01:20:40,555
-Yenge, nasıl buldun?
-Ne ki bu?
1499
01:20:40,641 --> 01:20:43,743
Ne olacak, onun içinde
bizim geleceğimiz yazılı.
1500
01:20:43,868 --> 01:20:47,603
Bizim servetimiz, bütün kazancımız
ondan yazılı. Allah Allah!
1501
01:20:49,095 --> 01:20:50,743
Sen ne arıyorsun?
1502
01:20:51,181 --> 01:20:54,251
Yenge, bu Ayşe'nin fularını
arıyorum, nerede o?
1503
01:20:54,337 --> 01:20:57,813
Hani onu geri götürme bahanesiyle
bu dâhiyane projemi sunacağım.
1504
01:20:57,899 --> 01:20:59,751
(Melahat boğazını temizliyor)
1505
01:20:59,837 --> 01:21:03,017
-Bak şimdiden vetoyu yedin.
-Anne neden?
1506
01:21:03,103 --> 01:21:05,094
Bak bu hepimizin geleceği için
önemli bir şey.
1507
01:21:05,180 --> 01:21:08,344
Ben seni destekliyorum,
bak o çekmecede Ayşe'nin fuları, al.
1508
01:21:08,430 --> 01:21:09,673
Yaşa be yengem, iyi ki varsın.
1509
01:21:09,759 --> 01:21:13,642
Olmaz oğlum. Ne dedi abin
duymadın mı sabah?
1510
01:21:13,751 --> 01:21:16,782
Abime ne bakıyorsun anne,
abim ikide bir bir şey diyor zaten.
1511
01:21:16,868 --> 01:21:18,126
Hem de ne.
1512
01:21:18,298 --> 01:21:21,361
Hani Ayşe evlenince biz zengin olacaktık,
hayatımız kurtulacaktı?
1513
01:21:21,447 --> 01:21:23,126
-Hiç.
-Ben hâlâ fasulye ayıklıyorum...
1514
01:21:23,212 --> 01:21:25,821
...üzerime aynı kıyafetler,
aynı yatakta yatıyorum.
1515
01:21:25,907 --> 01:21:27,173
Ben ne anladım bu işten?
1516
01:21:27,259 --> 01:21:30,532
Sen sakin ol yengeciğim,
hiç merak etme. Bunların hepsi değişecek.
1517
01:21:30,618 --> 01:21:34,017
Ben o Modamu'nun yönetim kuruluna
gireyim, o koltuğa bir oturayım...
1518
01:21:34,103 --> 01:21:36,587
...bakın bunlar nasıl değişecek.
-İnşallah.
1519
01:21:36,673 --> 01:21:41,173
Ah oğlum, senin oranın yönetim kuruluna
girecek, eğitimin mi var?
1520
01:21:41,259 --> 01:21:43,111
Aşk olsun Melahat Hanım.
1521
01:21:43,383 --> 01:21:45,571
Bizim buralarda Oxford vardı da
biz mi okumadık?
1522
01:21:45,657 --> 01:21:49,650
-Hiç.
-O yoktu ama ortaokul vardı, gitmedin.
1523
01:21:49,736 --> 01:21:52,689
Baban kahveye götüreyim dedi, istemedin.
1524
01:21:52,939 --> 01:21:56,275
Sanayiye gönderelim bir
meslek öğren dedik, hayır dedin.
1525
01:21:56,392 --> 01:21:58,454
Anne Allah Allah, ne yapayım?
1526
01:21:58,540 --> 01:22:01,329
Özgür ruhluyum ben,
bu yüzden mi kızıyorsunuz bana?
1527
01:22:01,540 --> 01:22:03,196
Ben bir yerde duramıyorum.
1528
01:22:03,626 --> 01:22:04,720
He he.
1529
01:22:04,806 --> 01:22:07,501
Ama bu kez farklı anneciğim,
yemin ederim çok farklı.
1530
01:22:07,587 --> 01:22:10,469
Öyle hissediyorum,
her şey değişecek bu kez.
1531
01:22:10,923 --> 01:22:14,501
Bir kez güven şu oğluna be,
bu sefer güven şu oğluna be.
1532
01:22:14,696 --> 01:22:18,196
Ben sana güveniyorum yengem.
Hadi sen git, gazan mübarek olsun.
1533
01:22:18,282 --> 01:22:20,907
-Allah razı olsun yengem.
-Ya abin duyarsa?
1534
01:22:20,993 --> 01:22:24,407
Ayşe'ye böyle dedik durduk dinledi mi?
Kız hayatını kurtardı.
1535
01:22:24,493 --> 01:22:27,376
Doğru. Hem abim duymaz anne,
nereden duyacak?
1536
01:22:27,462 --> 01:22:28,954
Ben söylerim.
1537
01:22:29,392 --> 01:22:33,743
-Etlerini 'çimçiririm' kız senin.
-Ben de babama söylerim, seni mahveder.
1538
01:22:33,829 --> 01:22:35,618
Çünkü ben onun canıyım.
1539
01:22:35,704 --> 01:22:38,079
-Bak, bak, bak.
-Tamam yenge, dur sen.
1540
01:22:38,196 --> 01:22:40,454
Buse, kız, bak bakayım buraya.
1541
01:22:40,540 --> 01:22:42,571
-Gel seninle anlaşalım.
-Tamam.
1542
01:22:42,657 --> 01:22:47,352
Hani senin şu çok sevdiğin, sarışın,
böyle zayıf güzel bir bebek vardı ya.
1543
01:22:47,439 --> 01:22:49,571
-Evet?
-Ben sana onu alsam?
1544
01:22:49,657 --> 01:22:53,532
Hayır. Senin ona paran yetmez, olmaz.
1545
01:22:53,618 --> 01:22:55,439
(Buse) İnandırıcı bir şey söyle.
1546
01:22:56,251 --> 01:22:59,212
Yenge, bunun dil pabuç kadar ha.
1547
01:22:59,298 --> 01:23:03,634
İki tane gofret. Çikolatalı, ekstra boy.
1548
01:23:03,751 --> 01:23:06,946
Bak sen. Kız ben sana nereden
bulacağım ekstrasını?
1549
01:23:07,032 --> 01:23:11,595
Bizim bakkalda yok
ama aşağı mahallede var!
1550
01:23:11,681 --> 01:23:15,751
Bak sen şu böceğe.
Gel bakayım kız.
1551
01:23:16,048 --> 01:23:17,775
(Erkut) İyi tamam alırız.
1552
01:23:19,868 --> 01:23:24,274
-Allah'ım ya Rabb'im. Hadi görüşürüz.
-Görüşürüz yengem.
1553
01:23:24,360 --> 01:23:27,360
(Müzik)
1554
01:23:40,439 --> 01:23:44,844
Ben böyle bir ceket mi giysem,
kravat mı taksam? Fazla mı olur acaba?
1555
01:23:45,540 --> 01:23:47,103
Neyse böyle iyi herhâlde.
1556
01:23:47,189 --> 01:23:50,572
Kardeşim, kızı en son ektiğim günden sonra
bir daha benimle konuşmaz dedim ama...
1557
01:23:50,658 --> 01:23:53,329
...şu an aramız çok daha iyi.
Ve bak sana söylüyorum...
1558
01:23:53,415 --> 01:23:56,564
...bu günübirlik bir şey değil kardeşim,
havada aşk kokusu var.
1559
01:23:56,650 --> 01:23:59,704
Abi buluşmadan etmeden hemen
yelkenleri suya indirme sen de.
1560
01:23:59,790 --> 01:24:01,845
Valla ben hislerime güveniyorum kardeşim.
1561
01:24:02,634 --> 01:24:04,189
Lise birdeki aşkımı biliyorsun.
1562
01:24:04,462 --> 01:24:07,087
-Kel Birsel mi?
-Abi kız kel değildi.
1563
01:24:07,251 --> 01:24:11,048
Yani sınav stresinden dolayı ufak tefek
dökülmeler vardı ama bölgeseldi.
1564
01:24:11,243 --> 01:24:12,525
Ee yani?
1565
01:24:12,907 --> 01:24:15,478
Öyle bir aşka yelken açıyor kardeşin,
hazır ol.
1566
01:24:16,079 --> 01:24:19,126
Hayırlısı olsun ne diyeyim. Bir dakika!
1567
01:24:19,657 --> 01:24:22,430
Volkan! Bunun burada ne işi var?
1568
01:24:22,978 --> 01:24:27,275
-Bana bak, sen içmedin değil mi bundan?
-Hayır abi, elimi sürmedim ben ona.
1569
01:24:27,361 --> 01:24:30,111
Abi bak çok uyuzum bu konuda,
özellikle oraya kaldırıyorum ha.
1570
01:24:30,197 --> 01:24:31,993
Millet geliyor salça oluyor,
içiyor falan.
1571
01:24:32,079 --> 01:24:34,189
Volkan, çok ciddiyim bu konuda,
içmedin değil mi?
1572
01:24:34,314 --> 01:24:35,868
Abi biliyorum bu konudaki hassasiyetini.
1573
01:24:35,954 --> 01:24:39,274
Sen ona biri ağzını dokundurduğu
zaman içmezsin ama valla dokunmadım.
1574
01:24:41,220 --> 01:24:43,150
Doğru söylüyorsun galiba.
1575
01:24:46,001 --> 01:24:48,134
Kimse dokunmamış buna, güzel.
1576
01:24:48,712 --> 01:24:52,470
Kerem, bir şey söyleyeceğim,
aklıma takıldı.
1577
01:24:52,626 --> 01:24:57,438
Bence o çocuğun bir suçu yok.
Yani sanki Ceyda'nın parmağı var gibi.
1578
01:24:57,524 --> 01:25:01,571
Yani hak veriyorum sana evet,
Ceyda'dan ben de başta şüphelendim ama...
1579
01:25:01,970 --> 01:25:04,915
...o riske girmez o diye tahmin ediyorum.
1580
01:25:05,126 --> 01:25:07,384
Bilmiyorum Ayşe,
çıksa da şaşırmam ne diyeyim.
1581
01:25:07,470 --> 01:25:10,142
Bilmiyorum, bana pek masum gelmiyor.
1582
01:25:10,261 --> 01:25:12,008
Neyse bunu söylemek için geldim.
1583
01:25:12,571 --> 01:25:14,486
Bir dakika, dur, sen...
1584
01:25:14,775 --> 01:25:16,665
...bundan içmedin değil mi?
-Ne?
1585
01:25:16,751 --> 01:25:18,400
Kahvemden içmedin değil mi?
1586
01:25:19,118 --> 01:25:20,806
Senin kahveni niye içeyim ben?
1587
01:25:20,892 --> 01:25:23,516
Bak lütfen yükselme,
ben bu konuda biraz uyuzum.
1588
01:25:23,602 --> 01:25:26,884
Bunu sen de bilsen iyi olur,
lütfen içeceklerimden içme.
1589
01:25:26,970 --> 01:25:28,564
Ben senin içeceğini falan içmem.
1590
01:25:28,650 --> 01:25:31,758
Kahvesizlikten ölsem, sen bana,
al kahve getirdim desen bile içmem.
1591
01:25:31,844 --> 01:25:34,118
Susuzluktan ölsem bile
içmem senin kahveni.
1592
01:25:38,876 --> 01:25:41,032
Kerem Bey, beklediğimiz müşteri geldi.
1593
01:25:41,118 --> 01:25:43,853
-Toplantı odasına aldık, sizi bekliyoruz.
-(Kerem) Hiç bekletmeyelim.
1594
01:25:43,993 --> 01:25:45,743
Hadi kalk, kalk, kalk.
Volkan, gelmiyor musun?
1595
01:25:45,829 --> 01:25:49,227
Kardeşim, görüntülü arayacakmış kız da
sen istersen hallet, ben yetişeceğim.
1596
01:25:49,313 --> 01:25:52,790
-Biz kız yüzünden palyaço oldun.
-Yetişeceğim ben, geliyorum.
1597
01:25:55,603 --> 01:25:57,939
Şuraya koyayım, şöyle yapayım.
1598
01:26:00,517 --> 01:26:02,626
-Selam.
-Selam.
1599
01:26:02,712 --> 01:26:05,673
Aslında şu anda çalışmam lazım ama
senin aurana kapıldım gidiyorum.
1600
01:26:06,236 --> 01:26:07,633
Bir de kahve içiyorum işte.
1601
01:26:07,719 --> 01:26:11,470
Vaov, kahve içen erkek
çekiciliği diyorum ben buna.
1602
01:26:11,556 --> 01:26:14,219
Seni mahrum etmeyelim bu zevkten, ha?
1603
01:26:14,673 --> 01:26:16,314
Şöyle içeyim.
1604
01:26:21,861 --> 01:26:23,611
Bir de şöyle içeyim.
1605
01:26:29,095 --> 01:26:30,931
Üstündeki ne güzelmiş öyle.
1606
01:26:34,829 --> 01:26:38,853
Birader, kimliği verdik sana,
sen daha ne peşimden geliyorsun?
1607
01:26:38,939 --> 01:26:41,524
Sen anlamıyorsun galiba,
bu dükkân bizim sayılır.
1608
01:26:41,611 --> 01:26:44,345
Allah Allah! Bu dükkânın
sahibi benim kayınçom!
1609
01:26:44,431 --> 01:26:45,525
(Erkek) Geleyim ben de.
1610
01:26:46,150 --> 01:26:49,423
Kardeşim... Aha, Samet abi!
1611
01:26:50,703 --> 01:26:54,047
Bak görüyor musun, o adamı
tanıyor musun sen? Kim o adam?
1612
01:26:54,329 --> 01:26:57,165
Bak şimdi birader, bana iyi bak.
Benim adım Erkut.
1613
01:26:57,251 --> 01:26:59,243
-Erkut, neymiş?
-Erkut.
1614
01:26:59,329 --> 01:27:01,798
-Sen Erkut Bey diyeceksin.
-Peki Erkut Bey.
1615
01:27:01,884 --> 01:27:06,305
Ha benim ismimi cismimi iyi belle,
beni çok göreceksin buralarda.
1616
01:27:06,634 --> 01:27:10,400
Hadi koçum işine.
Allah Allah, vallahi billahi ya.
1617
01:27:10,657 --> 01:27:12,212
-Abim.
-Hoş geldin.
1618
01:27:12,298 --> 01:27:14,939
-Hoş bulduk, nasılsın abim? Sarılayım.
-İyiyim.
1619
01:27:15,704 --> 01:27:17,829
Ne haber kız en sevdiğim kardeşim?
1620
01:27:17,915 --> 01:27:19,696
-Yapma.
-Sus kız!
1621
01:27:20,087 --> 01:27:23,415
Ne haber abi? Ne oluyor,
siz niye burada bekliyorsunuz?
1622
01:27:23,564 --> 01:27:24,751
Ne var içeride?
1623
01:27:29,040 --> 01:27:31,306
Kim bu kadın, ne anlatıyor?
1624
01:27:32,376 --> 01:27:36,618
İçeride bu kadın, sen 'medium'
elbiseyi giy, o da yanlardan patla...
1625
01:27:36,852 --> 01:27:39,094
...fena. Bizim çalışanlardan
bir tanesi de...
1626
01:27:39,180 --> 01:27:42,508
...sen kadına, az yeseydin
falan deyince olay çıktı.
1627
01:27:43,071 --> 01:27:44,665
Ne var, doğru söylemiş, haklı.
1628
01:27:44,751 --> 01:27:47,696
Olur mu? İnsanın görünüşüyle
dalga geçilir mi hiç?
1629
01:27:47,782 --> 01:27:52,094
Şimdi babam, Kerem kadından özür
diliyorlar. Hediyeler, sürpriz falan.
1630
01:27:52,181 --> 01:27:53,564
Özür mü diliyorlar?
1631
01:27:53,861 --> 01:27:55,118
-Kadından?
-(Samet) Evet.
1632
01:27:55,204 --> 01:27:58,157
Ne alakası var? Onlar niye özür diliyor?
1633
01:27:58,243 --> 01:28:01,251
Ben anlamadım, bir gariplik var.
Siz niye özür diliyorsunuz?
1634
01:28:01,368 --> 01:28:06,001
Hanımefendi büyük bir teveccüh gösterip
geldiler, ben de şirketim adına--
1635
01:28:07,361 --> 01:28:09,696
Keremciğim bir saniye,
ben bir devralayım.
1636
01:28:09,900 --> 01:28:12,486
Affedersiniz, bundan sonrası bende.
1637
01:28:12,728 --> 01:28:16,444
Şimdi burada özür dilemesi
gereken biri varsa...
1638
01:28:16,530 --> 01:28:18,930
...o kişi hanımefendinin
ta kendisidir.
1639
01:28:19,157 --> 01:28:22,236
Hanımefendiciğim,
sizin bedeniniz 'M' mi acaba?
1640
01:28:22,321 --> 01:28:23,876
Hayır size olmayanı giyerseniz öyle olur.
1641
01:28:23,962 --> 01:28:27,079
-Müvekkilimle bu şekilde konuşamazsınız.
-İstediğim gibi konuşurum kardeşim.
1642
01:28:27,165 --> 01:28:28,610
-(Ayşe) Yürü be!
-Bir dakika sen çıksana dışarı.
1643
01:28:28,696 --> 01:28:32,399
Allah'ını seversen yürü.
Ne yapıyorsun sen evladım?
1644
01:28:32,485 --> 01:28:35,329
Şeye geldim, bunu unutmuşsun evde,
onu vermeye geldim.
1645
01:28:35,949 --> 01:28:36,949
Allah Allah!
1646
01:28:37,035 --> 01:28:39,821
Beni, dün geceki hakaretlerinize
devam etmek için mi çağırdınız buraya?
1647
01:28:39,907 --> 01:28:42,915
Yok öyle bir şey, siz lütfen
o meczubu takmayın.
1648
01:28:43,001 --> 01:28:45,157
Zaten yetkililer onu dışarı atıyor.
1649
01:28:45,243 --> 01:28:48,595
Ben onun adına da tekrardan sizden
özür diliyorum, lütfen kabul edin.
1650
01:28:48,681 --> 01:28:51,603
Hatta şöyle yapalım,
söz verdiğimiz yaz tatiline...
1651
01:28:51,689 --> 01:28:54,228
...bir de kış tatili ekleyelim, ha nasıl?
1652
01:28:54,314 --> 01:28:58,493
Hem de yüksek sezonda Uludağ'da yapalım.
Pelinsu Hanım, hatta şey...
1653
01:28:58,579 --> 01:29:00,524
...buraya ben bir, bir daha yazıyorum.
1654
01:29:01,407 --> 01:29:04,064
Tamam mı? Nasıl?
1655
01:29:04,150 --> 01:29:08,025
Eşinizle ve çocuklarınızla
bir de kış tatilinizi...
1656
01:29:08,111 --> 01:29:10,032
...güzel güzel geçirmeniz dileğiyle.
1657
01:29:10,228 --> 01:29:11,962
-Anlaştık.
-Evet.
1658
01:29:12,306 --> 01:29:13,986
Gülümseyelim lütfen.
1659
01:29:16,173 --> 01:29:18,923
Abi sen ne yapıyorsun ama artık. Lütfen.
1660
01:29:19,009 --> 01:29:22,110
Ne demek kızım?
Şirkette bir yanlış olmasın diye.
1661
01:29:22,196 --> 01:29:27,564
Erkut, evladım, oğlum, bak
sabahtan beri sinirden kan ter içindeyim.
1662
01:29:27,759 --> 01:29:29,837
Şirkete bir şey olmaz evladım,
sen bir gidiver hele.
1663
01:29:29,923 --> 01:29:31,814
-Tamam Muhsin amca. Muhsin amca.
-Sen bir gidiver.
1664
01:29:32,040 --> 01:29:34,844
Bu arada şöyle bir projem var,
bir ara konuşabilir miyiz seninle acaba?
1665
01:29:34,930 --> 01:29:38,094
Erkut, konuşuruz evladım.
Bugün bir gidiver ayakaltından.
1666
01:29:38,180 --> 01:29:39,798
-Tamam.
-Çekil Erkut, çekil.
1667
01:29:39,884 --> 01:29:42,439
Samet abi bak iyi görünmüyor,
bir çay kahve bir şey söyle.
1668
01:29:42,618 --> 01:29:45,321
-Bırak oğlum sen de.
-İş yerinde ne yapıyorsun? Yeter!
1669
01:29:45,407 --> 01:29:47,290
-Ne yapıyorsun?
-Ne konuşturuyorsunuz o karıyı?
1670
01:29:47,376 --> 01:29:49,165
Havuzda rezil ettin bugün.
Bu ne, niye getirdin bunu?
1671
01:29:49,251 --> 01:29:53,016
-Ben mi rezil ediyorum?
-Kadın deme! Abi rezil etme.
1672
01:29:53,102 --> 01:29:55,290
Yürü şuradan, vallahi kötü olur ha.
1673
01:29:55,392 --> 01:29:58,392
(Müzik)
1674
01:30:09,956 --> 01:30:14,253
Ayşe bugün kıl payı kurtuldu.
Hep böyle şanslı mıdır?
1675
01:30:14,550 --> 01:30:16,659
Kedi gibi dört ayağının
üstüne mi düşer her zaman?
1676
01:30:16,784 --> 01:30:19,089
Aslında pek de şanslı
olduğunu söyleyemem.
1677
01:30:20,073 --> 01:30:23,464
Ama sen şanslısın. Harika bir planım var.
1678
01:30:23,644 --> 01:30:25,878
Ama benim yanımda durmana ihtiyacım var.
1679
01:30:25,964 --> 01:30:28,581
-Beni unut.
-Neden?
1680
01:30:29,167 --> 01:30:31,956
Hani çok seviyordun, hani unutamıyordun?
1681
01:30:32,292 --> 01:30:34,433
Ne oldu da birdenbire
beni unut diyorsun?
1682
01:30:34,519 --> 01:30:35,956
İşte tam da bu yüzden unut.
1683
01:30:36,042 --> 01:30:38,518
Ben onu çok seviyorum
ve seven insan böyle yapmaz.
1684
01:30:38,604 --> 01:30:43,385
Hayır. Seven insan ne olursa olsun,
aşkının peşinden gider.
1685
01:30:43,471 --> 01:30:46,456
Bak ben onun kaybetmesi,
mutsuzluğu, ayrılması için değil...
1686
01:30:46,542 --> 01:30:50,471
...sadece mutlu olması için
çabalayacağım. Çünkü o bunu hak ediyor.
1687
01:30:56,753 --> 01:30:59,409
Peki biz mutlu olmayı hak etmiyor muyuz?
1688
01:31:00,558 --> 01:31:01,855
Berk!
1689
01:31:02,113 --> 01:31:05,113
(Gerilim müziği)
1690
01:31:20,466 --> 01:31:21,943
İşte.
1691
01:31:22,732 --> 01:31:25,161
Koca sözü dinlemezsen
öyle olur karıcığım.
1692
01:31:25,247 --> 01:31:27,521
Bana karıcığım falan deyip durma,
anlaşmadık mı?
1693
01:31:27,607 --> 01:31:29,286
Yan yanayken kocacığım, karıcığım--
1694
01:31:29,591 --> 01:31:33,333
Ayrıca banyodan sonra
üstümüzü banyoda değiştiriyoruz...
1695
01:31:33,419 --> 01:31:36,755
...buraya böyle çıplak çıplak
gelmiyoruz dedim, bak ben öyle yapıyorum.
1696
01:31:36,841 --> 01:31:39,083
Ne var işte, utandın mı?
1697
01:31:39,349 --> 01:31:42,607
Ne güzel vücut bak,
yaz tatilinden dönmüş futbolcu gibi.
1698
01:31:43,904 --> 01:31:45,419
Ay.
1699
01:31:46,240 --> 01:31:48,006
Tamam, o zaman şöyle yapalım.
1700
01:31:48,865 --> 01:31:51,169
Sen işi bırakmayı kabul et...
1701
01:31:51,255 --> 01:31:54,411
...ben de bundan sonra
hareketlerime dikkat edeceğim, anlaştık?
1702
01:31:55,138 --> 01:31:59,724
Yo, hayır. Eğer öyle bir şey
yaparsam Ceyda amacına ulaşmış olacak.
1703
01:31:59,810 --> 01:32:03,357
Ama böyle yaparsan da
başımız dertten kurtulmaz, değil mi?
1704
01:32:03,576 --> 01:32:05,646
Sen onları bana bırak, sen...
1705
01:32:05,732 --> 01:32:07,818
...sınavlarınla ilgilen,
derslerinle ilgilen...
1706
01:32:07,904 --> 01:32:09,794
...gez toz, keyfine bak, boş ver sen.
1707
01:32:09,880 --> 01:32:11,638
Hiç öyle kusura bakma yani.
1708
01:32:11,724 --> 01:32:14,967
Ben sevdim şirket ortamını.
Çalışmak istiyorum, çalışacağım.
1709
01:32:15,053 --> 01:32:18,568
Allah'ım ya Rabb'im, bir günde
kurumsal hayatın nesini sevdin?
1710
01:32:19,490 --> 01:32:22,990
Bak yemeğe çıkıyorum ben,
sen de hemen hazırlan, giyin...
1711
01:32:23,076 --> 01:32:24,490
...Muhsin amcayı kızdırma.
1712
01:32:24,575 --> 01:32:27,958
Bana bak, yemeğimizi yeriz
sonra hemen ineriz buraya.
1713
01:32:28,044 --> 01:32:31,170
Öyle uzun uzun laflara,
kahve faslına falan oturmayalım tamam mı?
1714
01:32:31,256 --> 01:32:33,912
-(Kerem) Çıkacağım ben dışarı.
-Bakarız canım.
1715
01:32:33,998 --> 01:32:36,943
Bakarız falan yok, bak bir gün daha
aileyle yaşayamam burada.
1716
01:32:37,029 --> 01:32:38,623
Valla sıkıldım.
1717
01:32:39,365 --> 01:32:42,045
Üf yaşadığımı hissetmiyorum bu evde.
1718
01:32:42,131 --> 01:32:45,131
(Müzik)
1719
01:32:49,207 --> 01:32:51,348
Yok ya sen de Volkan, o ne?
1720
01:32:51,434 --> 01:32:53,324
Neyse şu iyi, şu.
1721
01:32:58,418 --> 01:33:01,418
(Müzik)
1722
01:33:06,268 --> 01:33:07,487
Selam.
1723
01:33:08,533 --> 01:33:10,565
-Harika görünüyorsun.
-Teşekkür ederim.
1724
01:33:10,651 --> 01:33:11,836
Nereye gidelim?
1725
01:33:11,922 --> 01:33:14,611
İstediğin yeri seçebilirsin çünkü
sana kendimi affettirmem lazım.
1726
01:33:14,697 --> 01:33:17,838
Ağır bir yer seçeyim o zaman.
Çünkü beni dün çok üzdün.
1727
01:33:18,010 --> 01:33:19,846
Hiç fark etmez, nereyi istersen.
1728
01:33:20,307 --> 01:33:23,221
Öyleyse sana gidelim.
1729
01:33:28,799 --> 01:33:32,018
-Gidelim. Gidelim.
-Gidelim.
1730
01:33:34,057 --> 01:33:35,471
(Volkan) Açayım kapıyı.
1731
01:33:36,307 --> 01:33:38,002
Teşekkür ederim.
1732
01:33:38,088 --> 01:33:41,088
(Müzik)
1733
01:33:49,770 --> 01:33:53,059
-Afiyet şeker olsun, hadi bakalım.
-(Samet) Sağ ol baba.
1734
01:33:53,559 --> 01:33:55,380
Gelin şöyle rahat rahat oturalım.
1735
01:33:56,184 --> 01:33:58,325
Ne gündü bugün.
1736
01:33:59,184 --> 01:34:01,356
Vallahi elim ayağım titredi bir ara.
1737
01:34:01,442 --> 01:34:05,325
Ama neyse ki evimize geldik huzur içinde.
1738
01:34:05,559 --> 01:34:08,825
Bütün gerginlikler, sıkıntılar bitti.
1739
01:34:08,934 --> 01:34:11,599
Neden? Ailemle birlikteyim.
1740
01:34:11,794 --> 01:34:14,059
Evet baba, ailece beraberiz.
1741
01:34:14,231 --> 01:34:18,918
Bir de şöyle torunlar ortada koşuşup da
onları kucağıma alıp oynarsam...
1742
01:34:19,004 --> 01:34:20,934
...kimse değmesin benim keyfime artık.
1743
01:34:21,020 --> 01:34:24,177
Oho, olsaydı çoktan olurdu Muhsin.
1744
01:34:24,263 --> 01:34:28,153
Genç onlar, olur daha.
Acelemiz mi var Allah Allah?
1745
01:34:28,278 --> 01:34:31,200
Hadi size doyum olmaz,
hadi Ayşeciğim biz gidelim.
1746
01:34:31,286 --> 01:34:33,075
Otur lan şuraya,
beş dakika bir şey konuşuyoruz.
1747
01:34:33,161 --> 01:34:34,286
(Kerem) Konuştuk ya baba.
1748
01:34:34,372 --> 01:34:38,036
Muhsin amcacığım, ben de kalalım, biraz
oturalım, sohbet edelim istiyorum ama...
1749
01:34:38,169 --> 01:34:41,544
...Kerem'in çok uykusu ver herhâlde,
yorulmuş iş yerinde, gitmek istiyor.
1750
01:34:43,777 --> 01:34:48,410
Bu kadar şap yedirdim, hâlâ yatak
odasının derdinde. Kime çektiyse bu da?
1751
01:34:48,606 --> 01:34:50,184
Ne oldu gelin, bir şey mi dedin?
1752
01:34:51,278 --> 01:34:54,763
Şükür dedim babacığım, yani çok şükür.
1753
01:34:54,849 --> 01:34:56,091
Hep beraberiz.
1754
01:34:56,192 --> 01:34:59,637
Çok şükür. Ne mutluluk ki
ailecek oturuyoruz hakikaten.
1755
01:35:01,919 --> 01:35:04,317
-Canan.
-Kapat!
1756
01:35:05,239 --> 01:35:06,239
(Samet) Koş.
1757
01:35:06,325 --> 01:35:09,028
Yok kapamasın,
kapama kızım, bırak kalsın.
1758
01:35:09,231 --> 01:35:13,356
Aa hayırdır, sen magazin
sever mi oldun Muhsin?
1759
01:35:13,513 --> 01:35:17,325
Artık magazinde benim oğlum
başrolde değil, o yüzden.
1760
01:35:17,466 --> 01:35:21,317
Başka babalar düşünsün,
onların oğulları başrolde artık.
1761
01:35:21,403 --> 01:35:24,817
Sabah gazetelerin magazin eklerini de
ayırma, onlar da ortada kalsın.
1762
01:35:24,903 --> 01:35:26,145
Tamam Muhsin Bey.
1763
01:35:26,255 --> 01:35:30,184
Evladım, bu hayta yüzünden
tansiyon hastası oldum vallahi.
1764
01:35:30,356 --> 01:35:34,169
Her sabah onları sakla, magazini açma...
1765
01:35:34,255 --> 01:35:36,504
...işte biz de onun için
böyle bir önlem almıştık ama...
1766
01:35:36,590 --> 01:35:39,809
...sağ ol, var ol, senin sayende
hepsini kaldırdık bu önlemlerin.
1767
01:35:43,325 --> 01:35:46,231
Biz ne çok oturduk değil mi?7
Hadi kalkalım biz.
1768
01:35:46,317 --> 01:35:49,059
Aa Kerem, Muhsin amcacığım
bir şey söyleyeceğim dedi.
1769
01:35:49,145 --> 01:35:51,536
-(Ayşe) Otursana iki dakika.
-Söyledi işte, magazin dedi.
1770
01:35:51,653 --> 01:35:54,645
Yok, yok, yok. Şeyi söyleyecektim,
doğru hatırlattın.
1771
01:35:55,028 --> 01:35:58,099
Bugün şirkette senin
durumuna çok üzüldüm.
1772
01:35:58,263 --> 01:36:01,169
Çünkü sen bizim şirketi
daha iyi tanımıyorsun.
1773
01:36:01,255 --> 01:36:04,809
Evet, haklısın baba. Katılıyorum.
1774
01:36:04,895 --> 01:36:06,707
Ulan ne söyleyeceğimi
biliyor musun ki katılıyorsun?
1775
01:36:06,793 --> 01:36:10,606
Yo, o kadarı bana yetti. Ayşe daha yeni,
tanımıyor ve mutsuz olur şirkette.
1776
01:36:10,864 --> 01:36:12,739
-(Kerem) Hiç zorlamayalım.
-Yo.
1777
01:36:12,825 --> 01:36:16,200
Hayır efendim. İşte bu yüzden
onu kendi yardımcım yapıyorum.
1778
01:36:16,286 --> 01:36:17,559
-Ne?
-(Muhsin) Evet.
1779
01:36:17,653 --> 01:36:19,608
(Muhsin) Böylece her
bölümü iyice araştıracak...
1780
01:36:19,694 --> 01:36:22,965
...bakacak, nerede mutlu olacak,
nerede onu üzmeyecekler...
1781
01:36:23,051 --> 01:36:25,918
...kendi istediği yeri seçecek
ve kimse de artık onu üzemeyecek.
1782
01:36:27,301 --> 01:36:29,036
Şirketi de üstüne yap Muhsin.
1783
01:36:29,122 --> 01:36:30,848
Tebrik etsene. Tebrik et hadi beni.
1784
01:36:30,934 --> 01:36:34,536
Ne alakası var Allah Allah?
Zaten kendime bir yardımcı alacaktım.
1785
01:36:34,653 --> 01:36:37,403
Neden kendi gelinim olmasın
dedim ve onu aldım.
1786
01:36:37,489 --> 01:36:39,927
(Ayşe) Muhsin amca, çok teşekkür ederim.
1787
01:36:40,130 --> 01:36:42,278
-Hadi bakalım hayırlı olsun.
-(Ayşe) Sağ olun.
1788
01:36:42,364 --> 01:36:44,716
Samet, bir şey de.
1789
01:36:46,161 --> 01:36:49,888
Layık olacağım size.
Ama çok çalışacağım emin olun.
1790
01:36:49,997 --> 01:36:53,669
-Ayşeciğim, hayırlı olsun.
-Sağ olun Samet abiciğim.
1791
01:36:56,278 --> 01:36:59,638
-Tebrikler karıcığım.
-Artık hep beraberiz.
1792
01:36:59,802 --> 01:37:03,700
Canan, kızım, yap bakalım
hepimize okkalı birer kahve.
1793
01:37:03,786 --> 01:37:07,762
Valla iyi olur ha, şöyle kahve,
yemeğin üstüne içeriz.
1794
01:37:07,848 --> 01:37:10,848
(Müzik)
(Televizyondan sesler geliyor)
1795
01:37:18,755 --> 01:37:22,411
Ya, benim başıma ilk defa
böyle bir şey geliyor.
1796
01:37:22,520 --> 01:37:23,770
Benim de.
1797
01:37:25,255 --> 01:37:28,583
Şey telafi ederiz
değil mi bunu başka bir gün?
1798
01:37:28,739 --> 01:37:32,020
-Kaç yaşındasın sen?
-28 yaşındayım.
1799
01:37:32,716 --> 01:37:35,184
Yazık, pek de gençmişsin.
1800
01:37:35,270 --> 01:37:38,270
(Müzik)
1801
01:37:43,446 --> 01:37:46,282
Bu yapılacak iş mi?
1802
01:37:47,064 --> 01:37:50,345
264 gün yap, bugün yapma be kardeşim.
1803
01:37:51,611 --> 01:37:53,665
Ben böyle sırtımdan vurulmadım.
1804
01:37:55,040 --> 01:37:56,751
İnanamıyorum.
1805
01:38:03,696 --> 01:38:06,313
Çabuk içsene şunu, hadi kalkalım.
1806
01:38:06,431 --> 01:38:09,493
Ben kahvemi sıcak içemiyorum,
öyle hızlı hızlı da içemem.
1807
01:38:09,579 --> 01:38:12,063
Ayrıca daha telveleri dibine çöksün,
ben fal bakacağım.
1808
01:38:12,149 --> 01:38:14,883
-Ayşe, böyle konuşmamıştık.
-Ne konuştuk?
1809
01:38:14,970 --> 01:38:17,564
Hiçbir şey konuşmadık ki. Bakarız dedim.
1810
01:38:17,837 --> 01:38:21,720
Ayşe, sana ben şeyi soracaktım.
1811
01:38:22,111 --> 01:38:26,313
Annen hani bazen bir şey anlatırken
konudan konuya geçiyor...
1812
01:38:26,400 --> 01:38:29,970
...fikri firar bir durum var ya,
doktorlar onun için ne demişlerdi?
1813
01:38:30,056 --> 01:38:33,501
-Bunama diyorlar Muhsin amca.
-Yok canım, hiç zannetmiyorum.
1814
01:38:33,587 --> 01:38:37,626
Annenin yaşı gençtir.
Yani yanlış hatırlamazsam...
1815
01:38:38,064 --> 01:38:40,001
...bizim Yelda kadar falandır.
1816
01:38:40,196 --> 01:38:43,861
Aa üstüme iyilik sağlık,
ne münasebet ayol.
1817
01:38:43,969 --> 01:38:46,790
Kadının en büyük oğlu,
benimle yaşıt Muhsin.
1818
01:38:46,876 --> 01:38:49,040
Onlar erken evlendiler.
1819
01:38:49,126 --> 01:38:51,376
Rahmetli askerdeyken evliydi.
1820
01:38:51,462 --> 01:38:55,180
Hatta abisi Rıza bizim yemin töreninde
ortalarda koşturuyordu.
1821
01:38:55,267 --> 01:38:58,095
-Ya.
-Neyse Muhsin.
1822
01:38:58,181 --> 01:39:00,946
Allah aşkına örneklerini
benim üzerimden vermezsen.
1823
01:39:01,032 --> 01:39:03,463
Bak zaten seninle
yeni yeni barışıyorum...
1824
01:39:03,549 --> 01:39:05,782
...afakanlarımı tepeme
getirme benim vallahi.
1825
01:39:05,868 --> 01:39:08,376
Bak bana yine geliyorlar,
vallahi bir şey oluyor bana yine.
1826
01:39:08,462 --> 01:39:12,094
Neyse ben bunun üstüne bir düşeyim de
başka bir doktorlar araştırayım.
1827
01:39:12,180 --> 01:39:13,180
Bu işi halledelim.
1828
01:39:13,266 --> 01:39:15,540
Valla iyi olur Muhsin amca,
ne yalan söyleyeyim.
1829
01:39:15,626 --> 01:39:19,454
-Annem de sevinir, çok sağ ol.
-Rica ederim kızım, ne demek.
1830
01:39:19,743 --> 01:39:22,704
Zengin kalkışı! Hadi.
1831
01:39:25,048 --> 01:39:26,290
(Kerem) Size iyi geceler.
1832
01:39:27,501 --> 01:39:28,611
İyi geceler.
1833
01:39:28,697 --> 01:39:31,657
İyi geceler Muhsin amcacığım,
iyi geceler Yelda...
1834
01:39:32,564 --> 01:39:34,517
...teyze, hanım.
1835
01:39:35,900 --> 01:39:37,829
Bak görüyor musun Muhsin?
1836
01:39:37,915 --> 01:39:40,915
(Müzik)
(Televizyondan sesler geliyor)
1837
01:39:50,361 --> 01:39:53,532
Görseniz ama var ya bütün şirket
mum kesildi karşımda, öyle baktılar.
1838
01:39:53,618 --> 01:39:55,446
Ondan sonra da çıkardılar beni işte.
1839
01:39:55,532 --> 01:39:59,275
Oğlum ne diyorsun anlamıyorum ki.
Seni dinlediler mi, dinlemediler mi?
1840
01:39:59,361 --> 01:40:03,454
-Bence dinlememişler.
-Sus kız sen çokbilmiş, Allah Allah.
1841
01:40:03,712 --> 01:40:07,024
Anneciğim diyorum ya, Muhsin amca bir
koluma girdi, diğer koluma Ayşe girdi...
1842
01:40:07,110 --> 01:40:08,798
...beni kapıya kadar uğurladılar.
1843
01:40:08,884 --> 01:40:12,438
Muhsin amca bana dedi ki, Erkutcuğum
ben seni bizzat dinleyeceğim dedi.
1844
01:40:12,524 --> 01:40:15,134
Oraya kadar gitmişken
keşke dinleselermiş.
1845
01:40:15,219 --> 01:40:18,313
Yengeciğim, orada 'XX large'
bir hanımefendi vardı...
1846
01:40:18,399 --> 01:40:20,376
...onun bir sorunu varmış,
onunla uğraşıyorlardı.
1847
01:40:20,462 --> 01:40:21,798
Hepsinin işi başından aşkındı.
1848
01:40:21,884 --> 01:40:24,376
Anlatıyorum kırk saattir,
niye dinlemiyorsunuz beni?
1849
01:40:26,345 --> 01:40:27,571
İyi akşamlar.
1850
01:40:27,657 --> 01:40:29,251
Abim geldi, sonra anlatırım.
1851
01:40:29,337 --> 01:40:30,720
Hoş geldin baba.
1852
01:40:31,407 --> 01:40:33,814
Bari şu çocuğu yatırsaydınız,
saat kaç oldu.
1853
01:40:34,008 --> 01:40:36,594
Dizi bitene kadar durmak istedi,
kırmayalım dedik.
1854
01:40:36,681 --> 01:40:39,173
-Hoş geldin abiciğim.
-Hoş geldin oğlum.
1855
01:40:40,001 --> 01:40:41,392
Uykun gelmedi mi güzel kızım?
1856
01:40:41,478 --> 01:40:45,759
Baba, amcam bugün
halamın şirketine gitti.
1857
01:40:46,806 --> 01:40:48,681
Kız niye hemen söyledin, kör olmayasıca?
1858
01:40:48,767 --> 01:40:52,594
Gofreti alsaydı söylemezdim.
Almadı, söyledim.
1859
01:40:52,736 --> 01:40:55,415
Oğlum, seni bana sayıyla mı verdiler lan?
1860
01:40:55,501 --> 01:40:58,001
Abiciğim yemin ederim çok güzel
geçti görüşme, valla bak.
1861
01:40:58,087 --> 01:41:00,876
Oğlum, kızın yuvasını yıkacaksın hıyar.
1862
01:41:00,961 --> 01:41:03,484
Allah Allah, niye yıkayım,
anne bir şey söylesene!
1863
01:41:03,570 --> 01:41:07,391
-Oğlum, kapıya kadar uğurlamışlar.
-Bunu zaten uğurlaması güzel annem.
1864
01:41:07,477 --> 01:41:09,438
Valla bugün desin ki, ben
gidiyorum, gelmeyeceğim...
1865
01:41:09,524 --> 01:41:12,329
...yemin ediyorum mahallenin
sınırlarına kadar sırtımda taşırım.
1866
01:41:12,415 --> 01:41:15,110
Sonra da davul zurna çaldırıp
arkasından halay çekerim, halay!
1867
01:41:15,196 --> 01:41:17,993
Abim aşk olsun,
niye öyle bir şey söylüyorsun ki şimdi?
1868
01:41:18,079 --> 01:41:19,774
Muhsin amca bana ne dedi biliyor musun?
1869
01:41:19,860 --> 01:41:23,055
Erkutcuğum, ne kadar güzel
düşünmüşsün, aslan oğlum benim, dedi.
1870
01:41:23,141 --> 01:41:24,595
Ben seni bizzat arayacağım, dedi.
1871
01:41:24,681 --> 01:41:28,798
Lan oğlum, o adam seni niye arasın lan?
1872
01:41:28,884 --> 01:41:31,954
-Anne!
-Yapma Rıza!
1873
01:41:32,040 --> 01:41:36,540
(Telefon çalıyor)
1874
01:41:36,549 --> 01:41:37,756
Muhsin amca arıyor.
1875
01:41:37,908 --> 01:41:41,428
-Ha, bak ne oldu? Ne oldu?
-Kes!
1876
01:41:43,160 --> 01:41:44,424
Efendim Muhsin amca?
1877
01:41:45,357 --> 01:41:46,489
(Masaya vurdu)
1878
01:41:48,097 --> 01:41:49,464
Yarın diyorsun?
1879
01:41:51,572 --> 01:41:53,439
Önemli bir iş için diyorsun?
1880
01:41:54,308 --> 01:41:58,303
-Tabii, geliriz. Sen merak etme.
-Yaa...
1881
01:41:58,794 --> 01:42:00,765
-Oldu, iyi akşamlar.
-Ne oldu?
1882
01:42:00,880 --> 01:42:02,613
Ne oldu? Söylesin.
1883
01:42:02,831 --> 01:42:05,965
Vallahi yarın önemli bir iş için
gelin, konuşalım diyor.
1884
01:42:06,112 --> 01:42:08,605
(Erkut) Ben size ne dedim?
1885
01:42:08,686 --> 01:42:10,877
Adam gördü bendeki cevheri, hemen arıyor.
1886
01:42:11,039 --> 01:42:13,529
Ama eski toprak bunlar.
Örf, adet biliyorlar.
1887
01:42:13,610 --> 01:42:16,678
Seni çiğneyip geçmemek için
seni aradılar, beni aramadılar.
1888
01:42:16,772 --> 01:42:18,405
-Helal yengem!
-Sağ ol yengem.
1889
01:42:18,468 --> 01:42:20,996
Oğlum, başka bir şey olmasın
bu işin içinde?
1890
01:42:21,077 --> 01:42:23,492
Abiciğim ne iş olsun,
Allah'ını seversen.
1891
01:42:23,573 --> 01:42:25,807
Ben adımın Erkut olduğu kadar eminim.
1892
01:42:26,518 --> 01:42:27,698
Aferin lan.
1893
01:42:29,005 --> 01:42:30,397
Yaa...
1894
01:42:30,733 --> 01:42:32,370
Hişt! Git, terliklerimi getir.
1895
01:42:36,772 --> 01:42:39,616
Artık yakında hizmetçiler
getirir terliklerini.
1896
01:42:39,697 --> 01:42:41,822
Zehir gibi oğlunuz var be.
1897
01:42:41,903 --> 01:42:43,555
Evet, fare zehri.
1898
01:42:43,780 --> 01:42:45,770
Oy kurban olurum size.
1899
01:42:47,638 --> 01:42:50,609
(Hareketli müzik)
1900
01:42:53,702 --> 01:42:54,702
Bana bak...
1901
01:42:55,069 --> 01:42:57,348
...bu gece de yakalanırsan
vallahi kurtarmam seni...
1902
01:42:57,429 --> 01:42:58,579
...babana rezil olursun.
1903
01:42:58,660 --> 01:43:01,527
Merak etme.
Bugün kimsenin ruhu duymayacak.
1904
01:43:05,544 --> 01:43:07,583
Kanka sen bana konum at,
ben hemen uçayım oraya.
1905
01:43:07,886 --> 01:43:11,731
Ben sizin evdeyim 'bro'.
Havuzun kenarında oturuyorum şu an.
1906
01:43:12,011 --> 01:43:13,450
(Kerem) Ne, burada mısın?
1907
01:43:14,132 --> 01:43:16,016
Ne yapıyorsun abi havuzun orada?
1908
01:43:16,784 --> 01:43:19,608
Olmadı 'bro', olmadı.
1909
01:43:20,460 --> 01:43:22,744
Ne olmadı? Sen ağlıyor musun?
1910
01:43:22,868 --> 01:43:24,771
Dur, geliyorum.
1911
01:43:25,382 --> 01:43:26,382
Aa!
1912
01:43:26,463 --> 01:43:27,688
Ne olmuş?
1913
01:43:27,852 --> 01:43:31,142
Ne bileyim, anlamadım.
Olmadı, olmadı diye sayıklıyor.
1914
01:43:31,387 --> 01:43:32,977
Bir de ağlıyor.
1915
01:43:38,734 --> 01:43:41,734
(Hareketli müzik)
1916
01:43:52,603 --> 01:43:55,755
-Ne oldu abi, iyi misin?
-Dağ gibi Volkan gitti be kardeşim.
1917
01:43:55,865 --> 01:43:59,211
İsmimin hakkını veremedim 'bro'cuğum.
1918
01:43:59,312 --> 01:44:02,558
-Ne oldu abi?
-Olmadı abi. Olmadı yani.
1919
01:44:02,639 --> 01:44:05,011
Anlamıyorum, ne olmadı?
Bilmece gibi konuşuyorsun.
1920
01:44:05,225 --> 01:44:07,246
Ben bugün ne yapacaktım 'bro'?
1921
01:44:07,938 --> 01:44:09,166
Haa!
1922
01:44:10,408 --> 01:44:11,576
O, demek.
1923
01:44:13,502 --> 01:44:15,100
O olmadı.
1924
01:44:18,512 --> 01:44:22,251
Peki kıyamadın da mı olmadı
yoksa hiç mi olmadı?
1925
01:44:22,388 --> 01:44:24,875
Yok abi, ne kıyamaması.
Olmadı işte.
1926
01:44:25,195 --> 01:44:29,892
Sanki yıllık izninin tamamını kullanmış.
Sanki bir daha gelmeyecekmiş gibi abi.
1927
01:44:30,077 --> 01:44:33,001
Peki oluyor muydu hep
yoksa ilk terbiyesizliği mi?
1928
01:44:33,105 --> 01:44:35,584
(Volkan) Hayır abi.
Ne zaman duydun öyle bir şey?
1929
01:44:35,665 --> 01:44:37,350
İlk defa böyle bir şey geliyor başıma.
1930
01:44:37,518 --> 01:44:40,873
-Kerem?
-Biziz baba. Volkan'la oturuyoruz.
1931
01:44:41,886 --> 01:44:45,863
-Sırık, kafayı mı çektin sen?
-Yok, olur mu öyle şey Muhsin amca.
1932
01:44:45,944 --> 01:44:47,707
Öyle dertleşiyorduk babacığım.
1933
01:44:47,788 --> 01:44:50,772
Arabamı ödünç vermiştim de
anahtarı geri getirmiş, sağ olsun.
1934
01:44:50,906 --> 01:44:55,031
Oğlum Volkan, Kerem artık evli.
Evli adamın evine zamansız gelinir mi?
1935
01:44:55,158 --> 01:44:58,540
Senin başka bekâr arkadaşın yok mu?
Git, onunla sohbet et.
1936
01:44:58,628 --> 01:45:01,372
-Tamam Muhsin amca.
-Hadi oğlum, sen de odana.
1937
01:45:01,493 --> 01:45:03,499
-(Volkan) Tamam.
-Yarın konuşursunuz.
1938
01:45:03,854 --> 01:45:05,054
Hadi iyi geceler.
1939
01:45:10,104 --> 01:45:12,896
Yakalanmasam şaşarım zaten.
1940
01:45:17,910 --> 01:45:20,229
'Bro' vallahi üzüldüm hâline.
Ne diyeyim.
1941
01:45:20,814 --> 01:45:23,394
Dert etme geçer diyeceğim ama bilmiyorum.
1942
01:45:24,109 --> 01:45:26,770
-Başka gece tekrardan akarız.
-Tamam abi.
1943
01:45:27,705 --> 01:45:29,227
Hadi iyi geceler abi.
1944
01:45:31,377 --> 01:45:32,775
Uff!
1945
01:45:40,030 --> 01:45:41,396
(Kapı açıldı)
1946
01:45:43,033 --> 01:45:44,442
(Kerem) Uff!
1947
01:45:47,533 --> 01:45:48,633
Ne olmuş?
1948
01:45:49,626 --> 01:45:51,280
Ne olmuşsa olmuş, sana ne!
1949
01:45:51,416 --> 01:45:54,016
Sana bir şey soranda kabahat be! Gıcık!
1950
01:45:55,879 --> 01:45:57,105
Ne yapıyorsun?
1951
01:45:57,996 --> 01:45:59,853
Yatmaya hazırlanıyorum,
sen ne yapıyorsun?
1952
01:45:59,934 --> 01:46:02,167
Hayır, hiç girmiyorsun.
Bu gece ben yatıyorum.
1953
01:46:02,329 --> 01:46:06,356
Yok ya! Bundan sonra
burası benim yatağım, git koltuğunda yat.
1954
01:46:08,061 --> 01:46:10,039
Hadi yat... Ne?
1955
01:46:10,571 --> 01:46:11,940
Ne yapıyorsun be?
1956
01:46:16,882 --> 01:46:17,882
Aa!
1957
01:46:18,151 --> 01:46:21,276
-Gıcık mısın sen? Kalksana!
-Hiç kalkamam vallahi.
1958
01:46:22,027 --> 01:46:24,812
Kızım bak, benim burada
yatmaya ihtiyacım var.
1959
01:46:24,893 --> 01:46:27,286
Kaç gündür sinir, stres oldum.
Yatağımı özledim ben.
1960
01:46:27,361 --> 01:46:29,733
Güzel uyku uyuyamıyorum.
Git, sen orada yat.
1961
01:46:29,934 --> 01:46:31,887
Ben ne yapayım, bana ne.
Hadi kalk!
1962
01:46:31,966 --> 01:46:34,251
-Yattım hatta uyudum.
-Nereye uyudun!
1963
01:46:34,363 --> 01:46:35,840
-Kalk be!
-Ne yapıyorsun!
1964
01:46:35,950 --> 01:46:37,403
-Kalksana!
-Bıraksana, çocuk musun?
1965
01:46:37,509 --> 01:46:39,086
Sensin çocuk.
1966
01:46:39,207 --> 01:46:41,842
Tamam, çözümüm var.
Tamam, sakin ol.
1967
01:46:46,354 --> 01:46:48,068
İstiyorsan sen de gel yat.
1968
01:46:49,716 --> 01:46:50,716
Tamam.
1969
01:46:51,258 --> 01:46:53,409
Savaşmak mı istiyorsun? İyi bakalım.
1970
01:46:53,490 --> 01:46:55,259
-Aa!
-Yatayım ben.
1971
01:46:55,443 --> 01:46:58,415
Yatayım azıcık. Yatak... Alsana yatmak!
1972
01:46:58,554 --> 01:46:59,655
Geleceğimle oynama.
1973
01:46:59,765 --> 01:47:01,899
Başlatma geleceğine,
kalk yat o zaman yerinde.
1974
01:47:02,030 --> 01:47:03,578
Kalk! Git yerinde yat!
1975
01:47:05,222 --> 01:47:07,649
Kalkmıyorum abi. İnatsa inat!
1976
01:47:07,735 --> 01:47:09,540
Gider misin! Kalk!
1977
01:47:09,650 --> 01:47:11,712
Pijamamı giyip geliyorum, bekle.
1978
01:47:15,858 --> 01:47:18,667
Oyun oynayalım dedik,
yatağımızı verelim demedik.
1979
01:47:18,835 --> 01:47:21,228
Bana bak, sen yastıksız yatacaksın.
1980
01:47:21,309 --> 01:47:24,839
Bu senin yastığın aramızda
sınır için bir işaret olacak.
1981
01:47:24,920 --> 01:47:26,688
(Ayşe) Bu sınırı geçersen
seni gebertirim!
1982
01:47:26,769 --> 01:47:29,189
İşte o zaman savaş
nasıl oluyormuş görürsün.
1983
01:47:30,060 --> 01:47:32,144
Bütün gece horlayayım ayı gibi de...
1984
01:47:32,725 --> 01:47:34,599
...sen de o zaman gör.
-(Ayşe) Beklerim.
1985
01:47:39,726 --> 01:47:42,640
(Hareketli müzik)
1986
01:47:49,810 --> 01:47:52,212
Oğlum hadi gel, çayları koydum.
1987
01:47:52,829 --> 01:47:54,463
(Erkut) Tamam anne, geldim.
1988
01:47:57,059 --> 01:47:59,466
Hişt, ne oldu senin bu bedelli işi?
1989
01:48:00,826 --> 01:48:03,674
Allah Allah. Tamam,
gideceğim abi, gideceğim.
1990
01:48:03,732 --> 01:48:05,737
Ne oldu, sabah sabah rüyanda mı gördün?
1991
01:48:05,818 --> 01:48:09,937
Milletin kardeşi, oğlu gitti geldi çoktan
ama sen hâlâ tepemizde oturuyorsun.
1992
01:48:11,052 --> 01:48:14,216
Abiciğim yatırdım parayı
tarihini bekliyorum dedim ya.
1993
01:48:14,297 --> 01:48:15,970
Dedin de inanamıyorum ki oğlum.
1994
01:48:16,051 --> 01:48:20,142
Nasıl yatırdın, neyle yatırdın,
gerçekten yatırdın mı?
1995
01:48:20,212 --> 01:48:22,508
Allah Allah, aşk olsun abi.
1996
01:48:22,660 --> 01:48:25,339
Dişimden tırnağımdan arttırdım da
biriktirdim ben o paraları.
1997
01:48:25,420 --> 01:48:26,886
Tırtıkladığın diyelim.
1998
01:48:27,195 --> 01:48:28,892
Hişt, tamam Rıza.
1999
01:48:29,100 --> 01:48:31,797
Biriktirdi çocuk paraları,
ben gözlerimle gördüm.
2000
01:48:31,878 --> 01:48:34,119
Kavanoz kavanoz bozuk para biriktirdi.
2001
01:48:34,200 --> 01:48:39,543
Evet baba. Amcam, senin bana verdiğin
harçlıkları bile benden aldı.
2002
01:48:43,753 --> 01:48:44,885
Sus kız sen.
2003
01:48:45,230 --> 01:48:48,528
Bak görüyor musun?
Bu yaşta ne şakalar yapıyor velet.
2004
01:48:49,373 --> 01:48:51,539
Abiciğim vallahi billahi biriktirdim.
2005
01:48:51,681 --> 01:48:54,544
Şurada ayakkabımın altına bakın.
Bu kadar delik var.
2006
01:48:54,727 --> 01:48:55,801
Yemin ederim.
2007
01:48:55,928 --> 01:48:59,000
Dört mevsim araba lastikleri gibi
her yerde aynı ayakkabıyı giyiyorum anne.
2008
01:48:59,088 --> 01:49:01,710
Ben de gencim. Neyse biriktirdim sonuçta.
2009
01:49:01,933 --> 01:49:04,650
İyi. Yani yakında kurtuluyoruz senden.
2010
01:49:04,788 --> 01:49:09,556
Kurtuluyorsunuz, merak etmeyin.
Bir hafta, on güne çakı gibi askerim.
2011
01:49:11,903 --> 01:49:13,180
Hadi inşallah.
2012
01:49:14,739 --> 01:49:18,547
Ayşe'yi evlendirdin,
Erkut'u askere gönderdin...
2013
01:49:18,874 --> 01:49:22,083
...biraz gül Rızacığım be.
-Hadi gül baba.
2014
01:49:25,699 --> 01:49:28,716
Bak anne, ben bunu aldığım zaman
böyle diye almıştım.
2015
01:49:28,957 --> 01:49:30,989
Tövbe estağfurullah.
2016
01:49:31,435 --> 01:49:32,435
Bak şimdi.
2017
01:49:32,541 --> 01:49:34,507
Çok güzlüdür benim abim.
2018
01:49:34,926 --> 01:49:38,321
Gülünce güller açar her yerde.
Bak hele, bak.
2019
01:49:38,734 --> 01:49:41,225
-Ne yapıyorsun lan?
-Tamam, ne kızıyorsun?
2020
01:49:41,772 --> 01:49:43,941
Al, peynir ye. Al, al.
2021
01:49:51,172 --> 01:49:53,585
(Müzik)
2022
01:50:01,210 --> 01:50:02,519
Uykucu.
2023
01:50:04,246 --> 01:50:05,984
Hadi uyan artık.
2024
01:50:07,384 --> 01:50:08,384
Yaa.
2025
01:50:08,968 --> 01:50:10,778
Biraz daha uyusam?
2026
01:50:11,472 --> 01:50:14,221
Çok güzel bir gün bugün.
Hadi, erken uyan.
2027
01:50:14,613 --> 01:50:17,191
Sana kendi ellerimle kahvaltı hazırladım.
2028
01:50:17,615 --> 01:50:20,096
Ah, burası çok güzel kokuyor.
2029
01:50:20,503 --> 01:50:22,446
Sabahları ben böyle güzel kokarım.
2030
01:50:24,907 --> 01:50:26,508
Hepsini kendim hazırladım.
2031
01:50:27,292 --> 01:50:29,878
-Zeytinleri de mi?
-Arka bahçeden.
2032
01:50:29,999 --> 01:50:31,551
-Çiçekler?
-Ön bahçeden.
2033
01:50:31,661 --> 01:50:33,718
-Portakal suyu?
-Marketten.
2034
01:50:34,508 --> 01:50:35,508
Olsun.
2035
01:50:36,158 --> 01:50:37,385
Güzel olmuş mu?
2036
01:50:37,622 --> 01:50:39,093
Ben hayatımda...
2037
01:50:39,174 --> 01:50:42,115
...kendimi hiç böyle prenses gibi
hissetmemiştim.
2038
01:50:42,923 --> 01:50:44,678
Ama son defa olmayacak.
2039
01:50:48,531 --> 01:50:50,719
Neyse, bu kadar duygusallık yeter.
2040
01:50:51,126 --> 01:50:54,491
Yemek faslına geçelim.
Ben dikkat ettim, sen zaten...
2041
01:50:54,877 --> 01:50:56,826
...son zamanlarda çok az yiyorsun.
2042
01:50:57,220 --> 01:50:59,862
-Kuş gibi kaldın.
-Vallahi kuş gibi kaldım.
2043
01:50:59,943 --> 01:51:00,943
Evet.
2044
01:51:02,641 --> 01:51:04,996
Aç ağzını şimdi, uçak geliyor.
2045
01:51:08,932 --> 01:51:10,217
Kocaman aç.
2046
01:51:12,400 --> 01:51:13,750
Aa, dur.
2047
01:51:14,103 --> 01:51:16,690
-Ne oldu?
-Dur, ben alayım.
2048
01:51:23,489 --> 01:51:26,325
-Geçmiş mi?
-Birazcık kalmış aslında.
2049
01:51:26,959 --> 01:51:28,289
Onu da alayım ben.
2050
01:51:31,807 --> 01:51:34,393
(Ayşe) Bu sağ tarafa da
baksana kalmış mı?
2051
01:51:34,777 --> 01:51:38,729
Şey... Şey sol tarafa bak bir de
orada da kalmış.
2052
01:51:44,027 --> 01:51:46,524
(Ayşe hızlı nefes alıp veriyor)
2053
01:51:47,846 --> 01:51:49,441
Ne yapıyorsun be?
2054
01:51:49,522 --> 01:51:52,485
Dibime kadar girmişsin.
Sapık mısın nesin?
2055
01:51:52,566 --> 01:51:55,231
-Ne oluyor ya, ne yaptım?
-Ben sana şey demedim mi...
2056
01:51:55,443 --> 01:51:59,051
Araya yastık koydum,
bu yastığı geçmeyeceksin dedim.
2057
01:51:59,262 --> 01:52:00,262
Dedin.
2058
01:52:01,774 --> 01:52:03,206
Niye yastık burada?
2059
01:52:05,001 --> 01:52:08,348
Ayrıca ben nereden bileyim
belki sen attın bunu buraya.
2060
01:52:09,161 --> 01:52:11,526
Senin planındı başından beri belki de.
2061
01:52:11,607 --> 01:52:14,419
Saçma sapan konuşma.
Ne planı? Allah Allah!
2062
01:52:14,721 --> 01:52:17,682
Ayrıca laflarına ve hareketlerine
dikkat edeceksin.
2063
01:52:17,827 --> 01:52:21,574
Vallahi beğenmeyen gider koltukta uyur.
Ben bugün gayet rahat uyudum.
2064
01:52:23,602 --> 01:52:25,269
Ay ne biçim rüyaydı!
2065
01:52:25,757 --> 01:52:28,398
Annem küçükken şeytan aldattı derdi.
2066
01:52:30,600 --> 01:52:31,600
Ne diyorsun?
2067
01:52:32,105 --> 01:52:34,679
Şeytansın sen diyorum, şeytansın.
2068
01:52:38,594 --> 01:52:39,894
(Mesaj geldi)
2069
01:52:45,539 --> 01:52:48,547
Şeytan diyor git şunun
saçını başını yol, rahatla.
2070
01:52:51,223 --> 01:52:54,137
(Müzik)
2071
01:53:01,757 --> 01:53:04,523
(Hareketli müzik)
2072
01:53:13,322 --> 01:53:15,898
(Telefon çalıyor)
2073
01:53:18,468 --> 01:53:20,265
Sen belanı mı arıyorsun?
2074
01:53:20,346 --> 01:53:23,614
Ne desen haklısın ama söz veriyorum
bir daha karşına çıkmayacağım.
2075
01:53:23,695 --> 01:53:25,065
Son bir kere buluşalım.
2076
01:53:25,261 --> 01:53:28,530
-Ben seninle konuşmak istemiyorum.
-(Berk ses) Şirkettesin biliyorum.
2077
01:53:28,656 --> 01:53:31,680
Bak gelirim oraya. Bilirsin, gelirim.
2078
01:53:33,057 --> 01:53:36,440
Şirketin arkasında bir tane kafe var.
Geç oraya, beni bekle.
2079
01:53:36,571 --> 01:53:39,212
Ama emin ol, geldiğime pişman olacaksın.
2080
01:53:39,293 --> 01:53:40,826
(Asansör uyarı sinyali)
2081
01:53:45,772 --> 01:53:49,025
-Oğlum bizi de böyle giydirdin.
-Abiciğim, bak...
2082
01:53:49,106 --> 01:53:51,938
...Özkayalı sülalesinin
en önemli toplantısına gireceğiz...
2083
01:53:52,019 --> 01:53:54,955
...iş görüşmesi yapacağız. Aman diyeyim
ters yapma. Gözünü seveyim abi.
2084
01:53:55,060 --> 01:53:57,861
Benim işim var.
Sırf senin hatırın için buradayım.
2085
01:53:57,942 --> 01:54:01,086
Ben öyle milletin işine girip de
iç güveyisi gibi arkamdan laf ettiremem.
2086
01:54:01,167 --> 01:54:04,890
Abiciğim, bunlar tehlikeli sular.
Aman diyeyim burada yüzmeyelim.
2087
01:54:04,971 --> 01:54:07,598
Ne olur, tamam mı?
Kravat yakışmış mı?
2088
01:54:08,642 --> 01:54:11,063
Açmış seni Erkut.
Çok güzel olmuşsun.
2089
01:54:11,206 --> 01:54:13,354
İnşallah her gün takacağım artık.
Hadi gel.
2090
01:54:23,488 --> 01:54:25,761
-Hoş geldin.
-Çek şu elini.
2091
01:54:25,866 --> 01:54:27,521
Sen ne istiyorsun benden?
2092
01:54:27,602 --> 01:54:30,135
Dayak yediğin yetmedi,
suratına tüküreyim istiyorsun.
2093
01:54:30,216 --> 01:54:31,933
Sen benden ne istiyorsun?
2094
01:54:32,095 --> 01:54:34,818
-Özür dilemek.
-Hangi biri için özür dileyeceksin?
2095
01:54:35,055 --> 01:54:37,561
Yaptıklarının hangisi için
özür dileyeceksin sen benden?
2096
01:54:37,642 --> 01:54:39,124
İki dakika oturalım mı?
2097
01:54:46,165 --> 01:54:48,363
Hadi bekliyorum, özür dileyeceksen dile.
2098
01:54:48,715 --> 01:54:50,806
Sana sahip çıkamadığım için...
2099
01:54:51,118 --> 01:54:53,735
...seni en yakın arkadaşınla
aldattığım için...
2100
01:54:53,849 --> 01:54:57,476
...seni ne kadar sevdiğimi,
seni kaybettikten sonra anladığım için...
2101
01:54:58,107 --> 01:55:01,321
...seni kaybettikten sonra
delirip öfkeden, çıldırdığım...
2102
01:55:01,402 --> 01:55:03,418
...ve ne yaptığımı şaşırdığım için...
2103
01:55:08,172 --> 01:55:11,096
...senin kadar yürekli,
senin kadar dik duramadığım için...
2104
01:55:11,508 --> 01:55:14,197
...hayatın bana vermiş olduğu
en güzel nimeti...
2105
01:55:14,283 --> 01:55:16,845
...seni, elimden kaçırdığım için
özür dilerim.
2106
01:55:17,960 --> 01:55:19,488
Ne olur beni affet.
2107
01:55:25,480 --> 01:55:26,623
Bitti mi?
2108
01:55:30,213 --> 01:55:33,738
Kabul ettiğini duyuyayım,
ne olur bunu benden esirgeme.
2109
01:55:34,214 --> 01:55:36,412
Biraz olsun ruhumu, içimi rahatlatayım.
2110
01:55:37,571 --> 01:55:39,217
Tamam, kabul ediyorum.
2111
01:55:40,304 --> 01:55:42,802
Ama bir daha karşıma çıkmaman için
tamam mı?
2112
01:55:44,359 --> 01:55:46,257
Sakın bir daha karşıma çıkma.
2113
01:55:46,827 --> 01:55:48,994
Söz. Çıkmayacağım.
2114
01:55:56,084 --> 01:55:57,084
Ayşe...
2115
01:55:58,031 --> 01:55:59,399
Ne var Berk, ne?
2116
01:55:59,698 --> 01:56:02,974
Ceyda'ya dikkat et.
Arkandan işler çeviriyor.
2117
01:56:05,115 --> 01:56:07,595
Ben Ceyda'yı hallederim,
sen hiç merak etme.
2118
01:56:08,424 --> 01:56:10,342
Ama asıl sen kendine dikkat et.
2119
01:56:10,646 --> 01:56:13,584
En ufak bir zorlukta
ruhunu satan sensin, ben değilim!
2120
01:56:14,621 --> 01:56:17,402
(Müzik)
2121
01:56:27,912 --> 01:56:32,460
Ay! Ay! Müjde! Müjdemi isterim!
2122
01:56:32,541 --> 01:56:35,804
-Ayşe boşanıyormuş.
-Oğlum ben ne için koşturuyorum?
2123
01:56:35,885 --> 01:56:37,284
Ayşe ne alaka?
2124
01:56:37,365 --> 01:56:39,832
Bir an boşluğuma denk geldi,
öyle şeyden değil.
2125
01:56:39,913 --> 01:56:41,362
Senin müjden neydi hanım?
2126
01:56:41,443 --> 01:56:46,551
Kız, bizim Sabri'nin fotoğrafını
görmüş, çok beğenmiş.
2127
01:56:46,675 --> 01:56:48,860
(Ağzıyla ritim tutuyor)
Yalan.
2128
01:56:49,583 --> 01:56:51,331
Niye yalan olsun?
2129
01:56:51,669 --> 01:56:54,660
Artist gibi benim oğlum.
Nesi eksikmiş?
2130
01:56:54,741 --> 01:56:55,741
Maşallah.
2131
01:56:55,822 --> 01:56:58,222
Tabii canım. Orası da muhakkak da...
2132
01:56:58,428 --> 01:57:01,327
Duydun mu lan? Bak, hadi gözün aydın.
2133
01:57:01,547 --> 01:57:03,325
Hadi iyisin, hadi.
2134
01:57:04,107 --> 01:57:05,512
Bak, bak.
2135
01:57:06,991 --> 01:57:09,306
Ayy, görüyor musun?
2136
01:57:09,814 --> 01:57:13,612
Ayy... Maşallah.
2137
01:57:13,737 --> 01:57:16,846
-Tamam, güzel. Çağırın gelsin.
-Olur mu oğlum!
2138
01:57:16,977 --> 01:57:20,100
İlk önce tanışacaksınız, konuşacaksınız.
Kız öyle istemiş.
2139
01:57:20,433 --> 01:57:23,386
Tamam, ne olacaksa olsun.
Bir an önce olsun da.
2140
01:57:24,547 --> 01:57:26,952
Nasıl acele ediyor görüyor musun?
2141
01:57:33,708 --> 01:57:36,246
Ayşe'den daha güzel vallahi.
2142
01:57:42,777 --> 01:57:46,753
-Off. Güzel değil mi kravatım?
-Oğlum on kere sordun. Güzel dedik ya!
2143
01:57:47,647 --> 01:57:50,836
-Elin ayağın rahat dursun artık.
-Bir dur abi, heyecanlıyız.
2144
01:57:54,676 --> 01:57:57,590
-Hoş geldiniz çocuklar.
-Hoş bulduk Muhsin amca.
2145
01:57:57,671 --> 01:57:59,890
-Rahatsız olmayın, oturun.
-Ben bir elini öpeyim.
2146
01:58:00,017 --> 01:58:03,588
Otur Erkut, otur.
Tamam evladım. Geç, otur.
2147
01:58:04,514 --> 01:58:05,514
Otur.
2148
01:58:06,299 --> 01:58:07,782
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk.
2149
01:58:07,901 --> 01:58:10,127
Çağırmışsın Muhsin amcacığım
hemen geldik.
2150
01:58:10,208 --> 01:58:12,470
İyi, ben de hemen
konuya gireyim o zaman.
2151
01:58:12,551 --> 01:58:13,683
Buyur o zaman.
2152
01:58:14,061 --> 01:58:17,787
Biz geçen gün Ayşe'yle konuştuk.
Melahat Hanım'ın durumu...
2153
01:58:17,868 --> 01:58:22,046
...bana hiç normal gelmedi.
Gerçi siz onu bir doktora götürmüşsünüz.
2154
01:58:22,250 --> 01:58:23,250
Doğrudur abi.
2155
01:58:23,331 --> 01:58:25,627
Benim bu konuda çok değerli
bir doktor arkadaşım var.
2156
01:58:25,708 --> 01:58:27,223
Beni çok sever, hiç kırmaz.
2157
01:58:27,304 --> 01:58:29,519
Sizin adınıza konuştum,
bir randevu aldım.
2158
01:58:29,724 --> 01:58:32,182
Sen öyle daha iyi olur diyorsan...
2159
01:58:33,475 --> 01:58:38,173
Neredeydi onun kartı?
Şuradaydı galiba. Hah! Evet, bu.
2160
01:58:39,095 --> 01:58:41,521
Burayı arayın, benim adımı verin.
2161
01:58:42,001 --> 01:58:45,393
Gerekli ilgiyi gösterirler ama uzatmayın,
hemen gidin.
2162
01:58:45,696 --> 01:58:47,760
Çok teşekkür ederiz Muhsin amca.
2163
01:58:49,009 --> 01:58:53,669
Muhsin amca, çok önemli
mevzu dediğin bu muydu?
2164
01:58:53,799 --> 01:58:57,631
Hayatta sağlıktan önemli
bir mevzu mu var oğlum? Değil mi Rıza?
2165
01:58:57,778 --> 01:58:59,241
Haklısın Muhsin amca.
2166
01:59:00,708 --> 01:59:02,396
Haklısınız.
2167
01:59:09,257 --> 01:59:11,006
Aman yavaş, dikkat et. Hadi bakayım.
2168
01:59:11,482 --> 01:59:13,902
Samet Bey! Samet Bey...
2169
01:59:14,203 --> 01:59:16,337
Aman dur, yavaş, dalağın şişer.
Ne oldu?
2170
01:59:17,217 --> 01:59:20,999
Siz her zaman böyle düşünceli,
her zaman böyle ince misinizdir?
2171
01:59:22,476 --> 01:59:26,444
Ben de zaten bu yüzden özellikle
sizinle konuşmak istedim.
2172
01:59:27,557 --> 01:59:29,706
Ne konuşacaksın, söyle bana.
2173
01:59:29,787 --> 01:59:31,960
Biliyorsunuz, ben uzun süredir
burada çalışıyorum.
2174
01:59:32,041 --> 01:59:33,678
Ama ben açık öğretim mezunuyum.
2175
01:59:34,530 --> 01:59:36,210
Size CV'mi versem...
2176
01:59:36,358 --> 01:59:39,566
...Modamu'da çalışmam için
bana yardımcı olur musunuz?
2177
01:59:40,671 --> 01:59:42,826
Diğer çalışanların
yanında söylemeye utandım.
2178
01:59:42,907 --> 01:59:44,322
Olmazsa falan diye.
2179
01:59:44,867 --> 01:59:46,934
Sen üniversite mezunusun demek, öyle mi?
2180
01:59:47,236 --> 01:59:49,066
Ne güzel.
2181
01:59:52,211 --> 01:59:55,283
İplik. Şey... Atölyeden kalmış galiba.
2182
02:00:02,025 --> 02:00:03,672
Burada da var.
2183
02:00:06,333 --> 02:00:09,154
Çeker çeker. Siyah ip çekiyor, o yüzden.
2184
02:00:09,449 --> 02:00:12,697
Siyah da size çok yakışıyor yani
ten renginize falan.
2185
02:00:13,721 --> 02:00:15,740
Takım elbiseyi de çok iyi taşıyorsunuz.
2186
02:00:16,721 --> 02:00:17,721
Teşekkürler.
2187
02:00:17,823 --> 02:00:23,003
Şey... Ben şirkete CV'nizi veririm.
Siz merak etmeyin, tamam?
2188
02:00:23,977 --> 02:00:25,386
Hadi kolay gelsin.
2189
02:00:29,390 --> 02:00:32,478
(Müzik...)
2190
02:00:47,001 --> 02:00:49,607
(...)
2191
02:00:53,931 --> 02:00:55,381
Kalk, gidiyoruz.
2192
02:00:55,720 --> 02:00:57,537
-Kalk, kalk!
-Nereye abi?
2193
02:00:58,448 --> 02:01:00,614
Ben bir işi çözemediğim zaman
ne yaparım biliyor musun?
2194
02:01:00,695 --> 02:01:02,953
Çivi çiviyi çözer derim,
daha da üstüne giderim.
2195
02:01:03,073 --> 02:01:05,193
-Yok abi.
-İtiraz istemiyorum, hadi gel.
2196
02:01:05,357 --> 02:01:08,118
-Vallahi istemiyorum kardeşim.
-(Kerem) Gel, gel.
2197
02:01:08,245 --> 02:01:10,989
Gel, ben seni bir yere götüreceğim şimdi.
2198
02:01:13,272 --> 02:01:16,030
(Müzik)
2199
02:01:18,754 --> 02:01:20,914
-Nereye gidiyoruz abi?
-Arabada anlatırım.
2200
02:01:21,280 --> 02:01:23,394
(Asansör uyarı sinyali)
2201
02:01:28,406 --> 02:01:30,811
Aa! Ne tesadüf.
2202
02:01:31,257 --> 02:01:33,027
Yeni işin hayırlı olsun.
2203
02:01:33,712 --> 02:01:35,687
Her şeyin altında sen varsın değil mi?
2204
02:01:35,768 --> 02:01:38,366
Ben ne söylesem de
sen bana inanmayacaksın ki.
2205
02:01:38,442 --> 02:01:41,403
Aynı benim Kerem'le senin
arandaki ilişkiye inanmadığım gibi.
2206
02:01:41,484 --> 02:01:44,738
Bak, ben seni bir şeye inandırmak
durumunda değilim.
2207
02:01:45,300 --> 02:01:47,707
Ama biz Kerem'le birbirimizi
çok seviyoruz.
2208
02:01:47,833 --> 02:01:51,099
Peki seni çok seven kocan şimdi nerede?
2209
02:01:51,180 --> 02:01:52,414
Odasındadır.
2210
02:01:52,593 --> 02:01:54,634
Yok, ben sana söyleyeyim.
2211
02:01:55,164 --> 02:01:58,733
Şimdi Volkan'la çıktılar.
Peki nereye gittiklerini biliyor musun?
2212
02:01:58,860 --> 02:02:01,796
İş adamı, çalışıyor.
İşe gitmiştir, işi vardır.
2213
02:02:01,869 --> 02:02:04,416
Siz nasıl yeni evlisiniz, çok yazık.
2214
02:02:04,559 --> 02:02:06,817
Daha kocanın nerede olduğunu bile
bilmiyorsun.
2215
02:02:07,571 --> 02:02:10,421
Ama sen üzülme diye
ben sana söyleyeceğim.
2216
02:02:11,179 --> 02:02:14,595
Kocan seni aldatıyor
hem de sürekli olarak.
2217
02:02:15,014 --> 02:02:16,391
Hadi oradan be!
2218
02:02:20,578 --> 02:02:23,293
(Müzik)
2219
02:02:32,887 --> 02:02:35,884
-Al baba, bunu ye.
-(Rıza) Yiyeyim kızım.
2220
02:02:39,868 --> 02:02:44,492
-Oğlum, bu adam profesörmüş.
-Evet anne.
2221
02:02:44,629 --> 02:02:47,308
Muhsin amca haklı,
yarın arayacağım adamı.
2222
02:02:49,766 --> 02:02:51,794
Doğru düzgün bir doktor görsün seni.
2223
02:02:55,234 --> 02:02:58,419
Baba bu Kerem nerede kaldı?
Biz başlayalım, ben çok acıktım.
2224
02:02:58,495 --> 02:03:00,057
Gelir oğlum birazdan.
2225
02:03:00,551 --> 02:03:02,676
Kızım öğleden sonra
nereye çıktı bu, biliyor musun?
2226
02:03:02,802 --> 02:03:05,074
Volkan'la beraberdi, Muhsin amca.
2227
02:03:05,387 --> 02:03:07,229
Bir işi falan çıkmıştır herhâlde.
2228
02:03:07,597 --> 02:03:10,056
-Volkan'la çıkmış. Sen biliyor musun?
-Yoo.
2229
02:03:10,227 --> 02:03:13,412
-Volkan'la nereye gittiler bunlar?
-(Kerem) Selam millet.
2230
02:03:13,493 --> 02:03:14,626
Acıktık mı? Hadi.
2231
02:03:14,707 --> 02:03:18,040
Ha, işte iyi insan da lafının üstüne.
Hoş geldin oğlum.
2232
02:03:18,121 --> 02:03:19,121
Hoş geldin.
2233
02:03:19,202 --> 02:03:20,582
Beni mi çekiştiriyordunuz yoksa?
2234
02:03:20,663 --> 02:03:23,235
Hadi aslan kardeşim, yiyelim.
Ben çok acıktım.
2235
02:03:23,376 --> 02:03:24,376
Aa!
2236
02:03:25,736 --> 02:03:28,581
(TV erkek ses) Ünlü tekstilci
Muhsin Yiğiter'in oğlu Kerem Yiğiter...
2237
02:03:28,686 --> 02:03:31,101
...geçtiğimiz günlerde
dünya evine girmişti.
2238
02:03:31,182 --> 02:03:33,565
(TV erkek ses) Çiçeği burnunda
damadımız Kerem Yiğiter...
2239
02:03:33,646 --> 02:03:36,268
...bakalım bu görüntülere ne diyecek?
2240
02:03:40,946 --> 02:03:43,308
Aa, eniştem çıktı.
2241
02:03:43,445 --> 02:03:45,134
(TV erkek ses) Şok, şok, şok!
2242
02:03:45,215 --> 02:03:48,235
(TV erkek ses) Bu görüntüler
magazin dünyasını karıştıracak!
2243
02:03:48,678 --> 02:03:51,852
(TV erkek ses) Modamu şirketinin kurucusu
ünlü 'playboy'...
2244
02:03:51,933 --> 02:03:55,227
...bu kadarı da olmaz
dedirten fotoğrafa ne diyecek?
2245
02:03:55,746 --> 02:03:58,500
Bu benim üç günlük evli
bacımı mı aldatmış?
2246
02:04:00,267 --> 02:04:04,175
(TV erkek ses) Magazin âlemi
çok uzun süre bu görüntüleri konuşacak.
2247
02:04:04,295 --> 02:04:05,506
Aldatmış baba!
2248
02:04:05,893 --> 02:04:08,164
Aldatmış şerefsiz. Ayşe bunu boşar.
2249
02:04:08,503 --> 02:04:10,910
Ayşe bunu boşar, baba.
2250
02:04:11,151 --> 02:04:14,228
-Vallahi Ayşe bunu boşar.
-Lan oğlum sana ne!
2251
02:04:14,309 --> 02:04:18,042
Aa! Aa!
2252
02:04:20,410 --> 02:04:22,261
Püü, ulan senin suratına!
2253
02:04:22,364 --> 02:04:24,330
Baba vallahi benim bir alakam yok.
2254
02:04:25,010 --> 02:04:28,382
Belli ki eski görüntülerdir,
ısıtıp ısıtıp veriyorlar ya.
2255
02:04:28,463 --> 02:04:32,573
Yoo, yeni. Bakın altında da yazıyor.
Yeni görüntüler yazıyor.
2256
02:04:33,701 --> 02:04:36,403
Bir de mozaiklemişler.
Kim olduğu da be...
2257
02:04:36,640 --> 02:04:38,371
Kerem kimdi yanındaki?
2258
02:04:38,517 --> 02:04:42,122
Ah oğlum, ah oğlum!
Sen... Sen evlenecek adam mıydın?
2259
02:04:42,277 --> 02:04:45,026
Yemin ederim anne,
benim bir alakam yok. Ben...
2260
02:04:45,169 --> 02:04:48,166
...bütün gün karımın yanındaydım.
Ayşe, sen de söylesene bir şeyler.
2261
02:04:48,896 --> 02:04:51,980
-Yani şey--
-Ulan nerede karınla birlikteydin be!
2262
02:04:52,061 --> 02:04:54,840
Kıza soruyorum öğleden sonra
neredeydi diyorum, kız bilmiyor.
2263
02:04:54,921 --> 02:04:58,004
Pü ulan senin suratına!
Yedin (***) değil mi?
2264
02:04:58,246 --> 02:04:59,804
Yediyse yedi abi.
2265
02:04:59,934 --> 02:05:03,271
Sonuçta uzun soluklu ilişkilerde
normal bunlar. Konuşurlar, çözerler.
2266
02:05:03,389 --> 02:05:07,305
Ne diyorsun lan sen?
Ben ezdirir miyim oğlum bacımı!
2267
02:05:07,468 --> 02:05:10,771
Ben bacımı ezdirir miyim lan!
Ben bacımı ezdirir miyim!
2268
02:05:11,799 --> 02:05:14,999
Bu kızı böyle üzmeye
ne hakkın var ulan senin!
2269
02:05:15,080 --> 02:05:17,114
(TV erkek ses) İşte o şok görüntüler.
2270
02:05:17,244 --> 02:05:19,485
(TV erkek ses) Kerem Yiğiter'in eşi,
Ayşe Yiğiter...
2271
02:05:19,619 --> 02:05:21,869
...ondan da çapkın çıktı.
2272
02:05:25,565 --> 02:05:28,651
(TV erkek ses) Ünlü iş adamı
Muhsin Yiğiter'in gelini Ayşe Yiğiter...
2273
02:05:28,732 --> 02:05:31,628
...eski sevgilisiyle romantik dakikalar
geçirirken yakalandı.
2274
02:05:31,795 --> 02:05:33,361
Bacım sen ne yaptın?
2275
02:05:34,950 --> 02:05:39,307
(TV erkek ses) Ayşe Yiğiter'in ihaneti
ailesini nasıl etkileyecek?
2276
02:05:40,329 --> 02:05:43,601
Ayşe, kızım sen ne yaptın?
2277
02:05:44,800 --> 02:05:46,965
(TV erkek ses) Ünlü 'playboy'
Kerem Yiğiter...
2278
02:05:47,046 --> 02:05:49,727
...ihanetin fotoğrafına ne diyecek?
2279
02:05:51,762 --> 02:05:54,762
(Müzik)
2280
02:06:05,832 --> 02:06:08,832
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2281
02:06:08,913 --> 02:06:11,913
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2282
02:06:11,994 --> 02:06:14,994
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2283
02:06:15,075 --> 02:06:18,075
www.sebeder.org
2284
02:06:18,156 --> 02:06:21,156
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve
Seslendiren: Emine Kolivar
2285
02:06:21,237 --> 02:06:24,237
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
2286
02:06:24,318 --> 02:06:27,318
...Bülent Temur - Çağıl Doğan
- Ece Naz Batmaz
2287
02:06:27,399 --> 02:06:30,399
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
2288
02:06:30,480 --> 02:06:33,480
Son Kontroller: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
2289
02:06:33,561 --> 02:06:36,561
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2290
02:06:36,785 --> 02:06:39,785
("Aslı Demirer - Afili Aşk" çalıyor)
2291
02:06:39,866 --> 02:06:44,837
"Aştan öte köy yok, anlat sen soranlara"
2292
02:06:46,605 --> 02:06:52,052
"Afili aşklar böyle mi başlar
yol ortasında?"
2293
02:06:52,780 --> 02:06:59,612
"Yalancı taçlar başında durmaz
kötü kız olmazsan"
188983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof