Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,043 --> 00:00:04,443
This programme contains
strong language
2
00:00:04,483 --> 00:00:06,723
and scenes some viewers
may find upsetting
3
00:00:06,763 --> 00:00:08,283
Stand still.
4
00:00:08,323 --> 00:00:09,683
Move across.
5
00:00:09,723 --> 00:00:11,043
Stand still!
6
00:00:12,323 --> 00:00:13,603
Sit.
7
00:00:16,723 --> 00:00:18,763
When your back's against the wall,
8
00:00:18,803 --> 00:00:22,043
we have to see who is willing
to go to the edge.
9
00:00:23,483 --> 00:00:26,723
Do you have what it takes
to be one of us?
10
00:00:31,683 --> 00:00:33,283
Don't give up!
11
00:00:33,323 --> 00:00:34,803
Suffer in silence!
12
00:00:34,843 --> 00:00:37,003
In this series...
13
00:00:37,043 --> 00:00:40,203
..an elite team of ex-special forces
soldiers...
14
00:00:40,243 --> 00:00:41,923
Keep pushing!
15
00:00:41,963 --> 00:00:43,643
Let's go!
16
00:00:43,683 --> 00:00:46,443
..from the UK and USA...
Go!
17
00:00:46,483 --> 00:00:48,763
..have combined their skills...
Light it up!
18
00:00:48,803 --> 00:00:51,323
..to create the toughest course yet.
19
00:00:51,363 --> 00:00:53,963
Watch the right! Get in there now!
20
00:00:54,003 --> 00:00:55,203
Let's go!
21
00:00:55,243 --> 00:00:57,283
..bringing together the most
gruelling elements
22
00:00:57,323 --> 00:01:00,323
of Special Forces selection...
Come on!
23
00:01:00,363 --> 00:01:02,003
..from both sides of the Atlantic.
24
00:01:02,043 --> 00:01:04,443
America's bringing something
to the table!
25
00:01:04,483 --> 00:01:08,163
This is a combination of the best
fighting forces in the world.
26
00:01:08,203 --> 00:01:09,683
Yes!
27
00:01:09,723 --> 00:01:11,563
I'm going to Vegas, baby!
28
00:01:11,603 --> 00:01:13,843
Collaboration with our
brothers in arms
29
00:01:13,883 --> 00:01:15,163
has gone on for years.
30
00:01:15,203 --> 00:01:18,003
We've got incoming!
Get out! Get out!
31
00:01:18,043 --> 00:01:20,763
The American process is based
on ours,
32
00:01:20,803 --> 00:01:23,403
but it's even more brutal.
33
00:01:23,443 --> 00:01:26,803
I want the recruits to learn
through pain.
34
00:01:26,843 --> 00:01:28,283
This is the warm up.
35
00:01:28,323 --> 00:01:30,323
Now we're going to get
to the real game.
36
00:01:30,363 --> 00:01:32,003
Let's go, mountain goats!
37
00:01:32,043 --> 00:01:34,523
Each recruit must go beyond
the physical...
38
00:01:34,563 --> 00:01:36,643
SHOUTING
39
00:01:39,443 --> 00:01:42,843
..to come face-to-face with
their true character.
40
00:01:45,723 --> 00:01:46,843
You buffoon!
41
00:01:46,883 --> 00:01:47,963
I am strong.
42
00:01:48,003 --> 00:01:50,723
You'd better not stop again or
I'm dropping your ass.
43
00:01:50,763 --> 00:01:52,843
No other test asks as much...
44
00:01:52,883 --> 00:01:54,323
Keep working. Keep working.
45
00:01:54,363 --> 00:01:55,843
Do not give up.
46
00:01:55,883 --> 00:01:57,483
..or means as much...
47
00:01:57,523 --> 00:01:59,083
Be proud of yourself, mate. Own it.
48
00:01:59,123 --> 00:02:00,603
Good man.
49
00:02:00,643 --> 00:02:03,003
I'm proud of you. Give me some.
Thank you.
50
00:02:03,043 --> 00:02:05,083
..to the few who make it through.
51
00:02:05,123 --> 00:02:06,683
Good job. Both of you.
52
00:02:06,723 --> 00:02:08,243
Thank you, staff.
53
00:02:10,043 --> 00:02:12,643
Welcome to the slaughterhouse,
54
00:02:12,683 --> 00:02:14,043
little lambs.
55
00:02:31,443 --> 00:02:33,723
# Another day in paradise #
56
00:02:33,763 --> 00:02:36,803
I ain't got a bloody peachy
arse any more.
57
00:02:36,843 --> 00:02:39,243
It's turned rock solid.
I don't want a rock solid arse,
58
00:02:39,283 --> 00:02:40,963
I want a peachy arse!
59
00:02:41,003 --> 00:02:42,683
Yeah. Something to grab.
60
00:02:42,723 --> 00:02:45,563
This is one of my main assets this,
literally.
61
00:02:45,603 --> 00:02:46,883
THEY CHUCKLE
62
00:02:46,923 --> 00:02:51,363
Of the 20 recruits who began
the course, just nine remain.
63
00:02:54,643 --> 00:02:56,163
SHE FARTS
64
00:02:56,203 --> 00:02:57,723
Pardon.
65
00:02:59,523 --> 00:03:01,603
I feel like today will be
really hard,
66
00:03:01,643 --> 00:03:03,003
tomorrow will be really hard,
67
00:03:03,043 --> 00:03:05,483
then it's just proper
home straight territory.
68
00:03:06,923 --> 00:03:09,003
Well, I can't go.
69
00:03:09,043 --> 00:03:10,483
I just sat.
70
00:03:10,523 --> 00:03:11,643
SHE LAUGHS
71
00:03:12,923 --> 00:03:15,443
In less than 12 hours,
the recruits will be sent on
72
00:03:15,483 --> 00:03:20,043
the run for the escape and evasion
phase of selection.
73
00:03:20,083 --> 00:03:25,003
In preparation, the DS will
split them into two teams.
74
00:03:25,043 --> 00:03:29,603
So, team leaders, I'm thinking 13
because she's got physical talent,
75
00:03:29,643 --> 00:03:33,763
mental talent, but has never really
pushed outside her comfort zone
76
00:03:33,803 --> 00:03:35,483
and taken charge as a leader.
77
00:03:35,523 --> 00:03:37,483
FOXY: Agreed. Anybody else?
78
00:03:37,523 --> 00:03:41,043
Number 10, he's on another planet.
Yeah.
79
00:03:41,083 --> 00:03:43,163
BILLY: He's like a rabbit in
the headlights.
80
00:03:43,203 --> 00:03:45,283
I think he needs to be tested
and challenged.
81
00:03:45,323 --> 00:03:48,243
And I am all for that.
Let's see how he handles the reins.
82
00:03:48,283 --> 00:03:50,563
Yes. OK.
83
00:03:53,483 --> 00:03:55,443
Recruits, get on the square!
84
00:04:18,403 --> 00:04:20,283
All right,
we've been working on grit,
85
00:04:20,323 --> 00:04:23,523
mental toughness,
strength individually.
86
00:04:23,563 --> 00:04:25,363
Now it's time to evolve.
87
00:04:27,443 --> 00:04:31,523
As a recon man and an
expert fighter,
88
00:04:31,563 --> 00:04:34,283
I did not have the capabilities
to accomplish
89
00:04:34,323 --> 00:04:36,243
a single mission on my own.
90
00:04:37,643 --> 00:04:40,803
I utilised my four other men,
my recon team.
91
00:04:42,363 --> 00:04:45,123
All right, two team leaders -
92
00:04:45,163 --> 00:04:47,643
I will have 13 here...
93
00:04:50,083 --> 00:04:52,483
..number 10 over here.
94
00:04:52,523 --> 00:04:55,163
Special operations often
are fighting
95
00:04:55,203 --> 00:04:57,803
deep behind enemy lines unsupported.
96
00:04:57,843 --> 00:05:00,603
3, behind 13.
97
00:05:00,643 --> 00:05:03,483
So we are vulnerable
to being captured
98
00:05:03,523 --> 00:05:06,763
and it is the worst thing that you
could possibly imagine.
99
00:05:06,803 --> 00:05:10,203
18 over here. 19 right over here.
100
00:05:10,243 --> 00:05:13,283
VOICEOVER: We have to put the
recruits in the frame of mind where
101
00:05:13,323 --> 00:05:15,923
they're in constant fear of
being captured...
102
00:05:15,963 --> 00:05:17,043
Two over here.
103
00:05:17,083 --> 00:05:19,483
..so we can see if they can cope.
104
00:05:19,523 --> 00:05:23,283
It is mentally and
physically exhausting.
105
00:05:23,323 --> 00:05:25,403
One right here.
106
00:05:25,443 --> 00:05:27,243
16 over here.
107
00:05:27,283 --> 00:05:31,203
VOICEOVER: And the only way the unit
will succeed is if they
108
00:05:31,243 --> 00:05:33,283
work together as a team.
109
00:05:33,323 --> 00:05:37,963
And eight, here we go.
These are your new teams.
110
00:05:38,003 --> 00:05:39,883
Are we understood?
ALL RECRUITS: Yes, staff.
111
00:05:39,923 --> 00:05:42,083
All right, let's make it happen. Go.
112
00:05:47,763 --> 00:05:52,043
In Special Forces selection,
everything we do is a test.
113
00:05:53,043 --> 00:05:55,923
By making weaker recruits leaders,
114
00:05:55,963 --> 00:05:58,603
it gives them an opportunity
to step up
115
00:05:58,643 --> 00:06:01,043
and to develop skills that they've
not developed before.
116
00:06:01,083 --> 00:06:03,083
18, fall into your team.
117
00:06:03,123 --> 00:06:06,763
We're shining a spotlight on them,
so there's nowhere to hide.
118
00:06:10,963 --> 00:06:13,843
One straight line,
one rank, in front of me.
119
00:06:15,083 --> 00:06:19,403
The recruits have been taken 2km
south of camp to a region of
120
00:06:19,443 --> 00:06:24,523
the desert where temperatures
regularly exceed 35 degrees.
121
00:06:24,563 --> 00:06:25,843
Alpha, yeah? Yep, Alpha, yeah.
122
00:06:25,883 --> 00:06:27,483
Bravo.
123
00:06:27,523 --> 00:06:29,403
This will be the first test
of leadership
124
00:06:29,443 --> 00:06:32,963
for number 13, Sarah,
and number 10, Reece.
125
00:06:34,523 --> 00:06:37,803
You see the two vehicles there?
ALL RECRUITS: Yes, staff.
126
00:06:37,843 --> 00:06:40,723
One thing that happens in the desert
all the time when you're working
127
00:06:40,763 --> 00:06:43,723
with vehicles is you have
mechanical issues.
128
00:06:43,763 --> 00:06:45,603
Your vehicles have been bogged down
129
00:06:45,643 --> 00:06:48,283
and you are under indirect fire.
130
00:06:48,323 --> 00:06:52,283
In the near distance, you'll see a
cluster of rocks.
131
00:06:52,323 --> 00:06:54,923
When I say go,
132
00:06:54,963 --> 00:06:58,603
you need to move the vehicles
to that safe location.
133
00:06:59,883 --> 00:07:03,083
Command and control and teamwork,
that is the key.
134
00:07:03,123 --> 00:07:06,003
Are we understood?
ALL RECRUITS: Yes, staff.
135
00:07:06,043 --> 00:07:08,323
Right, stand by. Go!
136
00:07:08,363 --> 00:07:10,803
Let's go, let's go,
let's go, let's go, let's go.
137
00:07:10,843 --> 00:07:12,003
Let's move.
138
00:07:12,043 --> 00:07:14,363
When we get there, Bergens down,
let's get to it.
139
00:07:14,403 --> 00:07:15,923
We got incoming!
140
00:07:15,963 --> 00:07:17,403
Just move!
141
00:07:21,123 --> 00:07:24,283
First the teams must free their
vehicle from its trap,
142
00:07:24,323 --> 00:07:29,003
and then push it 550 metres across
the sand to the safety zone.
143
00:07:30,483 --> 00:07:32,803
Let's go, quickly. Let's go!
144
00:07:32,843 --> 00:07:35,243
Each weighs 1,000 kilos
145
00:07:35,283 --> 00:07:38,603
and has an extra 100 kilos
of equipment.
146
00:07:38,643 --> 00:07:39,963
Get amongst it!
147
00:07:40,003 --> 00:07:42,203
Who's leading this?
Right, take these off, yeah. Yeah.
148
00:07:42,243 --> 00:07:44,443
Number 10! Are you leading this?
149
00:07:48,803 --> 00:07:51,523
10, you're walking around like
a headless fucking chicken.
150
00:07:51,563 --> 00:07:53,203
Give direction.
151
00:07:53,243 --> 00:07:56,883
VOICEOVER: When I was younger, like,
I had no confidence at all.
152
00:07:56,923 --> 00:07:59,123
Being the fat kid in school,
you know,
153
00:07:59,163 --> 00:08:01,483
I got bullied a bit.
154
00:08:01,523 --> 00:08:04,243
I was the kid that always sat
on his own.
155
00:08:04,283 --> 00:08:06,403
I was a bit of a lone wolf.
156
00:08:06,443 --> 00:08:10,683
I've overcome that kid,
but it's still inside me.
157
00:08:10,723 --> 00:08:12,643
Everyone has a job to do, yeah?
158
00:08:12,683 --> 00:08:14,243
Yeah, I've got this side.
159
00:08:14,283 --> 00:08:16,883
BILLY: The only voice I can't
hear is the team leader.
160
00:08:16,923 --> 00:08:20,643
You're in range of fucking mortars,
you need to move quickly!
161
00:08:20,683 --> 00:08:21,803
Fuck's sake.
162
00:08:21,843 --> 00:08:24,843
Take the weight off.
Take the easy ones.
163
00:08:24,883 --> 00:08:27,243
Here get the middle,
take it from the front to the back.
164
00:08:27,283 --> 00:08:28,883
We can push the front out.
165
00:08:28,923 --> 00:08:31,403
Number 13, Sarah,
166
00:08:31,443 --> 00:08:34,923
is quick to instruct her team
to remove the equipment
167
00:08:34,963 --> 00:08:37,683
and lighten the load
to help free the vehicle.
168
00:08:37,723 --> 00:08:41,163
Make it easier to put back in,
so don't stack it haphazardly.
169
00:08:41,203 --> 00:08:42,283
Let's move, come on.
170
00:08:42,323 --> 00:08:44,163
Let's go. Quickly.
171
00:08:44,203 --> 00:08:48,563
VOICEOVER: Having military parents
has shaped my life in many ways.
172
00:08:48,603 --> 00:08:50,763
Stop chatting and start doing it!
173
00:08:50,803 --> 00:08:54,323
I've always understood how
important rules and structures are.
174
00:08:54,363 --> 00:08:56,403
But I don't think I'm a
natural leader.
175
00:08:56,443 --> 00:08:58,323
Let's try and nudge it
forwards and backwards.
176
00:08:58,363 --> 00:08:59,883
Just get a bit of momentum into it.
177
00:08:59,923 --> 00:09:02,923
I'm nervous to put myself out there,
178
00:09:02,963 --> 00:09:06,443
I'm scared to fail but I think this
is the sort of thing
179
00:09:06,483 --> 00:09:08,403
I really want to be tested on.
180
00:09:08,443 --> 00:09:11,163
Forwards. Backwards.
Forwards. Backwards. Forwards.
181
00:09:11,203 --> 00:09:12,683
FOXY: Come on, Team Alpha.
182
00:09:12,723 --> 00:09:14,123
Forwards. Backwards. Forwards.
183
00:09:14,163 --> 00:09:15,763
There we go. There we go.
184
00:09:15,803 --> 00:09:16,963
Forwards!
185
00:09:17,003 --> 00:09:20,483
Go on, push, push. Get low.
186
00:09:20,523 --> 00:09:22,003
Get low!
187
00:09:22,043 --> 00:09:23,563
Yeah, stop it, back off.
188
00:09:23,603 --> 00:09:25,243
Light boxes.
189
00:09:25,283 --> 00:09:28,123
VOICEOVER: A lot of
the operational-type stuff that we
190
00:09:28,163 --> 00:09:30,683
do, we try to move
with stealth, covertly.
191
00:09:30,723 --> 00:09:33,883
We don't want to leave any sign
that we have been there.
192
00:09:33,923 --> 00:09:35,443
Quickly, quickly, quickly.
193
00:09:35,483 --> 00:09:38,843
It's vital that every piece
of equipment goes with you.
194
00:09:38,883 --> 00:09:40,803
It cannot be left in enemy hands.
195
00:09:40,843 --> 00:09:45,163
Come on, guys, come on.
Stay low, stay low.
196
00:09:46,683 --> 00:09:48,363
With the equipment loaded back on,
197
00:09:48,403 --> 00:09:52,443
Sarah's team, Alpha, must now push
their vehicle to the safety zone.
198
00:09:52,483 --> 00:09:55,003
Keep driving.
199
00:09:55,043 --> 00:09:57,763
Get low. There we go! There we go!
200
00:09:57,803 --> 00:10:00,403
Right, one, two, three, go.
201
00:10:00,443 --> 00:10:03,723
One, two, three, go!
202
00:10:04,843 --> 00:10:06,483
Back at the start line,
203
00:10:06,523 --> 00:10:08,883
Reece's team, Bravo, are
still struggling
204
00:10:08,923 --> 00:10:11,243
to get their vehicle out
of the trap.
205
00:10:11,283 --> 00:10:13,483
RUDY: I need some leadership
there, 10.
206
00:10:13,523 --> 00:10:15,643
You need to be setting the example.
207
00:10:15,683 --> 00:10:19,083
Right, so pushing now or what,
or...?
208
00:10:20,803 --> 00:10:22,203
Come on. Come on Reece, focus.
209
00:10:22,243 --> 00:10:24,123
CAT: We've got this if we work
together.
210
00:10:24,163 --> 00:10:27,683
Go on, then! One, two, three.
211
00:10:27,723 --> 00:10:29,363
STRAINING
212
00:10:29,403 --> 00:10:34,243
Guys, right,
this wheel needs the sand away.
213
00:10:34,283 --> 00:10:36,563
Keep chipping away.
214
00:10:36,603 --> 00:10:41,603
Number 16, Cat, steps in and takes
control of the team.
215
00:10:41,643 --> 00:10:44,523
Reece, we've got this.
Big channels, big channels.
216
00:10:44,563 --> 00:10:46,443
Come on, guys, we've got this.
217
00:10:46,483 --> 00:10:50,443
VOICEOVER: As a paramedic, I love
the fact that I'm helping people.
218
00:10:50,483 --> 00:10:54,803
OK, can we try that now?
One big shove all together.
219
00:10:54,843 --> 00:10:56,963
And I've got potential to make
220
00:10:57,003 --> 00:11:00,363
someone's worst day
a little bit better.
221
00:11:00,403 --> 00:11:02,203
Aargh!
222
00:11:02,243 --> 00:11:03,923
Come on! Keep pushing.
223
00:11:03,963 --> 00:11:05,083
Come on!
224
00:11:05,123 --> 00:11:06,603
We're almost there.
225
00:11:06,643 --> 00:11:08,483
Let's go, let's go, let's go!
226
00:11:08,523 --> 00:11:10,683
Let's fucking go! Let's go!
227
00:11:10,723 --> 00:11:12,323
Ten minutes behind Alpha,
228
00:11:12,363 --> 00:11:14,723
Bravo are finally on the move.
229
00:11:16,563 --> 00:11:18,523
Good pace. Let's hold this pace.
230
00:11:18,563 --> 00:11:20,123
Come on.
231
00:11:21,283 --> 00:11:22,843
400 metres ahead,
232
00:11:22,883 --> 00:11:26,643
Sarah's team are
getting closer to the finish.
233
00:11:26,683 --> 00:11:29,083
Guys, 50 metres, that's all we've
got.
234
00:11:29,123 --> 00:11:31,283
Push! Push! Push!
235
00:11:31,323 --> 00:11:33,203
I obviously want my parents to be
proud of me.
236
00:11:33,243 --> 00:11:34,723
Keep driving.
237
00:11:34,763 --> 00:11:38,243
Growing up, my dad was always
very impressive,
238
00:11:38,283 --> 00:11:40,043
I think that's how I'd describe him.
239
00:11:40,083 --> 00:11:42,163
I used to call him Superman.
240
00:11:42,203 --> 00:11:44,923
Stay low. Yes, come on, guys.
241
00:11:44,963 --> 00:11:46,163
We can do this.
242
00:11:46,203 --> 00:11:49,563
And I got into sport
and fitness to try and impress him.
243
00:11:49,603 --> 00:11:51,643
Come on, push, push.
244
00:11:51,683 --> 00:11:53,083
Oh, fuck.
245
00:11:53,123 --> 00:11:55,563
Oh, we can't move.
246
00:11:55,603 --> 00:11:56,803
Come on.
247
00:11:56,843 --> 00:11:58,443
Come on, drive!
248
00:11:58,483 --> 00:12:01,843
Just ten metres from the safety
zone,
249
00:12:01,883 --> 00:12:04,563
team Alpha are stuck in deep
sand.
250
00:12:04,603 --> 00:12:07,243
One, two, three, push. Let's go.
251
00:12:08,483 --> 00:12:11,563
One, two, three, push!
252
00:12:11,603 --> 00:12:16,643
Reece's team Bravo are making up
ground quickly on team Alpha.
253
00:12:16,683 --> 00:12:19,123
Get your shit together, Bravo!
254
00:12:19,163 --> 00:12:21,363
Get into it, get into it.
255
00:12:21,403 --> 00:12:23,043
Motivate them, motivate.
Come on, guys.
256
00:12:23,083 --> 00:12:24,443
Motivate them. Push.
257
00:12:24,483 --> 00:12:26,923
Come on, give it everything the last
5%, everyone.
258
00:12:26,963 --> 00:12:28,803
The last 5%, let's go.
259
00:12:28,843 --> 00:12:30,203
No stopping.
260
00:12:30,243 --> 00:12:31,963
We're almost level with
the other group.
261
00:12:33,723 --> 00:12:37,763
Two, one. Back, forwards.
Back, forwards.
262
00:12:37,803 --> 00:12:40,483
They're fucking catching you.
263
00:12:40,523 --> 00:12:42,683
One, two, three, heave!
264
00:12:42,723 --> 00:12:45,643
Back, forwards, back, push!
265
00:12:45,683 --> 00:12:47,083
Aargh!
266
00:12:47,123 --> 00:12:49,443
You're catching them. Good
effort, let's go.
267
00:12:49,483 --> 00:12:50,603
Go, go, go.
268
00:12:50,643 --> 00:12:52,203
Keep pushing!
269
00:12:53,763 --> 00:12:56,523
Rubbish, rubbish! All the way!
270
00:12:56,563 --> 00:12:58,363
Come on, push.
271
00:12:58,403 --> 00:13:00,603
No, Tom, don't give up, come on!
272
00:13:00,643 --> 00:13:04,283
Go, go, five metres!
273
00:13:04,323 --> 00:13:05,883
The finish line's here.
274
00:13:05,923 --> 00:13:09,243
All the way. Get your shoulders into
it, shoulders into it!
275
00:13:09,283 --> 00:13:11,123
Again.
276
00:13:11,163 --> 00:13:13,603
Oh, fuck. Don't give up.
277
00:13:13,643 --> 00:13:15,163
Come on. Oh, shit. Sorry, sorry.
278
00:13:15,203 --> 00:13:17,203
That's it, keep going.
279
00:13:17,243 --> 00:13:19,123
Don't give up, don't give up.
280
00:13:19,163 --> 00:13:22,283
One, two, three, back, forwards.
281
00:13:22,323 --> 00:13:24,043
Go on! Go on!
282
00:13:24,083 --> 00:13:25,603
The whole vehicle.
283
00:13:25,643 --> 00:13:26,963
Go, go, go!
284
00:13:27,003 --> 00:13:28,923
Bravo wins!
285
00:13:28,963 --> 00:13:31,763
Fucking yes, come on, come
on, come on!
286
00:13:33,763 --> 00:13:35,203
Watch, watch, watch.
287
00:13:35,243 --> 00:13:37,123
Right, steady there.
288
00:13:37,163 --> 00:13:39,363
Get your fucking Bergens.
289
00:13:39,403 --> 00:13:41,843
Get your
Bergens on, guys. Reece, come on.
290
00:13:41,883 --> 00:13:45,843
Reece's team narrowly beat
Sarah's team
291
00:13:45,883 --> 00:13:48,843
who finally cross the finish line.
292
00:13:48,883 --> 00:13:50,923
Good effort. I picked the
wrong route, team.
293
00:13:50,963 --> 00:13:53,523
Just that bit there, wasn't it?
Yeah.
294
00:13:53,563 --> 00:13:54,963
I didn't pick that right.
295
00:13:56,083 --> 00:13:57,963
Although he won the task,
296
00:13:58,003 --> 00:14:00,403
Reece's lack of cohesive leadership
297
00:14:00,443 --> 00:14:02,883
has come to the attention of the DS.
298
00:14:02,923 --> 00:14:05,723
Number ten was rat shit.
Fucking total rat shit.
299
00:14:05,763 --> 00:14:07,963
No leadership from number ten,
nothing.
300
00:14:08,003 --> 00:14:10,483
Dead weight.
The weak link was the team leader.
301
00:14:25,763 --> 00:14:28,163
I think this has got to be
the best meal ever.
302
00:14:28,203 --> 00:14:30,523
I know it sounds stupid,
but it just is.
303
00:14:35,443 --> 00:14:38,843
You all right, Reece, you've been
really quiet, man. Are you OK, yeah?
304
00:14:38,883 --> 00:14:41,083
I shut down to try
305
00:14:41,123 --> 00:14:43,163
and get through stuff,
I don't talk.
306
00:14:43,203 --> 00:14:44,843
Cool, all right mate.
307
00:14:44,883 --> 00:14:46,203
I'm not trying to be unsociable.
308
00:14:46,243 --> 00:14:48,523
No, no, no, it's fine.
You've got to do your own thing.
309
00:14:48,563 --> 00:14:49,883
It's always the way I've been.
310
00:14:52,723 --> 00:14:54,323
We're nearly there, mate.
311
00:15:02,883 --> 00:15:06,083
So, the team leaders,
13 of Alpha,
312
00:15:06,123 --> 00:15:07,883
10 in Bravo.
313
00:15:08,883 --> 00:15:10,563
We picked 13 because she's strong,
314
00:15:10,603 --> 00:15:13,163
she's smart and she's been solid
315
00:15:13,203 --> 00:15:15,563
but she's quite...
316
00:15:16,643 --> 00:15:18,483
..unsure of herself.
317
00:15:18,523 --> 00:15:21,723
13 was obviously better in command
and control than 10 was.
318
00:15:21,763 --> 00:15:23,283
Um...
319
00:15:23,323 --> 00:15:26,243
Emotionally, she's fucking beating
herself up big time.
320
00:15:28,403 --> 00:15:30,363
What have you got for Bravo, my man?
321
00:15:30,403 --> 00:15:33,083
The issue with Bravo and that,
was obviously leadership.
322
00:15:33,123 --> 00:15:34,283
There was no direction.
323
00:15:34,323 --> 00:15:37,603
I think he was just concentrating on
breathing, to be honest.
324
00:15:37,643 --> 00:15:40,363
Hanging in there. He didn't have
anything to say.
325
00:15:40,403 --> 00:15:42,283
He had a bad day.
326
00:15:42,323 --> 00:15:44,203
He took a fucking big
step backwards.
327
00:15:44,243 --> 00:15:45,963
Yeah, absolutely.
328
00:15:46,003 --> 00:15:48,003
16 took control.
329
00:15:48,043 --> 00:15:50,203
And made more of
the decisions... Yeah.
330
00:15:50,243 --> 00:15:52,083
..which was impressive.
331
00:15:52,123 --> 00:15:55,003
Maybe the pressure of being in
charge
332
00:15:55,043 --> 00:15:57,283
or something was too much for him.
333
00:15:57,323 --> 00:15:59,963
I don't think he likes that position
in life, does he?
334
00:16:00,003 --> 00:16:02,323
All right, gents,
we're bringing in number 10.
335
00:16:08,083 --> 00:16:09,603
Number 10!
336
00:16:10,763 --> 00:16:11,963
10?
337
00:16:12,003 --> 00:16:13,203
Yeah, OK.
338
00:16:13,243 --> 00:16:14,683
Number 10!
339
00:16:20,603 --> 00:16:22,563
Close the gate, so the dog don't get
out.
340
00:16:24,163 --> 00:16:26,443
Up to here. Yes, staff.
341
00:16:26,483 --> 00:16:29,483
Fucking sort that hair out. Yeah.
Hands on the wall.
342
00:16:37,643 --> 00:16:38,763
Step down.
343
00:16:39,883 --> 00:16:41,563
Keep walking. Yes, staff.
344
00:16:46,203 --> 00:16:47,603
Stand still.
345
00:16:47,643 --> 00:16:49,243
Move across.
346
00:16:49,283 --> 00:16:50,523
Sit.
347
00:17:02,403 --> 00:17:05,563
What was your performance like today
as team leader?
348
00:17:05,603 --> 00:17:06,803
Um...
349
00:17:08,603 --> 00:17:10,683
..not to the best of my ability,
staff.
350
00:17:13,163 --> 00:17:15,123
Why is that?
351
00:17:15,163 --> 00:17:16,203
Um...
352
00:17:17,843 --> 00:17:18,883
I suppose...
353
00:17:20,723 --> 00:17:22,923
..I feel that I'm maybe...
354
00:17:24,443 --> 00:17:26,363
..dragging the team down.
355
00:17:26,403 --> 00:17:28,403
I've always hated...
356
00:17:28,443 --> 00:17:30,843
..being that person that's the
disappointment
357
00:17:30,883 --> 00:17:32,123
or letting someone down.
358
00:17:34,363 --> 00:17:36,683
Where do you think that comes from?
359
00:17:36,723 --> 00:17:38,683
I suppose just like...
360
00:17:38,723 --> 00:17:40,243
..going through school,
361
00:17:40,283 --> 00:17:44,523
of not being the most, you know,
academic kid.
362
00:17:44,563 --> 00:17:47,043
I tried really hard in classes...
Mm.
363
00:17:47,083 --> 00:17:51,083
..but just kind of got told I wasn't
really good enough.
364
00:17:52,563 --> 00:17:53,963
By who?
365
00:17:54,003 --> 00:17:55,483
Well, teachers and...
366
00:17:56,563 --> 00:18:02,083
It kind of messed my head up as a
kid with that...
367
00:18:02,123 --> 00:18:06,883
Because I just didn't understand
what I was doing wrong.
368
00:18:06,923 --> 00:18:08,963
So, what did you do after high
school?
369
00:18:09,003 --> 00:18:12,963
I went to college and I pursued
personal training.
370
00:18:13,003 --> 00:18:16,123
I decided to kind of prove to myself
371
00:18:16,163 --> 00:18:20,083
and prove people wrong that I
can...I can do this.
372
00:18:20,123 --> 00:18:23,043
I did manage to get the highest
grades
373
00:18:23,083 --> 00:18:26,683
in each of the classes of my PT
course.
374
00:18:26,723 --> 00:18:29,043
The first time ever where I felt,
375
00:18:29,083 --> 00:18:31,643
"OK, wow, I'm doing summat."
376
00:18:31,683 --> 00:18:35,683
Pat on the back. Yeah, yeah, and I
really enjoy the job that I'm in.
377
00:18:37,883 --> 00:18:39,883
What's that?
378
00:18:39,923 --> 00:18:41,723
I work with The Dreamboys.
379
00:18:41,763 --> 00:18:43,083
Dreamboys? What's The Dreamboys?
380
00:18:43,123 --> 00:18:44,963
It's stripping. Excuse me?
Stripping.
381
00:18:45,003 --> 00:18:47,603
Oh, so you're a stripper? Yeah.
382
00:18:47,643 --> 00:18:50,163
I don't believe it. Bullshit, you're
not a stripper.
383
00:18:50,203 --> 00:18:51,683
Yeah, I'm a stripper, staff.
384
00:18:51,723 --> 00:18:53,283
I respect that, I respect that.
385
00:18:54,483 --> 00:18:55,803
Let me ask you this -
386
00:18:55,843 --> 00:18:58,803
you've been tripping over your own
feet most of the time, today.
387
00:18:58,843 --> 00:19:01,403
How in the hell do you get up on
the stage
388
00:19:01,443 --> 00:19:03,603
and dance in front of women,
389
00:19:03,643 --> 00:19:06,363
in a way that gets them to give you
their money?
390
00:19:07,683 --> 00:19:10,963
I'm a little bit ignorant to this
field, so, please, educate me.
391
00:19:11,003 --> 00:19:15,883
I did a couple of jobs of doing just
normal hunky butler stuff.
392
00:19:15,923 --> 00:19:17,803
A what? A topless waiter.
393
00:19:17,843 --> 00:19:20,443
It's just basically serving drinks
to ladies
394
00:19:20,483 --> 00:19:22,523
with your bare arse out.
395
00:19:24,803 --> 00:19:28,123
Sometimes, I would do a little bit
of a freestyle for them as well.
396
00:19:28,163 --> 00:19:29,563
A dance? Yes.
397
00:19:29,603 --> 00:19:32,443
Just do a bit of a freestyle for
them kind of thing.
398
00:19:32,483 --> 00:19:35,643
I was comfortable straight away.
399
00:19:35,683 --> 00:19:38,323
So, what you're saying is, this job
gives you confidence?
400
00:19:38,363 --> 00:19:40,683
Yes, staff.
401
00:19:40,723 --> 00:19:44,123
It's clear that you've been told
you're not good enough,
402
00:19:44,163 --> 00:19:46,763
you're not smart enough... Yeah.
403
00:19:46,803 --> 00:19:48,083
..in school. Yes, staff.
404
00:19:49,603 --> 00:19:52,043
Build your confidence through what
you do, now.
405
00:19:52,083 --> 00:19:55,963
If that's what works for you, that's
what works for you. Yes, staff.
406
00:19:56,003 --> 00:19:57,563
OK?
407
00:19:57,603 --> 00:20:02,603
I want you to take that confidence
and put it into everything you do
408
00:20:02,643 --> 00:20:04,563
and give more to this course.
409
00:20:04,603 --> 00:20:06,003
WHISPERS: Yes, staff.
410
00:20:07,563 --> 00:20:10,443
This is an opportunity for you to
embrace your potential.
411
00:20:10,483 --> 00:20:13,283
You have to be a leader.
412
00:20:13,323 --> 00:20:14,323
Yes.
413
00:20:15,763 --> 00:20:16,803
Guard!
414
00:20:30,163 --> 00:20:31,163
Walk.
415
00:20:33,963 --> 00:20:35,043
Step up.
416
00:20:35,083 --> 00:20:38,123
One of my biggest downfalls is I'm a
big worrier
417
00:20:38,163 --> 00:20:41,523
and I do doubt myself, yeah,
definitely.
418
00:20:41,563 --> 00:20:44,043
Disappear. Make sure you close the
gate. Go.
419
00:20:44,083 --> 00:20:45,363
Thank you, staff. Go!
420
00:20:45,403 --> 00:20:47,243
I need to set my mind on
421
00:20:47,283 --> 00:20:52,523
just what I can actually get out of
life and what I can achieve...
422
00:20:54,563 --> 00:20:56,283
You all right? Yeah, yeah.
423
00:21:00,723 --> 00:21:02,603
..and believe in myself.
424
00:21:11,163 --> 00:21:13,923
Recruits, out on the parade square!
425
00:21:14,963 --> 00:21:17,643
Come on, we've got this, boys and
girls.
426
00:21:18,803 --> 00:21:20,003
Let's go!
427
00:21:20,043 --> 00:21:24,443
Before the recruits are sent on the
run for escape and evasion...
428
00:21:24,483 --> 00:21:26,443
Where you at, Tom?
429
00:21:26,483 --> 00:21:28,043
Fall in.
430
00:21:28,083 --> 00:21:32,003
..the DS want to drain them of their
physical reserves.
431
00:21:33,763 --> 00:21:37,043
You move first to the monkey bars.
432
00:21:37,083 --> 00:21:41,843
After the monkey bars, you move to
the tunnel.
433
00:21:41,883 --> 00:21:47,123
From there, you will follow the
instructions from the DS.
434
00:21:47,163 --> 00:21:49,003
You have to ask yourself,
435
00:21:49,043 --> 00:21:54,883
are you an asset to the team or are
you a fucking liability?
436
00:21:54,923 --> 00:21:57,283
Are we understood? ALL: Yes, staff.
437
00:21:57,323 --> 00:21:59,123
Let's make it happen! Go.
438
00:21:59,163 --> 00:22:00,643
Go quick. Let's go quick.
439
00:22:03,803 --> 00:22:05,643
Let's move! Monkey bars.
440
00:22:05,683 --> 00:22:07,923
Get your team motivated. Let's go!
441
00:22:07,963 --> 00:22:10,683
Number 13, Sarah, and Number 10,
Reece,
442
00:22:10,723 --> 00:22:14,643
must lead their teams and race laps
around the circuit.
443
00:22:16,123 --> 00:22:17,603
Eyes up, eight. Nice.
444
00:22:17,643 --> 00:22:19,803
Eyes up, eight.
445
00:22:19,843 --> 00:22:22,083
There's fucking more than one bar,
you clown.
446
00:22:22,123 --> 00:22:24,843
Ahead of escape and evasion, we want
to stretch the recruits
447
00:22:24,883 --> 00:22:27,803
past their absolute physical
limits...
448
00:22:27,843 --> 00:22:31,643
Everyone happy? Yeah, go, go, go.
Everyone's happy.
449
00:22:31,683 --> 00:22:33,763
..because there are no time-outs in
war.
450
00:22:33,803 --> 00:22:34,803
Hurry up!
451
00:22:36,003 --> 00:22:39,443
You have to have this no quit
attitude, where you keep going...
452
00:22:41,643 --> 00:22:43,843
Get them the fuck out of your way.
453
00:22:43,883 --> 00:22:45,483
..cos the enemy's not going to stop.
454
00:22:45,523 --> 00:22:47,203
This is where you fucking dig deep.
455
00:22:47,243 --> 00:22:48,723
This is where you make it count.
456
00:22:48,763 --> 00:22:50,443
Go!
457
00:22:50,483 --> 00:22:53,163
War doesn't ease you in, it hits you
hard.
458
00:22:55,483 --> 00:22:57,083
Hurry up!
459
00:22:57,123 --> 00:22:58,923
People will do whatever they need to
do
460
00:22:58,963 --> 00:23:01,243
to try and fucking stop themselves
from dying.
461
00:23:01,283 --> 00:23:03,163
That's what it is. You're not
killing someone,
462
00:23:03,203 --> 00:23:05,123
you're trying to keep yourself
alive.
463
00:23:05,163 --> 00:23:07,043
Get out of that hole!
464
00:23:07,083 --> 00:23:10,123
Come on, they're waiting for you.
Get in the water!
465
00:23:10,163 --> 00:23:12,523
Tread water, get your fucking hands
off the side.
466
00:23:12,563 --> 00:23:14,643
Back to your starting positions!
467
00:23:19,643 --> 00:23:21,203
War is fucking horrible.
468
00:23:24,603 --> 00:23:26,123
It's exhausting,
469
00:23:26,163 --> 00:23:29,163
it's scary and you don't know when
it's going to finish.
470
00:23:30,563 --> 00:23:32,523
Sprint, sprint!
471
00:23:39,643 --> 00:23:41,443
Cat, are you OK?
472
00:23:41,483 --> 00:23:45,043
Move. Just fucking get across the
monkey bars!
473
00:23:45,083 --> 00:23:49,283
The recruits have been going
continuously for 20 minutes.
474
00:23:49,323 --> 00:23:52,323
But number 16, Cat, is struggling to
keep up.
475
00:23:52,363 --> 00:23:55,203
Come on, you're nearly there, you're
nearly there, you're nearly there!
476
00:23:55,243 --> 00:23:56,883
Whenever I try to do something,
477
00:23:56,923 --> 00:23:59,283
I just have a fear of letting people
down.
478
00:24:00,443 --> 00:24:01,603
Come on!
479
00:24:01,643 --> 00:24:03,883
Keep going! Let's go, Cat.
480
00:24:03,923 --> 00:24:05,643
Let's go!
481
00:24:07,443 --> 00:24:10,923
I think it's partly competitiveness,
partly perfectionist.
482
00:24:10,963 --> 00:24:15,243
Like, I want to be the best but I
never feel I am.
483
00:24:15,283 --> 00:24:16,883
Come on, you've got this!
484
00:24:16,923 --> 00:24:19,123
Keep pushing, keep going. Come on!
485
00:24:19,163 --> 00:24:21,723
Come on! Argh!
486
00:24:21,763 --> 00:24:23,003
SHE SCREAMS
487
00:24:23,043 --> 00:24:24,323
Oh, shit.
488
00:24:24,363 --> 00:24:27,083
Stand up, stand up, stand up.
489
00:24:27,123 --> 00:24:29,683
Stand up. Where does it hurt?
Where's it hurt?
490
00:24:29,723 --> 00:24:32,283
Oi, oi! Fucking stop getting angry.
491
00:24:32,323 --> 00:24:34,763
You all right? Look up. I'm fine.
492
00:24:34,803 --> 00:24:36,763
All right, well, fucking go, then.
493
00:24:36,803 --> 00:24:38,523
Fucking crack on! Let's go, team.
494
00:24:38,563 --> 00:24:39,763
Pick it up.
495
00:24:39,803 --> 00:24:41,803
Come on, guys. Let's go. I'll go
first.
496
00:24:45,683 --> 00:24:48,243
Go, go, go, go!
497
00:24:48,283 --> 00:24:50,523
Keep moving, guys.
498
00:24:50,563 --> 00:24:52,963
I've always had a lot of pressure to
be the best.
499
00:24:54,323 --> 00:24:56,363
Come on, guys. We've go this!
500
00:24:56,403 --> 00:24:57,803
Our family mantra was,
501
00:24:57,843 --> 00:25:00,363
"More is more, and if I must do
more.
502
00:25:00,403 --> 00:25:02,363
"And if I do more, then I'll be
successful,
503
00:25:02,403 --> 00:25:03,923
and then, I'll be praised".
504
00:25:05,243 --> 00:25:06,883
Formation. Formation.
505
00:25:06,923 --> 00:25:08,123
Well done.
506
00:25:08,163 --> 00:25:11,443
Sarah's Team Alpha are first to
complete the circuits...
507
00:25:12,483 --> 00:25:14,603
..closely followed by Team Bravo.
508
00:25:22,763 --> 00:25:26,363
Get your fucking heads up. This is
where it matters, now.
509
00:25:26,403 --> 00:25:29,563
It's about going that little bit
further, who wants it?
510
00:25:29,603 --> 00:25:32,403
Get your head in the game, all of
you.
511
00:25:32,443 --> 00:25:34,763
Get the fuck out, back to your
accommodations.
512
00:25:37,283 --> 00:25:39,483
It's about to get a whole lot worse.
513
00:25:43,283 --> 00:25:44,843
That was hard.
514
00:25:44,883 --> 00:25:46,963
Well done. Good effort, guys.
515
00:26:09,163 --> 00:26:13,483
Before the recruits are sent on the
run for escape and evasion,
516
00:26:13,523 --> 00:26:16,563
the DS have been reducing their food
intake,
517
00:26:16,603 --> 00:26:20,483
decreasing their rest time and
beasting them physically.
518
00:26:25,683 --> 00:26:28,363
I think it was good effort on
everybody
519
00:26:28,403 --> 00:26:30,243
but there was a few standouts.
520
00:26:30,283 --> 00:26:31,763
I noticed 16.
521
00:26:31,803 --> 00:26:36,083
She's small in stature but she
fucking puts in some big shifts.
522
00:26:37,323 --> 00:26:39,723
Number 13 did good. Fuck me, she
went for it.
523
00:26:39,763 --> 00:26:41,043
For sure she did.
524
00:26:41,083 --> 00:26:43,363
She stepped up as a leader,
motivating them,
525
00:26:43,403 --> 00:26:45,043
so I was really impressed with that.
526
00:26:45,083 --> 00:26:46,123
She's determined.
527
00:26:46,163 --> 00:26:48,163
It's her determination that gets her
through it.
528
00:26:48,203 --> 00:26:50,203
She fucking just wants it so bad.
For sure.
529
00:26:50,243 --> 00:26:52,723
But she's also very hard on herself
530
00:26:52,763 --> 00:26:55,043
and we need to find out what's
really going on.
531
00:27:00,003 --> 00:27:02,323
Number 13.
532
00:27:02,363 --> 00:27:04,483
WHISPERS: Oh, you bastard.
533
00:27:04,523 --> 00:27:05,843
13.
534
00:27:08,923 --> 00:27:11,083
Number 13.
535
00:27:11,123 --> 00:27:14,003
Coming, coming, coming!
536
00:27:14,043 --> 00:27:15,443
Pick up the fucking pace.
537
00:27:16,763 --> 00:27:18,163
Come down to the gate.
538
00:27:18,203 --> 00:27:19,203
Yes, staff.
539
00:27:25,123 --> 00:27:26,603
Step. Down.
540
00:27:40,923 --> 00:27:41,963
Sit.
541
00:27:58,523 --> 00:28:00,323
How do you think that last task
went?
542
00:28:02,283 --> 00:28:04,123
I think it started off well
543
00:28:04,163 --> 00:28:08,083
but I'm really not used to being
bang average.
544
00:28:10,923 --> 00:28:13,923
I think you've been slightly hard on
yourself.
545
00:28:17,083 --> 00:28:18,483
You're doing all right.
546
00:28:20,763 --> 00:28:25,323
Yeah, I think I've struggled cos
I'm an army brat,
547
00:28:25,363 --> 00:28:27,203
so I should be cracking.
548
00:28:29,283 --> 00:28:32,683
It doesn't really happen like that
though, does it? No.
549
00:28:32,723 --> 00:28:34,643
What are you wanting to get out of
this?
550
00:28:36,283 --> 00:28:40,843
A lot of this thing is about being
vulnerable and...
551
00:28:40,883 --> 00:28:43,723
..I don't...I don't do that
naturally.
552
00:28:43,763 --> 00:28:46,003
I find that really, really
difficult.
553
00:28:46,043 --> 00:28:48,963
So, what makes you feel vulnerable?
What are you scared of?
554
00:28:50,723 --> 00:28:52,963
I'm scared of...
555
00:28:53,003 --> 00:28:54,203
..like...
556
00:28:54,243 --> 00:28:56,603
I'm scared of people not liking me.
557
00:28:56,643 --> 00:28:59,283
I'm scared of people thinking I'm a
bad person.
558
00:29:01,723 --> 00:29:02,843
Are you a bad person?
559
00:29:05,163 --> 00:29:06,483
Um...
560
00:29:09,443 --> 00:29:11,843
Like, I had this massive affair.
561
00:29:13,443 --> 00:29:15,723
How do you have an affair? Was the
man married?
562
00:29:16,843 --> 00:29:18,603
It was with a woman...
563
00:29:18,643 --> 00:29:20,443
..who's now my girlfriend.
564
00:29:20,483 --> 00:29:21,923
Oh, the woman was married?
565
00:29:23,483 --> 00:29:24,483
She..
566
00:29:24,523 --> 00:29:27,483
I was her bridesmaid at her wedding
to a man. Oh.
567
00:29:29,563 --> 00:29:30,643
Oh.
568
00:29:30,683 --> 00:29:32,443
And, yeah...
569
00:29:33,803 --> 00:29:36,523
So, that's where the bad person
comes from? Mm-hm. OK.
570
00:29:40,563 --> 00:29:41,843
So, who got hurt in that?
571
00:29:44,483 --> 00:29:47,043
All... Yeah, many people.
572
00:29:47,083 --> 00:29:49,723
Myself, my ex.
573
00:29:49,763 --> 00:29:53,123
We, like, were together all of our
20s.
574
00:29:55,843 --> 00:29:58,403
The woman I had the affair with,
575
00:29:58,443 --> 00:30:01,363
her then... Ex-husband now.
576
00:30:04,323 --> 00:30:06,683
So, they split up because of it as
well?
577
00:30:06,723 --> 00:30:07,723
Mm-hm.
578
00:30:10,803 --> 00:30:12,243
Have you forgiven yourself?
579
00:30:16,603 --> 00:30:17,603
No.
580
00:30:19,083 --> 00:30:20,083
Why not?
581
00:30:22,523 --> 00:30:23,723
Mm...
582
00:30:32,843 --> 00:30:36,403
The way I conducted myself, I'm not
proud of.
583
00:30:37,643 --> 00:30:39,643
WHISPERS: OK. Just breathe.
584
00:30:44,043 --> 00:30:45,043
And..
585
00:30:47,163 --> 00:30:49,483
I... Yeah, I think I...
586
00:30:49,523 --> 00:30:52,483
I didn't realise I was that sort of
a person.
587
00:30:52,523 --> 00:30:56,083
When... Basically, the reason I
find this difficult is because
588
00:30:56,123 --> 00:31:00,123
when you're the one that does
something bad,
589
00:31:00,163 --> 00:31:02,283
like there's no-one else to blame.
590
00:31:06,483 --> 00:31:08,763
You made a mistake. You made an
error in judgment.
591
00:31:10,723 --> 00:31:12,723
But if you think you need to pay
your penance,
592
00:31:12,763 --> 00:31:15,443
if there's more penance to pay, pay
it.
593
00:31:15,483 --> 00:31:17,123
And then, drive the fuck on.
594
00:31:18,963 --> 00:31:22,083
Do you know who the hardest person
to be vulnerable with is?
595
00:31:23,763 --> 00:31:25,123
Yourself. Yeah. Yeah.
596
00:31:26,603 --> 00:31:30,003
Laying bare your soul and sort of
opening up
597
00:31:30,043 --> 00:31:33,043
to vulnerability is actually a
really empowering thing,
598
00:31:33,083 --> 00:31:35,843
cos then, you don't have to worry
about hiding the shit.
599
00:31:37,803 --> 00:31:39,003
Makes a lot of sense.
600
00:31:41,283 --> 00:31:44,083
No matter how dark it gets, just
fucking stick with it.
601
00:31:45,923 --> 00:31:47,683
You're doing well.
602
00:31:47,723 --> 00:31:49,123
We've all noticed it.
603
00:31:49,163 --> 00:31:50,323
OK.
604
00:31:52,323 --> 00:31:53,483
Guard!
605
00:32:12,203 --> 00:32:15,363
I think it takes balls to get in
front of two strangers
606
00:32:15,403 --> 00:32:18,483
and call yourself a fucking dirt bag
because you fucked up.
607
00:32:18,523 --> 00:32:20,003
Yeah.
608
00:32:20,043 --> 00:32:25,323
I don't have a specific reason as
to why I had the affair.
609
00:32:25,363 --> 00:32:28,643
I caused so much hurt to a lot of
people.
610
00:32:28,683 --> 00:32:31,763
Right... Thank you, staff.
611
00:32:31,803 --> 00:32:34,803
I was just... Yeah, very...
612
00:32:34,843 --> 00:32:35,963
..unkind.
613
00:32:38,043 --> 00:32:39,563
In the past like two years,
614
00:32:39,603 --> 00:32:42,283
I didn't want to be who that person
was ever again.
615
00:32:42,323 --> 00:32:46,123
When push comes to shove, I want to
find out what I'm really about.
616
00:32:46,163 --> 00:32:49,243
OK? Yeah, good.
617
00:32:49,283 --> 00:32:50,443
God, it's hot in here.
618
00:32:51,683 --> 00:32:54,363
Cos I've already had a when push
come to shove moment
619
00:32:54,403 --> 00:32:56,123
and I was a big old coward.
620
00:33:02,563 --> 00:33:03,843
BUZZING
621
00:33:03,883 --> 00:33:04,883
Fuck off, fly.
622
00:33:07,443 --> 00:33:09,403
I feel like I'm a piece of shit or
something.
623
00:33:09,443 --> 00:33:12,363
Yeah, I know, it's absolutely
minging, isn't it?
624
00:33:12,403 --> 00:33:14,163
Number 10!
625
00:33:14,203 --> 00:33:15,883
What did he say? Ten?
626
00:33:15,923 --> 00:33:16,923
Fuck.
627
00:33:23,923 --> 00:33:25,083
Staff.
628
00:33:25,123 --> 00:33:26,283
Thank you.
629
00:33:26,323 --> 00:33:29,483
As escape and evasion draws closer,
630
00:33:29,523 --> 00:33:33,323
the DS now want to test the
recruits' mental resolve.
631
00:33:33,363 --> 00:33:34,923
Stand by.
632
00:33:34,963 --> 00:33:37,963
Do not move from the chair, until I
come back.
633
00:33:38,003 --> 00:33:39,283
OK, staff.
634
00:33:39,323 --> 00:33:42,803
Selection isn't about who can do
that most press-ups.
635
00:33:42,843 --> 00:33:44,963
It's about constantly making
decisions
636
00:33:45,003 --> 00:33:47,003
and keeping your head in the game.
637
00:33:47,043 --> 00:33:50,883
Being offered a phone call from home
and deciding whether to pick up
638
00:33:50,923 --> 00:33:54,323
can be the biggest challenge some
recruits will face on the course.
639
00:33:54,363 --> 00:33:55,603
PHONE RINGS
640
00:33:57,683 --> 00:33:59,003
REECE LAUGHS
641
00:34:00,083 --> 00:34:02,163
Hey, Mum. Hi.
642
00:34:02,203 --> 00:34:04,083
Straight away.
643
00:34:04,123 --> 00:34:05,243
Are you all right?
644
00:34:09,643 --> 00:34:12,003
Yeah, just trying to get to this
last push.
645
00:34:15,803 --> 00:34:16,843
I'm missing you.
646
00:34:21,523 --> 00:34:23,643
Yes. Yeah, Mum, thank you.
647
00:34:28,043 --> 00:34:29,683
Eh? Yeah.
648
00:34:31,443 --> 00:34:33,803
Yeah, yeah, there is.
649
00:34:37,683 --> 00:34:39,883
I know, right?
650
00:34:39,923 --> 00:34:42,003
She's a good woman, man. Yeah, she's
good.
651
00:34:43,523 --> 00:34:45,043
PHONE RINGS
652
00:34:48,763 --> 00:34:50,163
How are you?
653
00:34:50,203 --> 00:34:51,243
Good.
654
00:34:51,283 --> 00:34:54,323
Oh, yeah, happy birthday.
655
00:34:54,363 --> 00:34:56,443
Oh, I miss you.
656
00:34:56,483 --> 00:34:58,443
I miss you, too. You're making me
cry, now.
657
00:35:02,123 --> 00:35:04,683
It's the most hardest thing I've
done in my whole existence of life.
658
00:35:04,723 --> 00:35:05,963
I ain't even going to lie.
659
00:35:08,003 --> 00:35:10,523
All right. Do you know what? I love
you so much and do you know what?
660
00:35:10,563 --> 00:35:12,123
I can't wait to see you.
661
00:35:12,163 --> 00:35:14,603
Love you. Love you more.
662
00:35:14,643 --> 00:35:16,403
Love you more, princess.
663
00:35:16,443 --> 00:35:18,163
SHE LAUGHS
664
00:35:18,203 --> 00:35:21,203
It's good for some recruits to talk
to their family
665
00:35:21,243 --> 00:35:22,723
because it empowers them.
666
00:35:22,763 --> 00:35:25,243
PHONE RINGS
667
00:35:25,283 --> 00:35:28,003
Other recruits, it can distract
them.
668
00:35:28,043 --> 00:35:29,523
PHONE RINGS
669
00:35:38,563 --> 00:35:40,123
Pull it together, my man.
670
00:35:47,043 --> 00:35:49,443
He would not be able to make it
through that call.
671
00:35:49,483 --> 00:35:50,963
PHONE RINGS
672
00:36:02,603 --> 00:36:04,243
Very professional decision.
673
00:36:04,283 --> 00:36:05,283
Yeah.
674
00:36:06,723 --> 00:36:09,003
Hey, I declined it.
675
00:36:11,163 --> 00:36:13,723
If I spoke to her, I would just want
to go home.
676
00:36:15,523 --> 00:36:17,283
Yeah.
677
00:36:17,323 --> 00:36:19,443
During warfare,
678
00:36:19,483 --> 00:36:22,683
my brothers became my family,
679
00:36:22,723 --> 00:36:25,203
and I withdrew from my loved ones.
680
00:36:25,243 --> 00:36:26,563
PHONE RINGS
681
00:36:32,403 --> 00:36:33,963
Well done.
682
00:36:34,003 --> 00:36:35,763
She compartmentalised that bit.
683
00:36:37,843 --> 00:36:40,363
When I finally left the forces,
684
00:36:40,403 --> 00:36:43,323
it left a hole inside of me...
685
00:36:43,363 --> 00:36:45,763
..and no amount of work,
686
00:36:45,803 --> 00:36:50,243
no amount of success filled that
hole.
687
00:36:50,283 --> 00:36:52,243
PHONE RINGS
688
00:36:58,683 --> 00:37:00,923
It was extremely difficult.
689
00:37:00,963 --> 00:37:02,603
I was not equipped at all.
690
00:37:10,323 --> 00:37:13,923
I started drinking and I fell into
deep depression.
691
00:37:15,603 --> 00:37:17,803
I was very close to taking my own
life.
692
00:37:22,323 --> 00:37:25,043
There is a sacrifice for the extreme
focus needed,
693
00:37:25,083 --> 00:37:26,523
when you're on a mission.
694
00:37:28,843 --> 00:37:31,203
There are consequences for everyone
in war.
695
00:37:45,803 --> 00:37:49,963
Your fucking dinner's ready, you'll
be pleased to know.
696
00:37:50,003 --> 00:37:51,963
What was that? Dinner's ready.
697
00:37:52,003 --> 00:37:56,523
Recreating conditions special forces
experience on an operation,
698
00:37:56,563 --> 00:38:01,003
the longer the recruits are on the
course, the less food they receive.
699
00:38:01,043 --> 00:38:02,323
Four apples.
700
00:38:03,963 --> 00:38:06,283
That's all there is, four apples?
Yeah.
701
00:38:06,323 --> 00:38:08,883
Guys, don't bother, there's four
apples.
702
00:38:08,923 --> 00:38:11,323
I don't mind having a smaller bit,
to be honest.
703
00:38:11,363 --> 00:38:12,883
I got really excited, then.
704
00:38:14,523 --> 00:38:17,643
Be careful cos a fly flew out of
one of them earlier.
705
00:38:17,683 --> 00:38:20,803
I'd eat the fly. Me too. Protein.
706
00:38:35,043 --> 00:38:38,323
The remaining nine recruits are
about to face
707
00:38:38,363 --> 00:38:41,523
the escape and evasion phase of the
course.
708
00:38:46,843 --> 00:38:50,683
Everything we do in the SF world is
dangerous.
709
00:38:50,723 --> 00:38:55,283
We can inevitably end up separated,
710
00:38:55,323 --> 00:38:57,243
being hunted.
711
00:38:57,283 --> 00:38:59,323
You just don't know how they're
coming at you,
712
00:38:59,363 --> 00:39:00,723
where they're going to come from.
713
00:39:00,763 --> 00:39:02,563
You are expecting the unexpected,
714
00:39:02,603 --> 00:39:05,403
and if it does come, you are in a
world of pain.
715
00:39:08,803 --> 00:39:10,643
Get up, go now. Oh, God.
716
00:39:10,683 --> 00:39:12,683
Get moving. Right now, go. Hurry up.
717
00:39:12,723 --> 00:39:13,963
Move, move, move.
718
00:39:14,003 --> 00:39:15,163
WHISPERS: Fuck's sake.
719
00:39:15,203 --> 00:39:16,723
Go, go, go. Come on.
720
00:39:16,763 --> 00:39:18,203
Move!
721
00:39:18,243 --> 00:39:20,523
Let's go. Hurry up!
722
00:39:20,563 --> 00:39:25,043
When you are in escape and evasion,
you are 100% in survival mode.
723
00:39:30,763 --> 00:39:33,723
You're going to move to a drop off
point, where you will meet an agent.
724
00:39:33,763 --> 00:39:36,523
He will guide you towards the first
rendezvous.
725
00:39:36,563 --> 00:39:38,363
Stay together.
726
00:39:38,403 --> 00:39:40,563
Good luck. You're going to fucking
need it.
727
00:39:50,723 --> 00:39:53,883
First to leave the base are Team
Alpha
728
00:39:53,923 --> 00:39:58,003
made up of number 1 - Jamie,
3 - Claire,
729
00:39:58,043 --> 00:40:00,923
8 - Paige, 19 - Tom,
730
00:40:00,963 --> 00:40:04,043
and team leader, number 13, Sarah.
731
00:40:08,283 --> 00:40:11,483
Next are Team Bravo...
732
00:40:11,523 --> 00:40:14,123
Cover up all the military gear.
733
00:40:14,163 --> 00:40:15,523
We don't want them to see us.
734
00:40:17,323 --> 00:40:21,483
..made up of number 2 - Dylan,
16 - Cat,
735
00:40:21,523 --> 00:40:26,723
18 - Shylla and team leader, number
10, Reece.
736
00:40:26,763 --> 00:40:27,763
Stay hidden.
737
00:40:30,323 --> 00:40:32,883
Armed with just a compass and a map,
738
00:40:32,923 --> 00:40:36,483
each team must navigate to two RV
points...
739
00:40:36,523 --> 00:40:37,723
You guys good?
740
00:40:37,763 --> 00:40:39,403
Let's bunch up. Stay together.
741
00:40:41,283 --> 00:40:43,243
..where they'll meet agents,
742
00:40:43,283 --> 00:40:45,923
who'll direct them to their final
extraction point.
743
00:40:48,803 --> 00:40:50,603
Go, go. Yalla, yalla, yalla.
744
00:40:53,043 --> 00:40:55,403
Their first instruction...
745
00:40:55,443 --> 00:40:58,803
..is to navigate to a fire
north-west of their location.
746
00:41:02,363 --> 00:41:05,403
Both teams are being pursued by a
hunter force...
747
00:41:05,443 --> 00:41:06,843
DOG BARKS
748
00:41:06,883 --> 00:41:09,963
..made up of ex military operators.
749
00:41:10,003 --> 00:41:12,243
SHOUTING
750
00:41:14,803 --> 00:41:18,403
Back at base, the DS will follow
their progress.
751
00:41:19,763 --> 00:41:25,403
Team Bravo, I just think they're
fucking dazed and confused
752
00:41:25,443 --> 00:41:27,843
like herding cats. For sure.
753
00:41:27,883 --> 00:41:30,963
OK, that's Team Alpha.
754
00:41:31,003 --> 00:41:33,923
Holy smokes. Look, Alpha, she's
flying.
755
00:41:37,523 --> 00:41:38,683
Happy, yeah?
756
00:41:38,723 --> 00:41:39,763
Let's jog.
757
00:41:39,803 --> 00:41:41,283
As a special forces operator,
758
00:41:41,323 --> 00:41:45,763
your success is paramount for the
success of the team.
759
00:41:45,803 --> 00:41:47,403
All the way, guys. All the way.
760
00:41:47,443 --> 00:41:49,043
In the invasion of Iraq,
761
00:41:49,083 --> 00:41:53,363
I don't remember sleeping until the
fifth or sixth day.
762
00:41:53,403 --> 00:41:55,603
We didn't know how long we'd be
fighting.
763
00:41:55,643 --> 00:41:59,643
We were so freaking fatigued, all of
our food is gone.
764
00:42:00,923 --> 00:42:03,803
Most of the men have dysentery and
are throwing up
765
00:42:03,843 --> 00:42:05,523
and shitting in their MOPP suits.
766
00:42:07,483 --> 00:42:09,963
Supporting each other as a team...
767
00:42:10,003 --> 00:42:13,643
..is the bedrock of a successful
operation.
768
00:42:13,683 --> 00:42:15,003
Keep moving, keep moving.
769
00:42:20,683 --> 00:42:22,443
Slow down, for fuck's sake.
770
00:42:22,483 --> 00:42:26,523
Number 13, Sarah, is running ahead
to RV1...
771
00:42:28,123 --> 00:42:30,123
You're too fast.
772
00:42:30,163 --> 00:42:33,603
..but has left two members of her
team trailing behind.
773
00:42:35,683 --> 00:42:37,283
Oi!
774
00:42:37,323 --> 00:42:38,723
Are we a team?
775
00:42:38,763 --> 00:42:42,563
Yeah. So, why are you leaving people
behind that can't keep up?
776
00:42:42,603 --> 00:42:44,683
She can't run any more in the sand.
777
00:42:44,723 --> 00:42:46,723
I suggest we stay as a team.
778
00:42:46,763 --> 00:42:50,163
So, stop sprinting off, when people
are struggling at the back.
779
00:42:50,203 --> 00:42:51,723
Fair point, sorry.
780
00:42:56,483 --> 00:42:58,843
All right, Team Bravo.
781
00:42:58,883 --> 00:43:01,043
Well, it looks like he's having a
mare, to be honest.
782
00:43:01,083 --> 00:43:02,883
Look at that, he's all over the
place.
783
00:43:02,923 --> 00:43:04,203
It's going to be a long night.
784
00:43:04,243 --> 00:43:05,683
Long, cold night.
785
00:43:08,443 --> 00:43:11,123
Guys, we're going off track already.
786
00:43:12,163 --> 00:43:16,003
Reece's Team Bravo are heading
south...
787
00:43:16,043 --> 00:43:18,003
..in the wrong direction.
788
00:43:18,043 --> 00:43:19,123
Come on, Cat.
789
00:43:19,163 --> 00:43:23,443
OK, look, guys, we seriously need to
stop at the top... Yeah, OK.
790
00:43:23,483 --> 00:43:25,123
..figure out where we've come from.
791
00:43:25,163 --> 00:43:26,843
Shh.
792
00:43:26,883 --> 00:43:28,643
Guys, stop.
793
00:43:28,683 --> 00:43:31,603
Reece, are we going the right way?
794
00:43:31,643 --> 00:43:33,243
I fucking don't know, do I?
795
00:43:39,083 --> 00:43:40,523
Let's go.
796
00:43:40,563 --> 00:43:42,003
Let's go, Reece.
797
00:43:43,483 --> 00:43:44,923
WHISPERS: Fucking hell.
798
00:43:48,083 --> 00:43:49,483
Fun times.
799
00:44:05,883 --> 00:44:08,523
What are you thinking? I don't
know what I'm thinking.
800
00:44:08,563 --> 00:44:10,843
OK, don't give up. Yeah, I do.
801
00:44:10,883 --> 00:44:12,203
We just need to keep going.
802
00:44:13,483 --> 00:44:16,403
To be a good team player, you just
need to be willing
803
00:44:16,443 --> 00:44:19,003
to give your all for the team.
804
00:44:19,043 --> 00:44:24,283
I've got quite a good control over
stressful, mental situations.
805
00:44:24,323 --> 00:44:26,163
Reece. I'm not dragging you lot
down.
806
00:44:26,203 --> 00:44:28,683
Reece, you're not dragging... I am.
807
00:44:28,723 --> 00:44:30,243
No, Reece, don't you dare.
808
00:44:32,043 --> 00:44:33,483
It's getting too much for me.
809
00:44:34,603 --> 00:44:35,683
OK.
810
00:44:38,523 --> 00:44:41,563
Reece, I know it sucks. We need to
get out of this desert.
811
00:44:45,043 --> 00:44:46,523
Fucking hell.
812
00:44:48,203 --> 00:44:50,163
Right, he's up.
813
00:44:50,203 --> 00:44:51,883
OK, let's get up to that fire.
814
00:44:55,723 --> 00:44:59,003
There it is, to the right. There it
is, eyes on. There it is.
815
00:44:59,043 --> 00:45:00,763
OK, let's pick it up.
816
00:45:00,803 --> 00:45:05,083
Sarah's Team Alpha have made it to
the first RV point
817
00:45:05,123 --> 00:45:08,163
and receive instruction to continue
south-west.
818
00:45:09,243 --> 00:45:10,523
Let's go.
819
00:45:10,563 --> 00:45:11,803
Right, let's go.
820
00:45:17,323 --> 00:45:20,363
WHISPERS: Careful, guys. Are we
going down?
821
00:45:23,283 --> 00:45:25,683
Guys, there's a car. It's down
there.
822
00:45:25,723 --> 00:45:27,923
The lights have just gone off.
That's not a good sign.
823
00:45:27,963 --> 00:45:29,123
Approach with caution.
824
00:45:29,163 --> 00:45:30,283
Shh.
825
00:45:33,643 --> 00:45:35,163
One car coming up.
826
00:45:36,643 --> 00:45:37,923
SHOUTING
827
00:45:39,003 --> 00:45:42,923
Team Alpha have been spotted by the
hunter force.
828
00:45:42,963 --> 00:45:44,603
SHOUTING
829
00:45:56,563 --> 00:45:58,243
SHOUTING
830
00:46:03,403 --> 00:46:04,923
On your knees!
831
00:46:04,963 --> 00:46:06,603
Get the fuck on your knees, now!
832
00:46:11,003 --> 00:46:13,123
Tell us the fucking truth, won't
you?
833
00:46:13,163 --> 00:46:14,483
The truth!
834
00:46:14,523 --> 00:46:17,323
Interrogation is terrifying.
835
00:46:17,363 --> 00:46:19,043
Your enemy has all the power.
836
00:46:19,083 --> 00:46:20,403
Do you understand?!
837
00:46:20,443 --> 00:46:23,083
You must fight with your wits and
your mind.
838
00:46:23,123 --> 00:46:24,283
Fucking hell!
839
00:46:24,323 --> 00:46:25,603
HE SHOUTS
840
00:46:25,643 --> 00:46:27,683
You fucking pair of dickheads!
841
00:46:27,723 --> 00:46:29,443
Subtitles by Red Bee Media
60985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof