Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,540 --> 00:02:09,070
Nenhum ser vivo foi ferido durante as filmagens desta série.
2
00:02:09,850 --> 00:02:15,710
Episódio 143
3
00:03:03,970 --> 00:03:06,480
Constantinopla
4
00:03:26,240 --> 00:03:28,530
Nossos guerreiros estão alertas?
5
00:03:28,590 --> 00:03:30,660
Não queremos que eles sintam que agimos de acordo
6
00:03:30,660 --> 00:03:33,440
Tudo estava perfeito como eu pedi
7
00:03:33,490 --> 00:03:35,250
Eles estão esperando por nós
8
00:03:36,430 --> 00:03:39,570
Este é o dia para estragar o plano do inimigo então
9
00:03:39,810 --> 00:03:41,460
OK
10
00:03:54,750 --> 00:03:56,110
Vamos
11
00:04:05,390 --> 00:04:07,380
- Boran - Senhor
12
00:04:09,540 --> 00:04:10,740
Você fica aqui
13
00:04:11,500 --> 00:04:12,620
Seu pedido, senhor
14
00:04:33,870 --> 00:04:35,310
Onde fica a estrada?
15
00:04:36,020 --> 00:04:37,570
Para a maçã vermelha
16
00:04:38,260 --> 00:04:39,460
qual é o ponto?
17
00:04:39,980 --> 00:04:41,460
Certificado
18
00:04:41,940 --> 00:04:43,670
Quem pode alcançar?
19
00:04:44,190 --> 00:04:45,450
Para a pátria
20
00:04:45,950 --> 00:04:47,220
Onde fica a casa?
21
00:04:48,600 --> 00:04:50,310
o mundo inteiro
22
00:04:51,120 --> 00:04:55,200
Deixe o mundo ser sua casa e deixe todos nele amarem você
23
00:04:55,490 --> 00:04:57,140
Que seu convite seja abençoado
24
00:04:58,020 --> 00:04:59,680
Bem-vindo, Sr. Othman
25
00:05:00,380 --> 00:05:01,610
Ei você
26
00:05:11,130 --> 00:05:14,550
Constantinopla
27
00:06:03,260 --> 00:06:07,940
O Imperador deve ter tomado muito cuidado
28
00:06:08,780 --> 00:06:12,910
Veja como ele criou uma parede humana em todos os lugares
29
00:06:13,710 --> 00:06:16,110
Por enquanto vamos sentar e assistir
30
00:06:18,550 --> 00:06:20,320
Deixe a princesa vir primeiro
31
00:06:23,010 --> 00:06:24,760
Vamos
32
00:06:32,420 --> 00:06:33,220
Olhar
33
00:06:34,640 --> 00:06:36,510
As pessoas estão observando a estrada
34
00:06:36,780 --> 00:06:39,030
Nenhuma notícia da princesa
35
00:06:39,940 --> 00:06:42,240
Cuidado, algo está errado
36
00:06:44,670 --> 00:06:46,380
Soldados em prontidão
37
00:06:46,780 --> 00:06:49,620
Se a notícia tivesse chegado, eles teriam agido
38
00:07:05,740 --> 00:07:08,210
Estes também vieram
39
00:07:08,600 --> 00:07:10,640
Em breve a princesa virá
40
00:07:10,900 --> 00:07:13,350
Vamos ter cuidado embora
41
00:07:30,820 --> 00:07:34,050
- A paz esteja com você - A paz esteja com você
42
00:07:40,740 --> 00:07:43,050
O inimigo nos cerca
43
00:07:44,600 --> 00:07:46,450
Estamos no meio
44
00:07:48,190 --> 00:07:49,590
Estávamos presos entre eles
45
00:07:51,370 --> 00:07:53,220
Deixe o inimigo nos cercar
46
00:07:54,060 --> 00:07:56,140
Seremos a grama crescendo entre eles
47
00:07:58,380 --> 00:08:00,390
Contanto que o céu não caia
48
00:08:01,730 --> 00:08:04,220
Contanto que o chão não esteja perfurado
49
00:08:06,770 --> 00:08:12,070
Quem pode corromper os costumes dos turcos ou detê-los?
50
00:08:12,240 --> 00:08:14,870
Você está certo
51
00:08:17,050 --> 00:08:18,650
Obrigado
52
00:08:18,950 --> 00:08:20,460
Sente-se, Sr. Othman
53
00:08:28,660 --> 00:08:31,230
Seus guerreiros estão no topo de sua missão?
54
00:08:31,580 --> 00:08:38,110
Enviei meus guerreiros para Constantinopla atrás da Princesa Maria como você ordenou
55
00:08:38,320 --> 00:08:41,040
Quando eles vão se mudar?
56
00:08:42,320 --> 00:08:47,140
Realizar uma campanha em Constantinopla é algo muito difícil
57
00:08:48,340 --> 00:08:52,870
Mesmo se esperarmos que chegue em Konya
58
00:08:53,510 --> 00:08:55,300
Será muito tarde
59
00:08:56,350 --> 00:09:01,410
É por isso que quero levar a princesa para a estrada
60
00:09:01,640 --> 00:09:03,710
Bem pensado, Sr. Othman
61
00:09:05,220 --> 00:09:08,840
Essa princesa nunca cairia nas mãos dos mongóis
62
00:09:08,840 --> 00:09:10,770
Bom
63
00:09:11,850 --> 00:09:16,610
E se não pudermos levar a princesa?
64
00:09:17,830 --> 00:09:22,300
O que aconteceria se caísse nas mãos dos inimigos?
65
00:09:22,800 --> 00:09:25,850
Então pedimos a Deus que nos ajude
66
00:09:29,390 --> 00:09:32,800
Quando o estado Ilkhanid escolheu o Islã
67
00:09:32,800 --> 00:09:35,710
Todos nós respiramos fundo
68
00:09:36,810 --> 00:09:43,300
Mas eles nos atacaram antes que pudéssemos expirar
69
00:09:45,590 --> 00:09:49,780
Os mongóis e bizantinos concluem um acordo com este casamento
70
00:09:50,510 --> 00:09:54,500
Seu único objetivo é nos eliminar
71
00:09:57,030 --> 00:10:00,000
Então não devemos falhar
72
00:10:04,140 --> 00:10:11,210
Com quem eles casariam a princesa que concordasse em fazer tal acordo?
73
00:10:11,540 --> 00:10:13,180
Esta é a raiz da questão, Sr. Othman
74
00:10:13,240 --> 00:10:18,480
Sobrinho do príncipe Chopin, a quem ele ama como a seu próprio filho, Gorklu Khan
75
00:10:18,580 --> 00:10:20,010
Gorklu Khan então
76
00:10:24,500 --> 00:10:26,100
Jurqlo Khan
77
00:10:26,640 --> 00:10:30,350
Ele mesmo vai para Konya para levar a princesa
78
00:10:31,660 --> 00:10:32,750
Entregue
79
00:10:34,390 --> 00:10:38,190
Não se preocupe, teremos sucesso, se Deus quiser
80
00:10:40,270 --> 00:10:48,470
Então pedirei sua permissão para ir cumprir minha missão
81
00:10:48,810 --> 00:10:55,180
Sente-se. Não lhe pedimos informações, Sr. Osman.
82
00:10:55,620 --> 00:10:58,090
Temos um mensageiro para esta missão
83
00:11:00,030 --> 00:11:03,390
A questão subjacente é mais importante do que isso
84
00:11:14,280 --> 00:11:22,840
Princesa Maria Queremos ver a princesa
85
00:11:25,890 --> 00:11:29,280
Queremos a Princesa Maria
86
00:11:43,090 --> 00:11:46,770
Povo de Roma, sua espera acabou
87
00:11:47,650 --> 00:11:50,370
Nossa grã-princesa Maria irá cumprimentá-lo
88
00:11:50,370 --> 00:11:57,250
Viva a Princesa Maria
89
00:12:06,920 --> 00:12:16,570
Viva a Princesa Maria
90
00:12:19,160 --> 00:12:23,410
Aqui a princesa finalmente chegou
91
00:12:28,130 --> 00:12:30,250
Princesa Maria
92
00:12:36,950 --> 00:12:39,080
Viva a princesa
93
00:12:39,110 --> 00:12:42,920
Viva a Princesa Maria
94
00:12:47,020 --> 00:12:59,280
Viva a Princesa Maria
95
00:13:02,450 --> 00:13:08,290
Meu querido povo, vocês vieram de todos os lugares, de Bizâncio, para se despedirem de mim
96
00:13:09,180 --> 00:13:11,070
eu te saúdo
97
00:13:11,090 --> 00:13:16,400
Viva a Princesa Maria
98
00:13:16,450 --> 00:13:18,690
Que o grande Jesus esteja com você
99
00:13:20,290 --> 00:13:22,660
Viva a princesa
100
00:13:23,640 --> 00:13:25,230
Vamos lá, não fique assim
101
00:13:25,540 --> 00:13:27,530
Que as comemorações continuem
102
00:14:41,120 --> 00:14:46,830
Se este casamento acontecer, Bizâncio se tornará uma grande calamidade para nós
103
00:14:47,290 --> 00:14:49,840
Devemos fazer qualquer coisa para evitá-lo
104
00:14:57,650 --> 00:14:59,890
Vamos nos esgueirar entre eles, senhor
105
00:15:01,830 --> 00:15:03,490
Isso é o que vai acontecer
106
00:15:03,890 --> 00:15:05,420
Muito bem, meu herói
107
00:15:06,170 --> 00:15:08,860
A caravana da princesa deve ser preparada primeiro
108
00:15:09,150 --> 00:15:11,180
E então sua grande missão começará
109
00:15:11,470 --> 00:15:13,160
Seu pedido, senhor
110
00:15:26,970 --> 00:15:29,680
Você poderia me contar um pouco sobre Tabriz, mongol?
111
00:15:30,180 --> 00:15:33,050
As pessoas lá são tão cruéis quanto você?
112
00:15:35,780 --> 00:15:41,920
A única coisa que mantém os mongóis vivos no frio mortal das estepes é a guerra, princesa
113
00:15:43,000 --> 00:15:47,440
É por isso que todos os mongóis são cruéis e guerreiros
114
00:15:49,690 --> 00:15:51,180
Eu esperava isso
115
00:15:54,460 --> 00:15:58,570
É por isso que essa banda do show vem comigo ao meu casamento
116
00:16:03,130 --> 00:16:08,180
Se não puder ficar em Constantinopla, levarei comigo o seu esplendor
117
00:16:11,200 --> 00:16:13,850
Você será a nora do príncipe Chopin, princesa
118
00:16:14,100 --> 00:16:16,830
É o sonho de todas as mulheres deste mundo
119
00:16:17,660 --> 00:16:22,100
Você verá muito melhor dessa banda de show
120
00:16:26,710 --> 00:16:27,720
Saber
121
00:16:29,410 --> 00:16:36,020
Mas o verdadeiro espetáculo será quando expulsarmos para sempre esses turcos da nossa terra
122
00:17:00,390 --> 00:17:05,330
Estamos observando você há anos, Sr. Osman
123
00:17:06,420 --> 00:17:11,390
Você não cometeu um erro, sua magnanimidade não foi contaminada pela corrupção e você não enganou ninguém
124
00:17:11,890 --> 00:17:15,720
Eu confrontei todos com o que eles mereciam
125
00:17:16,910 --> 00:17:20,100
Graças a Deus
126
00:17:20,130 --> 00:17:22,290
Nós esperamos embora
127
00:17:22,560 --> 00:17:26,540
Queríamos ver se o Sr. Osman era o herói de quem eles estavam falando
128
00:17:26,570 --> 00:17:32,800
Ele está buscando benefícios pessoais ou espalhando a ordem no mundo?
129
00:17:53,740 --> 00:17:55,740
Nós vimos e acreditamos
130
00:17:56,510 --> 00:17:58,410
E tomamos uma decisão
131
00:17:59,740 --> 00:18:03,820
Estabeleça seu emirado livre e independente agora, Sr. Othman
132
00:18:12,280 --> 00:18:13,980
Deus abençoe
133
00:18:17,470 --> 00:18:18,550
Deus abençoe
134
00:18:32,230 --> 00:18:42,800
Louvado seja o Deus Todo-Poderoso, que nos designou para lutar e não nos responsabilizou pela vitória
135
00:18:46,190 --> 00:18:47,840
Os grandes do meu país
136
00:18:49,710 --> 00:18:52,620
Eles pensaram que eu era digno desta grande missão
137
00:18:54,700 --> 00:18:56,290
Que você viva muito
138
00:18:58,700 --> 00:19:00,470
Eu juro por Deus
139
00:19:02,770 --> 00:19:08,540
Meu país e meu povo permanecerão sempre livres
140
00:19:12,900 --> 00:19:16,080
O que acontecerá com os outros emirados?
141
00:19:16,670 --> 00:19:19,980
Viver e viver
142
00:19:20,580 --> 00:19:21,810
E benigno
143
00:19:23,330 --> 00:19:27,790
Eles estavam atrás de Bani Garmian
144
00:19:28,420 --> 00:19:29,680
O que eles dirão?
145
00:19:30,110 --> 00:19:36,520
Você sabe como o Sr. Yacoub fez esses cavalheiros ficarem atrás dele, Sr.
146
00:19:37,770 --> 00:19:41,690
Ele colocou uma adaga em cada um deles
147
00:19:42,910 --> 00:19:44,930
Ele os ameaçou com suas vidas
148
00:19:45,150 --> 00:19:47,820
E fazê-los submeter
149
00:19:52,040 --> 00:19:57,010
Senhor Jacó
150
00:19:57,030 --> 00:20:01,560
Deixe sua espada enferrujar em sua bainha
151
00:20:02,980 --> 00:20:06,940
Que você caminhe no caminho da verdade, Sr. Othman
152
00:20:06,940 --> 00:20:08,290
Entregue
153
00:20:09,700 --> 00:20:13,710
Isso acontecerá como você pediu
154
00:20:14,910 --> 00:20:16,950
O caminho está claro agora
155
00:20:17,870 --> 00:20:20,230
Quem vai trilhar o caminho é conhecido
156
00:20:20,800 --> 00:20:23,730
O país que unirá os turcos é conhecido
157
00:20:27,760 --> 00:20:32,060
Pode ser o estado de Gok, ou pode ser o estado Attic Seljuk
158
00:20:33,150 --> 00:20:35,840
Os turcos sempre terão um estado
159
00:20:37,860 --> 00:20:41,630
Agora chegou a hora do estabelecimento do Alto Império Otomano
160
00:20:43,740 --> 00:20:46,000
Deus abençoe
161
00:20:47,120 --> 00:20:50,260
Que seu estado seja abençoado, Sr. Othman
162
00:20:51,250 --> 00:20:52,660
Amém
163
00:20:55,630 --> 00:20:56,730
Amém
164
00:21:02,020 --> 00:21:03,320
Amém
165
00:21:21,100 --> 00:21:22,970
Juro por Deus Todo-Poderoso
166
00:21:23,890 --> 00:21:31,080
Que estabelecerei um grande estado que durará para sempre
167
00:21:31,100 --> 00:21:40,170
Faz do mundo inteiro uma pátria e esconde-se sob a bandeira do Islão
168
00:21:44,290 --> 00:21:49,480
Então, ouça um dos segredos do Estado turco, Sr. Othman
169
00:21:51,480 --> 00:21:53,690
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso
170
00:21:55,550 --> 00:22:01,030
Deus Todo-Poderoso diz em Surat Al-Qasas:
171
00:22:03,480 --> 00:22:15,700
Esse é o lar da Outra Vida. Nós o atribuímos àqueles que não desejam exaltação na terra nem corrupção, e o resultado final é para os justos.
172
00:22:17,260 --> 00:22:18,700
Grande verdade de Deus
173
00:22:22,270 --> 00:22:27,360
Que sua invasão seja abençoada, Sr. Othman
174
00:22:28,830 --> 00:22:30,870
Entregue
175
00:22:32,910 --> 00:22:34,590
Entregue
176
00:22:35,470 --> 00:22:36,980
Obrigado
177
00:22:41,500 --> 00:22:43,240
Que você viva muito
178
00:22:44,940 --> 00:22:46,680
Que você viva muito
179
00:22:50,430 --> 00:22:55,980
Se Deus quiser, nossa expedição será abençoada
180
00:23:45,970 --> 00:23:48,290
Soldados, guardas
181
00:23:48,670 --> 00:23:51,690
Prepare a tenda e as ofertas
182
00:23:51,920 --> 00:23:55,470
Quando Gorklu Khan chegar, os demônios se multiplicarão
183
00:23:56,200 --> 00:23:59,950
Quem errar eu vou matá-lo
184
00:24:03,310 --> 00:24:04,980
Eu vou
185
00:24:11,360 --> 00:24:12,540
Marjan
186
00:24:13,290 --> 00:24:14,890
O que você vê?
187
00:24:16,530 --> 00:24:20,880
Sangue, sangue
188
00:24:25,270 --> 00:24:26,900
Sim, sangue
189
00:24:27,330 --> 00:24:29,970
Esse sangue será o sangue de Othman
190
00:24:32,230 --> 00:24:34,620
Quando Gorklu Khan se casa com a princesa
191
00:24:35,120 --> 00:24:37,420
O exército de Roma estará sob nosso comando
192
00:24:37,420 --> 00:24:41,220
O sangue dos turcos fluirá abundantemente
193
00:24:51,020 --> 00:24:53,210
Fala, Marjan
194
00:24:53,460 --> 00:24:57,070
O Grande Estado Mongol será estabelecido com o sangue dos turcos
195
00:24:57,750 --> 00:25:00,590
Isto é o que você vê, Marjan, é isso
196
00:25:45,510 --> 00:25:47,810
graças a Deus
197
00:25:48,300 --> 00:25:52,350
Senhor, louvado seja você
198
00:25:53,220 --> 00:25:54,940
Louvado seja você
199
00:26:06,620 --> 00:26:08,320
- Boran - Senhor
200
00:26:12,920 --> 00:26:14,340
Estamos livres agora
201
00:26:16,070 --> 00:26:18,180
Declararemos nossa independência
202
00:26:20,470 --> 00:26:22,090
O que você está dizendo, senhor?
203
00:26:23,680 --> 00:26:27,190
Konya, Mongóis
204
00:26:28,870 --> 00:26:30,200
E Jacó
205
00:26:31,840 --> 00:26:33,980
As coisas ficarão mais difíceis para eles
206
00:26:38,110 --> 00:26:40,740
Ou perecemos pela nossa independência
207
00:26:42,880 --> 00:26:50,840
Ou estabeleceremos uma superpotência que durará para sempre
208
00:26:55,250 --> 00:26:56,380
Vamos
209
00:26:56,980 --> 00:26:59,360
Diga aos mestres Kayi
210
00:27:00,970 --> 00:27:05,010
Quero hospedar todos eles em meu escritório e conselho
211
00:27:07,060 --> 00:27:08,700
São apenas mestres Kayi, senhor?
212
00:27:11,030 --> 00:27:16,350
De agora em diante não andaremos mais com aqueles que pensamos que estão conosco
213
00:27:17,160 --> 00:27:19,900
Pelo contrário, só caminharemos com aqueles que estão conosco
214
00:27:20,420 --> 00:27:21,570
Caiena simples
215
00:27:25,340 --> 00:27:26,140
Vamos
216
00:27:27,960 --> 00:27:29,470
Vá para Yenişehir
217
00:27:29,920 --> 00:27:31,540
E envie um mensageiro, Boran
218
00:27:32,930 --> 00:27:34,100
Senhor Othman
219
00:27:57,700 --> 00:27:59,530
Graças a Deus
220
00:28:00,270 --> 00:28:02,060
Graças a Deus
221
00:28:04,690 --> 00:28:06,840
Vamos, mande um mensageiro
222
00:28:09,720 --> 00:28:11,020
Aonde você vai, senhor?
223
00:28:15,460 --> 00:28:23,280
Irei até meu pai, o invasor Ertugrul, para lhe dar a boa notícia
224
00:28:24,770 --> 00:28:27,760
Seu comando, senhor, seu comando
225
00:29:07,620 --> 00:29:10,440
Constantinopla
226
00:29:11,440 --> 00:29:13,060
Me dê, me dê
227
00:29:13,160 --> 00:29:15,410
Vá devagar, ok
228
00:29:15,580 --> 00:29:17,280
Espere, espere
229
00:29:27,210 --> 00:29:29,420
A caravana da princesa estará preparada
230
00:29:29,690 --> 00:29:31,210
Onde estão o resto dos carregadores?
231
00:29:32,420 --> 00:29:34,010
Vamos, apresse-se
232
00:29:39,370 --> 00:29:41,330
O comerciante veio, se apresse
233
00:29:41,810 --> 00:29:42,720
Vamos
234
00:29:43,660 --> 00:29:49,260
Sr. Connor, se eu não conhecesse o seu passado, teria pensado que você era outra pessoa na realidade
235
00:29:49,550 --> 00:29:53,160
verdadeiramente? Sua situação não é diferente da minha, Sr. Binder
236
00:29:53,550 --> 00:29:54,930
Vamos
237
00:29:56,280 --> 00:29:59,740
Este trabalho será concluído imediatamente. Depressa, carregadores.
238
00:30:02,440 --> 00:30:04,070
Onde vocês estiveram, seus idiotas?
239
00:30:04,180 --> 00:30:06,650
Farei você pagar se a caravana não estiver pronta
240
00:30:06,810 --> 00:30:07,950
Vamos, apresse-se
241
00:30:10,910 --> 00:30:12,280
Comerciante Sérgio
242
00:30:12,870 --> 00:30:15,300
O comboio tinha que estar pronto
243
00:30:18,900 --> 00:30:20,950
Ela estará pronta, Comandante Lucas
244
00:30:20,950 --> 00:30:22,180
Mas estará pronto
245
00:30:22,520 --> 00:30:27,310
Terminará antes do pôr do sol em Constantinopla. Você entende?
246
00:30:27,450 --> 00:30:28,280
Entendido
247
00:30:29,080 --> 00:30:30,630
Entendido, Comandante Lucas
248
00:30:31,590 --> 00:30:34,470
Depressa, seus tolos, depressa!
249
00:30:34,880 --> 00:30:36,640
Se apresse!
250
00:30:40,430 --> 00:30:44,830
Comerciante Sergio, por que temos tanta pressa com a caravana?
251
00:30:44,950 --> 00:30:47,610
Deve ser uma preparação especial para a princesa
252
00:30:47,610 --> 00:30:50,090
Minha mercadoria é basicamente luxuosa, seu idiota
253
00:30:50,330 --> 00:30:54,410
A princesa deve partir imediatamente para que os bizantinos possam se livrar dos turcos
254
00:30:55,430 --> 00:30:58,620
Certamente, que o grande Jesus te ajude
255
00:30:59,100 --> 00:31:02,130
Fique tranquilo, prepararemos o comboio
256
00:31:02,200 --> 00:31:05,420
Depois de prepararmos o comboio, para onde o levaremos?
257
00:31:05,420 --> 00:31:06,760
Termine o trabalho primeiro
258
00:31:06,920 --> 00:31:09,480
Então você levará a caravana para o caravançarai atrás de Arina
259
00:31:09,820 --> 00:31:11,640
De lá você irá
260
00:31:12,970 --> 00:31:14,920
Claro, se você puder descobrir o caminho
261
00:31:14,920 --> 00:31:18,490
Qual é o sentido de andar na estrada à noite?
262
00:31:23,910 --> 00:31:26,780
Yeni Shahir
263
00:31:36,490 --> 00:31:37,430
Sra.
264
00:31:38,200 --> 00:31:40,460
Ela costumava dizer que Holovera era sua filha, Aladdin
265
00:31:40,700 --> 00:31:42,310
Ela diz: Você estava
266
00:31:42,310 --> 00:31:44,680
Não podemos ter certeza até ouvirmos de Holovera, irmão
267
00:31:54,230 --> 00:31:58,710
Holovera nunca diz sim a Maomé
268
00:31:58,780 --> 00:32:02,410
Se ela não se converter ao Islão, será difícil convencer a minha mãe Malhoun
269
00:32:14,810 --> 00:32:15,860
você vai fazer
270
00:32:16,280 --> 00:32:18,270
Ela aceitará se tornar muçulmana
271
00:32:18,500 --> 00:32:20,780
Digamos que ela não
272
00:32:22,160 --> 00:32:23,980
Então eu vou sequestrá-la
273
00:32:27,780 --> 00:32:29,550
Espere, irmão
274
00:32:30,680 --> 00:32:32,720
Você deveria falar com Holovera primeiro
275
00:32:33,220 --> 00:32:35,730
Se desejar, posso retirar as palavras da Sra. Gunja
276
00:32:36,350 --> 00:32:38,880
Você vai ignorar a palavra da Sra. Gunja, não é?
277
00:32:44,040 --> 00:32:45,770
Veja isso
278
00:32:45,880 --> 00:32:48,230
Ele está procurando uma desculpa para falar com a senhora
279
00:32:49,370 --> 00:32:52,220
Quando a senhora te ver, ela procurará um lugar para fugir
280
00:32:52,220 --> 00:32:53,300
Como você vai falar com ela?
281
00:32:56,140 --> 00:32:58,380
Esse é o meu segredo, não é, irmão?
282
00:33:22,690 --> 00:33:24,520
Se Holovera concordar
283
00:33:24,520 --> 00:33:26,950
Será difícil controlar Orhan
284
00:33:27,780 --> 00:33:29,790
Devemos encontrar uma noiva rapidamente
285
00:33:31,790 --> 00:33:35,440
Ulgin, você é a melhor pessoa para fazer isso
286
00:33:37,340 --> 00:33:40,470
Nosso noivado com uma garota do exterior não nos trouxe nada de bom
287
00:33:41,050 --> 00:33:44,430
Abra bem os olhos e os ouvidos e encontre-nos uma noiva adequada
288
00:33:45,220 --> 00:33:49,100
Não se preocupe, encontrarei duas noivas adequadas para os dois príncipes
289
00:33:51,580 --> 00:33:54,440
Você não gostou do Gonja, eu entendo
290
00:33:54,910 --> 00:33:56,950
Mas eu não sei por que
291
00:33:59,110 --> 00:34:01,550
Você vai me responder hoje, Ulgin
292
00:34:05,220 --> 00:34:08,380
Quero minhas boas notícias, quero minhas boas notícias
293
00:34:11,560 --> 00:34:13,190
O Sr. Othman tomou sua decisão
294
00:34:13,190 --> 00:34:15,570
Ninguém pode ficar na frente do Kaii agora
295
00:34:18,680 --> 00:34:19,770
Bom, Sr. Boran?
296
00:34:19,770 --> 00:34:20,900
Bom?
297
00:34:29,080 --> 00:34:31,340
Os grandes turcos nos deram permissão
298
00:34:32,380 --> 00:34:35,080
Agora somos um emirado independente, graças a Deus
299
00:34:38,260 --> 00:34:39,580
Graças a Deus
300
00:34:40,240 --> 00:34:43,480
Estamos um passo mais perto do sonho abençoado, não é mesmo? Graças a Deus
301
00:34:44,820 --> 00:34:47,360
Louvado seja Deus que nos mostrou esses dias
302
00:34:48,300 --> 00:34:50,110
Graças a Deus
303
00:35:01,570 --> 00:35:03,330
Graças a Deus
304
00:35:07,820 --> 00:35:09,530
Graças a Deus
305
00:35:17,660 --> 00:35:20,530
Eu busco refúgio em Allah do maldito Satanás
306
00:35:21,300 --> 00:35:24,400
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso
307
00:35:32,630 --> 00:35:36,680
Nem aqueles que se desviam* Amém
308
00:35:51,430 --> 00:35:52,380
o meu pai
309
00:35:53,980 --> 00:35:55,340
meu pai
310
00:35:58,640 --> 00:35:59,800
meu Senhor
311
00:36:06,370 --> 00:36:08,650
eu tenho boas notícias para você
312
00:36:10,150 --> 00:36:12,220
Tenho boas notícias para você
313
00:36:23,820 --> 00:36:24,930
seus sonhos
314
00:36:26,500 --> 00:36:27,830
Nossos sonhos
315
00:36:29,830 --> 00:36:32,230
Torna-se uma realidade agora
316
00:36:35,270 --> 00:36:44,360
Temos um emirado livre e independente, se Deus quiser
317
00:36:47,140 --> 00:36:49,210
Lutei contra muitos opressores
318
00:36:50,430 --> 00:36:52,610
Ela superou muitas dificuldades
319
00:36:53,470 --> 00:36:58,810
Mas eu andei atrás de você sem me desviar do caminho
320
00:37:04,660 --> 00:37:07,280
Eu sei que vai ficar mais difícil de agora em diante
321
00:37:09,850 --> 00:37:13,900
Nossos fardos ficarão mais pesados do que antes
322
00:37:15,460 --> 00:37:18,390
Eu sei que Deus nos dá força
323
00:37:18,990 --> 00:37:20,500
Exame de tribunais
324
00:37:20,980 --> 00:37:24,180
Deus nos dá força e testa nossa misericórdia
325
00:37:24,970 --> 00:37:32,300
Este é o fardo do Estado que carregamos sobre nossos ombros
326
00:37:34,230 --> 00:37:35,380
o meu pai
327
00:37:41,190 --> 00:37:43,480
Receio não poder carregá-lo
328
00:37:48,300 --> 00:37:52,420
Pai, as pessoas são minha confiança
329
00:37:53,770 --> 00:37:56,340
Nosso futuro é uma confiança comigo
330
00:37:58,210 --> 00:38:03,670
A fortuna e a história da nação
331
00:38:07,040 --> 00:38:08,700
eu tenho confiança
332
00:38:11,600 --> 00:38:13,740
Não temos ligação com ninguém
333
00:38:14,340 --> 00:38:16,590
Ninguém está atrás de nós
334
00:38:19,700 --> 00:38:21,580
Estamos mais sozinhos
335
00:38:23,900 --> 00:38:25,840
Você me ensinou, pai
336
00:38:26,810 --> 00:38:35,090
Se os fardos me excederem
337
00:38:36,190 --> 00:38:44,260
Você costumava me dizer naquela época: Levante-se pelo bem da nação e pelo bem do estado
338
00:38:44,330 --> 00:38:46,190
Quando eu estou em apuros
339
00:38:46,620 --> 00:38:51,540
Você costumava dizer: um coração valente é sempre melhor que uma espada afiada
340
00:38:55,370 --> 00:38:57,030
Se Deus quiser
341
00:38:58,190 --> 00:39:01,960
Se Deus quiser, eu tenho esse coração
342
00:39:02,780 --> 00:39:09,340
As conquistas, sejam elas pequenas ou grandes, não vão parar
343
00:39:10,980 --> 00:39:15,220
Levantaremos a bandeira do Islã em todo o mundo
344
00:39:19,590 --> 00:39:23,120
Graças a Deus
345
00:39:24,760 --> 00:39:26,310
Graças a Deus
346
00:39:29,000 --> 00:39:30,260
o meu pai
347
00:39:31,830 --> 00:39:40,540
É uma confiança sua para mim e de mim para meus filhos
348
00:39:42,410 --> 00:39:47,030
Não se preocupe, invasor Ertugrul
349
00:40:00,980 --> 00:40:03,800
Oh Deus, Dono do Reino
350
00:40:04,630 --> 00:40:06,440
Obrigado
351
00:40:08,680 --> 00:40:12,870
Você nos fez viver esses dias, graças a Deus
352
00:40:15,590 --> 00:40:19,100
Oh Deus, como aconteceu ontem e hoje
353
00:40:19,390 --> 00:40:23,650
Faça-nos servir o Islã amanhã, ó Senhor
354
00:40:24,880 --> 00:40:30,140
Faça-nos julgar com justiça e misericórdia
355
00:40:44,620 --> 00:40:46,380
Vamos, irmãs, vamos
356
00:40:46,380 --> 00:40:49,110
Hoje é um dia abençoado, apresse-se
357
00:41:14,710 --> 00:41:16,150
Ficou muito lindo
358
00:41:16,490 --> 00:41:17,490
Não é, mãe?
359
00:41:22,860 --> 00:41:25,610
Que Deus nos conceda a visão destes dias
360
00:41:25,610 --> 00:41:27,000
Graças a Deus
361
00:41:33,890 --> 00:41:36,810
O poderoso plátano está firmemente enraizado
362
00:41:39,720 --> 00:41:41,750
E floresce diante de nossos olhos
363
00:41:44,560 --> 00:41:46,560
Estamos testemunhando isso
364
00:41:50,720 --> 00:41:52,990
Que Deus nos faça dignos disso
365
00:41:57,090 --> 00:41:58,140
Amém
366
00:42:09,910 --> 00:42:11,180
Minha princesa
367
00:42:12,100 --> 00:42:13,290
Você está faltando alguma coisa?
368
00:42:13,460 --> 00:42:15,640
Para ir ao mercado fronteiriço e pegá-lo
369
00:42:15,810 --> 00:42:17,830
Eu vejo a Sra. Gunja também
370
00:42:19,320 --> 00:42:21,820
Não, você vai nos ajudar
371
00:42:22,200 --> 00:42:24,650
Estou lhe dizendo que gostaria de ver a Sra. Gunja
372
00:42:26,360 --> 00:42:29,830
Mas você não entende a preocupação do amante
373
00:42:32,440 --> 00:42:35,500
Nós entendemos, nós entendemos
374
00:42:36,870 --> 00:42:40,570
Somos as melhores pessoas para entender você, Ghazi Alp
375
00:42:40,780 --> 00:42:42,630
Eu sei sobre você, príncipe
376
00:42:43,270 --> 00:42:45,620
Mas quem o Príncipe Aladdin ama?
377
00:42:57,140 --> 00:43:01,800
Você... essa carta é para a Sra. Gunja, não é?
378
00:43:05,860 --> 00:43:07,850
Cale a boca, Ghazi, cale a boca
379
00:43:08,020 --> 00:43:10,390
Uma pessoa fala sobre sua amada?
380
00:43:13,130 --> 00:43:18,320
Você e eu seremos rivais de agora em diante, Sr. Aladdin
381
00:43:21,160 --> 00:43:23,430
eu sei bem disso
382
00:43:24,860 --> 00:43:26,020
Meritíssimo
383
00:43:26,200 --> 00:43:27,330
Ghazialp
384
00:43:39,270 --> 00:43:41,010
Veja isso
385
00:43:44,220 --> 00:43:45,700
Eu te disse, Aladdin
386
00:43:45,780 --> 00:43:49,080
Seu maior concorrente é Gazialp
387
00:43:49,230 --> 00:43:50,950
Mas ele não é um adversário fácil, não é, irmão?
388
00:43:50,950 --> 00:43:53,060
Ele quase puxou sua espada
389
00:44:04,760 --> 00:44:09,240
Eles te deixaram e eu te libertei
390
00:44:09,690 --> 00:44:14,600
Espero que você sirva seu estado e nação
391
00:44:16,140 --> 00:44:17,670
Vá para Yenişehir
392
00:44:18,340 --> 00:44:20,390
Estou esperando notícias suas
393
00:44:39,850 --> 00:44:43,420
Vamos, dê-lhes as boas notícias
394
00:45:09,220 --> 00:45:11,420
Ela me chamou de Sra. Bala
395
00:45:14,350 --> 00:45:16,600
Você fugiu de mim no mercado, Ulgin
396
00:45:18,970 --> 00:45:21,430
Agora diga o que você está escondendo diretamente
397
00:45:21,990 --> 00:45:23,690
O que você sabe sobre Gonja?
398
00:45:24,460 --> 00:45:27,530
Dona Bala, eu não sei de nada
399
00:45:27,530 --> 00:45:28,580
Olgin
400
00:45:30,190 --> 00:45:31,540
Não minta para mim
401
00:45:32,230 --> 00:45:34,730
Há algo, mas você não está me contando
402
00:45:35,940 --> 00:45:37,190
Agora diga isso imediatamente
403
00:45:41,860 --> 00:45:47,250
Lady Gunja não pode ser noiva do Príncipe Aladdin
404
00:45:51,700 --> 00:45:53,910
Não pode ser porque...
405
00:45:58,970 --> 00:46:01,300
Há outra pessoa no coração de Gunja
406
00:46:05,290 --> 00:46:06,860
O que você está dizendo, Ulgin?
407
00:46:12,430 --> 00:46:16,950
E eu pensei que Gunja e sua família estavam brincando conosco
408
00:46:22,600 --> 00:46:24,440
Você tem certeza disso?
409
00:46:25,520 --> 00:46:27,070
Gunja mesma te contou isso?
410
00:46:27,580 --> 00:46:31,490
Não, ouvi falar de mulheres próximas a ela
411
00:46:32,420 --> 00:46:33,860
A paz esteja com você, Olgin
412
00:46:40,940 --> 00:46:43,860
Maldita seja a mentira que você contou, Ulgin
413
00:46:48,610 --> 00:46:51,530
Fronteira / mercado fronteiriço de Beni Gharmian
414
00:46:51,940 --> 00:46:53,780
Posso entrar, meu senhor?
415
00:46:54,500 --> 00:46:55,400
Digitar
416
00:46:58,010 --> 00:46:59,900
Novidades chegaram meu senhor
417
00:47:00,050 --> 00:47:02,400
De Yenişehir, do Sr. Cerkutay
418
00:47:24,910 --> 00:47:26,450
Othman
419
00:47:28,340 --> 00:47:30,520
Bom, Sr. Jacob?
420
00:47:31,120 --> 00:47:33,930
Otmã, Otmã
421
00:47:35,190 --> 00:47:37,020
O que está acontecendo, pai?
422
00:47:37,400 --> 00:47:40,310
Othman estabelece um emirado independente
423
00:47:40,660 --> 00:47:41,630
O que?
424
00:47:43,400 --> 00:47:44,980
Ele está mostrando suas presas
425
00:47:46,750 --> 00:47:48,240
E ele nos desafia
426
00:47:48,900 --> 00:47:51,900
Como isso pôde acontecer quando você está aqui e ele não te convidou, pai?
427
00:47:52,090 --> 00:47:55,060
Onde Othman encontra essa coragem, Sr. Yaqoub?
428
00:47:56,010 --> 00:47:59,530
A criação de um emirado independente cria divisão
429
00:48:00,400 --> 00:48:02,060
Claro que isso vai acontecer
430
00:48:02,870 --> 00:48:04,490
Isso causará divisão
431
00:48:06,280 --> 00:48:08,440
O menor movimento da nossa grama
432
00:48:09,290 --> 00:48:11,430
E o menor som de estalo que temos
433
00:48:11,950 --> 00:48:14,420
Seu eco é ouvido por Othman
434
00:48:19,240 --> 00:48:23,740
Mas eu não vou permitir isso
435
00:48:25,990 --> 00:48:27,940
vou arrancar a grama
436
00:48:28,520 --> 00:48:30,200
E eu cortei o som do crack
437
00:48:31,780 --> 00:48:32,980
Othman
438
00:48:33,700 --> 00:48:36,340
Quem é você para se tornar um sultão?
439
00:48:39,130 --> 00:48:40,990
- Kanyomaz - Meu senhor
440
00:48:41,930 --> 00:48:46,370
Estou enviando um mensageiro aos cavalheiros. Quero todos presentes esta noite.
441
00:48:46,370 --> 00:48:48,070
Seu comando, meu senhor
442
00:48:49,030 --> 00:48:50,310
Maomé
443
00:48:50,850 --> 00:48:54,160
Envie notícias aos observadores sobre Yenişehir
444
00:48:54,430 --> 00:48:56,300
Para abrir bem os olhos
445
00:48:57,010 --> 00:48:59,350
Teremos conhecimento sobre o pássaro que voa
446
00:48:59,800 --> 00:49:04,790
Saberemos o que Othman está fazendo e com quem ele está. Saberemos tudo
447
00:49:05,300 --> 00:49:06,870
Seu comando, pai
448
00:49:12,570 --> 00:49:14,390
Othman
449
00:49:15,690 --> 00:49:18,530
Yeni Shahir
450
00:49:41,130 --> 00:49:42,490
Venha ver
451
00:49:43,190 --> 00:49:45,770
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso
452
00:49:50,920 --> 00:49:51,980
o meu pai
453
00:49:54,240 --> 00:49:55,700
Me dê
454
00:50:05,380 --> 00:50:07,800
Nosso sonho finalmente se tornou realidade, não foi, pai?
455
00:50:10,500 --> 00:50:12,420
Sim, meus filhos
456
00:50:14,330 --> 00:50:18,900
Meu avô Suleiman Shah Abi Ghazi Ertugrul
457
00:50:19,670 --> 00:50:21,890
Do Mar Cáspio a Ahlat
458
00:50:22,790 --> 00:50:24,900
De Ahlat a Alepo
459
00:50:25,620 --> 00:50:27,610
De Aleppo a estas zonas fronteiriças
460
00:50:28,120 --> 00:50:31,110
Este é o caminho que eles percorreram por um sonho
461
00:50:34,250 --> 00:50:36,290
Transforme-se em realidade
462
00:50:37,170 --> 00:50:38,600
Graças a Deus
463
00:50:38,660 --> 00:50:41,740
Graças a Deus, senhor, o Kayi está livre
464
00:50:42,960 --> 00:50:44,740
Sim, eu me tornei livre
465
00:50:57,360 --> 00:51:00,120
É hora de estabelecer nossas raízes
466
00:51:02,210 --> 00:51:05,660
Ainda temos um longo caminho a percorrer e o mundo é grande, senhor
467
00:51:06,460 --> 00:51:08,420
Nossas raízes estarão aqui
468
00:51:08,700 --> 00:51:09,940
Mas os galhos...
469
00:51:10,270 --> 00:51:14,320
Graças a você e seus filhos
470
00:51:15,000 --> 00:51:16,850
Alcançará todo o mundo
471
00:51:17,090 --> 00:51:18,400
Se Deus quiser, senhor
472
00:51:18,400 --> 00:51:22,300
Que você se torne uma sombra para todos os oprimidos, senhor
473
00:51:22,780 --> 00:51:24,570
Caminharemos enquanto respirarmos, senhor
474
00:51:25,830 --> 00:51:29,240
Vamos caminhar, vamos caminhar, claro
475
00:51:29,650 --> 00:51:31,580
Mas o caminho é difícil
476
00:51:32,150 --> 00:51:34,030
Não podemos caminhar sozinhos
477
00:51:39,120 --> 00:51:40,580
Aladim
478
00:51:43,750 --> 00:51:46,120
Me conta, como estão seus assuntos emocionais?
479
00:51:51,780 --> 00:51:53,020
Orhan
480
00:51:54,020 --> 00:51:55,930
Você me diz
481
00:51:59,980 --> 00:52:02,070
- Senhor - Vamos resolver o assunto, senhor
482
00:52:02,980 --> 00:52:06,500
Resolveremos este assunto e estabeleceremos o estado também
483
00:52:09,130 --> 00:52:11,200
Conseguiremos o que nossos corações desejam, se Deus quiser
484
00:52:11,280 --> 00:52:12,400
esperançosamente
485
00:52:13,670 --> 00:52:17,210
Vejamos essa coragem diante de Holovera, meu irmão
486
00:52:27,300 --> 00:52:29,280
Posso entrar, senhor?
487
00:52:32,490 --> 00:52:34,160
Digitar
488
00:52:39,610 --> 00:52:42,200
Senhor, todos os mestres da tribo Kayi vieram
489
00:52:42,560 --> 00:52:43,670
eles estão à tua espera
490
00:52:46,250 --> 00:52:48,420
Esperamos por esse momento há muito tempo
491
00:52:51,080 --> 00:52:52,240
Bem-vindo a eles
492
00:52:53,970 --> 00:52:55,110
Bem-vindo a eles
493
00:52:59,650 --> 00:53:01,930
Você tem algum conhecimento da situação?
494
00:53:11,610 --> 00:53:15,710
Sayyed Uthman declarou seu emirado independente
495
00:53:21,710 --> 00:53:25,950
Se você não tivesse ficado em dúvida e ficado por trás disso
496
00:53:28,170 --> 00:53:29,940
Se você não desse poder a ele
497
00:53:33,740 --> 00:53:35,290
Por que ele poderia estar tão orgulhoso?
498
00:53:36,820 --> 00:53:38,620
E ele se atreve a fazer isso
499
00:53:40,700 --> 00:53:44,430
Se tal divisão ocorresse hoje
500
00:53:46,020 --> 00:53:48,090
Todos vocês carregam seu fardo
501
00:53:51,500 --> 00:53:53,420
Você não fez nada, não é?!
502
00:53:57,360 --> 00:53:58,460
Ó Sultão Yacoub!
503
00:54:02,500 --> 00:54:03,930
O que quer que você tenha feito
504
00:54:05,040 --> 00:54:06,350
Eu fiz isso pelo meu povo
505
00:54:07,410 --> 00:54:08,630
O que Otmã fez?!
506
00:54:10,290 --> 00:54:13,590
Eles sobreviveram graças a nós
507
00:54:14,330 --> 00:54:21,610
Será que os mongóis e os bizantinos os deixarão viver quando souberem da sua separação de nós?
508
00:54:25,280 --> 00:54:26,920
Ele sacrificará seu povo
509
00:54:36,660 --> 00:54:40,700
Agora você ouvirá as novas regras
510
00:54:44,880 --> 00:54:49,520
Cada um de vocês armará três mil guerreiros
511
00:54:50,890 --> 00:54:52,940
E você os faz guardar no leste
512
00:54:57,320 --> 00:54:58,650
As patrulhas vão aumentar
513
00:55:00,330 --> 00:55:01,990
Nossos limites serão claros
514
00:55:03,810 --> 00:55:04,600
Kanyomaz
515
00:55:05,890 --> 00:55:07,730
Guerreiros, tragam o ouro
516
00:55:23,910 --> 00:55:29,540
Este é o ouro do mercado fronteiriço que foi coletado até hoje
517
00:55:32,760 --> 00:55:39,040
Pagarei pessoalmente as despesas dos três mil guerreiros
518
00:55:43,650 --> 00:55:46,980
Vocês dividirão o excesso entre vocês
519
00:55:49,950 --> 00:55:51,420
Em relação aos impostos
520
00:55:52,740 --> 00:55:55,660
Eu perdoei o imposto este ano
521
00:55:56,600 --> 00:55:58,000
Que você viva muito, Sua Majestade o Sultão
522
00:55:58,120 --> 00:55:59,350
Que você viva muito, meu senhor, o Sultão
523
00:55:59,430 --> 00:56:00,910
Que você viva muito, Sua Majestade o Sultão
524
00:56:00,960 --> 00:56:02,290
Que você viva muito, meu senhor, o Sultão
525
00:56:02,930 --> 00:56:04,200
Que você viva muito, Sua Majestade o Sultão
526
00:56:04,630 --> 00:56:05,210
Cavalheiros
527
00:56:06,290 --> 00:56:09,390
O fardo da guerra será pesado
528
00:56:10,030 --> 00:56:12,070
Envie seus guerreiros para proteger
529
00:56:13,410 --> 00:56:14,730
Eles armaram o resto
530
00:56:16,240 --> 00:56:21,240
Lançaremos invasões contra o Império Bizantino como fizemos antes
531
00:56:23,370 --> 00:56:29,280
Sede de guerra como no primeiro dia em que pisamos neste país
532
00:56:29,840 --> 00:56:31,650
Tão ambicioso como no primeiro dia
533
00:56:34,350 --> 00:56:40,900
Mas o grande estado de Grimmian ficará para trás desta vez
534
00:56:41,410 --> 00:56:42,600
Que você viva muito, meu senhor, o Sultão
535
00:56:42,720 --> 00:56:44,420
- Que você viva muito, meu senhor, o sultão - que você viva muito, meu senhor, o sultão
536
00:56:44,460 --> 00:56:45,680
Que você viva muito, meu senhor, o Sultão
537
00:56:47,250 --> 00:56:51,090
Eu te peço apenas uma coisa em troca
538
00:57:01,570 --> 00:57:03,450
Realização absoluta
539
00:57:09,940 --> 00:57:12,330
Há muito tempo que esperamos pelo dia em que seremos livres
540
00:57:13,490 --> 00:57:15,490
Louvado seja Deus que nos fez testemunhar isso
541
00:57:15,490 --> 00:57:17,110
Amém Amém
542
00:57:17,250 --> 00:57:22,950
Por Deus, ele não se importou com Sayyid Yaqub ou com os mongóis e estabeleceu seu emirado
543
00:57:23,260 --> 00:57:27,130
Osman fez jus à sua reputação
544
00:57:32,730 --> 00:57:35,900
Há muito tempo que esperávamos por este dia, graças a Deus chegamos
545
00:57:35,900 --> 00:57:37,000
Muito obrigado a Deus
546
00:57:37,410 --> 00:57:40,330
Alcançamos o sonho de estabelecer um emirado livre
547
00:57:48,690 --> 00:57:51,470
Constituição do Sr. Othman
548
00:57:59,280 --> 00:58:09,120
- Que você viva muito, Sir Othman - Que você viva muito, Sir Othman
549
00:58:09,300 --> 00:58:10,400
Olá
550
00:58:10,840 --> 00:58:13,050
- A paz esteja com você - A paz esteja com você
551
00:58:14,950 --> 00:58:18,950
Sim, heróis, por que vocês estão de pé? Vamos, continue
552
00:58:22,280 --> 00:58:23,920
Ecort, por Songhor
553
00:58:25,970 --> 00:58:28,130
Eles distribuíram ouro para o povo
554
00:58:37,580 --> 00:58:38,570
Vamos ver
555
00:58:39,290 --> 00:58:40,410
Senhor Othman
556
00:58:40,970 --> 00:58:45,090
Que Deus esteja satisfeito com você, considerando que você nos fez testemunhar este dia abençoado
557
00:58:45,940 --> 00:58:49,240
Se você aceitar isso, temos presentes para nosso mestre
558
00:58:51,040 --> 00:58:52,310
A paz esteja com você, a paz esteja com você
559
00:58:53,860 --> 00:58:56,980
Que ele te proteja do canalha que finge ser corajoso
560
00:58:57,620 --> 00:58:58,530
parabéns
561
00:59:00,840 --> 00:59:01,820
Que você viva
562
00:59:02,170 --> 00:59:05,770
Senhor, que ele possa levá-lo como o vento de um país para outro
563
00:59:05,960 --> 00:59:08,170
Deixe o lugar que ele pisa ser uma pátria
564
00:59:13,850 --> 00:59:16,230
Deus quer o que Deus quer
565
00:59:17,830 --> 00:59:20,480
Cuidado, Iltutan não ouve isso
566
00:59:24,810 --> 00:59:28,010
Que sua espada esteja sempre no pescoço do infiel
567
00:59:28,400 --> 00:59:29,290
parabéns
568
00:59:30,490 --> 00:59:32,520
Que vocês vivam para sempre, senhores da tribo Kayi
569
00:59:33,540 --> 00:59:34,520
Que você viva muito
570
00:59:41,410 --> 00:59:42,490
Guerreiros!
571
00:59:46,000 --> 00:59:47,050
Que você viva muito
572
00:59:47,950 --> 00:59:48,970
Que você viva muito
573
00:59:51,820 --> 00:59:56,590
Tudo será mais difícil do que antes
574
00:59:58,400 --> 01:00:01,780
A cartomante caiu no fogão e nosso fogo aumentou
575
01:00:02,990 --> 01:00:04,560
Isso é por nossa conta agora
576
01:00:05,390 --> 01:00:08,640
Coloque essas brasas em nossos punhos
577
01:00:09,870 --> 01:00:13,440
E faça o fogo da conquista nos corações se enfurecer
578
01:00:15,500 --> 01:00:16,630
Diga agora
579
01:00:17,500 --> 01:00:22,190
Você está pronto para caminhar comigo pelo mundo inteiro?
580
01:00:22,190 --> 01:00:23,990
Estamos prontos, Sr. Othman
581
01:00:24,220 --> 01:00:30,520
Você está pronto para invadir comigo até expulsarmos os infiéis de nossa terra natal?
582
01:00:30,520 --> 01:00:32,250
Estamos prontos, Sr. Othman
583
01:00:32,480 --> 01:00:38,010
Você está pronto para fazer do mundo uma pátria para o Islã e fazer dos oprimidos um mestre?
584
01:00:38,010 --> 01:00:39,640
Estamos prontos, Sr. Othman
585
01:00:39,800 --> 01:00:43,130
Deus quer o que Deus quer
586
01:00:43,600 --> 01:00:44,870
Que você viva muito
587
01:00:46,330 --> 01:00:47,930
Que você viva muito
588
01:00:49,630 --> 01:00:52,730
Não estaremos entre aqueles que se desviam
589
01:00:54,660 --> 01:00:57,350
Não estaremos entre aqueles que são enganados pelo dinheiro
590
01:00:58,800 --> 01:01:04,890
Nunca seremos nós que viraremos as costas e partiremos quando as coisas ficarem difíceis
591
01:01:06,390 --> 01:01:10,840
Pelo bem do mundo inteiro, pelo chamado à elevação da palavra de Deus
592
01:01:11,490 --> 01:01:12,990
Caminharemos perfeitamente em linha reta
593
01:01:13,050 --> 01:01:14,780
Andaremos
594
01:01:15,440 --> 01:01:18,090
Que durem, que durem
595
01:01:20,960 --> 01:01:22,560
Venha, então
596
01:01:24,280 --> 01:01:26,360
Vamos então, venha para as mesas
597
01:01:40,220 --> 01:01:41,740
Sim
598
01:01:42,860 --> 01:01:44,410
É a grandeza da soberania
599
01:01:46,260 --> 01:01:47,570
Mestres da tribo Kayi
600
01:01:48,770 --> 01:01:55,620
Mil cavalos, mil espadas e mil cabras para cada um de vocês
601
01:01:56,610 --> 01:01:57,930
Um presente meu
602
01:01:58,180 --> 01:01:59,480
- Saudações, senhor. - Saudações, senhor
603
01:02:00,210 --> 01:02:03,450
Deixe seus pulsos serem fortes e suas costas fortes
604
01:02:03,970 --> 01:02:05,240
- Saudações, senhor. - Saudações, senhor
605
01:02:06,800 --> 01:02:09,100
Você aprenderá o novo sistema amanhã
606
01:02:10,670 --> 01:02:11,480
Tempestade
607
01:02:11,770 --> 01:02:12,460
meu Senhor
608
01:02:12,900 --> 01:02:14,180
Toque a corda buzuq
609
01:02:15,010 --> 01:02:16,800
Jogue para alegrar nossos corações
610
01:02:17,670 --> 01:02:18,720
sim senhor
611
01:02:38,890 --> 01:02:41,470
Quando ele tinha vinte anos
612
01:02:43,340 --> 01:02:46,170
A boa notícia veio em seu sonho abençoado
613
01:02:47,770 --> 01:02:55,270
É como se o Sr. Othman fosse uma preocupação oculta na cabeça de todos os opressores
614
01:02:56,870 --> 01:02:59,880
Ele recebeu sua educação de Adebale
615
01:03:01,410 --> 01:03:04,310
Deixe a torre dos infiéis ser derrotada
616
01:03:05,940 --> 01:03:08,930
Fakhr Ghazi Ertugrul
617
01:03:10,490 --> 01:03:13,630
Sr. Osman é um herói diferente
618
01:03:19,500 --> 01:03:23,090
Faça muitas raças enviarem
619
01:03:26,330 --> 01:03:29,450
Procure céus em busca de bandeiras vermelhas
620
01:03:31,160 --> 01:03:39,240
O Sr. Othman atingiu os opressores com suas garras como um lobo negro
621
01:03:40,340 --> 01:03:48,180
O Sr. Othman atingiu os opressores com suas garras como um lobo negro
622
01:03:50,930 --> 01:03:52,400
Deus abençoe
623
01:04:07,860 --> 01:04:10,980
Com cavalos vermelhos com crinas cinzentas
624
01:04:12,380 --> 01:04:15,540
Armadura forte e espadas afiadas
625
01:04:16,890 --> 01:04:20,010
E guerreiros heróicos com corações de bronze
626
01:04:21,210 --> 01:04:24,730
Osman escreveu um épico
627
01:04:26,090 --> 01:04:29,210
Enquanto os oprimidos gemiam por causa da opressão
628
01:04:30,730 --> 01:04:33,810
A terra tremeu com o seu chamado
629
01:04:35,190 --> 01:04:38,650
Um estado saiu do seu peito
630
01:04:39,970 --> 01:04:43,340
O Sr. Othman representa um grande patriota
631
01:04:49,260 --> 01:04:52,960
Faça muitas raças enviarem
632
01:04:56,350 --> 01:04:59,570
Procure céus em busca de bandeiras vermelhas
633
01:05:01,570 --> 01:05:08,620
O Sr. Othman atingiu os opressores com suas garras como um lobo negro
634
01:05:10,270 --> 01:05:19,290
O Sr. Othman atingiu os opressores com suas garras como um lobo negro
635
01:05:24,550 --> 01:05:26,720
Fronteira / mercado fronteiriço de Beni Gharmian
636
01:05:50,440 --> 01:05:53,210
Achei que você se parecia comigo, Gunja
637
01:05:59,800 --> 01:06:01,160
O que você está fazendo, mãe?
638
01:06:08,870 --> 01:06:10,090
Quem quer flor de camomila?
639
01:06:19,560 --> 01:06:21,030
Eu atribuí a você uma tarefa
640
01:06:21,890 --> 01:06:24,040
E você estragou tudo
641
01:06:25,470 --> 01:06:27,530
Se isso não é incapacidade, então o que é, Gunja?
642
01:06:28,670 --> 01:06:29,850
Minha mãe
643
01:06:32,530 --> 01:06:35,450
Você não vê a pressão que você me colocou?
644
01:06:38,210 --> 01:06:39,710
É o que você chama de missão
645
01:06:42,990 --> 01:06:44,110
Ela é veneno para mim, mãe
646
01:06:48,870 --> 01:06:50,600
A corda está na minha mão agora
647
01:06:51,370 --> 01:06:52,410
Por enquanto
648
01:06:52,950 --> 01:06:55,000
É proibido ver Aladdin
649
01:06:57,470 --> 01:06:58,850
Você vai se casar o mais rápido possível
650
01:07:00,520 --> 01:07:02,490
Mãe, o que você está dizendo, mãe?!
651
01:07:03,870 --> 01:07:06,320
Depois que seu irmão se casar com Holovera
652
01:07:07,210 --> 01:07:09,000
Você vai se casar com alguém que eu encontrar para você
653
01:07:10,640 --> 01:07:13,550
Quando eu encontrar uma pessoa adequada, você se casará, Gunja
654
01:07:13,830 --> 01:07:15,210
E até então
655
01:07:16,950 --> 01:07:19,050
É proibido ver Aladdin
656
01:07:20,070 --> 01:07:21,150
Minha mãe
657
01:07:23,290 --> 01:07:24,340
eu terminei
658
01:07:41,600 --> 01:07:43,080
Não nesta flor de camomila
659
01:07:45,310 --> 01:07:46,650
Em vez disso, você pisa em mim e anda, mãe
660
01:07:55,750 --> 01:07:56,870
não mais
661
01:07:57,570 --> 01:07:59,390
Você não vai conhecer Gunja, filho
662
01:08:01,650 --> 01:08:02,880
O que você está dizendo, mãe?
663
01:08:05,250 --> 01:08:06,610
Ou você falou com Gunja?
664
01:08:08,630 --> 01:08:10,270
Gonja não quer você
665
01:08:13,240 --> 01:08:14,280
Minha mãe
666
01:08:14,570 --> 01:08:15,600
Querido Aladim
667
01:08:16,750 --> 01:08:18,070
Talvez você tenha cometido um erro, filho
668
01:08:19,710 --> 01:08:21,760
Talvez o amor tenha cegado seus olhos
669
01:08:22,790 --> 01:08:25,130
E você viu seu amor nos olhos dela?
670
01:08:29,310 --> 01:08:30,440
É você quem está dizendo essas coisas?
671
01:08:33,800 --> 01:08:36,330
Você me disse, pese isso com sua mente e coração
672
01:08:37,150 --> 01:08:38,210
Eu pesei, mãe
673
01:08:38,960 --> 01:08:41,080
Nem minha mente nem meu coração acreditam nisso
674
01:08:42,590 --> 01:08:43,640
Você disse, olhe nos olhos dela
675
01:08:44,360 --> 01:08:45,990
- Você não olhou? - Eu olhei
676
01:08:47,610 --> 01:08:48,670
Eu olhei, mas
677
01:08:50,050 --> 01:08:51,230
Eu não vi
678
01:08:52,530 --> 01:08:54,480
Estou te dizendo que eu vi, mãe, eu vi
679
01:08:56,000 --> 01:08:57,250
Eu vi as lágrimas nos olhos dela
680
01:08:58,650 --> 01:09:01,390
As margaridas que você deu a ela, eu vi perto do túmulo dela, mãe
681
01:09:03,680 --> 01:09:05,320
Digamos apenas que eu estava errado sobre o que vi nos olhos dela
682
01:09:06,200 --> 01:09:07,290
E essa?
683
01:09:08,110 --> 01:09:09,130
O que foi isso, mãe?
684
01:09:13,430 --> 01:09:14,600
Aladim
685
01:09:15,720 --> 01:09:16,750
não mais
686
01:09:17,680 --> 01:09:19,870
Você nunca mais encontrará Gunja
687
01:09:22,480 --> 01:09:23,550
Minha mãe
688
01:09:24,410 --> 01:09:26,110
Há algo mais que você sabe
689
01:09:27,880 --> 01:09:29,110
Mas você não me diz o que é
690
01:09:31,730 --> 01:09:32,800
Ei, vamos conversar
691
01:09:35,040 --> 01:09:36,530
- Minha mãe? - Olgin
692
01:09:39,270 --> 01:09:41,370
Ulgin tinha ouvido falar das mulheres Garmianas
693
01:09:41,960 --> 01:09:43,110
O que?
694
01:09:44,320 --> 01:09:45,410
Em Gonja
695
01:09:46,650 --> 01:09:48,690
Há outra pessoa em seu coração, meu filho
696
01:09:51,850 --> 01:09:52,870
O que?
697
01:09:54,410 --> 01:09:55,480
Como você ouviu, filho
698
01:09:56,770 --> 01:09:57,950
Não há nada a se fazer
699
01:09:59,730 --> 01:10:02,050
Não fique no caminho da garota
700
01:10:14,810 --> 01:10:16,080
não
701
01:10:19,480 --> 01:10:20,620
não
702
01:10:22,040 --> 01:10:23,390
Se alguém estivesse em seu coração
703
01:10:24,930 --> 01:10:26,910
Por que você olhou nos meus olhos daquele jeito, Sra. Elegy?
704
01:10:29,050 --> 01:10:30,120
Quando você não conseguia olhar
705
01:10:37,080 --> 01:10:38,850
O assunto da Aisima foi encerrado, meu filho
706
01:10:39,880 --> 01:10:42,000
Enviei uma mensagem para a família dela no formato apropriado
707
01:10:42,210 --> 01:10:43,240
O que você está dizendo, mãe?
708
01:10:44,200 --> 01:10:45,450
Graças a Deus
709
01:10:47,350 --> 01:10:48,770
Só resta um problema
710
01:10:50,630 --> 01:10:51,680
Minha mãe
711
01:10:53,440 --> 01:10:55,040
Esta questão de mudar sua religião para o Islã
712
01:10:55,960 --> 01:10:57,390
Eu digo, você pensaria novamente?
713
01:10:59,190 --> 01:11:00,330
Meu filho
714
01:11:01,270 --> 01:11:04,470
Eu fechei os olhos para muitas coisas até agora
715
01:11:05,280 --> 01:11:06,750
Eu te pedi uma condição
716
01:11:09,870 --> 01:11:11,010
Ok, mãe
717
01:11:13,310 --> 01:11:14,440
Quanto a ..
718
01:11:15,230 --> 01:11:17,360
Se ela tivesse aceitado a oferta do Sr. Muhammad
719
01:11:17,550 --> 01:11:18,770
lol
720
01:11:20,970 --> 01:11:21,990
Holovera
721
01:11:22,560 --> 01:11:24,250
Nunca faça nada assim
722
01:11:27,190 --> 01:11:28,690
E se você fizer
723
01:11:31,190 --> 01:11:32,290
O que?
724
01:11:34,830 --> 01:11:36,070
O que você vai fazer então?
725
01:11:36,830 --> 01:11:38,390
Você vê isso então
726
01:11:39,550 --> 01:11:40,640
Caro Orhan
727
01:11:43,230 --> 01:11:44,510
Eu tenho um leão
728
01:11:45,510 --> 01:11:47,240
Amanhã as tarefas serão distribuídas
729
01:11:48,210 --> 01:11:50,290
Estaremos sob grande responsabilidade
730
01:11:51,550 --> 01:11:54,320
Em um momento como este, não cometa erros
731
01:11:56,390 --> 01:11:57,510
Querida mãe
732
01:11:58,170 --> 01:11:59,250
Não se preocupe, você
733
01:12:00,030 --> 01:12:01,760
Eu sei como convencê-la
734
01:12:02,510 --> 01:12:03,590
Holovera
735
01:12:04,490 --> 01:12:05,650
Você será entregue
736
01:12:07,960 --> 01:12:09,000
Peço sua permissão
737
01:12:09,570 --> 01:12:11,090
A permissão é sua, filho
738
01:12:19,210 --> 01:12:20,440
esperançosamente
739
01:12:22,190 --> 01:12:24,330
Espero em Deus que seja como você diz
740
01:12:26,300 --> 01:12:28,590
Yeni Shahir
741
01:12:29,680 --> 01:12:30,890
nós
742
01:12:31,360 --> 01:12:33,720
À medida que fazemos campanha e conquistamos a nossa independência
743
01:12:35,330 --> 01:12:36,800
O inimigo também não ficou parado
744
01:12:38,970 --> 01:12:40,030
Bizâncio
745
01:12:40,770 --> 01:12:42,880
Ela está tentando fazer um acordo com os mongóis para se tornar mais forte
746
01:12:45,360 --> 01:12:47,150
A filha do Imperador, que não é do seu sangue
747
01:12:48,430 --> 01:12:49,640
Princesa Maria
748
01:12:52,110 --> 01:12:53,560
Um dos príncipes Ilkhanid
749
01:12:56,510 --> 01:12:58,670
Eles querem casá-la com Gurklu Khan
750
01:13:03,030 --> 01:13:04,110
meu Senhor
751
01:13:04,370 --> 01:13:05,480
Os bizantinos estão em perigo
752
01:13:06,030 --> 01:13:07,150
Nós os conhecemos
753
01:13:07,550 --> 01:13:08,650
Quanto aos mongóis
754
01:13:08,830 --> 01:13:10,600
Por que eles fariam algo assim?
755
01:13:12,410 --> 01:13:17,330
Até agora eles tentaram nos impedir com governadores e líderes
756
01:13:18,490 --> 01:13:19,710
Eles não tiveram sucesso
757
01:13:20,570 --> 01:13:21,770
Mas eles não tiveram sucesso
758
01:13:22,610 --> 01:13:24,310
Então é assim que os impérios são
759
01:13:26,150 --> 01:13:27,330
Se você não obedecer
760
01:13:27,970 --> 01:13:29,050
Você não tem utilidade
761
01:13:29,770 --> 01:13:30,860
Mesmo que não seja útil para você
762
01:13:31,730 --> 01:13:33,290
Você não tem chance de viver
763
01:13:35,580 --> 01:13:36,620
meu Senhor
764
01:13:36,940 --> 01:13:38,540
Se não impedirmos este casamento
765
01:13:39,150 --> 01:13:40,880
Vamos derreter entre duas montanhas então, certo?
766
01:13:45,500 --> 01:13:46,680
Em nossa linhagem
767
01:13:47,580 --> 01:13:49,060
Quantas pessoas derreteram montanhas?
768
01:13:52,510 --> 01:13:53,940
Vamos levar a princesa Marya
769
01:13:54,990 --> 01:13:56,310
Quem vai derreter não são os turcos
770
01:13:57,100 --> 01:13:58,790
Mas apenas montanhas
771
01:14:01,070 --> 01:14:02,160
E agora
772
01:14:02,350 --> 01:14:04,900
Aguardaremos notícias de Binder e Connor
773
01:14:06,340 --> 01:14:10,470
Eles vão nos contar o caminho que a caravana fará quando o sol nascer, se Deus quiser
774
01:14:12,980 --> 01:14:14,160
Diga a Sancaksizlar
775
01:14:15,550 --> 01:14:16,950
Eles irão conosco amanhã
776
01:14:17,300 --> 01:14:18,650
sim senhor
777
01:14:23,370 --> 01:14:25,020
Amanhã ganharemos nossa independência
778
01:14:26,190 --> 01:14:27,420
Não há retorno
779
01:14:33,880 --> 01:14:34,970
Para começar a preparar
780
01:14:54,960 --> 01:14:56,680
Todos que vão se juntar à caravana estão aqui
781
01:14:58,150 --> 01:15:00,600
Quanto a quem vai liderar o comboio, ele ainda não chegou
782
01:15:01,010 --> 01:15:02,670
O líder que estava questionando o comerciante
783
01:15:05,520 --> 01:15:06,850
- Está aí - Sim
784
01:15:08,170 --> 01:15:09,730
E agora o líder deles virá
785
01:15:14,770 --> 01:15:16,720
Na frente dele está um mapa no qual ele está trabalhando
786
01:15:17,770 --> 01:15:20,710
O comerciante estava certo, o caminho ainda não estava determinado
787
01:15:21,370 --> 01:15:22,760
Vamos ver quem é o líder deles primeiro
788
01:15:23,920 --> 01:15:25,250
Saberemos o caminho mais tarde
789
01:15:35,850 --> 01:15:37,320
Senhor Vassilis
790
01:15:40,190 --> 01:15:41,920
Faisal Al-Iblis
791
01:15:42,720 --> 01:15:43,970
O que esse cachorro está fazendo aqui?
792
01:15:44,950 --> 01:15:46,460
O líder mostra respeito por ele
793
01:15:47,560 --> 01:15:48,910
Então esse cachorro é o líder deles
794
01:15:50,000 --> 01:15:51,630
Vou cortar a cabeça dele com minhas próprias mãos
795
01:15:52,910 --> 01:15:53,970
Qual é a situação, Comandante?
796
01:15:54,370 --> 01:15:56,530
Eu terminei o trabalho que você solicitou em relação à estrada
797
01:15:56,990 --> 01:15:59,080
A caravana da princesa está na estrada Karataş
798
01:16:03,010 --> 01:16:05,230
Você realmente quer sair daqui, comandante?
799
01:16:05,970 --> 01:16:07,080
Sim
800
01:16:07,790 --> 01:16:08,990
não
801
01:16:32,710 --> 01:16:33,950
Você irá por aqui
802
01:16:34,400 --> 01:16:37,680
Este lugar está aberto a ataques dos turcos, Sidi Vassilis
803
01:16:39,520 --> 01:16:40,750
Você acha que eu não sei disso?
804
01:16:42,730 --> 01:16:43,750
Claro que eu sei disso
805
01:16:46,630 --> 01:16:48,530
Mas aqui, este lugar
806
01:16:49,030 --> 01:16:50,730
A maneira mais fácil de defender
807
01:16:51,470 --> 01:16:53,380
Tomei todas as medidas para isso
808
01:16:54,570 --> 01:16:55,640
É tudo isso
809
01:16:56,610 --> 01:16:57,710
tudo
810
01:16:59,170 --> 01:17:00,440
Para reviver Roma
811
01:17:03,610 --> 01:17:08,280
Em breve o sol nascerá nas terras dos turcos
812
01:17:11,330 --> 01:17:12,460
Para sentir, Comandante
813
01:17:17,390 --> 01:17:19,080
O grande espírito de Jesus está conosco
814
01:17:26,880 --> 01:17:28,030
Soldados
815
01:17:30,870 --> 01:17:31,880
Venha comigo
816
01:17:42,440 --> 01:17:43,610
Agora, Sr. Binder
817
01:17:50,050 --> 01:17:52,350
O que você pensa que está fazendo, seu idiota?
818
01:17:52,510 --> 01:17:53,630
Soldados
819
01:18:09,680 --> 01:18:12,350
Eles estão indo na direção de Iznik
820
01:18:12,830 --> 01:18:14,040
Obrigado, Sr. Binder
821
01:18:14,780 --> 01:18:16,810
Você deve contar ao Sr. Osman rapidamente
822
01:18:18,500 --> 01:18:19,600
isso é
823
01:18:27,290 --> 01:18:28,350
Onde estou?
824
01:18:31,400 --> 01:18:32,550
Abra
825
01:18:33,730 --> 01:18:34,730
O que eu fiz pra você?
826
01:18:34,950 --> 01:18:37,110
O que você fez? E para quem?
827
01:18:41,040 --> 01:18:42,110
Jarkotai
828
01:18:44,520 --> 01:18:47,070
Quem trouxe você com seu filho?
829
01:18:47,070 --> 01:18:48,030
Você irá fazer isto
830
01:18:48,140 --> 01:18:48,850
Fique quieto
831
01:18:48,850 --> 01:18:50,850
Você fará o que eu digo
832
01:18:50,850 --> 01:18:51,450
Fique quieto
833
01:18:51,450 --> 01:18:54,050
Meus olhos e ouvidos estarão no palácio
834
01:18:54,130 --> 01:18:56,520
Fique quieto! Fique quieto!
835
01:18:56,750 --> 01:18:59,020
Você era meu irmão
836
01:18:59,310 --> 01:19:03,260
Você se tornou um espião em seu palácio?! Como você fez isso, Jerkotai?!
837
01:19:03,280 --> 01:19:04,140
Eu não.. eu não
838
01:19:04,660 --> 01:19:07,530
O que você está dizendo, senhor! eu não fiz isso
839
01:19:07,870 --> 01:19:10,380
Eu não quero ouvir, eu não quero
840
01:19:10,380 --> 01:19:12,850
Eu não quero, eu não quero!
841
01:19:13,520 --> 01:19:14,850
eu não quero
842
01:19:16,520 --> 01:19:18,430
Jerkotai!
843
01:19:19,780 --> 01:19:21,610
- Eu não quero - Jirkutai!
844
01:19:21,610 --> 01:19:23,610
eu não quero eu não quero
845
01:19:24,610 --> 01:19:26,520
O que você não quer? Jerkotai!
846
01:19:26,720 --> 01:19:28,100
eu não quero
847
01:19:28,830 --> 01:19:29,920
Levante-se, este!
848
01:19:30,650 --> 01:19:32,430
Se foi, se foi
849
01:19:32,430 --> 01:19:34,430
Isso é bom? O que você não queria?
850
01:19:34,430 --> 01:19:36,430
Eu disse que não quero o que você não quer?
851
01:19:36,430 --> 01:19:37,560
Eu vi que estava morrendo no meu sonho
852
01:19:37,560 --> 01:19:40,630
Deus me livre, Deus me livre, minha querida
853
01:19:44,030 --> 01:19:45,670
Eles me ofereceram uma sereia
854
01:19:45,670 --> 01:19:48,360
verdadeiramente! E o que você disse?
855
01:19:48,360 --> 01:19:50,360
Eu disse que não quero
856
01:19:50,360 --> 01:19:51,650
É por isso que eu disse que não quero
857
01:19:51,650 --> 01:19:53,160
Eu disse que não quero
858
01:19:58,340 --> 01:19:59,050
Vamos, levante-se
859
01:19:59,610 --> 01:20:01,300
Vamos, levante-se e vá
860
01:20:01,300 --> 01:20:03,870
Levante-se, este! Levante-se, vamos
861
01:20:03,870 --> 01:20:05,870
Vá deitar aí
862
01:20:06,180 --> 01:20:07,670
Você vê sereias e coisas do gênero
863
01:20:07,670 --> 01:20:09,670
Estranho
864
01:20:11,600 --> 01:20:12,680
Ele vê sereias!
865
01:20:25,040 --> 01:20:27,870
Yeni Shahir
866
01:20:28,230 --> 01:20:32,270
O inimigo começou a afiar os dentes a partir do momento
867
01:20:33,430 --> 01:20:34,760
Por esta razão
868
01:20:35,610 --> 01:20:36,760
Sr. Boraz
869
01:20:37,980 --> 01:20:41,030
Você irá com seus guerreiros ao lado de Keita
870
01:20:41,720 --> 01:20:42,830
Como você comanda, senhor
871
01:20:43,140 --> 01:20:46,870
Você pagará a eles seus salários no local para onde irá
872
01:20:47,520 --> 01:20:48,870
Que Deus o abençoe senhor
873
01:20:48,870 --> 01:20:49,870
Que Deus te abençoe
874
01:20:49,870 --> 01:20:51,870
Eu que agradeço
875
01:20:52,740 --> 01:20:55,230
Sayed Saul e Sayyid Demirhan
876
01:20:55,610 --> 01:20:59,470
Você irá com seus guerreiros para as proximidades de Konya
877
01:20:59,470 --> 01:21:01,470
Como você comanda, senhor
878
01:21:01,470 --> 01:21:04,410
Nós pagaremos todos os custos disso
879
01:21:09,430 --> 01:21:10,540
Jerkotai
880
01:21:11,320 --> 01:21:12,140
meu Senhor
881
01:21:13,920 --> 01:21:15,810
Será seu a partir de agora
882
01:21:17,920 --> 01:21:21,540
Será o nosso quartel-general contra os ataques mongóis
883
01:21:24,560 --> 01:21:25,830
Equipe seus guerreiros
884
01:21:26,070 --> 01:21:28,900
Quero que Enssar esteja pronto dentro de dois dias
885
01:21:30,160 --> 01:21:32,980
Eu... achei isso apropriado para mim, senhor, mas...
886
01:21:33,520 --> 01:21:35,560
-Posso? -Jerkutai!
887
01:21:38,010 --> 01:21:40,250
Há quanto tempo você se opõe às palavras do seu mestre?
888
01:21:49,340 --> 01:21:51,120
Como você comanda, senhor
889
01:21:55,560 --> 01:21:56,870
Sr.
890
01:21:57,230 --> 01:21:57,920
meu Senhor
891
01:22:00,210 --> 01:22:01,650
Você está indo para Cristal
892
01:22:01,780 --> 01:22:02,850
Como você comanda, senhor
893
01:22:03,340 --> 01:22:06,210
Irei para Crystal com meus guerreiros e protegerei suas fronteiras
894
01:22:06,560 --> 01:22:08,210
Mas não para fronteiras
895
01:22:10,100 --> 01:22:13,540
Você irá até Crystal e ficará sentado lá, filho
896
01:22:17,380 --> 01:22:18,500
Kestal
897
01:22:19,430 --> 01:22:21,850
É a nossa posse mais distante a oeste
898
01:22:22,140 --> 01:22:24,760
Será nossa sede de conquistas
899
01:22:27,430 --> 01:22:28,940
A partir deste momento, Crystal tornou-se...
900
01:22:30,520 --> 01:22:31,960
Seu
901
01:22:32,230 --> 01:22:35,920
O cristal se tornou mais precioso que minha alma, senhor
902
01:22:35,920 --> 01:22:38,300
Que Deus te abençoe
903
01:22:50,500 --> 01:22:54,340
Senhor, conversamos sobre realeza e jihad
904
01:22:54,340 --> 01:22:56,340
Mas e o comércio?
905
01:22:56,340 --> 01:22:58,340
Todos os mestres negociam no mercado fronteiriço
906
01:22:58,830 --> 01:23:00,340
Como garantiremos nosso sustento?
907
01:23:01,610 --> 01:23:02,810
É verdade o que você diz
908
01:23:03,500 --> 01:23:05,450
É verdade o que você diz, mas...
909
01:23:05,450 --> 01:23:07,850
Você acha que não pensamos nisso?
910
01:23:09,850 --> 01:23:12,670
Um grande mercado será estabelecido em Yenişehir
911
01:23:16,070 --> 01:23:17,940
Será tão grande
912
01:23:18,450 --> 01:23:22,720
Que o mercado fronteiriço ao lado dele pareceria sua garotinha
913
01:23:26,100 --> 01:23:31,050
A tribo Kayi não pagará nenhum imposto porque é a dona da terra
914
01:23:35,760 --> 01:23:39,010
E protegendo caravanas vindas de tribos vizinhas
915
01:23:41,010 --> 01:23:43,630
Será assegurado pelos guerreiros de Yenişehir
916
01:23:45,030 --> 01:23:46,830
E à frente dos guerreiros
917
01:23:49,500 --> 01:23:51,160
Será o Sr. Aladdin
918
01:23:51,160 --> 01:23:55,760
A partir de agora, a regra do mercado será do Sr. Aladdin
919
01:23:58,180 --> 01:23:59,340
Como você comanda, senhor
920
01:24:02,770 --> 01:24:03,820
Que Deus te abençoe
921
01:24:07,010 --> 01:24:08,700
Posso, senhor?
922
01:24:08,700 --> 01:24:10,700
Fique a vontade
923
01:24:15,430 --> 01:24:17,010
Senhor, há novidades
924
01:24:43,430 --> 01:24:45,650
Connor nos informa da chegada da princesa
925
01:24:49,940 --> 01:24:51,980
Cada um para o seu trabalho
926
01:25:23,200 --> 01:25:25,510
Chegaremos antes de escurecer, princesa
927
01:25:27,230 --> 01:25:28,120
Lindo
928
01:25:31,120 --> 01:25:34,740
Vassilis, você falou sobre o ataque dos turcos
929
01:25:35,160 --> 01:25:36,980
Foram tomadas precauções nesse sentido?
930
01:25:36,980 --> 01:25:38,180
Sim, princesa
931
01:25:38,900 --> 01:25:42,140
Os grandes governantes de Bizâncio enviaram seus soldados
932
01:25:42,320 --> 01:25:46,320
Se esses bárbaros tentarem nos atacar, nós os limitaremos
933
01:26:29,300 --> 01:26:34,380
O governante do estado Ilkhanid não é Tamerlão, mas Amir Chopin
934
01:26:34,630 --> 01:26:37,900
Não quero nenhuma negligência no serviço de Gorklu Khan Ilkhani
935
01:26:39,100 --> 01:26:43,670
Eu sei disso por Arlik Khan. Não demorará muito. Vou pegar a princesa e voltar
936
01:26:44,010 --> 01:26:48,030
O Grande Khan virá em breve, e não posso aparecer diante dele com as mãos vazias assim
937
01:26:48,030 --> 01:26:50,030
Vou buscar a princesa e voltarei
938
01:26:50,030 --> 01:26:53,830
Não deixarei meu trabalho para os Tengrianos ou os Cruzados.
939
01:27:07,700 --> 01:27:10,070
Vamos
940
01:27:13,220 --> 01:27:15,900
Guerreiros, cerquem-nos
941
01:27:35,050 --> 01:27:36,520
Sr.
942
01:27:37,410 --> 01:27:39,100
Vamos conversar, filha do governador?
943
01:27:51,500 --> 01:27:52,720
Vamos falar sobre o que?
944
01:27:53,250 --> 01:27:55,160
Eu pensei que você tinha terminado de falar
945
01:27:55,560 --> 01:27:57,210
Você não conseguiu me reconhecer?
946
01:27:57,360 --> 01:27:59,760
Como você respondeu a Maomé?
947
01:27:59,960 --> 01:28:02,940
Sra. Saadat continua chamando você de minha nora na frente de todos
948
01:28:03,670 --> 01:28:04,580
Holovera
949
01:28:07,700 --> 01:28:11,210
Escute, eu nem posso dizer isso, ou você pode?
950
01:28:11,230 --> 01:28:12,140
Orhan
951
01:28:12,700 --> 01:28:14,980
Como você pode acreditar nas palavras de outra pessoa?
952
01:28:16,300 --> 01:28:17,850
Eu não respondi a ele ainda
953
01:28:18,030 --> 01:28:21,140
Então, por que os filhos de Grimmian estão vagando por aí?
954
01:28:21,140 --> 01:28:23,140
Por que dizem noivo e noiva?
955
01:28:24,450 --> 01:28:26,760
Eu não sei como isso aconteceu
956
01:28:27,030 --> 01:28:30,180
Mas não há mais nada que possamos fazer
957
01:28:32,180 --> 01:28:33,980
Minha tia materna
958
01:28:34,700 --> 01:28:36,320
eu sabia de tudo
959
01:28:37,850 --> 01:28:39,830
A última palavra será dela
960
01:28:40,320 --> 01:28:42,300
O que você está dizendo, Holovera!
961
01:28:43,940 --> 01:28:45,450
Olha para a minha cara
962
01:28:49,120 --> 01:28:51,830
Ou sua tia concorda?
963
01:28:52,630 --> 01:28:54,180
Em princípio, não
964
01:28:55,450 --> 01:28:57,920
Mas a Sra. Saadat e o Sr.
965
01:28:58,540 --> 01:28:59,920
Eles podem convencê-la
966
01:28:59,920 --> 01:29:01,920
Nada assim vai acontecer
967
01:29:02,830 --> 01:29:04,810
Nada assim vai acontecer
968
01:29:05,500 --> 01:29:06,560
Holovera
969
01:29:06,630 --> 01:29:08,560
Diga sim e torne-se um muçulmano
970
01:29:08,560 --> 01:29:10,560
E vamos nos casar imediatamente
971
01:29:11,050 --> 01:29:12,560
acalmar
972
01:29:12,560 --> 01:29:14,560
Não tenha pressa, Sr. Orhan
973
01:29:19,300 --> 01:29:21,500
Já faz muito tempo que não vejo você rir
974
01:29:23,180 --> 01:29:25,210
Como ele combina com você
975
01:29:28,300 --> 01:29:32,630
Holovera se você concorda
976
01:29:33,780 --> 01:29:35,450
Vamos fazer nosso casamento
977
01:29:35,760 --> 01:29:37,780
Ninguém ficará entre nós
978
01:29:39,030 --> 01:29:41,340
Se você estivesse sempre rindo assim
979
01:29:42,120 --> 01:29:43,650
E eu estou observando você
980
01:29:45,070 --> 01:29:47,010
Você tem sonhos muito lindos
981
01:29:49,010 --> 01:29:51,780
Mas eu te contei minha última palavra, Orhan
982
01:29:51,780 --> 01:29:53,780
Eu não posso me tornar um muçulmano
983
01:29:58,120 --> 01:29:59,900
E se as circunstâncias não fossem assim?
984
01:30:01,180 --> 01:30:02,900
Se não houvesse obstáculos
985
01:30:03,470 --> 01:30:05,180
Você teria dito sim para mim então?
986
01:30:08,540 --> 01:30:09,450
Holovera
987
01:30:11,450 --> 01:30:13,610
você me ama?
988
01:30:19,520 --> 01:30:20,900
Olha para a minha cara
989
01:30:20,900 --> 01:30:22,900
Não fuja com seus olhos
990
01:30:26,070 --> 01:30:27,610
Diga-me
991
01:30:29,980 --> 01:30:32,180
Você também me ama, Holovera?
992
01:30:37,960 --> 01:30:40,180
O amor não é suficiente, Orhan
993
01:30:41,180 --> 01:30:43,830
Se minha tia soubesse dessa sua condição
994
01:30:44,140 --> 01:30:45,210
Você me ama?
995
01:30:47,210 --> 01:30:48,470
Você me ama, mas...
996
01:30:49,270 --> 01:30:52,670
Você tem medo de sua tia e de minha mãe. O que entendi está correto?
997
01:30:53,940 --> 01:30:54,670
Orhan
998
01:30:55,410 --> 01:30:57,470
O que estou dizendo e o que você está dizendo!
999
01:30:57,520 --> 01:31:00,030
Oguz Alp, leve os guardas para um lugar seguro
1000
01:31:02,030 --> 01:31:03,520
As duas senhoras virão conosco
1001
01:31:03,520 --> 01:31:04,520
Como você comanda, Príncipe
1002
01:31:11,010 --> 01:31:12,780
Orhan, o que você está fazendo?!
1003
01:31:13,750 --> 01:31:15,110
Estou sequestrando você
1004
01:31:21,310 --> 01:31:24,120
Yeni Shahir
1005
01:31:26,030 --> 01:31:27,720
Há alguma notícia sobre seu irmão, Fátima?
1006
01:31:27,720 --> 01:31:29,320
Ele alcançou Crystal?
1007
01:31:29,540 --> 01:31:32,360
Provavelmente chegou, mãe
1008
01:31:33,900 --> 01:31:35,160
Isso é bom?
1009
01:31:35,650 --> 01:31:37,430
Você está escondendo algo de mim?
1010
01:31:45,500 --> 01:31:46,700
Minha mãe pala
1011
01:31:47,360 --> 01:31:49,980
Meu irmão Aladdin está distraído hoje
1012
01:31:50,700 --> 01:31:55,510
- Ou aconteceu alguma coisa? - Veja como o assunto mudou
1013
01:31:57,510 --> 01:32:00,570
Sua mente está um pouco confusa
1014
01:32:01,250 --> 01:32:03,950
Vá e faça ele feliz, Fátima
1015
01:32:10,080 --> 01:32:12,380
Está tudo bem, Bala? O que aconteceu?
1016
01:32:12,780 --> 01:32:15,810
É hora de casar com Aladdin, Malhun
1017
01:32:17,300 --> 01:32:20,170
Depressa, Ulgin
1018
01:32:30,870 --> 01:32:32,940
Olha, você está cometendo um erro, Orhan
1019
01:32:33,230 --> 01:32:39,280
Contanto que você me ame, contanto que você tenha medo de sua tia e de minha mãe
1020
01:32:39,550 --> 01:32:41,770
Então a solução é clara, Holovera
1021
01:32:42,000 --> 01:32:44,570
A solução é sequestrar você
1022
01:32:45,150 --> 01:32:48,040
Vamos, Holovera, vamos
1023
01:32:48,360 --> 01:32:52,580
- Olha, Orhan, se minha tia soubesse - Se sua tia soubesse
1024
01:32:53,210 --> 01:32:56,600
Não vai adiantar nada, vamos lá
1025
01:33:02,190 --> 01:33:04,090
-Kara Ali
1026
01:33:04,220 --> 01:33:06,540
- Vamos para Kestal - Sua ordem, meu príncipe
1027
01:33:08,360 --> 01:33:10,870
Iremos para nossa nova casa
1028
01:33:41,860 --> 01:33:44,220
De onde veio esse cachorro?
1029
01:33:45,770 --> 01:33:47,940
A caravana iria chegar aos mongóis
1030
01:33:48,300 --> 01:33:49,990
Ele veio
1031
01:34:18,480 --> 01:34:20,590
Comandante Karagelasson
1032
01:34:21,520 --> 01:34:25,650
O que aconteceu? Você não aguentou? Nós íamos trazer a princesa para você
1033
01:34:25,820 --> 01:34:29,710
Eu faço meu próprio trabalho, cruzado
1034
01:34:30,120 --> 01:34:32,560
Essas terras não são seguras
1035
01:34:34,390 --> 01:34:39,400
Eu não confio em seus soldados indefesos que não conseguem proteger suas terras
1036
01:34:40,520 --> 01:34:45,010
Se não levarmos a princesa para Gorklu Khan, ele nos levará à morte
1037
01:34:45,310 --> 01:34:46,670
Vamos
1038
01:34:48,290 --> 01:34:49,710
Ok, mongóis
1039
01:34:49,870 --> 01:34:51,860
Deixe ser como você deseja
1040
01:35:13,400 --> 01:35:14,510
- Boran - Senhor
1041
01:35:14,640 --> 01:35:16,940
Você atacará com arqueiros da colina
1042
01:35:17,020 --> 01:35:18,510
Depende de mim, senhor
1043
01:35:18,850 --> 01:35:22,590
Quando o comboio parar, iremos eliminá-los completamente
1044
01:35:22,850 --> 01:35:24,530
Depende de você, senhor
1045
01:35:27,630 --> 01:35:28,650
Corhan
1046
01:35:28,810 --> 01:35:31,740
O comboio está se aproximando, senhor
1047
01:35:31,970 --> 01:35:34,340
Karagelasson juntou-se a eles
1048
01:35:35,930 --> 01:35:38,130
Viemos levar a princesa
1049
01:35:38,420 --> 01:35:39,950
Enquanto for esse o caso
1050
01:35:40,340 --> 01:35:42,550
Cortaremos a cabeça de Karagelasson também
1051
01:35:42,960 --> 01:35:44,120
Vamos, guerreiros
1052
01:35:47,100 --> 01:35:50,620
Fronteira / mercado fronteiriço de Beni Garmian
1053
01:35:50,970 --> 01:35:52,640
Soberania em primeiro lugar
1054
01:35:53,380 --> 01:35:55,360
E então o mercado
1055
01:35:57,080 --> 01:36:00,110
O Sr. Othman não sabe como parar
1056
01:36:03,040 --> 01:36:07,190
Com a abertura do mercado Yenişehir, ele quer perturbar o mercado fronteiriço
1057
01:36:07,830 --> 01:36:13,150
O que você fará agora, Sultão Yacoub?
1058
01:36:19,260 --> 01:36:21,620
- Kanyomaz - Meu senhor
1059
01:36:21,680 --> 01:36:24,150
Prepare presentes
1060
01:36:25,830 --> 01:36:30,900
- Iremos parabenizar o Sr. Othman - Sua ordem, meu senhor
1061
01:36:31,070 --> 01:36:32,750
Parabenizar
1062
01:36:34,070 --> 01:36:39,810
Quanto a nós, pensamos que você ficaria com raiva
1063
01:36:42,560 --> 01:36:45,000
Isto é o que o Sr. Othman espera
1064
01:36:45,360 --> 01:36:47,830
Isso me deixa com raiva
1065
01:36:48,240 --> 01:36:51,810
Mas isso não vai acontecer
1066
01:36:57,670 --> 01:36:59,090
Cavalheiros
1067
01:36:59,960 --> 01:37:04,690
Essas terras precisam urgentemente de comércio
1068
01:37:07,220 --> 01:37:12,280
Agora iremos todos juntos parabenizar o Sr. Osman
1069
01:37:12,560 --> 01:37:13,840
Vamos
1070
01:37:18,330 --> 01:37:20,180
Sr. Suleiman
1071
01:37:24,540 --> 01:37:26,330
você é solteiro?
1072
01:37:27,670 --> 01:37:29,430
Sim, Sr. Jacob
1073
01:37:36,460 --> 01:37:41,120
Criar uma família é importante, Sr. Suleiman
1074
01:37:43,330 --> 01:37:45,290
Estou atrasado
1075
01:37:50,030 --> 01:37:53,070
Antes de sentar no trono da soberania
1076
01:37:53,710 --> 01:37:55,860
Você teve que começar sua família
1077
01:37:58,410 --> 01:38:01,590
Esta é a sua parte, Lord Yacoub
1078
01:38:03,330 --> 01:38:05,820
Você me permite, meu senhor?
1079
01:38:05,950 --> 01:38:06,780
Venha aqui
1080
01:38:10,840 --> 01:38:14,480
Há informações de nossos espiões, meu senhor
1081
01:38:14,670 --> 01:38:21,520
Uma princesa seria enviada para a aliança bizantina com os mongóis, mas esta informação chegou também ao Sr.
1082
01:38:26,030 --> 01:38:29,310
Othman nos envolverá em outro desastre
1083
01:38:32,120 --> 01:38:33,930
Vamos, senhores
1084
01:38:34,360 --> 01:38:36,910
Vamos ao mercado do Sr. Othman
1085
01:39:19,700 --> 01:39:24,000
Não tenha medo, princesa, estou aqui
1086
01:39:26,100 --> 01:39:29,890
Soldados, isso é uma armadilha, protejam-se
1087
01:39:30,870 --> 01:39:32,870
Proteja a princesa
1088
01:39:42,070 --> 01:39:43,700
Vamos
1089
01:39:49,960 --> 01:39:52,560
Não esqueçam do meu favor, guerreiros
1090
01:40:03,960 --> 01:40:06,450
Este último, é a sua sentença de morte
1091
01:40:06,620 --> 01:40:09,830
Se tivesse raiz, teria sido minha morte
1092
01:40:09,960 --> 01:40:11,390
Mas não será
1093
01:41:30,270 --> 01:41:33,230
Vou matar quem deixar a princesa
1094
01:41:49,670 --> 01:41:50,990
Vasilis
1095
01:41:53,120 --> 01:41:54,760
Para onde você corre?
1096
01:41:55,700 --> 01:41:58,100
Você ainda tem uma alma para dar
1097
01:42:01,160 --> 01:42:04,570
Sinto sua falta, Othman
1098
01:42:04,930 --> 01:42:07,590
Quero dizer assim, vamos lá
1099
01:42:16,350 --> 01:42:19,690
Caia na minha mão, você morrerá
1100
01:42:22,650 --> 01:42:24,550
Você não pode nos matar
1101
01:42:25,150 --> 01:42:27,610
Nossas almas são imortais, Othman
1102
01:42:28,170 --> 01:42:29,970
Estou triste por você
1103
01:42:30,170 --> 01:42:34,760
Você nunca viverá confortavelmente nessas terras
1104
01:42:35,040 --> 01:42:36,910
Você quer dizer assim?
1105
01:42:38,130 --> 01:42:41,490
Isso significa que você vai acabar conosco
1106
01:42:42,230 --> 01:42:46,760
Sempre que houver faraós, sempre seremos nosso mestre Moisés
1107
01:42:47,360 --> 01:42:52,830
Sempre que ocorrer injustiça, seremos sempre um escudo para os inocentes
1108
01:42:55,790 --> 01:43:00,070
Quero dizer, você vai acabar com a gente, certo?
1109
01:43:06,830 --> 01:43:07,790
ficar de pé
1110
01:43:08,660 --> 01:43:10,090
ficar de pé
1111
01:43:15,170 --> 01:43:16,320
ficar de pé
1112
01:43:22,240 --> 01:43:22,890
ficar de pé
1113
01:43:45,300 --> 01:43:50,180
Faça-me conhecer meu Senhor, vamos lá, faça-me conhecê-lo
1114
01:43:50,860 --> 01:43:54,600
Uma pessoa morre e mil vivem
1115
01:44:37,410 --> 01:44:39,310
Leve a princesa
1116
01:44:40,350 --> 01:44:42,920
Você não pode levar a princesa antes de me matar
1117
01:44:43,030 --> 01:44:45,860
- Vou cortar sua cabeça também - Leve a princesa
1118
01:44:45,970 --> 01:44:48,630
A ira de Jock Dugan vai chover sobre nós
1119
01:44:54,780 --> 01:44:57,200
Estamos atrasados, não podemos levar a princesa
1120
01:45:00,120 --> 01:45:01,700
Nós vamos recuar
1121
01:45:22,500 --> 01:45:26,140
Você puxa sua adaga para todos que tentam salvá-la, princesa?
1122
01:45:26,140 --> 01:45:29,190
Salvar o quê, turco bárbaro? Tire sua mão
1123
01:45:32,220 --> 01:45:35,400
Você escapou dos espinhos agora, princesa, ande
1124
01:45:41,380 --> 01:45:43,160
Princesa Maria
1125
01:45:45,480 --> 01:45:47,780
Eles estão jogando um jogo político explorando você
1126
01:45:48,680 --> 01:45:50,250
Isso não é do nosso interesse
1127
01:45:51,080 --> 01:45:56,120
É por isso que você será nosso convidado por um tempo
1128
01:45:56,410 --> 01:45:58,440
Isso não permanecerá sem explicação
1129
01:45:59,190 --> 01:46:00,440
Oh princesa
1130
01:46:02,660 --> 01:46:03,780
iCourt
1131
01:46:05,140 --> 01:46:07,930
- Leve a princesa para Sogut - Sua ordem, senhor
1132
01:46:10,520 --> 01:46:12,580
Sancaksizlar estará com você também
1133
01:46:18,310 --> 01:46:19,770
- Boran - Senhor
1134
01:46:20,650 --> 01:46:21,930
Vamos para Yenişehir
1135
01:46:22,710 --> 01:46:26,920
Quem ouviu falar do mercado deve ter partido para Yenişehir
1136
01:46:27,140 --> 01:46:28,140
Seu pedido, senhor
1137
01:46:28,860 --> 01:46:30,140
Vamos, guerreiros
1138
01:46:34,040 --> 01:46:35,870
Yeni Shahir
1139
01:46:43,660 --> 01:46:47,080
Eu disse para colocar tudo de acordo com a lei. Olha essa situação!
1140
01:46:50,440 --> 01:46:54,500
Reorganize tudo, quantas vezes vou te falar a importância desse mercado?
1141
01:46:56,500 --> 01:46:58,020
Espere, irmão
1142
01:46:59,060 --> 01:47:02,090
Você vai queimar o mercado inteiro com seu fogo, irmão
1143
01:47:05,160 --> 01:47:06,330
Meu coração está queimando, irmã
1144
01:47:07,930 --> 01:47:10,020
Meu coração e minha mente estão uma bagunça
1145
01:47:11,460 --> 01:47:16,520
Irmão, a Sra. Gunja tem a verdade
1146
01:47:17,190 --> 01:47:21,130
As palavras de mais ninguém podem tirar você deste vórtice
1147
01:47:23,860 --> 01:47:25,850
Gonja, não me conte nada, Fátima
1148
01:47:28,490 --> 01:47:31,290
Talvez minha mãe esteja certa
1149
01:47:32,150 --> 01:47:33,860
É melhor eu ficar longe
1150
01:47:41,560 --> 01:47:46,920
Você diz isso, mas Deus não quer isso
1151
01:47:51,580 --> 01:47:54,070
É o destino, irmão. Vá falar com ela
1152
01:47:54,870 --> 01:47:56,380
Eu tenho muito trabalho, irmã
1153
01:48:10,140 --> 01:48:14,630
Olha, o curioso Saadat veio também
1154
01:48:17,190 --> 01:48:18,970
Como você pode perder isso?
1155
01:48:19,260 --> 01:48:21,770
Venha, vamos recebê-la
1156
01:48:22,330 --> 01:48:25,660
Ulgin, fale com Gunja
1157
01:48:25,660 --> 01:48:27,530
Diga a ela que Aladdin nunca mais aparecerá na frente dela
1158
01:48:27,530 --> 01:48:29,350
Não é certo eu falar com ela agora
1159
01:48:29,350 --> 01:48:31,350
Eu não quero mais incomodá-los, vamos lá
1160
01:48:33,350 --> 01:48:35,260
Bem-vinda, Sra. Saadat
1161
01:48:36,020 --> 01:48:38,360
Nós não esperávamos que você viesse
1162
01:48:42,060 --> 01:48:44,120
Por que não vamos, minha alma?
1163
01:48:45,700 --> 01:48:50,010
Eu disse que talvez você precise de conselhos
1164
01:48:51,800 --> 01:48:55,320
Você conhece minha habilidade nos mercados
1165
01:48:58,360 --> 01:49:00,440
Você é muito atencioso
1166
01:49:02,440 --> 01:49:05,290
Então, vamos dar uma volta pelo mercado
1167
01:49:10,970 --> 01:49:14,300
Gunja, venha um pouco
1168
01:49:26,570 --> 01:49:29,110
Castelo de Kestal
1169
01:49:29,880 --> 01:49:32,810
Orhan, espere e me escute, Orhan
1170
01:49:33,370 --> 01:49:34,300
escute-me
1171
01:49:34,570 --> 01:49:37,270
Este é o seu quarto, filha do Governador, vamos lá
1172
01:49:37,460 --> 01:49:41,510
Orhan, me escute, por favor, não
1173
01:49:41,770 --> 01:49:44,730
Traga-nos de volta antes que alguém saiba
1174
01:49:45,130 --> 01:49:46,660
Isso não vai acabar bem
1175
01:49:46,760 --> 01:49:49,590
Isso vai acabar bem
1176
01:49:49,940 --> 01:49:51,590
Também seria muito bom, Holovera
1177
01:49:52,040 --> 01:49:54,040
pensei em tudo
1178
01:49:54,120 --> 01:49:58,040
Você joga a mim e a você no fogo. Você não conhece minha tia
1179
01:49:58,040 --> 01:50:00,680
E sua tia não me conhece, Holovera
1180
01:50:01,110 --> 01:50:01,830
Olhar
1181
01:50:03,980 --> 01:50:07,260
Eu faço tudo por nós
1182
01:50:08,020 --> 01:50:09,560
Para o nosso futuro
1183
01:50:09,940 --> 01:50:11,560
Não há como voltar atrás nisso
1184
01:50:11,690 --> 01:50:12,540
- Vamos - Orhan
1185
01:50:13,060 --> 01:50:14,940
Quantas vezes ainda vou te contar?
1186
01:50:16,010 --> 01:50:20,010
Não vou me tornar muçulmano. Não podemos nos casar
1187
01:50:27,620 --> 01:50:30,940
Tudo que você precisa está aqui, Holofera
1188
01:50:31,940 --> 01:50:38,310
Se estiver faltando alguma coisa, tem guerreiros na porta, diga para eles pegarem
1189
01:50:38,790 --> 01:50:39,510
Vamos
1190
01:50:39,510 --> 01:50:41,510
Orhan, me escute
1191
01:50:41,910 --> 01:50:45,050
Orhan, me escute só uma vez, não
1192
01:50:56,650 --> 01:51:01,560
Eu sei como fazer seu coração se aproximar do Islã
1193
01:51:03,570 --> 01:51:08,690
Acontece que você é uma boa pessoa, Sra. Gonja. Você acreditou na minha palavra e estragou o jogo sozinha
1194
01:51:09,750 --> 01:51:11,620
Você não sabe de nada, Ulgin
1195
01:51:13,930 --> 01:51:16,470
Você acha que joguei esse jogo de propósito?
1196
01:51:18,470 --> 01:51:22,890
Eu sou a última pessoa que quer que Aladdin se machuque ou fique triste
1197
01:51:25,420 --> 01:51:26,630
Olha, garota
1198
01:51:29,020 --> 01:51:34,140
Ou você realmente ama Aladdin?
1199
01:51:37,900 --> 01:51:39,900
O coração não escuta palavras
1200
01:51:41,270 --> 01:51:45,020
Mãe, você o ama!
1201
01:51:47,530 --> 01:51:50,650
Eu sei que é impossível não nos encaixarmos
1202
01:51:51,620 --> 01:51:53,990
Gunja, eu fiz algo
1203
01:51:56,220 --> 01:51:59,620
Eu fiz algo ruim, mas fui forçado
1204
01:51:59,770 --> 01:52:02,300
Quando a Sra. Bala me pressionou para falar
1205
01:52:03,500 --> 01:52:05,240
Ou você contou a Aladdin?
1206
01:52:09,500 --> 01:52:13,900
- Você disse que a Sra. Gunja ama outra pessoa - O que você fez, Ulgin?
1207
01:52:15,290 --> 01:52:19,510
Eu não sei, eu não poderia contar a verdade a ela
1208
01:52:20,900 --> 01:52:22,540
Essa foi a primeira coisa que pensei
1209
01:52:24,680 --> 01:52:27,460
Lady Bala contou a Aladdin?
1210
01:52:27,640 --> 01:52:30,230
nao eu nao sei
1211
01:52:31,480 --> 01:52:33,610
Mas se você ainda não contou a ele, em breve
1212
01:52:35,160 --> 01:52:37,100
Ele me olhou com raiva
1213
01:52:40,650 --> 01:52:43,160
Devo contar a ele antes que a Sra. Bala conte a ele
1214
01:52:44,090 --> 01:52:48,460
Gunja, você realmente vai contar tudo a ele?
1215
01:52:49,110 --> 01:52:52,570
Estou errado, então ele sabe tudo de mim
1216
01:52:54,870 --> 01:52:58,280
Você pode invocar Aladdin em algum lugar por aqui?
1217
01:52:59,580 --> 01:53:01,780
Não se preocupe, vou contar a ele agora
1218
01:53:01,980 --> 01:53:03,220
Bom
1219
01:53:13,130 --> 01:53:15,530
Então você é a razão de tudo, Olgin
1220
01:53:16,790 --> 01:53:20,550
Deixe a Sra. Saadat saber disso e o mundo vai deixar você com raiva
1221
01:53:42,660 --> 01:53:45,450
Continue, não pare
1222
01:53:46,340 --> 01:53:47,450
eu continuo
1223
01:53:49,030 --> 01:53:51,110
Deus abençoe
1224
01:53:51,560 --> 01:53:54,040
É bom mesmo que não seja como um grande mercado
1225
01:53:54,890 --> 01:53:57,980
E eu ficarei em primeiro lugar como sempre
1226
01:53:57,980 --> 01:54:00,790
O grande mercado provavelmente não é suficiente para você, Sra. Saadat
1227
01:54:01,060 --> 01:54:04,180
Negócios são competição, Sra. Bala
1228
01:54:04,820 --> 01:54:06,780
É bom que exista um mercado Yenişehir
1229
01:54:06,780 --> 01:54:10,630
Graças a ele, o valor do grande mercado aumentará
1230
01:54:14,780 --> 01:54:19,960
Já que você quer um lugar, escolha o que deseja, Sra. Saadat
1231
01:54:21,140 --> 01:54:24,620
Mesmo que você nos tenha dado o pior lugar, ainda
1232
01:54:25,990 --> 01:54:29,450
Seus tapetes são como minha mercadoria, Malhun?
1233
01:54:30,790 --> 01:54:33,860
Claro que o melhor lugar seria para mim
1234
01:54:34,620 --> 01:54:36,870
E você está certa, Sra. Saadat
1235
01:54:37,220 --> 01:54:40,550
A negociação em Yenişehir é diferente de qualquer outro lugar
1236
01:54:40,710 --> 01:54:43,980
Graças a nós, você trará clientes para o grande mercado
1237
01:54:51,210 --> 01:54:54,390
Com licença agora, senhoras
1238
01:54:54,920 --> 01:54:57,430
Para passear pelo mercado
1239
01:54:57,620 --> 01:55:01,190
Para ver onde seria o melhor lugar para vender
1240
01:55:01,370 --> 01:55:03,160
Olhe como quiser
1241
01:55:13,880 --> 01:55:15,410
Olgin
1242
01:55:40,380 --> 01:55:42,160
Príncipe Gurklu Khan
1243
01:55:59,190 --> 01:56:02,650
Ela não poderia se vingar de Othman
1244
01:56:04,420 --> 01:56:09,260
E agora a princesa está perdida para você
1245
01:56:09,830 --> 01:56:16,220
Senhor, enquanto minha alma não partir, cortarei a cabeça de Othman
1246
01:56:16,250 --> 01:56:18,780
Você fugiu de Othman
1247
01:56:19,300 --> 01:56:21,900
E você deixou a princesa
1248
01:56:23,900 --> 01:56:29,030
Seus olhos que vêem ficarão cegos
1249
01:56:29,850 --> 01:56:33,210
Suas almas deixarão seus corpos
1250
01:56:37,590 --> 01:56:40,520
Meu inimigo vira pó
1251
01:56:41,140 --> 01:56:42,760
Seu sangue é derramado
1252
01:56:42,900 --> 01:56:44,760
E vira cinza
1253
01:57:05,770 --> 01:57:10,870
A morte de soldados vira mito
1254
01:57:11,020 --> 01:57:12,950
Vocês, pessoas indefesas!
1255
01:57:15,690 --> 01:57:17,740
Fique corajoso
1256
01:57:21,020 --> 01:57:23,580
Eu aceito, senhor
1257
01:57:24,300 --> 01:57:26,410
Vou me vingar de Osman
1258
01:57:28,120 --> 01:57:33,720
Você está tão indefeso que ainda não foi capaz de se vingar
1259
01:57:35,180 --> 01:57:40,010
Seu poder está aos pés de Osman
1260
01:57:40,340 --> 01:57:44,780
Os guerreiros de Sir Osman levaram a princesa para Sogut
1261
01:57:49,000 --> 01:57:52,740
A solução da Sogut é simples
1262
01:57:53,350 --> 01:57:58,660
Permita-me pegar a princesa e me vingar de Osman
1263
01:57:58,970 --> 01:58:02,740
Othman se tornou meu inimigo
1264
01:58:03,560 --> 01:58:06,910
E a cabeça dele é minha
1265
01:58:07,970 --> 01:58:13,790
Mas um homem não precisa ir para o outro mundo antes de se vingar
1266
01:58:15,000 --> 01:58:19,330
Ela vai se vingar pelo seu serviço
1267
01:58:20,940 --> 01:58:22,190
ficar de pé
1268
01:58:28,260 --> 01:58:30,930
Tire minha espada da bainha
1269
01:58:31,040 --> 01:58:33,980
Agora Sogut será lavado em sangue
1270
01:58:34,200 --> 01:58:37,450
Cortaremos as cabeças daqueles que nos desafiam
1271
01:58:37,450 --> 01:58:50,640
Coisa forte
1272
01:59:12,210 --> 01:59:13,750
Eu vou contar a ele
1273
01:59:15,710 --> 01:59:17,210
Para saber que sou ruim
1274
01:59:18,960 --> 01:59:20,730
Ele saberá tudo
1275
01:59:26,240 --> 01:59:27,670
Senhora fraudulenta
1276
01:59:34,030 --> 01:59:35,620
Senhor Aladim
1277
01:59:37,580 --> 01:59:39,320
Você me rejeitou da última vez
1278
01:59:39,850 --> 01:59:41,840
Agora você está me mandando uma mensagem, não é?
1279
01:59:44,080 --> 01:59:48,250
Qual é o problema? Você está cansado de vir de lá para cá?
1280
01:59:51,170 --> 01:59:53,340
Eu vim toda vez que você me ligou
1281
01:59:55,700 --> 01:59:58,690
Eu não disse que estava cansado nem por um único dia
1282
01:59:58,690 --> 01:59:59,710
E você é uma chamada..
1283
01:59:59,710 --> 02:00:03,640
Não, mesmo se você me ligou atrás do Monte Qaf
1284
02:00:04,530 --> 02:00:05,940
eu irei lá
1285
02:00:07,080 --> 02:00:10,690
Se você vem, por que está assim, Sr. Aladdin?
1286
02:00:14,030 --> 02:00:15,850
Eu ouvi algo
1287
02:00:18,560 --> 02:00:20,830
E estou tentando obter a resposta dos seus olhos
1288
02:00:25,560 --> 02:00:31,720
Gunja, eles me disseram que há outra pessoa em seu coração
1289
02:00:31,770 --> 02:00:33,370
não
1290
02:00:38,780 --> 02:00:40,840
Eles te disseram errado
1291
02:00:47,770 --> 02:00:49,630
Meu coração está vazio
1292
02:00:53,770 --> 02:00:54,970
Completamente vazio, não é?
1293
02:00:58,090 --> 02:01:00,730
Se não há ninguém nele, eu também estou?
1294
02:01:00,980 --> 02:01:04,330
- Sr. Aladdin - Não, diz o erudito
1295
02:01:05,830 --> 02:01:08,440
Eu nunca gostei que você me chamasse de Aladdin
1296
02:01:11,040 --> 02:01:12,190
Bom
1297
02:01:20,540 --> 02:01:21,740
Ó aluno
1298
02:01:22,000 --> 02:01:22,940
Sim
1299
02:01:25,490 --> 02:01:27,440
quero falar com você
1300
02:01:27,720 --> 02:01:30,450
Fale, senhora fraudulenta, fale
1301
02:01:30,880 --> 02:01:33,790
Mas primeiro, responda minha pergunta
1302
02:01:36,830 --> 02:01:38,780
Enquanto não houver mais ninguém
1303
02:01:39,280 --> 02:01:41,240
Por que você me rejeita então?
1304
02:01:44,000 --> 02:01:44,780
Há outra questão...
1305
02:01:44,780 --> 02:01:48,670
Primeiro, olhe nos meus olhos e responda minha pergunta
1306
02:01:48,790 --> 02:01:49,920
Você, garota mimada
1307
02:01:54,830 --> 02:02:00,310
O que mudou em um dia para me dar uma resposta que machuca sua língua?
1308
02:02:03,650 --> 02:02:06,830
Gunja, olhe nos meus olhos
1309
02:02:10,890 --> 02:02:12,500
Quando você me olha assim
1310
02:02:13,500 --> 02:02:15,200
Eu não preciso de outra resposta, mas
1311
02:02:16,060 --> 02:02:18,140
Senhor Aladim
1312
02:02:21,310 --> 02:02:23,130
Não espere por essa resposta minha
1313
02:02:25,340 --> 02:02:28,050
Há outras respostas que tenho para lhe dar
1314
02:02:33,440 --> 02:02:34,970
Aladim
1315
02:02:38,560 --> 02:02:41,150
eu escutei minha mãe..
1316
02:02:41,460 --> 02:02:43,070
Gonja
1317
02:02:44,170 --> 02:02:45,420
Minha mãe
1318
02:02:49,600 --> 02:02:51,470
Sra.
1319
02:03:04,120 --> 02:03:09,620
Eu não te disse: você nunca mais encontrará Aladdin?
1320
02:03:16,080 --> 02:03:17,660
Sra.
1321
02:03:20,730 --> 02:03:24,220
Volte aos seus sentidos. Na sua frente está sua filha
1322
02:03:24,530 --> 02:03:31,690
Senhor Aladdin, nunca mais chegue perto da minha filha
1323
02:03:40,840 --> 02:03:41,890
Vamos
1324
02:03:51,240 --> 02:03:53,800
Oh Deus, conceda-me paciência, Senhor
1325
02:03:55,450 --> 02:03:58,450
Sr. Osman está chegando
1326
02:04:02,820 --> 02:04:05,690
Sogut
1327
02:04:05,840 --> 02:04:07,800
Olhe para mim, algo assim faz sentido?
1328
02:04:14,380 --> 02:04:16,350
Para Gurklu Khan
1329
02:04:30,590 --> 02:04:33,580
O que está acontecendo? Ajude-nos
1330
02:04:34,400 --> 02:04:35,530
O que está acontecendo?
1331
02:04:35,530 --> 02:04:36,920
- Vá embora, abra caminho - abra caminho
1332
02:04:36,920 --> 02:04:38,530
Claro, claro
1333
02:04:39,900 --> 02:04:42,090
Irmão, ele é um soldado mongol
1334
02:04:43,980 --> 02:04:44,880
Eles entraram sorrateiramente
1335
02:04:44,880 --> 02:04:47,100
Guerreiros, levem as pessoas para dentro
1336
02:04:47,100 --> 02:04:48,740
Vamos
1337
02:05:04,830 --> 02:05:07,030
O fim da raposa que entra na cova do lobo é a morte
1338
02:05:07,040 --> 02:05:08,650
Leve as famílias para locais seguros
1339
02:05:08,650 --> 02:05:09,900
Entre
1340
02:05:10,320 --> 02:05:12,190
Que os espíritos negros nos abençoem
1341
02:05:12,330 --> 02:05:14,580
Ela trouxe a morte para Sogut
1342
02:05:14,680 --> 02:05:17,980
Strike, quem estiver na sua frente morrerá
1343
02:05:37,700 --> 02:05:38,820
Guerreiros!
1344
02:05:38,820 --> 02:05:40,160
Vá para Yenişehir
1345
02:05:40,160 --> 02:05:42,890
E eles disseram ao Sr. Othman, vamos lá
1346
02:06:10,330 --> 02:06:12,980
Você vai queimar até a morte
1347
02:06:35,040 --> 02:06:43,090
Pegue a princesa e queime o resto vivo como exemplo para o mundo
1348
02:06:43,750 --> 02:06:46,400
Yeni Shahir
1349
02:06:46,510 --> 02:06:48,640
A paz esteja com você, bom trabalho
1350
02:06:48,640 --> 02:06:49,550
E que a paz esteja com você
1351
02:06:49,550 --> 02:06:50,520
Ação bem sucedida
1352
02:06:50,520 --> 02:06:52,130
Saudações senhor, seja bem-vindo
1353
02:06:53,790 --> 02:06:58,490
Diga-me, comerciante, quanto é isso?
1354
02:06:58,780 --> 02:07:01,830
Nós fazemos isso de couro de cabra preto, senhor
1355
02:07:02,040 --> 02:07:04,130
Cada parte dele é meticulosamente trabalhada
1356
02:07:04,130 --> 02:07:05,530
Nós vendemos por três moedas
1357
02:07:06,010 --> 02:07:07,280
Três moedas?
1358
02:07:07,850 --> 02:07:09,010
sim senhor
1359
02:07:15,740 --> 02:07:18,650
Isso não é muito barato?
1360
02:07:18,750 --> 02:07:21,570
Senhor, você abriu uma porta de subsistência para nós em seu mercado
1361
02:07:21,840 --> 02:07:23,710
Estamos satisfeitos com um pequeno lucro
1362
02:07:24,170 --> 02:07:26,360
O Sr. Aladdin foi quem definiu esse preço
1363
02:07:26,800 --> 02:07:29,600
Estamos proibidos de vender por mais de cinco moedas
1364
02:07:32,330 --> 02:07:35,090
Bem bem
1365
02:07:35,160 --> 02:07:38,120
- Trabalho bem sucedido. - A paz esteja com você, senhor. Que Deus esteja satisfeito com você
1366
02:07:39,870 --> 02:07:43,390
Filho, você coloca uma condição assim em tudo?
1367
02:07:43,390 --> 02:07:46,400
Coloque senhor, mantemos o equilíbrio assim
1368
02:07:46,400 --> 02:07:47,860
Prevenimos fraudes
1369
02:07:48,800 --> 02:07:50,310
Que Deus te abençoe
1370
02:07:50,680 --> 02:07:52,190
O estado é tudo
1371
02:07:52,490 --> 02:07:57,810
Se o equilíbrio do comerciante não for perturbado, uma pedra não atingirá o pé do guerreiro na guerra
1372
02:08:00,550 --> 02:08:03,670
Deus te abençoe, você fez a coisa certa
1373
02:08:03,920 --> 02:08:06,000
A paz esteja com você senhor, a paz esteja com você
1374
02:08:07,960 --> 02:08:10,750
Vamos dar uma olhada nesta loja também, Malhoon
1375
02:08:11,180 --> 02:08:12,510
Veja isso
1376
02:08:12,510 --> 02:08:13,710
Ei você
1377
02:08:13,710 --> 02:08:15,920
Bem-vindo, bom trabalho
1378
02:08:16,250 --> 02:08:17,750
Tudo tecido à mão
1379
02:08:17,960 --> 02:08:20,120
Muito bonito obrigado
1380
02:08:24,560 --> 02:08:26,240
Deus abençoe
1381
02:08:29,000 --> 02:08:30,800
Sayed Othman
1382
02:08:47,560 --> 02:08:52,420
Convidamos você para abrir o mercado fronteiriço
1383
02:08:53,470 --> 02:08:55,720
Por que você não nos convida?
1384
02:08:57,210 --> 02:08:59,240
Bom, Sr. Jacob?
1385
02:09:00,520 --> 02:09:02,100
O mercado ainda é novo
1386
02:09:03,800 --> 02:09:05,570
Se é hora de ligar
1387
02:09:06,390 --> 02:09:08,110
Você com certeza seria convidado
1388
02:09:12,450 --> 02:09:14,950
Ok, por que você veio?
1389
02:09:15,180 --> 02:09:20,360
Você declara um emirado independente em uma nação com autoridade
1390
02:09:22,170 --> 02:09:25,790
É claro que irei e ficarei diante de você
1391
02:09:34,060 --> 02:09:37,650
Quando ficamos com medo daqueles que estavam na nossa frente?
1392
02:09:40,820 --> 02:09:41,850
Diga-me
1393
02:09:43,820 --> 02:09:45,040
Por que você veio?
1394
02:09:47,920 --> 02:09:52,440
A razão pela qual vim aqui...
1395
02:10:36,820 --> 02:10:38,620
Eles vão para a masmorra
1396
02:10:40,610 --> 02:10:43,800
Deixe-os ir, as celas se tornarão seus túmulos
1397
02:10:43,880 --> 02:10:46,040
Ó Alá
1398
02:10:53,710 --> 02:10:56,650
Aonde vocês estão indo, cães mongóis?
1399
02:10:56,650 --> 02:11:00,750
Vou apagar do mundo quem tirar minha área
1400
02:11:00,920 --> 02:11:04,350
Eu atacarei até que Sogut seja destruído
1401
02:11:04,640 --> 02:11:08,860
Sogut resistirá e você perecerá
1402
02:11:09,080 --> 02:11:14,990
Suas palavras corajosas tornarão sua morte rápida, seu cachorro indefeso
1403
02:11:15,000 --> 02:11:17,150
Greve, Sanjaxes, greve
1404
02:11:17,430 --> 02:11:20,030
Seque as raízes dos opressores
1405
02:11:20,190 --> 02:11:23,330
Nosso caminho é um e nossa causa é uma
1406
02:11:23,430 --> 02:11:26,120
Greve, Sanjaxes, greve
1407
02:11:26,170 --> 02:11:30,460
- Greve - Ataque
1408
02:12:03,480 --> 02:12:06,410
Meu irmão
1409
02:12:24,790 --> 02:12:27,790
Venha para a masmorra para resgatar a princesa
1410
02:12:33,910 --> 02:12:35,670
Um está em apuros
1411
02:12:35,830 --> 02:12:38,190
Tem quem procura remédio
1412
02:12:40,470 --> 02:12:45,660
Aquele que não procura a cura para o seu problema é um amante?
1413
02:12:47,660 --> 02:12:53,950
Oh Yunus, venha e suporte o sofrimento do seu amigo
1414
02:12:55,720 --> 02:12:59,950
Aquele cujo coração não foi atingido pela flecha do amor é um amante?
1415
02:13:17,110 --> 02:13:18,880
A paz esteja com você, Yunus Emre
1416
02:13:19,210 --> 02:13:20,960
E que a paz esteja com você
1417
02:13:21,680 --> 02:13:23,580
Bem-vindo, Sr. Orhan
1418
02:13:33,310 --> 02:13:34,970
Espero não ter vindo em um momento inoportuno?
1419
02:13:38,930 --> 02:13:40,540
Há uma questão muito importante
1420
02:13:42,520 --> 02:13:44,550
Preciso da sua ajuda, Yunus Emre
1421
02:13:45,270 --> 02:13:46,780
Perdão de Deus
1422
02:13:47,510 --> 02:13:51,020
Se eu tiver o remédio, certamente não vou esconder de você
1423
02:13:51,370 --> 02:13:52,410
Entregue
1424
02:13:53,190 --> 02:13:54,320
Fique a vontade
1425
02:13:55,270 --> 02:13:56,760
Sentar
1426
02:14:08,110 --> 02:14:08,790
ela é minha mãe
1427
02:14:10,590 --> 02:14:14,490
Ela não concorda que eu e Holovera nos casemos, a menos que Holovera se converta ao Islã
1428
02:14:16,690 --> 02:14:21,620
Quero que ela se converta ao Islã e que possamos estar juntos neste mundo e no outro
1429
02:14:23,720 --> 02:14:29,140
Mas não consigo convencer Holovera
1430
02:14:31,160 --> 02:14:32,270
Yunus Emre
1431
02:14:32,890 --> 02:14:37,080
Eu quero que você conte a Holovera sobre o Islã
1432
02:14:37,310 --> 02:14:38,460
E para fazê-la amá-lo
1433
02:14:42,260 --> 02:14:47,310
Somente Deus diz a algo: “Seja”, e é, Sr.
1434
02:14:48,390 --> 02:14:50,390
Quem nos faz amar é só Deus
1435
02:14:51,850 --> 02:14:55,510
Não podemos fazer de um servo um crente sempre que quisermos
1436
02:14:56,280 --> 02:14:57,580
Em vez disso, isso acontece por sua vontade
1437
02:14:59,270 --> 02:15:01,000
Ela não quer
1438
02:15:03,000 --> 02:15:04,820
E eu não sei o que farei
1439
02:15:05,080 --> 02:15:06,590
Yunus Emre
1440
02:15:07,740 --> 02:15:10,830
Suas palavras são muito tocantes
1441
02:15:11,330 --> 02:15:14,550
Naquele dia, o dia em que nos conhecemos
1442
02:15:15,190 --> 02:15:20,000
Até Holovera ficou fascinado com suas palavras
1443
02:15:22,060 --> 02:15:29,150
O que eu gostaria de dizer: Você tem a cura para o meu problema, Yunus Emre
1444
02:15:31,460 --> 02:15:34,810
- Mensageiro de Allah, que a paz esteja com ele
1445
02:15:35,050 --> 02:15:41,670
Ele falou muito para fazer seu tio Abu Talib acreditar
1446
02:15:43,320 --> 02:15:44,540
você sabe
1447
02:15:46,070 --> 02:15:51,380
Mesmo depois dessa grande insistência
1448
02:15:54,040 --> 02:15:56,990
O tio dele disse: eu sigo a religião dos meus pais
1449
02:15:59,420 --> 02:16:03,290
amor é amor
1450
02:16:03,730 --> 02:16:09,100
Abu Talib foi para o nosso Profeta como um pedaço de sua alma
1451
02:16:10,280 --> 02:16:17,650
É por isso que ele disse que pediria perdão por ele, a menos que fosse proibido
1452
02:16:19,060 --> 02:16:24,440
Depois disso, o Deus Todo-Poderoso revelou um versículo e disse sobre ele:
1453
02:16:26,410 --> 02:16:26,520
Você não guia quem você ama, mas Deus guia quem Ele quer, e Ele conhece melhor aqueles que são guiados.
1454
02:16:26,520 --> 02:16:31,960
Surat Al-Qasas, versículo 56 Na verdade, você não guia quem você ama, mas Deus guia quem Ele quer, e Ele sabe melhor quem é guiado.
1455
02:16:31,960 --> 02:16:42,550
Você não guia quem você ama, mas Deus guia quem Ele quer, e Ele conhece melhor aqueles que são guiados.
1456
02:16:43,640 --> 02:16:49,610
Embora existam aqueles que não acreditaram nas palavras do Mensageiro de Deus
1457
02:16:50,680 --> 02:16:53,390
Qual será o efeito das minhas palavras?
1458
02:16:55,540 --> 02:17:00,110
“Os corações estão entre dois dedos do Misericordioso, e Ele os gira como quer.”
1459
02:17:02,790 --> 02:17:04,700
Você diz, Yunus Emre
1460
02:17:06,040 --> 02:17:09,990
Sente-se e espere, certo?
1461
02:17:10,150 --> 02:17:14,070
Não, um muçulmano não espera
1462
02:17:14,570 --> 02:17:16,510
Em vez disso, ele sempre se esforça
1463
02:17:17,210 --> 02:17:22,050
Mas agora você diz: vamos contar a ela sobre o Islã
1464
02:17:23,400 --> 02:17:27,160
Vamos contar a ela o idioma antes de falar
1465
02:17:28,280 --> 02:17:31,630
Vamos contar como nosso Mensageiro fez
1466
02:17:32,020 --> 02:17:40,140
Caso contrário, sentar na cadeira e contar a ela sobre o céu e o inferno é uma tarefa fácil
1467
02:17:41,530 --> 02:17:46,060
Sentar e conversar sobre o Islã é fácil
1468
02:17:46,920 --> 02:17:51,480
O importante é que possamos nos tornar muçulmanos
1469
02:17:53,720 --> 02:17:55,210
Poderíamos?
1470
02:17:58,920 --> 02:18:01,840
Fomos capazes de imitar a moral do nosso Mensageiro?
1471
02:18:04,650 --> 02:18:09,320
Nossa sinceridade em nossa adoração é a sinceridade dele?
1472
02:18:10,680 --> 02:18:14,570
Por esta razão, veremos isso primeiro
1473
02:18:14,780 --> 02:18:16,430
Então falamos sobre isso
1474
02:18:19,050 --> 02:18:25,650
Primeiro você verá a Holofera muçulmana e desejará saber sobre o Islã
1475
02:18:26,440 --> 02:18:28,310
Você vai querer ouvir
1476
02:18:28,930 --> 02:18:32,580
Querer ouvir para poder ouvir
1477
02:18:34,130 --> 02:18:41,180
Caso contrário, cada palavra que sai da nossa língua será um jargão para ela
1478
02:18:45,810 --> 02:18:50,910
O desejo de Holovera de fazer isso depende de você, Sr.
1479
02:18:52,440 --> 02:18:58,730
O desejo de Holovera por isso depende de mim
1480
02:19:01,130 --> 02:19:02,930
A paz esteja com você, Yunus Emre
1481
02:19:10,810 --> 02:19:20,010
Viemos aqui para parabenizar seu emirado independente e seu mercado, Sr.
1482
02:19:25,280 --> 02:19:27,140
Traga presentes
1483
02:19:32,990 --> 02:19:34,430
Senhor Othman
1484
02:20:17,460 --> 02:20:18,830
Entregue
1485
02:20:37,050 --> 02:20:38,680
Que Deus o abençoe, Sr. Jacob
1486
02:20:43,180 --> 02:20:51,380
Não ter mais você como um dos cavalheiros não nos torna inimigos, Sr. Osman
1487
02:20:58,270 --> 02:21:03,370
Queremos que aqueles de nós continuem a existir
1488
02:21:05,000 --> 02:21:07,380
Que Deus o abençoe, Sr. Othman
1489
02:21:08,830 --> 02:21:09,930
Entregue
1490
02:21:28,770 --> 02:21:29,710
meu Senhor
1491
02:21:30,580 --> 02:21:33,790
Cães mongóis atacaram Sogut para levar a princesa
1492
02:21:34,010 --> 02:21:34,810
O que?
1493
02:21:44,820 --> 02:21:45,950
a princesa
1494
02:21:50,650 --> 02:21:52,430
Bom, Sr. Othman?
1495
02:21:53,590 --> 02:21:55,780
Não é bom, Sr. Jacob
1496
02:21:58,920 --> 02:22:01,410
Cães mongóis atacaram Sogut
1497
02:22:05,940 --> 02:22:10,430
Vamos tratá-los de forma diferente a partir de agora
1498
02:22:13,760 --> 02:22:14,900
Guerreiros!
1499
02:22:16,620 --> 02:22:17,950
Vamos
1500
02:22:24,990 --> 02:22:27,820
Fim do episódio 143110536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof