Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,043 --> 00:00:03,923
This programme contains
strong language,
2
00:00:03,963 --> 00:00:07,123
scenes that some viewers may find
upsetting and discussions of suicide
3
00:00:07,163 --> 00:00:08,603
Stand still.
4
00:00:08,643 --> 00:00:09,923
Move across.
5
00:00:09,963 --> 00:00:11,043
Stand still!
6
00:00:12,323 --> 00:00:13,603
Sit.
7
00:00:16,723 --> 00:00:18,763
When your back's against the wall,
8
00:00:18,803 --> 00:00:22,043
we have to see who is willing
to go to the edge.
9
00:00:23,483 --> 00:00:26,723
Do you have what it takes
to be one of us?
10
00:00:31,683 --> 00:00:33,283
Don't give up!
11
00:00:33,323 --> 00:00:34,803
Suffer in silence!
12
00:00:34,843 --> 00:00:37,003
In this series...
13
00:00:37,043 --> 00:00:40,203
..an elite team of ex-special
forces soldiers...
14
00:00:40,243 --> 00:00:41,923
Keep pushing!
15
00:00:41,963 --> 00:00:43,643
Let's go!
16
00:00:43,683 --> 00:00:46,443
..from the UK and USA...
Go!
17
00:00:46,483 --> 00:00:48,763
..have combined their skills...
Light it up!
18
00:00:48,803 --> 00:00:51,323
..to create the toughest course yet.
19
00:00:51,363 --> 00:00:53,963
Watch the right! Get in there now!
20
00:00:54,003 --> 00:00:55,203
Let's go!
21
00:00:55,243 --> 00:00:57,283
..bringing together the most
gruelling elements
22
00:00:57,323 --> 00:01:00,323
of Special Forces selection...
Come on!
23
00:01:00,363 --> 00:01:02,003
..from both sides of the Atlantic.
24
00:01:02,043 --> 00:01:04,443
America's bringing something
to the table!
25
00:01:04,483 --> 00:01:08,163
This is a combination of the best
fighting forces in the world.
26
00:01:08,203 --> 00:01:09,683
Yes!
27
00:01:09,723 --> 00:01:11,563
I'm going to Vegas, baby!
28
00:01:11,603 --> 00:01:13,843
Collaboration with our
brothers in arms
29
00:01:13,883 --> 00:01:15,163
has gone on for years.
30
00:01:15,203 --> 00:01:18,003
We've got incoming!
31
00:01:18,043 --> 00:01:20,763
The American process is based
on ours,
32
00:01:20,803 --> 00:01:23,403
but it's even more brutal.
33
00:01:23,443 --> 00:01:26,803
I want the recruits to learn
through pain.
34
00:01:26,843 --> 00:01:28,283
This is the warm up.
35
00:01:28,323 --> 00:01:30,323
Now we're going to get
to the real game.
36
00:01:30,363 --> 00:01:32,003
Let's go, mountain goats!
37
00:01:32,043 --> 00:01:34,523
Each recruit must go beyond
the physical...
38
00:01:34,563 --> 00:01:36,643
SHOUTING
39
00:01:39,443 --> 00:01:42,843
..to come face to face with their
true character.
40
00:01:45,723 --> 00:01:47,963
You buffoon!
I am strong.
41
00:01:48,003 --> 00:01:50,723
You'd better not stop again or
I'm dropping your ass.
42
00:01:50,763 --> 00:01:52,843
No other test asks as much...
43
00:01:52,883 --> 00:01:54,323
Keep working.
Keep working.
44
00:01:54,363 --> 00:01:55,843
Do not give up.
45
00:01:55,883 --> 00:01:57,483
..or means as much...
46
00:01:57,523 --> 00:01:59,083
Be proud of yourself, mate. Own it.
47
00:01:59,123 --> 00:02:00,603
Good man.
48
00:02:00,643 --> 00:02:03,003
I'm proud of you. Give me some.
Thank you.
49
00:02:03,043 --> 00:02:05,083
..to the few who make it through.
50
00:02:05,123 --> 00:02:06,683
Good job. Both of you.
51
00:02:06,723 --> 00:02:08,243
Thank you, staff.
52
00:02:10,043 --> 00:02:12,643
Welcome to the slaughterhouse,
53
00:02:12,683 --> 00:02:14,043
little lambs.
54
00:02:32,843 --> 00:02:35,283
Oh, my hair's just, like,
stuck to my scalp.
55
00:02:36,883 --> 00:02:40,123
INAUDIBLE
56
00:02:40,163 --> 00:02:42,123
Felt I got, like, four hours'
sleep.
57
00:02:44,603 --> 00:02:47,243
SHE TRUMPS
Oof!
58
00:02:47,283 --> 00:02:48,843
That was a hell of a fart.
59
00:02:51,723 --> 00:02:53,163
Just checking.
60
00:02:55,403 --> 00:02:58,003
Recruits, out on the parade square!
61
00:02:58,043 --> 00:02:59,883
Let's go.
62
00:02:59,923 --> 00:03:01,363
Hurry up!
63
00:03:04,403 --> 00:03:06,923
It's the third phase of the course,
64
00:03:06,963 --> 00:03:09,483
and of the 20 recruits who began,
65
00:03:09,523 --> 00:03:11,043
18 remain.
66
00:03:13,043 --> 00:03:19,043
The most powerful individual asset
an SF soldier possesses...
67
00:03:20,923 --> 00:03:22,843
..is his mind.
68
00:03:24,283 --> 00:03:29,003
The mind is what frames the
individual warrior's
69
00:03:29,043 --> 00:03:30,883
complete reality.
70
00:03:32,523 --> 00:03:35,203
We're stepping into a new phase
and we're going to have some
71
00:03:35,243 --> 00:03:41,323
very serious exposes of character
and mindset.
72
00:03:41,363 --> 00:03:44,203
All right, get your Bergens,
head on out to the vehicles.
73
00:03:56,203 --> 00:04:00,043
In the special forces community,
mindset is everything.
74
00:04:04,203 --> 00:04:06,363
And it ain't going to be anyone
in this car, is it? No!
75
00:04:06,403 --> 00:04:07,683
No.
76
00:04:07,723 --> 00:04:10,683
When you are in an enemy land...
Keep it going.
77
00:04:10,723 --> 00:04:12,323
Let's go! All the way up!
78
00:04:12,363 --> 00:04:15,923
..you must compartmentalise
your pain and fear
79
00:04:15,963 --> 00:04:17,243
to accomplish the mission.
80
00:04:17,283 --> 00:04:18,923
Let's go!
81
00:04:18,963 --> 00:04:23,683
If you do not have that ability,
you will not survive.
82
00:04:23,723 --> 00:04:26,363
Right, ditch your Bergens here.
83
00:04:26,403 --> 00:04:29,563
The recruits are at the Red Sea port
of Aqaba,
84
00:04:29,603 --> 00:04:31,603
where they will face a fear test
85
00:04:31,643 --> 00:04:34,603
designed by Special Forces training
86
00:04:34,643 --> 00:04:37,483
to instil trust and courage.
87
00:04:40,443 --> 00:04:42,243
Hey, listen up. Pay attention.
88
00:04:44,323 --> 00:04:48,403
The backwards dive is a test
of mindset
89
00:04:48,443 --> 00:04:51,803
in the face of fear and the unknown.
90
00:04:51,843 --> 00:04:53,243
You will not hesitate.
91
00:04:54,563 --> 00:04:56,283
And don't fuck this up.
92
00:04:57,763 --> 00:04:59,483
Watch and get it right.
93
00:05:19,443 --> 00:05:22,003
The perfect demonstration.
94
00:05:22,043 --> 00:05:26,083
The recruits must cross their arms
and drop seven metres,
95
00:05:26,123 --> 00:05:28,643
headfirst into the dock below.
96
00:05:28,683 --> 00:05:30,043
Number eight.
97
00:05:32,123 --> 00:05:34,323
Right, when you get up there,
get your heels
98
00:05:34,363 --> 00:05:36,523
over the edge of the platform
so they're free. Yeah.
99
00:05:36,563 --> 00:05:40,003
At 26 years old, number eight,
Paige,
100
00:05:40,043 --> 00:05:42,483
is the youngest female
on the course.
101
00:05:42,523 --> 00:05:44,763
Don't look down and don't
push your arse out.
102
00:05:44,803 --> 00:05:47,883
I do think people underestimate us.
103
00:05:47,923 --> 00:05:50,003
SHE LAUGHS
104
00:05:50,043 --> 00:05:53,763
See, I was always known as ditzy,
and I used to always get told
105
00:05:53,803 --> 00:05:56,403
I was living in fluffy bunny land.
106
00:05:56,443 --> 00:05:57,643
Inhale.
107
00:05:57,683 --> 00:05:59,723
So I kind of do everything
in my will
108
00:05:59,763 --> 00:06:02,043
to prove otherwise, I suppose.
109
00:06:06,243 --> 00:06:07,523
Go!
110
00:06:11,323 --> 00:06:12,603
Oof!
111
00:06:13,843 --> 00:06:16,443
That's what you do not want to do.
112
00:06:16,483 --> 00:06:19,083
Number eight, shite!
113
00:06:19,123 --> 00:06:21,203
Diabolical.
114
00:06:21,243 --> 00:06:22,683
Fail.
115
00:06:24,923 --> 00:06:26,443
Next recruit!
116
00:06:28,443 --> 00:06:31,243
How's it going, number 17?
Good.
117
00:06:31,283 --> 00:06:35,243
Recruit number 17, Pahrnia,
is next up.
118
00:06:35,283 --> 00:06:37,003
You wouldn't clock it
straight away,
119
00:06:37,043 --> 00:06:39,443
but I sometimes get impostor
syndrome.
120
00:06:39,483 --> 00:06:40,843
All right, 17.
Yes, staff.
121
00:06:40,883 --> 00:06:42,723
You've received your instructions.
122
00:06:42,763 --> 00:06:46,283
Honestly, I will try my hardest
to keep face
123
00:06:46,323 --> 00:06:47,963
and look confident.
124
00:06:48,003 --> 00:06:49,803
You'll fake until to make it.
I've lived...
125
00:06:49,843 --> 00:06:51,203
I've lived by this.
126
00:06:51,243 --> 00:06:52,883
Deep inhale.
127
00:06:52,923 --> 00:06:54,723
Turn up as you hope to be.
128
00:06:54,763 --> 00:06:57,683
And just... Just hide the fear.
129
00:06:59,723 --> 00:07:01,163
Go!
130
00:07:08,243 --> 00:07:09,843
What the fuck was that?
131
00:07:09,883 --> 00:07:12,483
Face plant, number 17.
132
00:07:12,523 --> 00:07:14,123
Fail.
133
00:07:14,163 --> 00:07:17,163
Hold and fall, simple. You're not
splitting the atom,
134
00:07:17,203 --> 00:07:19,723
you're just falling off a platform.
Can't get that right,
135
00:07:19,763 --> 00:07:21,603
the size of some of your
fucking heads.
136
00:07:23,123 --> 00:07:24,403
Go!
137
00:07:26,443 --> 00:07:27,843
Cross your arms.
138
00:07:27,883 --> 00:07:29,323
Focus. Focus.
139
00:07:29,363 --> 00:07:31,563
Deep breath. Hold your breath.
140
00:07:31,603 --> 00:07:32,763
Go!
141
00:07:32,803 --> 00:07:36,843
This backwards dive is about
pushing the recruits
142
00:07:36,883 --> 00:07:39,003
to control their fear.
143
00:07:39,043 --> 00:07:40,363
Stand by.
144
00:07:40,403 --> 00:07:42,843
I remember when I first jumped
out of a plane
145
00:07:42,883 --> 00:07:45,603
from a very high altitude.
146
00:07:45,643 --> 00:07:46,803
Go!
147
00:07:46,843 --> 00:07:48,443
I was scared to death.
148
00:07:50,763 --> 00:07:52,603
But I didn't think about it.
149
00:07:52,643 --> 00:07:54,403
I just jumped.
150
00:07:54,443 --> 00:07:57,163
And that moment I jumped -
I defeated fear.
151
00:07:59,363 --> 00:08:00,923
Perfect.
I beat it.
152
00:08:00,963 --> 00:08:03,043
And that's what we want
our recruits to do.
153
00:08:07,923 --> 00:08:09,643
Bunch of amateurs!
154
00:08:09,683 --> 00:08:11,723
Next recruit!
155
00:08:11,763 --> 00:08:13,883
Arms across your chest.
Body rigid.
156
00:08:13,923 --> 00:08:15,403
Do not forget that.
157
00:08:15,443 --> 00:08:19,123
Next up to the platform
is number 12, James.
158
00:08:19,163 --> 00:08:21,643
Hold your nerve. That's all you
have to do.
159
00:08:21,683 --> 00:08:23,883
Staff.
160
00:08:23,923 --> 00:08:25,163
Crack on.
161
00:08:26,323 --> 00:08:28,483
Number 12. On me. Calm down.
162
00:08:30,883 --> 00:08:33,363
You've received your instructions.
Yes, staff.
163
00:08:33,403 --> 00:08:35,403
Big inhale. Cross the arms.
164
00:08:39,643 --> 00:08:41,163
Go!
165
00:08:46,483 --> 00:08:48,003
Holy shit!
166
00:08:49,683 --> 00:08:51,243
Ooh!
167
00:08:51,283 --> 00:08:53,003
You fucking bellend!
168
00:08:53,043 --> 00:08:56,083
Oi! You think you're in
a fucking circus?
169
00:08:56,123 --> 00:08:58,003
Showboating.
170
00:08:58,043 --> 00:08:59,523
Muppet.
171
00:08:59,563 --> 00:09:04,003
The thing was, he was just either
not listening, hesitant or...
172
00:09:04,043 --> 00:09:05,843
Circus clown.
Fucking...
173
00:09:05,883 --> 00:09:07,283
Which really pissed me off. Yeah.
174
00:09:07,323 --> 00:09:09,523
Showboat. And that was number 12.
175
00:09:09,563 --> 00:09:11,243
Playing the game, wants to be
different,
176
00:09:11,283 --> 00:09:13,283
so we'll make him fucking different.
Oh, 100%.
177
00:09:13,323 --> 00:09:15,603
On the basis of that, that was
disappointing?
178
00:09:17,643 --> 00:09:21,003
If anybody's here for pure self gain
and "it's all about me",
179
00:09:21,043 --> 00:09:22,283
give me your armband now.
180
00:09:22,323 --> 00:09:24,443
You know exactly what I'm
talking about, don't you?
181
00:09:24,483 --> 00:09:25,763
Don't you?
Staff.
182
00:09:25,803 --> 00:09:26,963
Well, you know what?
183
00:09:27,003 --> 00:09:29,163
Because of you, have a guess
what's going to happen?
184
00:09:29,203 --> 00:09:30,843
They're going to pay for this.
Staff.
185
00:09:30,883 --> 00:09:34,403
You're not. You can come and sit
with me and chill the fuck out.
186
00:09:34,443 --> 00:09:35,763
Turn to your right.
187
00:09:35,803 --> 00:09:37,163
Put that down.
188
00:09:37,203 --> 00:09:39,523
Number 12, out you come.
Chill out.
189
00:09:39,563 --> 00:09:40,843
Sit down. Chill.
190
00:09:40,883 --> 00:09:43,003
Think about your actions.
191
00:09:43,043 --> 00:09:44,363
Fuck.
192
00:09:44,403 --> 00:09:47,243
When I say go, you two will race.
193
00:09:47,283 --> 00:09:48,923
Stand by.
194
00:09:48,963 --> 00:09:50,483
Go!
195
00:09:52,083 --> 00:09:53,603
Go!
196
00:09:55,243 --> 00:09:57,043
Down and waddle!
197
00:09:59,363 --> 00:10:01,003
Fucking hurry up.
Get your arse down.
198
00:10:01,043 --> 00:10:02,523
Get your arse below your knees.
199
00:10:02,563 --> 00:10:05,803
You can say thank you to number 12
for fucking around
200
00:10:05,843 --> 00:10:07,163
and trying to show off.
201
00:10:07,203 --> 00:10:10,403
Everything we do on selection
is a test.
202
00:10:10,443 --> 00:10:12,843
It's a test of your mind,
a test of your character.
203
00:10:12,883 --> 00:10:15,003
Pick your Bergens up on the way
back to Billy.
204
00:10:15,043 --> 00:10:17,323
Get your Bergens and fucking
hurry up. Tell 'em.
205
00:10:17,363 --> 00:10:19,163
Get your Bergens and hurry up!
206
00:10:19,203 --> 00:10:21,843
Some people can take the punishment
on for themselves,
207
00:10:21,883 --> 00:10:24,003
but when you see somebody
else suffering,
208
00:10:24,043 --> 00:10:25,843
a lot of people can't cope
with that.
209
00:10:25,883 --> 00:10:27,563
On your feet! Back to Billy!
210
00:10:27,603 --> 00:10:29,443
You have to control your mind.
211
00:10:29,483 --> 00:10:31,003
Otherwise, it will eat you up.
212
00:10:31,043 --> 00:10:32,523
If you don't start shouting at 'em,
213
00:10:32,563 --> 00:10:34,443
I'm going to keep 'em for another
five minutes.
214
00:10:34,483 --> 00:10:36,083
Hurry the fuck up, you lazy fuckers.
215
00:10:36,123 --> 00:10:38,243
Hurry... I want to hear you!
216
00:10:38,283 --> 00:10:40,123
Hurry up, lazy fuckers!
217
00:10:41,363 --> 00:10:43,603
Keep pushing! Keep pushing!
218
00:10:43,643 --> 00:10:45,003
Keep pushing!
219
00:10:45,043 --> 00:10:46,443
PANTING
220
00:10:46,483 --> 00:10:48,243
Let's go right here!
221
00:10:50,923 --> 00:10:52,923
Get lower, number 20.
I can't...
222
00:10:52,963 --> 00:10:54,723
Either get lower or take off
your band.
223
00:10:54,763 --> 00:10:56,003
It's one or the other.
224
00:10:57,043 --> 00:10:58,523
I can't fucking do it, staff.
225
00:11:01,403 --> 00:11:03,923
Thanks for everything, staff.
You can hold your head high.
226
00:11:03,963 --> 00:11:06,003
You understand that?
Yes, staff.
227
00:11:06,043 --> 00:11:07,563
Hold your head high.
228
00:11:09,843 --> 00:11:14,003
Leo is the third recruit to withdraw
from the course.
229
00:11:14,043 --> 00:11:15,923
17 remain.
230
00:11:15,963 --> 00:11:17,323
You're my fucking dog.
231
00:11:17,363 --> 00:11:19,563
Start barking now!
Keep moving!
232
00:11:21,403 --> 00:11:22,923
Move!
233
00:11:25,723 --> 00:11:28,563
Number two! Get down, number two!
234
00:11:28,603 --> 00:11:30,123
Get moving!
235
00:11:30,163 --> 00:11:32,563
The recruits are being beasted
as punishment
236
00:11:32,603 --> 00:11:35,683
for number 12 James'
poor performance
237
00:11:35,723 --> 00:11:37,123
on the backwards dive.
238
00:11:37,163 --> 00:11:38,323
Arses down!
239
00:11:38,363 --> 00:11:39,763
I am reasonably mentally strong,
240
00:11:39,803 --> 00:11:41,843
but there's definitely
a breaking point with me.
241
00:11:41,883 --> 00:11:43,083
Get moving!
242
00:11:43,123 --> 00:11:46,363
If I feel like I'm struggling...
Keep moving!
243
00:11:46,403 --> 00:11:48,923
..I do have a tendency to kind
of quit on myself.
244
00:11:48,963 --> 00:11:51,123
I can't believe I'm saying that,
but it's the truth.
245
00:11:51,163 --> 00:11:52,563
I know it hurts.
246
00:11:52,603 --> 00:11:54,043
It's supposed to hurt.
247
00:11:55,443 --> 00:11:58,243
Sprint, number three!
248
00:11:58,283 --> 00:12:01,083
Can't hear you.
If I have one more silence,
249
00:12:01,123 --> 00:12:03,243
I am going to add another
ten minutes. I can't, staff.
250
00:12:03,283 --> 00:12:04,403
I can't.
Want to VW?
251
00:12:04,443 --> 00:12:06,163
Yes, I can't.
OK.
252
00:12:07,843 --> 00:12:09,963
Get your kit. Grab your Bergen.
253
00:12:10,003 --> 00:12:11,403
Go and wait over there.
254
00:12:11,443 --> 00:12:14,163
Number 12, James, hands in
his armband...
255
00:12:15,563 --> 00:12:18,763
..and the DS call time
on the beasting.
256
00:12:18,803 --> 00:12:22,523
Follow me.
Now 16 recruits remain.
257
00:12:22,563 --> 00:12:25,163
Behind my ass, my fucking cute
little butt,
258
00:12:25,203 --> 00:12:26,603
get behind it.
259
00:12:35,483 --> 00:12:37,283
I know. I was just getting
to know him, like.
260
00:12:37,323 --> 00:12:39,603
I could only imagine how James
is feeling.
261
00:12:46,163 --> 00:12:49,523
In general, everyone, I believe,
is regressing a little bit.
262
00:12:49,563 --> 00:12:51,523
What do you think, guys?
263
00:12:51,563 --> 00:12:54,203
I think there's a few borderline
waiting to pull the plug.
264
00:12:54,243 --> 00:12:55,563
Waiting to go.
265
00:12:55,603 --> 00:12:57,403
You can just read in their faces.
266
00:12:57,443 --> 00:13:01,443
You know, and I agree with you,
it's hard to ignore.
267
00:13:01,483 --> 00:13:04,923
I think there is still shit that
needs separating...
268
00:13:04,963 --> 00:13:06,643
To shake out the deadwood now.
269
00:13:06,683 --> 00:13:08,043
Let's do it.
270
00:13:09,603 --> 00:13:12,563
Recruits, cover down in your
vehicles and load up!
271
00:13:17,203 --> 00:13:20,923
On selection, there comes a time
when certain people
272
00:13:20,963 --> 00:13:24,683
just aren't doing enough to justify
their position on the course.
273
00:13:26,083 --> 00:13:28,323
We have to put them through
the mixer
274
00:13:28,363 --> 00:13:32,563
to see if they've got the grit and
determination to get to the end.
275
00:13:32,603 --> 00:13:35,843
Guys, we are in a valley
of sand dunes.
276
00:13:35,883 --> 00:13:37,723
Anxiety is kicking in now.
Like, what?
277
00:13:37,763 --> 00:13:39,043
What, what?
278
00:13:39,083 --> 00:13:42,923
The DS have designed a task
to whittle out the weak
279
00:13:42,963 --> 00:13:47,003
on the 400-metre high sand dune.
280
00:13:48,803 --> 00:13:50,963
Welcome to the slaughterhouse,
281
00:13:51,003 --> 00:13:53,203
little lambs.
282
00:13:53,243 --> 00:13:54,963
This is what we call a route march.
283
00:13:55,003 --> 00:13:58,323
It requires mindset, grit
and determination.
284
00:13:58,363 --> 00:14:00,003
It is going to be fucking hard.
285
00:14:00,043 --> 00:14:02,003
I want to see some desire
to want to be here
286
00:14:02,043 --> 00:14:03,323
at the end of the course.
287
00:14:03,363 --> 00:14:05,163
Yes, staff.
Let's go!
288
00:14:08,403 --> 00:14:12,723
In a task of endurance and searing
temperatures,
289
00:14:12,763 --> 00:14:16,203
the recruits must race up the sand
to an RV point
290
00:14:16,243 --> 00:14:17,803
at the top of the dune...
291
00:14:20,203 --> 00:14:23,323
..carrying over 15 kilos
in their Bergens.
292
00:14:24,603 --> 00:14:27,123
Can you move your fucking arse?
293
00:14:27,163 --> 00:14:30,563
I've been in situations in
southern Afghanistan
294
00:14:30,603 --> 00:14:33,043
where it was blisteringly hot.
295
00:14:33,083 --> 00:14:35,443
Get up with the DS now!
Come on.
296
00:14:35,483 --> 00:14:39,163
We needed to move at speed
up a mountain.
297
00:14:39,203 --> 00:14:40,963
I was carrying a SATCOM radio.
298
00:14:41,003 --> 00:14:42,563
I was carrying two mortar bombs.
299
00:14:42,603 --> 00:14:45,483
I was carrying my own weapon systems
and ammunition.
300
00:14:45,523 --> 00:14:47,643
You know, it's a fucking nightmare.
301
00:14:47,683 --> 00:14:49,483
Ooh.
17, let's go!
302
00:14:51,483 --> 00:14:55,203
Taking an early lead is recruit
number 17, Pahrnia.
303
00:14:56,603 --> 00:14:59,043
I consider myself a leader.
304
00:15:00,083 --> 00:15:01,563
I hate faffing around.
305
00:15:01,603 --> 00:15:03,643
I like to get from A to B
as efficiently
306
00:15:03,683 --> 00:15:05,003
and as quickly as possible.
307
00:15:05,043 --> 00:15:07,563
So if I'm the one to help lead
people to do that,
308
00:15:07,603 --> 00:15:09,123
I will happily step up.
309
00:15:09,163 --> 00:15:12,603
One, I want to see more effort!
310
00:15:15,443 --> 00:15:19,323
As the temperature on the sand dune
approaches 35 degrees...
311
00:15:19,363 --> 00:15:22,243
Keep going! ..the oldest recruit
on the course -
312
00:15:22,283 --> 00:15:25,323
number five, Stacy - is struggling
at the back.
313
00:15:26,363 --> 00:15:28,003
What do you want to do?
VW.
314
00:15:28,043 --> 00:15:31,083
You want to VW? Give me your number.
315
00:15:31,123 --> 00:15:33,923
All right, for you, it's over.
All right? Go back down.
316
00:15:33,963 --> 00:15:36,443
Look at me. Go and get yourself
down there, all right?
317
00:15:36,483 --> 00:15:38,123
Get your hat back on.
Away you go.
318
00:15:38,163 --> 00:15:40,763
Yes, staff.
Now 15 remain.
319
00:15:44,043 --> 00:15:45,363
REMI: Are you done?
No, staff.
320
00:15:45,403 --> 00:15:48,043
OK, then don't stop. You stop one
more time, you're done.
321
00:15:48,083 --> 00:15:50,283
Come here! What's the rules?
322
00:15:50,323 --> 00:15:52,803
Don't stop, staff.
Then stop fucking stopping!
323
00:15:53,963 --> 00:15:55,283
Go!
324
00:15:56,763 --> 00:16:00,243
16 and eight, you are now
nine minutes behind.
325
00:16:00,283 --> 00:16:01,443
Come on!
326
00:16:01,483 --> 00:16:04,563
20 minutes into the climb,
number eight, Paige,
327
00:16:04,603 --> 00:16:06,603
is also trailing at the back.
328
00:16:08,883 --> 00:16:12,163
I would consider myself quite fit,
329
00:16:12,203 --> 00:16:18,563
but that's all dependent on what
challenges I am to face.
330
00:16:18,603 --> 00:16:20,043
I've never been abroad,
331
00:16:20,083 --> 00:16:24,083
so I don't know what the abroad
heat is like.
332
00:16:24,123 --> 00:16:28,563
I can only relate to Newcastle heat
and sun beds,
333
00:16:28,603 --> 00:16:31,763
so I can't really comment
on that one.
334
00:16:31,803 --> 00:16:35,323
Show us you want to be here!
335
00:16:35,363 --> 00:16:37,563
Let's go, mountain goats!
336
00:16:37,603 --> 00:16:40,563
Who is that stopping? You done?
Did you just quit, 19?
337
00:16:40,603 --> 00:16:42,563
No, staff.
Do you want me to take your badge?
338
00:16:42,603 --> 00:16:44,483
No, staff.
That's your last warning.
339
00:16:44,523 --> 00:16:46,003
Yes, staff.
340
00:16:46,043 --> 00:16:50,123
Number 19, Tom, is starting to fall
behind the leaders.
341
00:16:51,403 --> 00:16:53,163
So I don't really like being
criticised.
342
00:16:53,203 --> 00:16:56,403
Close the gap, 19.
Staff!
343
00:16:56,443 --> 00:16:59,043
When I was younger, whether it was
sport or education,
344
00:16:59,083 --> 00:17:00,803
or whatever it was I was doing,
345
00:17:00,843 --> 00:17:02,723
I never felt like I was good enough.
346
00:17:02,763 --> 00:17:05,003
I think I've learned with age
that criticism
347
00:17:05,043 --> 00:17:06,483
isn't a negative thing
348
00:17:06,523 --> 00:17:08,803
and that you can actually
use it to make yourself
349
00:17:08,843 --> 00:17:10,203
better and improve.
350
00:17:10,243 --> 00:17:12,403
If I get up there before you
close that gap,
351
00:17:12,443 --> 00:17:13,923
you are done, 19!
352
00:17:13,963 --> 00:17:15,563
I'm coming for your ass.
353
00:17:15,603 --> 00:17:17,083
Get out my way.
354
00:17:17,123 --> 00:17:19,083
Pack leaders! Get up there,
pack leaders!
355
00:17:19,123 --> 00:17:22,403
That's you, 19!
Good job, 19.
356
00:17:22,443 --> 00:17:23,763
You lucky you closed that gap.
357
00:17:23,803 --> 00:17:25,203
Thank you, staff.
358
00:17:26,803 --> 00:17:28,563
Come on, number two. Good effort.
359
00:17:28,603 --> 00:17:31,803
Recruit number two, Dylan,
is the first to reach
360
00:17:31,843 --> 00:17:33,363
the top of the dune.
361
00:17:34,443 --> 00:17:37,363
Closely followed by
number 19, Tom...
362
00:17:37,403 --> 00:17:39,083
Good effort, 19.
363
00:17:39,123 --> 00:17:41,723
..and number 17, Pahrnia.
364
00:17:41,763 --> 00:17:43,883
Good effort, 17. Bergen off,
tuck into the rocks,
365
00:17:43,923 --> 00:17:45,323
get some water on board.
366
00:17:46,563 --> 00:17:48,643
Enough of the fist-bumping.
Fucking hell.
367
00:17:52,003 --> 00:17:54,403
15! What are you doing?
368
00:17:54,443 --> 00:17:57,283
I told you multiple times,
don't stop.
369
00:17:57,323 --> 00:17:58,603
I'm done.
370
00:17:58,643 --> 00:17:59,843
Take it.
371
00:18:02,443 --> 00:18:04,283
50 minutes into the climb...
372
00:18:04,323 --> 00:18:05,563
Sit down, 15.
373
00:18:05,603 --> 00:18:10,043
..number 15, Nic, voluntarily
withdraws from the course.
374
00:18:12,523 --> 00:18:15,563
Now 14 recruits remain.
375
00:18:16,883 --> 00:18:18,523
Come on, 13.
376
00:18:18,563 --> 00:18:20,603
Fucking walking like C-3PO.
377
00:18:22,443 --> 00:18:25,483
The final recruits to arrive
at the RV
378
00:18:25,523 --> 00:18:27,203
are number eight, Paige...
379
00:18:27,243 --> 00:18:29,283
Number eight, all the way in.
380
00:18:29,323 --> 00:18:30,483
Head up!
381
00:18:30,523 --> 00:18:34,123
..and in last place,
number 14, Jody.
382
00:18:34,163 --> 00:18:36,443
Get your Bergen down and get some
water on board.
383
00:18:36,483 --> 00:18:37,843
Don't pass out.
384
00:18:43,323 --> 00:18:46,283
The recruits have now made it
to the top.
385
00:18:46,323 --> 00:18:50,083
But what they don't know is
that the task isn't over.
386
00:18:50,123 --> 00:18:51,443
This was your warm-up.
387
00:18:51,483 --> 00:18:53,643
Now we're going to get to
the real games.
388
00:18:53,683 --> 00:18:55,563
Sprint down to Foxy.
Do it now.
389
00:18:55,603 --> 00:18:58,043
Go, go, go, go, go, go!
390
00:19:00,083 --> 00:19:03,883
At a gradient of 45 degrees,
the recruits must now
391
00:19:03,923 --> 00:19:07,003
sprint up and down the dune
continuously...
392
00:19:07,043 --> 00:19:09,243
Bergen's off and straight back up.
Let's go.
393
00:19:09,283 --> 00:19:12,163
..until two more withdraw
from the course.
394
00:19:12,203 --> 00:19:13,843
If you want it, you got to take it.
395
00:19:13,883 --> 00:19:15,323
Let's go!
396
00:19:17,483 --> 00:19:20,083
17's breaking away, 19.
It's a fight.
397
00:19:20,123 --> 00:19:23,123
Two! OK, somebody wants it!
398
00:19:23,163 --> 00:19:26,123
Number two! Dogfight, I love it!
399
00:19:26,163 --> 00:19:28,443
All the way down to the next DS.
400
00:19:28,483 --> 00:19:30,923
This is the dark place we've got
to thrive in.
401
00:19:30,963 --> 00:19:34,683
A continuous sickener is to
replicate war.
402
00:19:34,723 --> 00:19:38,043
You should not be walking.
Get moving.
403
00:19:38,083 --> 00:19:40,203
You never know when war is
going to finish.
404
00:19:40,243 --> 00:19:42,603
You don't know when
a fire fight is going to finish.
405
00:19:42,643 --> 00:19:46,203
Come on then, number eight. This is
the fight I was talking about.
406
00:19:46,243 --> 00:19:48,443
After struggling on the climb,
407
00:19:48,483 --> 00:19:53,243
number eight Paige is now less
than a minute behind the leader.
408
00:19:53,283 --> 00:19:56,123
Fucking good effort, well done. Dig
deep now. Take her.
409
00:19:56,163 --> 00:19:59,923
You deserve to be in front
of her. Now go, come on. Yes, sir.
410
00:19:59,963 --> 00:20:02,683
We're looking for the people that
have got the ability
411
00:20:02,723 --> 00:20:06,363
to keep digging deep when
you don't know where the end is.
412
00:20:06,403 --> 00:20:08,883
Do you want to be here, nine? Do
you want to be here? Yes, staff.
413
00:20:08,923 --> 00:20:12,043
Yes, staff. Do you fucking want to
be here? Turn and burn.
414
00:20:12,083 --> 00:20:15,283
It is the way of whittling out
415
00:20:15,323 --> 00:20:19,843
the weaker members that haven't got
the mental stamina to keep going.
416
00:20:19,883 --> 00:20:22,283
Number nine, pick up your Bergen.
417
00:20:22,323 --> 00:20:25,123
I can spit further than you've got
to fucking walk.
418
00:20:26,923 --> 00:20:29,723
Hurry up. Let's go!
419
00:20:30,843 --> 00:20:33,803
Number nine, what are you doing?
You look like a zombie.
420
00:20:35,643 --> 00:20:37,323
Come on, Reese, come on.
421
00:20:38,523 --> 00:20:40,923
Staff... What do you want to do?
VW, staff.
422
00:20:40,963 --> 00:20:43,763
You gave your heart and soul on the
mountain, didn't you? Yes, staff.
423
00:20:43,803 --> 00:20:47,483
Good effort. Go and sit over there
and grab some water. Well done.
424
00:20:47,523 --> 00:20:50,603
Number nine Vince voluntarily
withdraws from the course.
425
00:20:50,643 --> 00:20:51,963
Come on, 14.
426
00:20:54,003 --> 00:20:55,923
Are you done, 14? You can't stop.
427
00:20:57,283 --> 00:20:58,963
Are you done, yes or no?
428
00:21:03,643 --> 00:21:05,523
Sit down.
SHE PANTS
429
00:21:07,283 --> 00:21:08,483
I'm proud of you.
430
00:21:08,523 --> 00:21:10,523
You understand?
431
00:21:11,723 --> 00:21:17,403
With number 14, Jodie handing in her
arm band, the sickener is over.
432
00:21:17,443 --> 00:21:19,843
Let's go. Get your head up!
433
00:21:21,003 --> 00:21:23,563
Now, 12 recruits remain.
434
00:21:25,163 --> 00:21:27,483
That was brutal. That was savage.
435
00:21:39,843 --> 00:21:42,003
Right, Foxy, do the honours.
436
00:21:42,043 --> 00:21:45,363
When you gone, you stay gone.
437
00:21:47,483 --> 00:21:50,403
All right, so we're focusing on
mindset now.
438
00:21:50,443 --> 00:21:52,323
What did you see, Foxy?
439
00:21:52,363 --> 00:21:54,803
If I'm honest, they were all
hurting when they came in.
440
00:21:54,843 --> 00:21:58,843
But I have to say,
17 is a fucking ox.
441
00:21:58,883 --> 00:22:01,043
She's big and greedy.
She's impressing me, man,
442
00:22:01,083 --> 00:22:03,723
I've got to tell you.
Very much so. Yeah, I agree.
443
00:22:03,763 --> 00:22:06,603
She is really putting
everything into it. Yeah.
444
00:22:06,643 --> 00:22:09,203
19 is still steady. Steady as hell.
445
00:22:09,243 --> 00:22:11,603
I was really impressed with him.
446
00:22:11,643 --> 00:22:15,723
Yeah, what I liked about it was he
never gave attitude, he never quit.
447
00:22:15,763 --> 00:22:18,683
Number eight,
she was hurting bad...
448
00:22:18,723 --> 00:22:23,563
I didn't think she was going to
make it. But she kept driving hard.
449
00:22:23,603 --> 00:22:27,043
In fact, at the end, number eight
came in and I was like,
450
00:22:27,083 --> 00:22:29,243
"Where the fuck have you come from?"
451
00:22:29,283 --> 00:22:32,243
She's starting to step into the
lime light for the right reasons.
452
00:22:32,283 --> 00:22:37,123
Yeah. Yes. All right, let's bring
her in. Yeah. Sound good? Yeah.
453
00:22:40,003 --> 00:22:41,043
Number eight.
454
00:22:42,323 --> 00:22:43,323
Ooh.
455
00:22:45,203 --> 00:22:46,363
Let's go.
456
00:22:47,763 --> 00:22:51,123
Come in, number eight. To the wall.
457
00:22:51,163 --> 00:22:54,883
After showing resilience
on the previous task,
458
00:22:54,923 --> 00:22:59,523
the DS want to find out where number
eight Paige's motivation comes from.
459
00:23:00,763 --> 00:23:03,003
One step down.
460
00:23:03,043 --> 00:23:04,643
Watch your step.
461
00:23:12,403 --> 00:23:14,243
Forward.
462
00:23:14,283 --> 00:23:15,483
Shift to the right.
463
00:23:29,723 --> 00:23:31,363
How do you think you're getting on?
464
00:23:32,923 --> 00:23:36,323
Erm, I've had a bit
of a roller-coaster.
465
00:23:36,363 --> 00:23:38,403
I think I done quite well.
466
00:23:38,443 --> 00:23:41,563
Well, you actually did all right.
I was impressed.
467
00:23:42,603 --> 00:23:44,803
We all saw a change in you.
468
00:23:44,843 --> 00:23:47,683
It takes us a while to get
in a stride.
469
00:23:47,723 --> 00:23:51,723
And if I can find that mindset
I can get into it,
470
00:23:51,763 --> 00:23:55,043
but it takes us a while.
We don't have a while.
471
00:23:55,083 --> 00:23:57,683
Where does it come from?
I don't know.
472
00:23:57,723 --> 00:24:01,683
I just... When I was younger,
me brothers and sisters and me mam
473
00:24:01,723 --> 00:24:06,283
and everybody it was just like,
"Oh, it's fluffy bunny Paige
474
00:24:06,323 --> 00:24:10,643
"that lives in this world of
her own." So, who put you down?
475
00:24:10,683 --> 00:24:12,763
Your brothers, your mum,
what about your father?
476
00:24:12,803 --> 00:24:15,683
No, no, me dad never did.
He always believed that,
477
00:24:15,723 --> 00:24:18,323
like, he always wanted us
to do really good.
478
00:24:18,363 --> 00:24:20,643
So, why don't you listen
to that voice?
479
00:24:20,683 --> 00:24:22,563
Yeah...
480
00:24:22,603 --> 00:24:26,723
How is your relationship
right now with your dad?
481
00:24:26,763 --> 00:24:28,803
I...I lost my dad two years ago.
482
00:24:28,843 --> 00:24:30,363
You lost him? Yes.
483
00:24:31,683 --> 00:24:33,403
He committed suicide.
484
00:24:35,643 --> 00:24:38,243
I guess that knocked
the shit out of you, right?
485
00:24:38,283 --> 00:24:40,803
Yeah, I suppose it did. Mm-hm.
486
00:24:42,083 --> 00:24:44,163
It was quite hard
487
00:24:44,203 --> 00:24:47,283
cos he was somebody who
488
00:24:47,323 --> 00:24:50,003
I'd viewed as the most
strongest person...
489
00:24:50,043 --> 00:24:52,683
Right. ..in my life...
490
00:24:52,723 --> 00:24:58,203
..and to see somebody not believe
in themselves like he did
491
00:24:58,243 --> 00:25:01,323
and just fall into that
depressive state
492
00:25:01,363 --> 00:25:04,203
and kind of not be able
to come out of it...
493
00:25:05,523 --> 00:25:07,523
Yeah, that scares the shit out of us
494
00:25:07,563 --> 00:25:11,883
because I've seen the one strongest
man in my life...happened to him.
495
00:25:11,923 --> 00:25:14,323
So... Yeah.
496
00:25:15,643 --> 00:25:17,763
Is your old man part of
the reason you're here?
497
00:25:17,803 --> 00:25:21,123
Yeah. Dealing with that situation,
498
00:25:21,163 --> 00:25:23,523
because I was, like...there.
499
00:25:23,563 --> 00:25:25,643
It was me who cut him down.
500
00:25:26,763 --> 00:25:30,923
In my mental resilience that I'd
showed as much as how much I wanted
501
00:25:30,963 --> 00:25:35,123
to give up at that point.. Yeah.
..seeing him like that,
502
00:25:35,163 --> 00:25:37,123
I'd kept going forward.
503
00:25:38,483 --> 00:25:41,243
And I didn't know what it was
and I just wanted
504
00:25:41,283 --> 00:25:44,003
to find out what that
resilience is.
505
00:25:45,043 --> 00:25:47,603
How far you could push yourself?
506
00:25:47,643 --> 00:25:52,323
Yeah. Because I didn't realise I'd
had that much until I'd seen how
507
00:25:52,363 --> 00:25:54,123
I'd dealt with that.
508
00:25:54,163 --> 00:25:57,563
That is a massive weapon in
your armoury.
509
00:25:57,603 --> 00:26:01,323
It's going to get harder. Mm-hm. You
are capable. You do have potential.
510
00:26:02,603 --> 00:26:04,963
Stay focused. OK.
511
00:26:06,123 --> 00:26:07,283
Guard.
512
00:26:17,603 --> 00:26:19,363
Stand.
513
00:26:20,763 --> 00:26:22,403
To the side.
514
00:26:22,443 --> 00:26:23,563
Turn around.
515
00:26:29,403 --> 00:26:31,563
That's sad. Yeah.
516
00:26:35,363 --> 00:26:38,283
I think you're doing great kid.
Thanks, staff.
517
00:26:38,323 --> 00:26:43,163
I've definitely became stronger
because of the past few years.
518
00:26:43,203 --> 00:26:45,803
I did all of these things at one
time for the first time
519
00:26:45,843 --> 00:26:49,523
and they were hard for me too.
It's a combination of mental,
520
00:26:49,563 --> 00:26:55,523
physical and emotional strength
and all three have to be balanced.
521
00:26:55,563 --> 00:26:59,763
Yes, staff. I feel like I could be
a dark horse on this course.
522
00:26:59,803 --> 00:27:04,043
I do think people will naturally
underestimate how determined I am.
523
00:27:05,603 --> 00:27:07,323
Hopefully, I can prove them wrong.
524
00:27:20,763 --> 00:27:22,683
Right, front bicep, go.
525
00:27:24,243 --> 00:27:26,123
Yeah!
526
00:27:26,163 --> 00:27:29,283
He's a beast, isn't he?
Thanks man, I've been training.
527
00:27:29,323 --> 00:27:32,963
Have you? Just earlier today,
actually.
528
00:27:33,003 --> 00:27:35,083
It's half way through the course
529
00:27:35,123 --> 00:27:39,563
and of the 20 recruits who began,
12 remain.
530
00:27:39,603 --> 00:27:43,003
I won the competition for worst
tattoo as well. What's your tat?
531
00:27:43,043 --> 00:27:46,563
I've got "Party in my pants"
with balloons on. Oh, how funny.
532
00:27:46,603 --> 00:27:48,443
How much action did you get
for that, though?
533
00:27:48,483 --> 00:27:50,603
HE SCOFFS
Most people hated it actually.
534
00:27:50,643 --> 00:27:52,923
THEY LAUGH
535
00:27:54,883 --> 00:27:58,603
Recruits, go ahead and get them out.
Head on out to the vehicles.
536
00:27:58,643 --> 00:28:01,363
Let's go. Front vehicle.
Front vehicle.
537
00:28:01,403 --> 00:28:03,563
Second vehicle. Third, third.
538
00:28:08,963 --> 00:28:11,643
The recruits are heading back to
the dunes...
539
00:28:11,683 --> 00:28:15,963
..after being tested on their
mental endurance.
540
00:28:16,003 --> 00:28:18,203
Keep it going, let's go.
Stay together!
541
00:28:18,243 --> 00:28:21,443
..next, the DS want to test their
aggression.
542
00:28:25,963 --> 00:28:31,043
All right.
This is called murder ball.
543
00:28:32,643 --> 00:28:36,363
You have to give 100%.
544
00:28:36,403 --> 00:28:38,563
There are no time-outs.
545
00:28:38,603 --> 00:28:41,683
You can never show weakness.
You understand?
546
00:28:41,723 --> 00:28:43,483
ALL: Yes, staff.
547
00:28:43,523 --> 00:28:46,323
You will be split up into two teams.
548
00:28:46,363 --> 00:28:48,843
One team will be on that side,
549
00:28:48,883 --> 00:28:51,283
the other team will be on
that side.
550
00:28:51,323 --> 00:28:54,283
Hurry up. Let's get this moving.
Let's go.
551
00:28:54,323 --> 00:28:57,963
The teams must fight
for possession of the tyre.
552
00:28:58,003 --> 00:29:01,123
At the top there, lie your Bergens
out there like that,
553
00:29:01,163 --> 00:29:03,723
so your Bergens will create your
goal line.
554
00:29:03,763 --> 00:29:07,643
To win, they must get it across
the opposing teams line.
555
00:29:07,683 --> 00:29:10,323
Number eight and 13.
556
00:29:10,363 --> 00:29:12,843
Number 13, Sarah
557
00:29:12,883 --> 00:29:15,963
will go head-to-head with
number eight, Paige.
558
00:29:17,643 --> 00:29:20,043
Go!
559
00:29:20,083 --> 00:29:23,643
Go on, Paige.
Have a plan. Have a fucking plan.
560
00:29:25,963 --> 00:29:28,883
Come on, Paige, that's it.
Come on, Paige!
561
00:29:28,923 --> 00:29:33,683
Get in there now.
Go round her, go. On your feet.
562
00:29:33,723 --> 00:29:37,683
Get on your feet, you can move.
Nice. Get her off.
563
00:29:37,723 --> 00:29:39,643
13, there you go.
Pull it up. Rip it.
564
00:29:39,683 --> 00:29:41,083
And number three.
565
00:29:41,123 --> 00:29:44,763
To make the fight unfair,
number three Claire is brought in
566
00:29:44,803 --> 00:29:46,603
to assist Sarah.
567
00:29:46,643 --> 00:29:49,803
Hold her down. Hold her down.
Two against one, why don't you talk?
568
00:29:49,843 --> 00:29:53,803
Communicate. That's right. War your
mindset. Drag her. Pull her.
569
00:29:53,843 --> 00:29:57,883
You've got this, Paige.
Pull. There you go.
570
00:29:57,923 --> 00:30:00,363
18. To even up the teams,
571
00:30:00,403 --> 00:30:03,683
number 18 Shylla is brought onto
the pitch... Come on, then.
572
00:30:05,683 --> 00:30:07,243
Oh, fucking hell...
573
00:30:08,683 --> 00:30:12,123
Pass to Paige. Go, go, go, Paige.
Go, go, go, Paige.
574
00:30:12,163 --> 00:30:14,283
..and clears a path
for her team mate.
575
00:30:14,323 --> 00:30:15,843
Go, Paige. Come on, eight,
come on...
576
00:30:15,883 --> 00:30:18,803
Come on, let's go, you've got the
advantage. Don't fucking waste it.
577
00:30:18,843 --> 00:30:20,323
All you've got, eight!
578
00:30:21,403 --> 00:30:24,363
Keep going. Let's go, eight.
579
00:30:24,403 --> 00:30:26,843
Go, eight! Don't you dare, eight!
580
00:30:31,123 --> 00:30:35,963
Yeah, good effort.
I knew you had it in you.
581
00:30:36,003 --> 00:30:38,763
Paige's team wins the bout.
582
00:30:42,203 --> 00:30:43,203
Ah, shit...
583
00:30:43,243 --> 00:30:44,403
Go!
584
00:30:47,283 --> 00:30:48,963
Get the tyre up.
585
00:30:49,003 --> 00:30:50,963
YELLING
Let's go!
586
00:30:51,003 --> 00:30:54,283
Murder ball is all about getting
the recruits
587
00:30:54,323 --> 00:30:58,563
to start thinking about
how to employ aggression...
588
00:31:01,683 --> 00:31:05,403
..and overcome an enemy
589
00:31:05,443 --> 00:31:08,083
in this situation that they've
not been able to plan for.
590
00:31:08,123 --> 00:31:09,563
17!
591
00:31:11,083 --> 00:31:14,563
To win any battle, whether it's long
distance or close quarter,
592
00:31:14,603 --> 00:31:16,403
you need fucking aggression.
593
00:31:18,043 --> 00:31:21,003
Fucking, mate... 16... 16!
594
00:31:21,043 --> 00:31:23,723
And you have to be able
to go head first into some shit.
595
00:31:28,003 --> 00:31:30,923
You're going the wrong way, 17.
596
00:31:34,763 --> 00:31:35,763
Stop!
597
00:31:37,203 --> 00:31:40,283
Very good effort. Good effort, 17.
598
00:31:40,323 --> 00:31:42,003
Number eight.
599
00:31:42,043 --> 00:31:44,363
After winning the first round,
600
00:31:44,403 --> 00:31:48,243
number eight Paige is paired up
with number 16 Cat...
601
00:31:48,283 --> 00:31:51,243
Number four and 17.
602
00:31:51,283 --> 00:31:56,203
..to go against number four
Abigail and number 17 Pahrnia.
603
00:31:57,363 --> 00:32:00,403
When I was younger, I was angry
at life.
604
00:32:00,443 --> 00:32:03,563
I was angry at growing up in...
605
00:32:03,603 --> 00:32:06,563
Just with parents that shouldn't
have been together.
606
00:32:06,603 --> 00:32:08,283
All right, let me know when you're
ready.
607
00:32:08,323 --> 00:32:12,003
But now, I'm not angry any more.
I've made peace with it.
608
00:32:12,043 --> 00:32:14,203
You can't choose the cards you've
been dealt,
609
00:32:14,243 --> 00:32:16,203
but you can choose how you
play them. Away you go.
610
00:32:17,643 --> 00:32:19,043
Get in, you two!
611
00:32:22,843 --> 00:32:24,163
Number one.
612
00:32:24,203 --> 00:32:29,083
The DS instruct number one
Jamie to join next.
613
00:32:31,483 --> 00:32:32,643
Come on!
614
00:32:32,683 --> 00:32:33,803
SHE YELLS
615
00:32:35,803 --> 00:32:36,963
SHE YELPS
616
00:32:39,163 --> 00:32:41,203
HE WINCES
Fuck...
617
00:32:43,523 --> 00:32:45,403
Oh, my head. Oh!
618
00:32:45,443 --> 00:32:47,003
Shit.
619
00:32:47,043 --> 00:32:49,283
Stop there. Oh, fuck.
I hope she's OK.
620
00:32:50,723 --> 00:32:54,163
Oh, shit. Just lie flat for me.
Can you just lie flat for me?
621
00:32:54,203 --> 00:32:57,203
I'm just going to pop you on
a bit of oxygen, just for a minute.
622
00:33:03,163 --> 00:33:04,603
Is your neck feeling sore?
623
00:33:04,643 --> 00:33:06,683
Any tingling or numbness in
your hands? Um...
624
00:33:23,723 --> 00:33:26,443
I hope 17's all right.
625
00:33:26,483 --> 00:33:30,003
You shouldn't feel shit, Jamie, cos
it's part of the fucking game, man.
626
00:33:34,283 --> 00:33:38,323
I want you to look at my finger
and keep your head still.
627
00:33:38,363 --> 00:33:42,883
After number 17, Pahrnia suffered
a head injury during murder ball...
628
00:33:42,923 --> 00:33:44,483
All right? Mm-hm.
629
00:33:44,523 --> 00:33:48,443
..Chief Medical Officer Saleyha is
assessing whether she's well enough
630
00:33:48,483 --> 00:33:49,723
to stay on the course.
631
00:33:50,923 --> 00:33:52,643
KNOCKING
Coming in.
632
00:33:54,003 --> 00:33:56,523
Does that feel a bit...?
No, no, it's just... OK...
633
00:33:56,563 --> 00:33:58,923
OK. All right.
634
00:33:58,963 --> 00:34:02,123
People witnessed you having
a loss of consciousness.
635
00:34:02,163 --> 00:34:06,243
With that in mind, I'm going to
have to medically withdraw you.
636
00:34:06,283 --> 00:34:08,283
No, no, no...
637
00:34:08,323 --> 00:34:10,883
Please, let me have a say on this.
638
00:34:12,043 --> 00:34:15,683
You lost consciousness.
We cannot risk you.
639
00:34:15,723 --> 00:34:18,043
A brain and nervous system injury,
640
00:34:18,083 --> 00:34:22,043
or the possibility of one,
can be fatal
641
00:34:22,083 --> 00:34:27,083
and we have more violence ahead on
this course. 17, do you understand?
642
00:34:27,123 --> 00:34:30,403
No, I get it, I get it.
It has to be the call.
643
00:34:30,443 --> 00:34:33,163
Fucking great effort. Fantastic.
644
00:34:34,563 --> 00:34:36,403
Keep it going. Let's go.
645
00:34:36,443 --> 00:34:37,963
Faster... Faster.
646
00:34:39,443 --> 00:34:40,723
Sprint.
647
00:34:46,883 --> 00:34:51,403
When you are driving through
a hostile environment,
648
00:34:51,443 --> 00:34:54,043
you're vulnerable to an ambush.
649
00:34:55,643 --> 00:34:58,043
Your vehicle becomes your tool
of escape,
650
00:34:58,083 --> 00:35:00,923
your vehicle becomes your weapon.
651
00:35:00,963 --> 00:35:04,763
You have not got time to mess about,
you have to get out fastest, safest,
652
00:35:04,803 --> 00:35:07,723
quickest means that you possibly
can.
653
00:35:07,763 --> 00:35:09,643
There's no room for error.
654
00:35:12,563 --> 00:35:15,483
As a final test of their mindset,
655
00:35:15,523 --> 00:35:19,403
the recruits will come under attack
whilst driving
656
00:35:19,443 --> 00:35:21,203
in a simulated war zone.
657
00:35:22,563 --> 00:35:26,083
You will drive through multiple
checkpoints,
658
00:35:26,123 --> 00:35:29,643
a border crossing
and to a safe zone.
659
00:35:30,723 --> 00:35:36,163
You must maintain a cool mindset.
660
00:35:36,203 --> 00:35:38,123
Do you understand? Yes, staff.
661
00:35:39,723 --> 00:35:40,923
Number one.
662
00:35:44,363 --> 00:35:47,403
You can drive, right?
Yes, staff. Let's go.
663
00:35:47,443 --> 00:35:50,643
First to go is recruit number one,
Jamie.
664
00:35:53,083 --> 00:35:55,003
On entering the compound,
665
00:35:55,043 --> 00:35:59,443
the recruits will be
subjected...to an ambush.
666
00:35:59,483 --> 00:36:00,683
What's coming in,
667
00:36:00,723 --> 00:36:03,363
anything from the right or the left?
It's a car, staff, it's a car.
668
00:36:03,403 --> 00:36:04,803
The DS are lying in wait...
669
00:36:04,843 --> 00:36:07,323
Who's ready to go? Let's go right.
670
00:36:07,363 --> 00:36:09,323
Let's get out of here,
let's go right.
671
00:36:09,363 --> 00:36:11,723
..and will further attack
the vehicle.
672
00:36:11,763 --> 00:36:12,963
GUNFIRE
673
00:36:13,003 --> 00:36:15,243
They're coming behind us.
There's a car following us.
674
00:36:15,283 --> 00:36:16,443
What are you going to do?
675
00:36:16,483 --> 00:36:19,483
To pass the task,
they must escape to safety...
676
00:36:19,523 --> 00:36:20,963
HE GIVES INSTRUCTION
677
00:36:21,003 --> 00:36:22,603
What do you do? I'm going through.
678
00:36:22,643 --> 00:36:24,443
..by breaking through the barrier...
679
00:36:30,883 --> 00:36:31,883
Climb out.
680
00:36:37,363 --> 00:36:41,363
You happy with that decision? I am,
sir. OK, well done. Good effort.
681
00:36:41,403 --> 00:36:45,603
Number one Jamie successfully
completes the task.
682
00:36:45,643 --> 00:36:48,043
Number eight, sprint to Billy now.
Sprint.
683
00:36:48,083 --> 00:36:51,523
Next up is recruit number eight,
Paige.
684
00:36:51,563 --> 00:36:54,563
You can drive, right?
Yes, staff. You can?
685
00:36:54,603 --> 00:36:57,843
Initially to pressure,
I get really nervous.
686
00:36:57,883 --> 00:36:59,363
I can get a bit flustered.
687
00:37:02,043 --> 00:37:04,163
Calm down. Calm down. Just drive.
688
00:37:06,083 --> 00:37:08,603
It's not in gear. Get it in gear.
Oh...
689
00:37:08,643 --> 00:37:10,683
Hopefully, I'll be able
to get that under control
690
00:37:10,723 --> 00:37:13,923
and really truly show that
I am capable.
691
00:37:13,963 --> 00:37:15,883
There's smoke. Fuck!
692
00:37:15,923 --> 00:37:18,283
Let's get out of here.
Let's get in there now.
693
00:37:18,323 --> 00:37:20,203
What else is happening with that
car? Let's go.
694
00:37:20,243 --> 00:37:22,403
It's got guns. OK, they're blocking
the fucking road,
695
00:37:22,443 --> 00:37:24,163
which way are you going to go?
696
00:37:24,203 --> 00:37:26,963
For fuck's sake. Slow down,
slow down. What's happening?
697
00:37:27,003 --> 00:37:29,443
What's happening in front of us?
What's happening behind us?
698
00:37:29,483 --> 00:37:32,123
What are you going to do?
Do we know where we're going?
699
00:37:34,123 --> 00:37:35,363
Stop!
700
00:37:36,843 --> 00:37:38,523
Stop. Get out.
701
00:37:43,323 --> 00:37:46,523
Right, what was in your
head, do you think?
702
00:37:46,563 --> 00:37:50,083
Pretty frantic stuff. You went to
rush, it didn't you? Yes, staff.
703
00:37:50,123 --> 00:37:54,083
Consequently, I am fucking dead
and you're dead. Yes.
704
00:37:54,123 --> 00:37:56,323
You failed this task, all right?
Yes, staff.
705
00:37:59,723 --> 00:38:03,363
You told me you could drive.
No, I've recently passed my test.
706
00:38:03,403 --> 00:38:05,043
Oh, fucking great...
707
00:38:05,083 --> 00:38:10,003
The driving ambush is important
because, under duress,
708
00:38:10,043 --> 00:38:12,923
you need to make split-second
decisions.
709
00:38:12,963 --> 00:38:15,283
Seconds can cost lives.
710
00:38:16,763 --> 00:38:18,883
What are we going to do?
What are we going to do?
711
00:38:18,923 --> 00:38:20,883
Down the fucking eight. Stop!
712
00:38:20,923 --> 00:38:23,843
Stop. I've missed death
by milliseconds.
713
00:38:23,883 --> 00:38:25,963
Where are we going to go?
We're going to go straight.
714
00:38:26,003 --> 00:38:28,643
Let's go right, let's go right...
Right, right, right!
715
00:38:28,683 --> 00:38:32,443
I took a round straight through my
windshield in an ambush.
716
00:38:32,483 --> 00:38:33,563
What's going on?
717
00:38:33,603 --> 00:38:35,923
There's a man in front of us.
Well, what are we going to do?!
718
00:38:35,963 --> 00:38:37,603
My team leader was shot
right next to me.
719
00:38:37,643 --> 00:38:40,163
OK... Oh, shit... Oh, shit.
There's a bomb, there's a bomb.
720
00:38:40,203 --> 00:38:41,723
With enemies surrounding me,
721
00:38:41,763 --> 00:38:44,803
three of my tyres on my
Humvee were blown out.
722
00:38:44,843 --> 00:38:47,243
There's a car coming on the left.
Well, get a speed on, then.
723
00:38:47,283 --> 00:38:50,723
Bullets and RPGs
going all around us.
724
00:38:50,763 --> 00:38:52,723
We were in the battle of our lives.
725
00:38:52,763 --> 00:38:54,203
Fuck it, I'm going through.
726
00:38:54,243 --> 00:38:57,123
Keeping a cool head in chaos...
727
00:38:57,163 --> 00:38:59,323
What's happening behind us,
where are we going to go?
728
00:38:59,363 --> 00:39:04,003
..that's what separates special
operations...and everybody else.
729
00:39:04,043 --> 00:39:06,563
What are we going to do? Straight
through the barriers, staff.
730
00:39:06,603 --> 00:39:07,643
What's happening?!
731
00:39:10,563 --> 00:39:13,043
It was a good decision, well done.
Yes, staff.
732
00:39:16,283 --> 00:39:18,843
Number 19, get over here.
733
00:39:18,883 --> 00:39:23,323
Last to go is recruit number 19,
Tom.
734
00:39:24,483 --> 00:39:27,163
How are you feeling about this
right now? Bit anxious, staff.
735
00:39:28,963 --> 00:39:31,043
You don't want to quit though,
do you? No, staff. OK.
736
00:39:31,083 --> 00:39:33,243
I want to give this my best.
So what do you need to do?
737
00:39:33,283 --> 00:39:35,843
Work through it, right? Focus.
Right.. Concentrate on the job.
738
00:39:35,883 --> 00:39:38,043
So being nervous is not
going to help the situation.
739
00:39:38,083 --> 00:39:40,843
So suck it up, take a deep breath
and get it done.
740
00:39:43,363 --> 00:39:47,163
In the, past I was a bit of
an arsehole, going out,
741
00:39:47,203 --> 00:39:50,683
drinking as a young lad,
trying to be all macho...
742
00:39:50,723 --> 00:39:53,163
Take your hat off,
put it in your pocket right now.
743
00:39:54,523 --> 00:39:58,563
..but things changed for me, really,
when I met my wife.
744
00:39:58,603 --> 00:40:01,523
Let's go. Run, run, run.
Sprint, sprint.
745
00:40:01,563 --> 00:40:04,883
She's definitely helped me get on
the straight and narrow.
746
00:40:04,923 --> 00:40:06,883
Let's go then, start the engine.
747
00:40:06,923 --> 00:40:10,483
Come on, if we stay, we're getting
blown to fucking pieces here.
748
00:40:10,523 --> 00:40:12,283
Stay in control of the vehicle.
749
00:40:12,323 --> 00:40:14,563
Oh, fuck, what the fuck was that.
750
00:40:14,603 --> 00:40:17,323
I think there's grenades coming
over. What's that car coming...?
751
00:40:17,363 --> 00:40:19,523
Up here. Oh, fuck, what are they
doing? Which way...?
752
00:40:20,963 --> 00:40:23,883
Let's go right...!
HE YELLS
753
00:40:23,923 --> 00:40:26,563
What's happening? Gonna go right.
What the fuck are we going to do?
754
00:40:26,603 --> 00:40:28,763
What's happening behind us?
A man at the border.
755
00:40:28,803 --> 00:40:31,483
What the fuck are we going to do?
What are we going to do?
756
00:40:31,523 --> 00:40:33,963
HE CONTINUES YELLING
I don't know, staff.
757
00:40:34,003 --> 00:40:36,643
Make a fucking decision. Come on.
We're going to go back, staff.
758
00:40:36,683 --> 00:40:38,483
Stop! Ah...
759
00:40:39,723 --> 00:40:41,083
TOM SIGHS
760
00:40:42,123 --> 00:40:43,723
Get out. Move to the front.
761
00:40:50,283 --> 00:40:51,403
What the fuck was that?
762
00:40:52,923 --> 00:40:54,363
What was your decision?
763
00:40:54,403 --> 00:40:56,523
I wanted to go back, staff.
764
00:40:56,563 --> 00:40:58,563
You fucked up, didn't you?
Yes, staff.
765
00:40:58,603 --> 00:41:00,883
I should have drove at him
and got him to move.
766
00:41:00,923 --> 00:41:03,643
Well, should've and could've,
you fucking didn't. Consequently,
767
00:41:03,683 --> 00:41:06,483
we're both fucking strung up now,
so you failed, didn't you?
768
00:41:06,523 --> 00:41:08,443
Yes, staff.
Disappear over there. Go.
769
00:41:14,243 --> 00:41:16,563
You all right, mate?
Yeah, I don't want to talk. OK.
770
00:41:17,523 --> 00:41:19,883
You're all right, mate.
I know it's fucking rough, that.
771
00:41:21,883 --> 00:41:24,003
All right, get in the vehicles.
772
00:41:29,283 --> 00:41:30,723
TOM: I'm so frustrated at myself.
773
00:41:31,843 --> 00:41:34,403
Just breathe, mate. Yeah.
774
00:41:46,803 --> 00:41:48,163
19.
775
00:41:48,203 --> 00:41:50,563
19... 19.
776
00:41:50,603 --> 00:41:51,603
I saw that coming.
777
00:41:58,443 --> 00:42:02,203
After his emotional reaction on
the driving ambush,
778
00:42:02,243 --> 00:42:07,523
the DS want to dig deeper into
number 19's background.
779
00:42:34,323 --> 00:42:36,363
Tell us a little something about
yourself 19.
780
00:42:38,323 --> 00:42:41,003
What would you like to know, staff?
781
00:42:41,043 --> 00:42:43,603
You got a relationship?
You got kids?
782
00:42:43,643 --> 00:42:46,803
I haven't got any kids,
but I've got a wife.
783
00:42:52,483 --> 00:42:54,763
You get very emotional, what's up?
784
00:42:54,803 --> 00:42:59,163
I just... My wife's a very, very
brave person
785
00:42:59,203 --> 00:43:01,883
and I've seen how strong she is
786
00:43:01,923 --> 00:43:04,323
and I just want to show
that I'm strong as well.
787
00:43:07,043 --> 00:43:08,523
What's she been going through?
788
00:43:10,043 --> 00:43:16,323
So, two years ago, we were driving
to a birthday party...
789
00:43:16,363 --> 00:43:18,003
HE CLEARS HIS THROAT
790
00:43:18,043 --> 00:43:21,083
..and a car, coming round
the corner...
791
00:43:22,763 --> 00:43:25,163
..ended up on the wrong
side of the road
792
00:43:25,203 --> 00:43:26,923
and we were in a head-on collision.
793
00:43:28,123 --> 00:43:29,763
HE CLEARS HIS THROAT
794
00:43:29,803 --> 00:43:30,803
And...
795
00:43:32,203 --> 00:43:33,763
..they managed to get me out...
796
00:43:33,803 --> 00:43:36,123
I had to wait about
an hour, not knowing...
797
00:43:37,803 --> 00:43:39,843
Take your time.
Yeah, it's all right.
798
00:43:41,563 --> 00:43:43,683
..not knowing
if I would see her again
799
00:43:43,723 --> 00:43:45,923
or if she was going to turn
up at the hospital.
800
00:43:47,563 --> 00:43:51,403
And when she finally did,
they brought her bed in next to mine
801
00:43:51,443 --> 00:43:54,203
and the doctors came in
802
00:43:54,243 --> 00:43:56,923
and they confirmed that she had
fractured her spine
803
00:43:56,963 --> 00:44:00,883
in two different places
and it was just told to us
804
00:44:00,923 --> 00:44:02,283
that she may never walk again
805
00:44:02,323 --> 00:44:05,083
and time will tell if
it will heal or not.
806
00:44:05,123 --> 00:44:07,643
So, for two and a half months,
I didn't work
807
00:44:07,683 --> 00:44:09,803
and I just spent every day
at the hospital with her.
808
00:44:11,283 --> 00:44:14,523
She's made a great recovery.
She's so strong, determined.
809
00:44:16,123 --> 00:44:18,883
She's since ran a half marathon...
810
00:44:18,923 --> 00:44:20,163
HE EXHALES
811
00:44:20,203 --> 00:44:23,083
..and she's training for a marathon
which she plans to run next year,
812
00:44:23,123 --> 00:44:25,923
which I'm going to be running
with her.
813
00:44:25,963 --> 00:44:28,443
You're through that phase now,
right? Mm-hm.
814
00:44:28,483 --> 00:44:30,683
Obviously, it still hurts you
and it's still emotional
815
00:44:30,723 --> 00:44:32,883
when you think about it
and talk about it, but...
816
00:44:34,203 --> 00:44:36,963
I just don't know if there's
something I could've done different.
817
00:44:37,003 --> 00:44:38,883
If I could have seen...
Does it matter now?
818
00:44:38,923 --> 00:44:40,083
TOM EXHALES SHAKILY
819
00:44:40,123 --> 00:44:42,723
She's back in a good place,
right? Yeah.
820
00:44:43,883 --> 00:44:45,563
You've still got her. Yeah.
821
00:44:45,603 --> 00:44:48,003
And actually, sounds like she's
kicking your fucking arse!
822
00:44:48,043 --> 00:44:49,883
She is and that's why I
want to prove myself.
823
00:44:49,923 --> 00:44:53,363
And that's a great mindset,
but I'm hoping you've got the same,
824
00:44:53,403 --> 00:44:55,523
cos you're going to need it. Yeah.
825
00:44:56,603 --> 00:44:58,283
I let it get to me today.
826
00:44:58,323 --> 00:45:01,243
If you can learn from it,
it's not a failure.
827
00:45:01,283 --> 00:45:05,083
So you really think about that
tonight. You should learn from this.
828
00:45:05,123 --> 00:45:06,243
Yes, staff.
829
00:45:09,043 --> 00:45:10,043
Guard.
830
00:45:29,003 --> 00:45:30,643
The thing that I love most
about Helen,
831
00:45:30,683 --> 00:45:33,163
she's been thrown
a lot of challenges
832
00:45:33,203 --> 00:45:35,163
and she's always stayed positive,
833
00:45:35,203 --> 00:45:37,963
always stayed focused
and never let anything beat her.
834
00:45:41,763 --> 00:45:46,163
If I'm ever struggling,
or things ever feel tough,
835
00:45:46,203 --> 00:45:48,923
I just think about
what she had to go through
836
00:45:48,963 --> 00:45:50,803
and how strong she stayed.
837
00:45:54,443 --> 00:45:56,643
All good? Yeah...Yeah.
838
00:45:56,683 --> 00:45:59,283
That's all I need to do
and I'll get through it.
839
00:45:59,323 --> 00:46:00,843
If she can do that...
840
00:46:00,883 --> 00:46:02,443
Then, yeah.
841
00:46:11,803 --> 00:46:14,243
Let's go, mountain goats.
842
00:46:14,283 --> 00:46:16,083
Through special forces selection...
843
00:46:16,123 --> 00:46:19,003
Keep going! ..everything about you
will be exposed.
844
00:46:19,043 --> 00:46:21,763
Yes. I'm proud of you. Give me some.
Thank you.
845
00:46:21,803 --> 00:46:24,243
You better not stop again or
I'm dropping your ass.
846
00:46:24,283 --> 00:46:26,123
You must trust one another...
847
00:46:26,163 --> 00:46:28,123
Wait for your partner! ..implicitly.
848
00:46:32,483 --> 00:46:33,563
Go to...
849
00:46:37,043 --> 00:46:40,083
Subtitles by Red Bee Media
64303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof