All language subtitles for [English (auto-generated)] Given a Second Chance, She Vows to Save Her Marriage With the Cold Billio

The hot springs at the villa, remember

to visit them.

It's good for your health.

I've ordered daily fresh vegetables for

you.

Please eat them.

Don't let it go to waste.

The tailor

will visit every month.

The same one you always use.

Fees are paid already.

Don't keep him outside.

And the checkups.

>> Shut up.

What do you take me for? A puppet who

just obeys?

If you want me to be okay, then watch me

yourself.

Anyway, I don't care about this broken

body.

>> But I care.

Yang Yang?

I'm begging you.

Be good to yourself.

What happened between us,

it was never your fault.

It's me.

I was cowardly and selfish.

I kept

forcing you

and taking everything.

And I never

never tried to understand.

>> No.

It's not you.

It wasn't you.

Really, it wasn't you.

>> My Yang Yang,

how could you be wrong?

Don't come to

see me so soon

in the future.

If you meet

someone better,

Xiang Yang,

I'll give my blessing.

>> Ming Huei

Ming Huei

Lu Ming Huei

Lu Ming Huei is gone.

He

left her behind.

>> [music]

>> Now you finally cry?

A bit late, don't you think?

>> Who is it?

Who's in the [music] room?

>> [music]

[music]

[music]

>> It's a young

scarless Ming Huei.

Is this real?

>> Xiang Yang

After your last escape

remember our deal?

What was our deal?

>> Is this a dream?

>> Are you crying?

How dare you cry?

You brought this on yourself.

You promised me you wouldn't run away.

You said you'd love me.

Am I not good enough?

How dare you flee?

>> I really don't remember.

>> Why?

Why did you run away?

Keeping quiet?

>> Because you were no good.

>> [music]

>> Because your skills are lacking.

Actually, actually, that's not it,

either.

>> You think I'll believe you?

That mouth of yours would spit out

anything just to escape.

>> It's better if you don't.

>> Is she shaking?

Is she crying?

Does she really hate me that much?

Liar.

I'll never believe you.

Don't even think about leaving.

Ever.

>> [music]

>> Wait.

Weren't you supposed to not believe me?

Why are you running?

At a time like this, shouldn't you prove

yourself?

What kind of man turns and runs?

>> [music]

>> Continue without me.

That runaway canary was caught, wasn't

she? So, why does young master Lou look

even scarier?

Did she run away again?

Don't scare me.

Being dragged out at midnight just to

block roads, I don't want to live

through that again.

Probably not, right?

If she really ran, brother Lou wouldn't

just be sitting there. Then what's going

on?

I just recovered from a cold. I can't

take this heavy atmosphere. Save me.

Did he have a fight with his canary?

He's got her back now. He can do

whatever he wants with just a word. Why

get so angry over a bird?

That's true.

Then what's the reason?

Could it be

the Lou family?

>> Young master Ning, is that phone really

so interesting? Is it better looking

than me?

>> You've got quite the nerve.

>> Well, young master Ning is here, right?

With young master Ning protecting me, of

course I'm bold.

>> However,

if you upset the man over there,

I can't protect you,

and I wouldn't dare try.

>> Which family is that young man from to

make young master Ning so cautious?

>> Want to know?

You aren't worthy.

Lou

brother Lou.

What's wrong, brother Lou?

>> I heard your skills are quite good.

>> You.

What did you say?

>> I heard your skills are pretty good.

>> Those busybodies who love a good drama.

The numbers.

The investment basis.

Is it about Lou Mo Wei? Using that

little bird of yours to steal the

business plan from you?

Don't worry, buddy.

Everything is done as you said.

I guarantee Lou Mo Wei will end up

failing miserably when the time comes.

Hey, brother Lou.

Since we're talking business,

how about

we go somewhere else

to talk in detail?

>> Sure.

Let's have a talk.

>> Brother Lou.

How's that little bird

you're keeping doing?

>> Whether she's fine or not,

what's it to you?

>> Nothing. It's nothing.

>> Master cherry's in 3 days with the

ultimate kissing technique and your

partner will never leave you.

>> Brother Lou, I sent that by mistake.

You're a broad-minded man, so don't hold

it against me. I really didn't mean it.

>> Get out.

Bring me 10 lb of cherries.

>> You're back.

How come this isn't choose bun shop from

north of the city's place?

The ones from Qingping district.

Aren't as tasty as north of the city's.

>> You're lucky to have anything at all.

You think you have the right to choose

now?

>> Point taken.

>> If you dare to run away again,

I'll break your legs.

>> What's wrong with your mouth?

>> None of your business.

Trying to boss me around now?

Know your place.

You're just a bird I keep in a cage.

What are you doing?

>> Sweet. Tastes like cherries.

Don't tell me you believed that video

about tying cherry stems to improve your

kissing skills. Did you?

>> What do you want?

>> It hurts.

Looming way.

Some things

can be practiced.

>> What do you mean?

>> Don't you get it?

Do I have to

be that blunt?

Looming way.

I'm inviting you.

Do you accept?

I'm asking you out.

Will you accept?

>> What did you say?

I've accepted.

But this thing hurt her.

>> Ah, we.

>> Did you dream of me?

In the dream

I've caused you so much pain.

But you know, Young Young

I won't let you go

until I'm gone.

So

if you get the chance, just take me out.

When I'm gone, you'll be free.

>> [music]

>> But for now, you belong to me.

How's the investigation?

>> President Lu

something came up with Lu Mowai.

>> [music]

>> If you're gone when I'm back

I'll break Lu Mowai's legs.

>> [music]

>> President Lu

Oh, special assistant Zhao.

If you don't leave that person here

today,

do you think you can really walk away?

>> Lu Mingwei is acting crazy.

But do you really want to follow him

into that madness?

The elder cares for his own blood.

So, he might not do anything to him.

But as for you, do you have a death

wish?

>> You act so decent. If you truly cared,

you would have snatched her back long

ago. Is this hypocritical facade how you

tricked my Yang Yang?

Well, if it isn't my cousin back from

his business trip.

Quite the authority.

Blast it.

How did Lu Mingwei show up here?

That useless Xiang Yang couldn't even

pin down Lu Mingwei. Incompetent fool.

>> She's already in the car.

>> Xiao Hui.

Is there a misunderstanding between us?

A misunderstanding?

I'm all ears.

If this is about the business proposal,

it's just a proposal.

Something I can whip up anytime.

Since you couldn't do it, I don't mind

letting you have it.

It's nothing special.

After all my careful planning,

how could Lu Mingwei dare?

Only that idiot Xiang Yang can truly

make Lu Mingwei suffer.

Oh, Xiao Hui.

You won't win Xiang Yang over like this.

Xiao Hui.

This isn't how you'll win Xiang Yang

over.

Force and imprisonment will only make

the person you love drift further and

further away.

Xiang Yang doesn't like this.

Doing this

will only make her run away.

Xiao we?

Take brother's advice.

Stop locking Jiang Yang up.

She doesn't like you now.

But if you woo her,

maybe one day she'll truly fall for you.

Are you teaching me how to woo Jiang

Yang?

Exactly.

You actually want me to get her?

Of course. I'm your cousin after all. I

want to see you win the girl of your

dreams.

Finally.

Why do you think I tolerated you wasting

my time here? To send a message.

Say hello to my darling Yang Yang.

See that, darling?

This is the consequence of him

instigating you to leave me.

If you disappear from my sight for even

one day,

everyone present here, every single one

of them,

will pay the price.

And of course,

the first to suffer

will be my dear cousin.

Lu Ming Wei.

Don't worry.

It'll just be a few broken bones.

And I'll pay your medical bills.

Lu Ming Wei.

You're attacking your own family.

Aren't you afraid old Mr. Lu will kick

you out of the house? Instead of

worrying about me,

you should think about

how you'll explain that darling son of

yours to the old man.

Lu

Lu Chang Yi.

Blessed by heaven, shining bright.

What a fine name.

Just by the name alone,

I can tell you care deeply for this son,

right? What are you planning?

Take them to the Shu family. Yes, sir.

Lu Ming Wei.

How dare you? If you ruin the marriage

alliance between the Lu family and the

Shu family, you'll be the disgrace of

the Lou family.

Lou Mingwei.

Lou Mingwei.

Lou Mingwei.

Yang Yang.

Look what I brought you.

>> I'm so hot.

>> Yang Yang.

It's okay, Yang Yang. Don't be afraid.

You have a fever. It's normal to feel

hot.

Once we get to the hospital, you'll feel

better soon.

>> Ah Hui.

>> I'm here.

>> Why are you just arriving now?

Ah Hui.

Ah Hui, where are you?

I need you to come back.

If I'm sick,

whenever I'm sick, Ah Hui will come

back.

>> My fault.

I'm late.

>> Ah Hui, I'm so hot.

>> We're almost at the hospital. The heat

will go away once we're there.

It's fine.

>> I feel so miserable.

>> I I

I'm right here.

I'm here. You're safe.

>> President Lu, Miss Xiang has a very weak

constitution and she's been overthinking

lately coupled with severe sleep

deprivation and a low mood, her immunity

has dropped making her prone to minor

health issues.

But to have such a sudden, severe fever,

it's likely caused by catching a chill.

Even though it's warming up lately, you

still shouldn't let her get too cold.

The air conditioning should be used

sparingly.

>> What if the AC wasn't on?

>> Everyone's body is different.

Some people are just prone to getting

sick.

>> Miss Xiang is frail, so catching a chill

or a cold is perfectly normal, right?

>> It is quite common. However, spiking

such a high fever so fast usually

involves some external factor.

Miss Xiang,

in the last 2 days, did you happen to

fall into water?

>> Trying to use being sick as a way to

make me let you out?

How pathetic, baby.

You'll probably wake up and cry out of

rage, won't you?

Awake?

>> I don't like apples.

>> You have no choice but

to accept it.

>> You must know that I got sick on

purpose, right?

>> What's for dinner?

Corn porridge.

Pumpkin porridge.

Or millet porridge?

>> Luming Wei.

Is there nothing you want to ask me?

>> Didn't I just ask?

What do you want to eat?

>> Nothing else at all?

>> Nothing.

>> For instance, why I have a fever?

>> Yang Yang.

There is no turning back.

Think twice

before you speak.

>> I made myself sick.

I poured cold water all over myself.

Then crawled into wet blankets.

Do you know why I did it?

Because I wanted to.

Luming Wei.

>> I know.

Of course I know.

How could I not?

You want to trap me for Luming Wei,

right?

To trap me, sabotage me, and weaken me.

You didn't actually think

he could save you, did you?

Silly Yang Yang.

How can you be so foolish?

What makes you think

that loser is on your side?

Huh?

Since you won't be my lover,

then be my caged bird.

Oh, by the way,

I have a video here

that you'll definitely like.

>> This IV is finished.

Should we pull the needle now?

>> I'll get the doctor.

The blood is backing up in there.

>> Boss,

your hand, it still needs to be treated,

right?

>> Go inside and check. Don't let anyone

escape.

>> Yes, sir.

Miss Xiang.

>> Where's Lu Mingwei?

How is the wound?

>> Nothing's been done.

>> Not done well, or not done at all?

>> Not treated.

>> In our past life, whenever we fought,

>> [music]

>> Mingwei would disappear for 2 days.

He's afraid I'll see him in his crazed

and gloomy state.

This time,

he probably ran off alone again.

Give me the phone.

I need to call him.

>> Should I do it instead?

>> Fine.

You call him.

Just tell him I want to see him.

>> Understood.

Boss,

Miss Xiang wants to see you.

>> Just because she wants to see me,

I have to comply.

Lu Mingwei,

I'm thirsty and want some water,

but

I'm not fully recovered,

and I'm too lazy to move.

So,

do you really want me to drink water

given to me by another man?

Thank you.

>> You don't need to be so formal.

Do you want some water?

>> Doctor.

Doctor.

Doctor, please.

Can you check his hand?

>> Check it. Now?

>> You can choose not to look.

And I can choose not to drink.

>> Hurry up.

Yes, yes, right away.

>> Luming Hui.

Sometimes I really hate you like this.

You never tell me anything.

And leave me to guess everything.

If I'm right, it's fine.

But if I'm wrong, it's a disaster.

So,

I'm done guessing.

From now on, think what you want.

And do whatever you like. Whatever.

You didn't care what I had to say

anyway.

You've already judged me.

>> Then say it.

Say it right now.

>> What is there left to say?

Would you even believe me?

>> Speak.

>> Since you love guessing,

keep on guessing then.

Just leave.

I'm exhausted.

There are cameras all over the 20th

floor and people at the door. Rest

assured, I can't escape.

>> So, why exactly did you get sick on

purpose?

>> I'm tired.

Please leave.

In a moment, you'll accuse me of more

crimes. I'm scared.

>> What on earth should I do with you?

>> [music]

>> Boss's mood lately is getting darker and

darker. Miss Xiang, please try to get

along with boss. I'm begging you.

Miss Xiang,

>> [music]

>> Give me your phone.

I want to play a game.

>> Lu Minghui,

you sent

Lu Chengyu

to the Shu family.

Are you trying to

destroy my

the Lu family?

You,

this is

intentional revenge.

>> Grandpa, please calm down. Minghui, he

>> Boss,

Miss Xiang wants to use my phone.

>> What did they say?

Yang Yang didn't say a word to me today.

How come when Special Assistant Zhao

went, there's so much to talk about?

Do you really need a phone just because

you're bored?

Can't you survive without your phone?

Besides,

you two seem to hit it off.

And she's quite keen on talking to you.

>> No. No. Not at all.

It was Miss Xiang. She just wanted to

learn more about you.

>> My business needs to be shared by you?

>> I'm sorry, boss. It won't happen again.

If I talk on your behalf again, I'm a

fool.

>> Young master, where are you going?

Old master,

President Lu has already left.

>> What?

Gone?

Who let him leave?

>> Grandpa,

please calm down.

Xiaohui might have other business. We

don't know for sure.

>> Him?

What business could he have?

He ignores international partnerships,

doesn't take them seriously,

even misses the symposium.

No,

he even ruined the alliance between the

Shu and Lu families. I think

this little brat

is deliberately targeting me, the Lu

family, just to make things hard for me.

>> Old master.

>> Grandpa,

your health comes first.

Actually,

the alliance between the Shu family and

the Lu family can still be saved.

Although Miss Shu doesn't fancy me,

our family, the Lu family,

has more than just one younger

generation.

Why not

let Xiaohui and Miss Shu try?

They're a perfect match.

Being together

would be a lovely match.

>> Even the SIM card is inside.

Seems everything's been handled at once.

>> Special Assistant Xiao.

How about adding your contact info?

>> [bell]

>> Get out.

>> Yes, sir.

>> Shang Yang.

What exactly are you trying to do?

>> What can I do?

I just want to add you.

Fine. If you say no.

I'm hungry.

I want ribs for lunch.

Sweet and sour.

>> Fine.

We'll eat at home.

>> Sweet and sour.

Really good.

Open wide.

The vinegar flavor

is just right.

>> A gift for a gift.

>> [music]

>> By the way,

I'm going back to my hometown in 2 days.

>> I knew being quiet for so long was for a

reason.

Yang Yang

Don't try to run again.

No.

>> You can refuse.

But in 3 days

it's my mother's death anniversary.

Let me go back.

Or I'll hate you forever.

Your choice.

>> Are you threatening me?

>> It's not a threat.

It's a notice.

>> Fine.

You can go.

But I'm coming along.

>> What do you mean?

You never intended to go with me from

the start.

>> Wait.

Go with you?

What did you say?

>> All right. All right. Lu Ming Wei

you're something else.

>> Xiang Yang

make yourself clear.

What exactly do you mean?

>> What could I mean?

Fair enough.

I'm just a canary kept by you.

Why would you accompany me?

The round trip takes a whole day anyway.

Then you'll just say I'm plotting with

others, wasting your time, and ruining

your grand plans.

I'd be the ultimate villain, wouldn't I?

>> Xiang Yang

can't you just talk normally?

>> Isn't this what you personally told me?

What?

You're allowed to say it.

But I'm not?

You tell me nothing.

And everything is left for me to guess.

I can't read your mind.

How can I get it right every single

time?

>> Where are we going to stay?

At your place?

Who else lives there?

Do I need to bring any gifts?

>> My parents

were once the fairy tale couple of D

City.

My father went against my grandfather at

any cost for my mother's sake.

>> Father,

today I am definitely taking Jingshu

home with me.

Even if you end me.

>> From that day on,

my father and mother

lived together happily for a while.

But

hearts are fickle

and good things don't last.

Just like most men,

he cheated.

My mother found out, but she endured it

in silence.

Unexpectedly, in the end,

my father still chose divorce.

>> I'm tired of you.

>> No, Chengze. Please. I don't want a

divorce.

Chengze.

Xiaoyang.

I'm sorry.

I can't go on anymore.

I'm leaving first.

>> Mom.

>> That year,

I was two,

and I no longer had a mother,

nor a home.

When my mother passed, she wasn't even

buried in the Xiang family family plot.

Back then,

I was to the Di Xiang family family

someone they had to avoid.

>> A Quai's child only belongs here.

>> What is a Quai's child?

>> Because your mother was a delusional

caged Quai. You're a Quai, too.

Understand?

Whenever Madam or the young lady call

you Quai,

you'd better smile and answer,

"Don't be rude."

Do you hear me?

K, get over here.

>> What a filthy little thing.

>> What are you thinking?

You've been spacing out.

>> I have no home.

Ming Quai,

in our past life, you called me a caged

Quai and pushed me into the abyss

yourself.

Can things change this time?

>> Special Assistant Zhao,

are the people in place?

>> Boss,

we analyzed every route Miss Yang could

take to escape, and our men are

stationed there.

>> Good.

Contact the the Chu family over there

and get local support.

>> It's all set.

The the Chu family family will send

their heir to meet us.

>> It's about to rain, Yang Yang. Here,

put this on.

>> No need.

>> Hello.

I'm Chu Rong Xiu.

>> Nice to meet you.

>> Jiang.

Miss Yang.

Hello.

>> You know each other?

>> We were high school classmates.

>> I don't recall.

>> It's natural.

We didn't have much in common.

But at a reunion years ago, your sister

told us that you were gone.

So, I

All these years that You haven't changed

a bit.

You look exactly like

you did in our graduation photo.

Young Master Lu, Miss Yang,

this right here is where we have the

best view. Let me show you guys around.

>> I'm not the only one who should be a

good host.

Drink.

Drink up.

I told you to dress warmly, but you

didn't. And you wouldn't wear my coat,

either.

Insisting on freezing yourself to

illness.

You just left the hospital a few days

ago.

Do you want to go back?

>> Young Master Lu and Miss Yang are so

close.

If they were really that close, why

would you call me, worrying she'd run

away?

>> A $1 promotional drink giveaway.

Given Chu Rong Xiu's wealth, they

shouldn't have this.

But this was indeed my favorite drink in

high school.

Is it a coincidence?

Young Master Lu, I'm home. I'll head out

now. Make sure you rest well.

Xiang Yang

is living in my house.

Why are you so cold?

What are you thinking?

Thinking of your high school classmate?

Regretting not catching up with him?

Where do you think you're going?

>> To find my high school classmate.

>> Xiang Yang?

You can't leave through this door. I

dare you.

>> Didn't you tell me to go?

>> Just because I said it, you do it?

If I tell you to kiss me, why don't you

do it?

>> Who said I won't?

>> Among your classmates,

was there anyone particularly memorable?

Where was your high school?

Back in high school.

>> High school, high school, high school.

Is high school even a good place? For

the rest of my life, I never want to go

back there again.

>> Let me handle this.

What can someone as weak as you do?

Let's move Mom to a different site.

This place won't work.

It's too small and crowded. If one stone

falls,

it'll knock down many others,

disturbing Mom's peace.

>> Honestly, I rarely visited her.

For a long time,

I had no idea who my mother was,

or if she was even alive.

Why do they hate her so much?

Why can't they just let her go?

>> Xiang Yang.

>> Please save her.

>> I'm right here.

>> Save her. I'm begging you. Save her.

>> All right.

>> But they hate her so much.

Enough to want her completely destroyed.

How could they ever let her change grave

sites so easily?

>> They can't stop me.

>> Am I just using you?

>> Then use me.

Let's go.

>> Xiang Yang.

So, you finally showed up.

Why aren't you gone for good?

You know enough to come back and see

that woman, but not enough to come home

and check in?

>> She's finally here.

Time to start the show.

>> Fine, fine. You come back after being

away and you're still the same loser I

can easily crush.

>> Step any closer

and I'll have your hands for breakfast.

>> Sister, all these people

are they your friends?

If mom and dad knew you've made so many

good friends, they would be so happy.

No time like the present. Why don't you

invite your friends over to our house

for a party? Doesn't that sound good?

Sister?

>> I can

I

I'll go back with you.

>> Back where?

Do you call the shots in this family or

do I?

>> Oh no.

I think I over acted.

>> If we're having a family reunion,

why make it so complicated?

I don't even threaten Yang Yang,

yet you dare to?

Take them away.

It's on me today.

I'm treating your whole family to a nice

reunion.

>> Yes, sir.

>> Wait.

>> Didn't you want to discuss

moving your mother's house?

Let's [music] go.

Go invite them.

Remember to be respectful. Don't forget

your manners.

Got it? [music]

>> Understood.

>> Go.

>> Who does he think he is? Even for my

grandfather of the Pavilion, people need

an appointment.

I can walk by myself.

>> Don't move.

>> Just acting weak to get his attention,

just like her mother.

>> Your hands are freezing.

Keep them wrapped up.

>> Brother,

how about using mine? I haven't used

this one yet.

>> [snorts]

>> Such an act.

>> [music]

>> Mom.

>> Young Master Lu,

I've heard of Young Master Lu's great

presence, and meeting you today, it's

truly earned.

I could hardly believe that my Xiaolin

caught your eye.

>> A rumor like that shouldn't be believed

anyway.

It's your daughter

who keeps pestering Yang Yang,

claiming that you all missed her so

much.

Well,

how come Mrs. Shang hasn't greeted Yang

Yang yet?

I thought you couldn't even eat without

her.

Or could it be

you don't even recognize her?

>> Is this elegant little vixen Shang Yang?

After being mistreated for so long, he

still managed to snag a rich guy. Just

like her trashy mother, she's got

skills.

Forget it. Don't let small things ruin

big plans.

I'll deal with President Lou first.

Yang Yang.

Is it really you, Yang Yang?

You child.

Why are you back? You should have told

us first. I I haven't yet.

>> Since Mrs. Shang missed Yang Yang so

much

over all these years, why didn't you

send anyone to find her?

>> You know,

I have my reasons.

>> What reasons?

Let's hear [music] them.

Maybe I can help.

>> Yang Yang.

Should I really

I say it?

Your mother was a total Instead

of living with dignity, she chose to be

a kept bird. Why do you think you're

worthy? Why do I hate you? Because

you're not even human. People despise

lowly pets.

Isn't that only natural?

>> Who wouldn't hate you knowing where you

came from? You survived

only because of Madam's kindness.

Do you really think you're someone

important?

>> Chi Xia.

I remember everything that happened back

then.

Just wait for the grand gift I've

prepared for all of you.

>> You're still just the same easy target

as always. So, what if she's with a rich

man?

>> She's very good to me.

She cooks for me when I'm hungry

and brings me water when I'm thirsty.

>> Why are you, Yang Yang, so resistant to

it, yet still speaking up for Chi Xia?

>> You don't believe me.

Auntie.

I'm thirsty.

>> How can this be green tea? Our Xiao Yang

hates green tea the most.

Hold on, Mom will change it to black tea

for you.

Yang Yang.

>> So, it turns out Mrs. Xiang is this good

to Yang Yang. I'm so jealous.

No elder has ever taken such care of me.

>> If young master Lu doesn't mind, you can

treat me as an elder and I'll take care

of you.

>> Mhm.

Well, thanks then Mrs. Xiang.

Too bad I don't drink cheap tea.

I prefer Jingwei tribute tea.

>> It's no big deal. It's auntie's treat,

so I'll just brew another pot.

Serve her tea.

Young master Lu.

>> It's too hot.

>> Let it cool for a bit.

>> I want to drink it now.

>> Then?

Auntie will find a way.

>> Fine.

How about auntie keeps holding it?

It will cool down faster that way.

>> You catch on quick.

>> You little witch.

When we get back, I'll make you pay.

Yang Yang,

you've been gone for so long.

Your father really misses you.

>> Dad,

does he really miss me?

>> Of course.

Your father even calls out your name in

his dreams every night. If he knew you

were back, he'd be overjoyed.

>> Then I

Tomorrow,

we'll definitely go see him.

>> Then I'll head back now to tell him the

good news.

Tomorrow,

you better show up.

>> Why tomorrow?

>> To give them time to prepare.

Those people,

they'll surely fill the yard with

canaries again to remind him of his

sins.

I

>> No need to be so secretive.

Just look at me openly.

It's not like I'm stopping you.

>> You

>> Mom,

I bought every single canary on the

market.

This way, we don't have to worry about

Xiang Yang disobeying us anymore.

Xiang Yang,

close your eyes slowly.

From now on, you'll be just like this,

caged canary,

and know your place.

But, if we delay sending Xiang Yang back

to the Jiang family, then the Jiang

family won't give us the resources.

What should we do?

You really are

clueless, aren't you? If you were Lu

Minghui, could you stand a partner

constantly demanding money and power?

Exactly my point.

Wait until Lu Minghui is done with that

woman, then we'll send her to the Jiang

family.

Something used by the Lu family

will be worth much more.

Mom, you're so calculating.

No.

I'm not.

I didn't.

Stay away.

Go away.

It's not.

>> You aren't? You didn't do anything? Huh?

Did those people from last night

mistreat you?

Don't be afraid. Yang Yang, I'm right

here.

Just say out loud whatever they did, and

tell me.

Okay?

Say it.

>> I'm not.

I'm not a bird.

Not a bird.

I'm not a canary.

>> I see.

The one who has been giving you

nightmares

is actually me.

But I'm never letting you go.

>> [music]

>> This style looks good. It can hide the

marks on your neck.

Should we go with black or white?

>> Wait until she gets inside. I'll give

her a piece of my mind.

>> You've lost weight.

It's good to have you back.

Truly good.

>> Lost weight?

If I recall, she's 3 lb heavier than

last month.

>> [snorts]

>> In a parent's eyes,

their child away from home is never

well-fed enough.

>> Oh.

Is that so?

I thought you didn't remember how thin

Yang Yang used to be.

Back then, she was just skin and bones.

Let's go.

>> I'll let Lu Ming Wei pass, but that

witch Young Yang, who does she think she

is walking in front of me?

She clearly forgot her lesson.

>> It is because your mother is an overly

ambitious bird in a gilded cage,

making you just a little bird yourself.

Do you understand?

Little bird, come here.

>> Why are there so many canaries?

Could it be the bird that Young Yang

mentioned was

>> This was sister's favorite bird as a

child. Called a canary. What do you

think? Is it beautiful?

We have many more at home.

Knowing sister was coming back,

my mom and I prepared this specifically

for sister.

Sister,

now that you are back, you must stay for

a few more days.

Mom and Dad missed you so much.

>> You like canaries?

>> Sister,

do you remember?

When you were little, you loved playing

with canaries,

and didn't even want to talk to me.

>> If you like it,

then keep it.

Since Miss Xiang has so many,

she won't care about losing one or two.

Wait, she doesn't seem right.

Right, Miss Xiang?

You wouldn't be reluctant, would you?

Then hurry up.

>> Since sister likes it,

just take it.

It's fine.

As long as Xiang Yang doesn't show

Louming Wei the psychological control

her mother has over her.

Sister,

go on, touch it. It's a fun toy.

>> Dear sister,

you're really asking for it.

>> Sister,

don't tell me you don't like it.

This is a gift from Young Master Lu to

you.

>> No.

No. I'm not Take it away. Take it away.

>> Yang Yang.

>> Lin Lin.

Sister,

what's wrong?

>> How many times have I told you, huh?

Yang Yang has been chased by geese since

childhood. She's terrified of birds, yet

you refuse to listen and keep bringing

these things around.

What kind of mother are you?

I'm telling you, if you scare Xiao Yang

to death,

I won't let this go.

Yang Yang,

are you okay?

Don't be afraid. Dad's here.

No one dares bully you.

>> Mr. Xiang,

you certainly have a fatherly heart.

But after all, Xiang and Qi

are not the same.

I'll take Yang Yang back to rest.

Mr. Shang, please keep your family in

check.

If you manage your family well,

your business will surely thrive.

>> [music]

>> Don't hurt yourself.

Bite me instead.

>> Lin Lin?

>> You rebellious daughter.

>> Xiang Chongze,

how can you be so heartless? This is

your own daughter.

>> Then is Yang Yang not my daughter, too?

Look at your daughter. She scared my

child half to death.

>> Xiang Yang.

This is all your fault.

>> Yang Yang,

don't be afraid.

I'm right here. I'm always with you.

Yang Yang,

whatever is hurting you, just tell me

and I'll get revenge for you.

>> I'm not

I'm not I'm not some pet.

>> No, you aren't. Of course, you aren't.

You are Xiang Yang. Yes, the one and

only Xiang Yang.

>> Get lost.

You knew all along, didn't you?

You've known. You investigated me long

ago, right?

You've known forever

that I'm a dirty, lowly caged bird.

Otherwise, you wouldn't keep reminding

me like this

and threatening me, would you?

>> It's not like that.

>> Get out.

I'm sorry.

I'm so sorry.

>> Xiang Yang.

I didn't

I really didn't know.

I never looked into your past.

It's just well, I wanted to know your

past, but

I hoped more than anything that you'd

tell me yourself.

Calling you my canary.

That was just me talking nonsense.

Because of my humble and arrogant pride

knowing you didn't love me

I still forced you to stay.

>> So

I messed up again.

They say

my mother was a vile

kept woman.

She used dirty tricks to seduce Xiang

Chengze

and used drugs to conceive me.

She ruined the relationship between

Xiang Chengze and Chi Xia. She did all

those despicable things,

making Chi Xia fall ill from grief,

trying to end it all many times.

My existence

serves as proof of Xiang Chengze's

stupidity and infidelity.

It never stops tormenting Chi Xia.

When Xiang Chengze

I wanted to end my life.

It was Chi Xia who saved me.

It was Chi Xia who gave me a chance to

live.

I should be grateful to her and repay

her, but

I let her down.

I'm just a lowly

and dirty bird.

I'm not fit for society,

only bringing them shame.

I'm a presence that shouldn't exist.

A thief in the dark.

I only get them mocked

and bring them misfortune.

>> Yang Yang

You were lied to.

>> You don't know anything. How can you say

that?

Save me.

>> Yang Yang

I may not know as much as you do about

the Xiang family's past,

but I understand this industry better

than you.

Even if I were to call Xiang Chengze up

here and have him tell you that you're

not an illegitimate daughter,

you wouldn't believe it.

So, we have to investigate ourselves.

>> How?

>> Yang Yang,

you're 24,

which means mom was already involved

with Xiang Chang Jia 24 years ago.

How old is your sister?

>> 2 years younger than me.

>> That's 22 years ago.

Yang Yang,

the Xiang family and the Qi family are

well-known figures here.

The media will give us the answers.

>> Sir, the news was suppressed. It'll take

time to get details.

>> But one thing is certain.

They married 22 years ago in the summer.

And Xiang Lin was born that winter.

Wasn't that a shotgun wedding?

Or have you ever heard

of Xiang Lin being premature?

>> I've never heard she was premature.

>> Then when they married, Qi Xia must have

been at least four or five months

pregnant,

showing a baby bump.

Holding a wedding then

means there must have been a compelling

reason.

For instance,

Xiang Chang Jia was likely already

married to someone else at that time.

>> Soon,

Ming Hui,

now that you know my past,

simply become the sharp blade in my

hand.

>> No family is stupid enough before an

alliance marriage to keep an

illegitimate daughter at home.

Isn't that just an insult to everyone?

So, Yang Yang,

you're definitely not illegitimate.

Look,

our mom

and that scum, Xiang Chengze,

must have been married.

That's why Qi Xia couldn't stand you.

Yet, she couldn't kick you out.

She could only use dirty tricks

to control you, torment you,

and force you to leave.

So, Yang Yang, everything they said is a

lie. Don't believe a word.

They're tricking you.

And my Yang Yang,

after enduring

such horrific malice and brainwashing,

you still survived strongly

and even got into a good university.

If mom knew,

she'd be so proud of you.

>> Seeing how he's being used, yet still

idolizes me,

how could I not like him?

>> But Yang Yang,

don't you want revenge?

Don't you want to make them pay

for every second of pain you suffered?

They should pay you back twice as much.

They deserve to pay.

No.

Suffering forever

is better for them.

You're just going to let him go?

>> You haven't changed a bit.

>> Yang Yang.

Yang Yang.

Are you even listening?

Whether you agree or not,

I'm not letting them off the hook.

>> Do you remember the first time we met?

Do you still remember the first time we

met?

>> Young lady,

show me some respect and have a couple

drinks with me.

>> No, thank you.

>> It's fine. Come on, have a few.

>> I said no, thanks.

>> You're being difficult, aren't you?

>> [music]

>> You're just going to let him go like

that?

>> I'm okay now.

Thank you.

>> Brother Liu,

yesterday's race was absolutely

incredible, as expected of my brother

Liu. So cool.

What are you looking at, brother Liu?

Do you like that broken girl, classmate?

>> Yes.

Broken.

>> [clears throat]

>> She's like a piece of emerald.

>> Classmate.

Could I take a look at your class notes?

>> It's you.

So, you're in this class, too.

>> Yeah.

I remember.

I looked cool that day, right?

>> You wanted to help me get revenge that

day.

But, I refused.

Yet, you still did it for me anyway.

I heard

that drunk was sent to prison.

>> No, he crossed me later.

He deserved it.

>> A guy like that wouldn't dare mess with

you.

But, Lu Mingwei

I regret it.

He hurt me for no reason.

So, why can't I fight back?

Can anyone just hurt me?

I'm done with this.

Lu Mingwei

are you willing to help? No.

Will you stay with me for my revenge?

>> Fine.

>> You were quite cool.

You've always been.

>> Yang Yang

you're still too kind.

How can you only take revenge on these

few people?

What about the ones at school? Don't you

hate them?

If you don't, that's fine.

Because I do.

And I'll handle it.

I heard the Chu family wants to secure

the D City government's project. That

won't be easy to get.

Everyone is eyeing it.

>> Will Young Master Liu give me a hand? If

you have a use for Young Master Liu,

just say the word.

>> Actually, I do.

Give me the names of everyone at school

who bullied her and called her a pet.

Tell me all of them.

>> By her, do you mean Yang Yang?

>> Who else would it be?

>> It's been so long.

They might be hard to find.

I can't promise I won't miss any.

>> Don't worry.

You're not the only one I'm asking.

Glad we can work together.

>> Classmate two.

Classmate two.

Are you okay?

Classmate two, are you all right?

How are you doing?

Come, let me help you up.

>> [music]

>> What are you looking at?

You're just a lowly pet bird.

Who are you trying to impress with that

innocent and noble act? Who is it for?

Move it. Let's teach her how to behave.

I'm sorry.

Thank you.

I finally seen you again.

This time,

will you let me help you?

>> What are you doing?

>> Someone is knocking and I didn't want it

to disturb you.

>> Let's go.

It's time to head out.

>> Once we step out,

I've got everything covered.

Oh.

Why are you sweating so much? Is it hot?

I'll have them turn up the air

conditioning later. Turn it way down.

>> Nonsense.

How can she take the AC when she's

sweating?

>> Oops. Look at me and my big mouth. Xiao

Yang is weak. She shouldn't be under the

AC.

We should find someone to fan her.

Lin Lin,

your sister is feeling unwell. Go. Get a

fan and cool your sister down.

Are you deaf?

Take a fan and fan your sister.

>> On what grounds?

I won't go.

>> You rebellious daughter.

>> [music]

>> Do you see how much you've hurt your

sister? You won't even fan her. How can

I count on you when I'm old?

You ungrateful brat.

>> How could you say that about Linlin?

>> It's all because you spoiled her.

>> Miss Xia.

Look familiar?

The one getting scolded back then is now

your own daughter.

>> Fine.

If she won't, she won't.

Mr. Xiang is such a loving father.

It's normal he can't control his

daughter.

>> Young Master Lu,

it's not that we don't care about Xia

Yang.

It's just that Linlin is also hurt. She

can barely stand. How can she have the

strength to fan her?

If she passes out while fanning,

Xia Yang would only feel guilty.

This child, Xia Yang, is so sensitive.

If she sees Linlin faint, she'll be too

guilty to even eat. What would we do

then?

Xia Yang has always been weak. She can't

just stop eating and drinking.

Maybe I should call a servant.

>> Impressive, as expected of Mrs. Xiang.

Sigh, what a great mother.

Both your daughters' personalities are

in the palm of your hand.

Your love

is truly deep.

>> Not at all.

Every mother's heart is the same.

We just want our children to be well.

>> Fair enough.

Then your daughter is sweating so much

right now.

I bet you're heartbroken, right?

Just as you said,

Yang Yang is frail. She can't use the

air conditioner and only needs hand

fanning.

No matter how troublesome it is, you

can't just ignore family, right?

I used to fan Yang Yang.

But now that she's home,

it's a chance for your family to show

some care.

>> A wealthy heir like you actually fanning

someone?

I bet you've never even seen a fan.

>> Who's first?

Presenting each other so soon?

It won't be long before

you're all tearing each other apart.

Since you all want to take care of Yang

Yang so much,

then take turns.

>> Young Master Lu, this this is great.

We all want to do more

for Yang Yang.

But

as an elder, I shouldn't take the turn

of a younger one.

>> Xiang Tangxia, you're something else.

The Qi family is already overwhelmed and

you still dare to act like a coward

right now.

Mom.

I'll do it then.

These two

are too clumsy anyway.

>> Yang Yang,

how do you feel?

Is the food good?

Quick, serve your sister some food.

>> Sister, try this.

It's a new dish from the kitchen.

Which?

Treating me like a maid. I'll make you

pay for this.

Mom.

Mom.

Are you okay?

Since we can't defy Lou Mingwei

from now on

and they're staying here

does that mean

I have to serve them forever?

Mom.

I'm so sorry, Mom.

It's all my fault

for making you suffer like this.

Get up.

Stop acting so fake.

It's embarrassing for anyone to see.

>> [music]

>> Truly weak and vicious.

>> Yang Yang.

>> You're a 10,000 times stronger and

braver than them.

They won't hold you back.

With or without me

you'll stand much higher and go further

than them

until you become something beyond their

reach.

>> In this world, only he

would believe that I can always shine so

brightly.

No.

I can't live without you.

You want them to destroy each other?

>> What did you just say?

What did you just say?

>> Do you want them to turn on each other?

>> Not that line.

The one before.

>> Lou Mingwei.

Some things can only be said once.

You missed it.

And now it's gone.

>> If I say it exists, it does.

>> Fine.

I said

I can't live without you.

You still haven't answered me.

>> Yes.

I do want them to turn on each other.

Guess if that Mrs. Xiang

will show up at the restaurant again.

>> If she doesn't run today,

she'll run tomorrow.

>> [music]

>> Then

it'll be Xiang Lin's turn.

How many days can she last?

Lasting half an hour would be

impressive.

She's already hurt.

>> [music]

>> She can just fake a faint.

Then it'll be

Xiang Chang Jia's turn.

>> He'll never do it.

>> [snorts]

>> Embarrassing oneself at home is no fun.

I heard Xiang Lin has an uncle.

You finally returned.

So we should let friends and family

get together more.

Why haven't I seen Mrs. Xiang?

>> Oh.

Xia has been unreachable all morning.

Her brother's likely in trouble, so she

went to him.

>> So today,

whose turn is it?

>> You're fanning so slowly. How can

Yang-Yang keep cool?

>> Um okay, fine.

>> Why aren't you smiling?

Is this a problem?

>> Hey.

Of course not.

Linlin is closest with Yang-Yang. Why

would she mind?

Right, Linlin?

>> Right.

Right.

When Mom was here, it wasn't this

demanding.

You're definitely targeting me today,

right?

>> Xianglin.

What are you doing? Can't you see your

sister sweating?

>> Thanks, little sister.

But it's still too hot.

>> Fan harder.

Use more force.

Fast.

Yeah.

Faster. Faster.

>> Mr. Xiang.

Let the servants handle Miss Xiang. You

eat first.

Yang-Yang still needs your care.

>> Exactly. Exactly.

We can't let Yang-Yang overheat.

You'd better behave yourselves.

>> I'll tell them to keep it down.

>> Don't go.

If they don't make noise, where would

the resentment come from?

>> It'll disturb you.

>> Then just cover my ears and that's it.

Stay. Just wait a bit more.

I'm sure the look on their faces

tomorrow will be worse than yours.

>> Not bad.

You're more observant now.

>> Um Young Master Lu,

about yesterday, we disturbed you,

but it won't happen again.

Linlin and her mother have already

agreed to take turns fanning Yang Yang.

We will definitely make sure you're

happy living in the Xiang family.

>> That's fine.

As long as Yang Yang is happy,

I'm happy.

Is the Xiang family interested in the

Westside suburban development?

Get ready.

The project is coming to the Xiang

family soon.

>> Thank Thank you, Young Master Lu.

Um

I knew Yang Yang was a sensible, good

child.

I promise.

Young Master Lu, I promise.

From now on, I'll make sure your stay at

the Xiang family is pleasant and

comfortable.

>> Mr. Xiang,

Yang Yang has been back so long, yet

hasn't met the other relatives. I heard

Yang Yang has an uncle.

>> Young Master Lu,

that was my oversight.

Since we're family,

we really should get together.

>> Right.

Let's invite more people then.

I want everyone to know

that my Yang Yang is back.

>> Exactly. In that case,

this Yang family,

we should throw a grand banquet.

>> A banquet?

In front of everyone?

Fanning that witch Yang Yang?

Fanning her?

No, no, no.

I will never allow this to happen.

Don't blame me, mother.

After all, Luo Mingwei only targets me,

not you.

>> Look,

sister-in-law is here.

What's going on?

Why isn't there a seat for

sister-in-law?

Well, how about this? Sister-in-law, you

take my seat.

>> No need. Everyone sit down.

Please sit.

Sister-in-law doesn't need to sit.

Xiao Yang is frail.

And since sister-in-law cares for her

daughter, she will fan her

later on.

Come on now.

>> Xiao Ya has such a loving motherly

heart.

Just let her do it.

If she doesn't, she'll feel uneasy.

>> Mom has always done everything for

sister herself. If you don't let her,

she'll even get mad at you.

So, this is the one who supposedly loves

my daughter.

This is my brother who's so exhausted

for the Qi family's sake.

And this is the husband I chose for

myself.

>> They're all laughing at me.

I know they are.

The grand the Qi family second young

mistress

lady of this the Shang family family

is actually fanning a lowly mistress

like her.

Why do I have to suffer this humiliation

alone?

>> Come here.

Come on.

What are you laughing at?

Come here to ignore her.

>> What am I laughing at?

I'm laughing at how selfish and

hypocritical you are.

A loving mother?

Do I have even the slightest relation to

your daughter?

Since you love your daughter so much

why don't you serve her yourself?

>> Xi Xia

>> Why are you yelling so loud?

Scared I'll expose your secrets?

Haha, makes sense.

You're clinging to your precious

daughter now.

How could you let her know

just how much you wanted her gone back

then?

>> Shut up.

>> Back then you starved her for 3 days and

nights. When she fainted in front of

you, what did you do?

You kicked her aside saying she was in

your way. Knowing she was terrified of

water you still forced her to get your

fishing rod. And now you're playing the

loving father? Shang Chong Da are you

worthy? How can you even face her?

>> Shut up. Shut up.

What are you all standing around for?

Grab her. Arrest her now.

She's mad. She's lost her mind.

Don't believe a word she says.

Lunatic.

You must not believe her.

This woman is insane.

>> That wasn't strong enough.

Barely scratched the surface.

I should have had her do more heavy

lifting back then.

>> Why didn't you find someone

to teach her how to fight?

>> Yeah.

That's a great idea.

>> Just eat your cherries.

>> Chi Xia,

it's over for you.

I'll ruin you.

>> Calm down. Calm down.

The guests are all watching. Dear me.

Handle that wound first and relax.

>> Chi Xia, even with a huge

misunderstanding, you can't resort to

violence.

Apologize to your husband.

Then whatever happened, we can discuss

it behind closed doors.

>> I won't.

Do you really think this scum is a good

person?

All because of your missing young

daughter?

>> Chi Xia, think about Lin Lin.

Think about your family.

>> Why would I think about you, scum?

Today, even if it's the end of me, I

will make sure you all go down with me.

Mr. Ma,

aren't you grateful to him for finding

your missing daughter?

All these years, you've done plenty of

business with him, right?

Haha, it's pathetic.

Utterly pathetic.

If the police couldn't find the

criminal,

why did Shang Cheng Za manage to

because

this whole thing was just a play

directed by him.

He wanted to make you grateful to him.

All to make you partner with the Shang

family.

>> Is this true, Mr. Ma?

>> Let me explain. I

>> [music]

>> From now on,

I, the Ma family, am finished with the

Shang family.

Anyone who supports the Shang family is

my enemy.

Let's go.

>> The Ma family, leaving no room for

reconciliation.

>> It's understandable.

After all, this was such a dirty trick.

How could anyone target a child?

>> What are you thinking about?

>> Tell me.

Do you think Shang Cheng Za is faking

it?

>> Impossible.

Look at him. He's furious. He wouldn't

have the wits for that.

>> He's just a scumbag with dirty tricks.

Do you still dare to work with him?

By then, he will ruin you completely.

So, don't say I didn't warn you.

I, the Chief family, am your warning

from the past.

>> Calling my methods dirty, are you?

Huh.

Haha.

Back then,

when you forced yourself onto me, why

didn't you say I used dirty tricks?

Back then, what did you say?

Zhe.

As long as you're happy, I I neither

fame nor fortune,

and I will be content. Haha.

So, this is the young lady that the Qi

family raised.

A refined woman? Disgusting.

Do you think

that by erasing Jingshu

others won't know you were the mistress

who replaced her, using a baby to force

the marriage? Everyone knows.

You're just a shameless witch

who destroys families.

>> Enough.

Dad, Mom, enough.

I'm begging you.

She's insane, isn't she?

She doesn't really think that two

exposed scumbags driven to madness would

care about their daughter.

>> Shut up.

It's not your place to speak.

>> Why shouldn't she speak?

Isn't she your precious daughter, too?

Just as vile as you, you coward.

I've never seen someone push their own

mother out just to be humiliated.

>> She was only fanning sister. Mom,

stop saying such strange things, okay?

Wasn't I fanning him, too?

You left the next day, leaving me there

all by myself. I was covered in bruises

then, but did I say anything?

All these days,

I have been understanding you.

It was me.

I was the one fanning sister.

With so many people here,

I'm begging you, please stop this scene.

This is embarrassing enough.

>> How impressive.

Truly flesh and blood.

Hitting every single nerve.

>> Embarrassing?

>> Look at this. Everyone look.

She's a lunatic, violent tendencies,

lashing out for no reason.

This is a family matter.

I didn't want to mention,

but now I have to.

I can't just let her

throw all this filth onto my family.

>> I'm throwing filth?

I'm embarrassing?

Now you're ashamed of me?

When you accidentally hurt the eldest

young master of the Chen family,

blinding one of his eyes,

and had me clean up your mess, why

weren't you ashamed then?

>> You're the ones who hurt my son?

>> Yes. It was her.

>> She's making it up. She has

schizophrenia.

It's all in her head.

I have no grudge against young master

Qin.

I

Why would I harm him?

>> Tell me.

Who is responsible

for my son's eyes?

>> That was just an accident.

>> What accident?

You didn't want to hurt the Chen family,

but you wanted to ruin Xiang Yao. You

were jealous of her face.

When you threw glass at her,

the Chen family kicked her just you.

And yet, it was the Chen family who lost

an eye. Haha.

>> She's

She's lying.

>> Whether I'm lying or not, you know the

truth.

Back then, I was the one who committed

perjury for you.

Do you think I don't have evidence now?

>> Payback for my son's eyes.

>> Insane.

She's completely insane. What are you

two waiting for? Seize her.

>> Grab her.

>> You think

your son was some saint?

When he beat someone to the point of

internal bleeding, I'm the one who

cleaned it up.

This is his karma.

Divine retribution.

>> Seriously.

Anyone gets dragged into this.

>> One more final touch.

Let me see.

Starvation,

fainting,

violence,

trying to drown her,

scheming against her,

hitting her,

and wanting to ruin her face.

Wow.

Such loving

parents.

>> Young Master Lu,

>> If you Just you wait.

Every single one of you,

I won't let anyone off the hook.

>> [music]

>> Is that funny?

>> Aren't you being dramatic?

I know. You're just acting tough so

others won't help the Shang family.

That's why you're threatening them.

I'm only 24. It's normal to be a bit

extra.

Wait. Let me laugh some more.

So funny.

>> Shang Yang.

>> Let's go.

>> Brother Chu, I heard that protagonist of

the Shang family is staying with you

now. The latest news about the Xiang

family is quite explosive.

>> I heard the Qin family took some people

to block the the Xiang family gate for

justice, and the Ma family is causing

trouble for the Xiang family everywhere.

I also heard the former eldest lady of

the Qi family is currently kneeling

outside your window.

Is that right, Brother Chu?

>> She's about to faint.

Should I let her in?

>> Wait a bit longer.

It's not time yet.

Not until she's most desperate and most

humiliated.

>> I should have finished you off back

then.

>> Pity.

You won't get that chance anymore.

>> Xiang Yang,

you'll pay for this.

What do you think you are?

You're just a toy.

Lu Minghui's toy.

He's not tired of you yet.

So, nobody dares touch you.

Once he's done with you,

you'll be public property

for anyone to mess with.

Don't you know?

The Lu family and the Shu family are

getting engaged.

Lu Minghui will have a fiance.

Your good days are over.

Shang Yang,

I curse you.

I curse.

>> Sorry.

That was a reflex.

I'm quite sensitive

to certain words.

>> Everyone, get out.

>> What if something happens? The boss will

have our heads.

>> He's just filth on the ground.

So, why worry?

>> If I were you,

I would stop doing such stupid things to

offend people.

You ruined Shang Cheng's plans.

A heartless man like him,

do you think he'll take revenge?

Do you think sending you here to me was

his way of punishing you?

No. No. No.

He was just testing to see if you're

still useful.

If I took all my anger out on you and

spared him,

then wouldn't he win?

But if I don't,

it only shows

that you're useless to him.

Guess

what he'll do then?

>> I can divorce him.

>> Divorce?

Setting aside whether Xiang Chang Jia

would even allow a divorce,

even if he did,

how much money

do you think you'd actually get?

Those are assets, not an inheritance.

Anyone can hide their money.

>> Inheritance?

>> And you,

thrown out by the Xiang family without a

penny to your name, where would you

live?

Perhaps

you want to live on the streets

with the stray dogs.

>> I can't.

I absolutely can't live like that.

>> My dearest stepmother,

tell me,

in every alleyway in the city,

why aren't there any female vagrants?

Because

>> Stop it. Stop talking.

>> Don't you understand?

I am the one holding your fate in my

hands, deciding your life, your death,

your humiliation,

and even worse fates.

Kai Shui,

tell me,

did my mother really take her own life?

>> Young Master Lu, Mr. Chu,

by the way,

has Yang Yang accepted your friend

request?

No.

She probably just hasn't seen it.

Probably.

She's just like that.

Never checking messages from strangers.

She didn't even accept the request from

her own instructor. I once called her in

the middle of the night

and she gave me quite an earful.

>> So, did Xiang Yang ever save you?

I didn't think so.

However, she saved me.

The bond between Young Master Lu and

Miss Xiang

is truly touching.

>> Fine.

I'll go up now and have her add you.

This habit of ignoring verification

requests has to change.

What if something important is missed?

>> Do you really not know if Xiang Yang

added me?

The roads in City D are blocked. How

could you not check your phone?

Young Master Lu,

I have meetings this afternoon,

so I'll head out.

>> Be my guest.

What are you looking at?

You look so engrossed.

>> What are you doing?

In broad daylight, trying to rob me?

>> [music]

>> I didn't get it, though.

>> Admit it.

You were trying to rob me.

>> I'm taking it.

>> Give it back.

Give it.

>> [music]

>> It's mine now.

>> Fine, keep it.

>> Chu Rong Shu's friend request.

You still haven't accepted it yet.

Don't you like him?

Did Chu Rong Shu also hurt Yang Yang

before?

>> Who is Chu Rong Shu?

>> Your high school classmate.

>> High school classmate?

The owner of this villa?

I don't even remember his name.

I'll add him now.

All right.

>> Good.

>> What now?

You just took my book. Now you want my

phone.

>> How can that be?

I

I just felt that your phone is acting a

bit strange.

>> Really?

>> By the way,

Yang Yang,

regarding our mom's end, I've also

looked into it. If you want to know.

>> We will find out soon.

People are greedy.

And this fight between scavengers

isn't over yet.

>> Yang Yang.

>> I'll reply to a message.

All right. Let's have dinner together.

How about we go to Feng Long Tower?

Because of Shang Lin,

I barely ate that day.

>> Yang Yang.

>> What is it?

>> Who are you dining with?

>> Who else? It's Chu Rong Shu.

You heard it yourself. Why ask what you

already know?

>> Yang Yang.

Look only at me.

Don't look at other men.

>> Get this straight. You're the one who

told me to add him.

>> I regret it now.

>> Then from now on, can you just tell me

directly and stop making me guess?

So right now,

what do you want?

>> I want you.

>> [music]

>> My fiance.

Seems I was overthinking it.

So careless.

Spacing out while eating.

>> Why I'm distracted, don't you know?

If it weren't for yesterday.

>> Eat up.

>> You should, too.

>> Young Master Lu and Miss Yang are so

close.

But Miss Yang seems to have dark

circles. Didn't you sleep well last

night?

>> No.

Yesterday,

I was busy. So,

I stayed up late.

>> Xia Liu has always been the outspoken

type.

Don't mind her, Young Master Lu.

>> Mr. Chu and his fiance seem to have a

great relationship.

When are you getting married?

>> I want to as soon as possible.

But

it depends on Xiao Yu.

That day won't come.

Xiao Yu came today

just to set your mind at ease.

Xiang Yang

I know you are stuck with Lu Mingwei.

So, I'm trying to help you in this way.

>> Boss, the police have surrounded the

Xiang family.

>> Xiang Za

don't be angry anymore.

It was my fault that day.

Just take your medicine first.

Your health

is what matters most.

>> Get out

and get out of my sight.

You fool.

Using the very things I taught you

against me?

>> Hello. Is this 911? I want to report a

crime.

Someone is poisoning me.

>> Xiang Changza, you're a monster. You

After everything,

how dare you insult me?

Don't worry. What's wrong with going to

prison?

Once the Xiang family grows stronger

later,

I can. You'll have your name

on the record for it.

Lin Jingxu's passing, I may have no

evidence,

but don't forget,

Lin Jingxu's parents are still here.

I have already reported your crimes to

the police.

Even if I'm ruined,

I'll take you down with me.

>> You bastard.

>> Freeze.

Chi Xia, Xiang Changza,

you are suspected of a fatal assault.

We have solid evidence.

Come with us now.

>> Mom,

forgive me for failing you.

I'm only now bringing Grandpa and

Grandma home.

>> Yang Yang,

this wasn't your fault.

>> Now that Xiang Changza has been brought

to justice,

Mom,

no one can look down on us anymore.

>> She knows everything, Yang Yang.

Let's go.

>> Luo Mingwei.

>> Boss,

I'm begging you. Please come back with

me. If you don't return, the company

will fall apart.

Miss Yang,

Miss Yang,

please be kind and

persuade him to come back.

If he stays away, I really can't handle

this alone.

>> Have some water and take your time.

>> Thank you.

Miss Yang,

please talk the boss into going back to

work.

Without him there these past few days,

those directors at the Luo family have

been causing nothing but trouble. Our

multinational deal

was actually leaked ahead of time.

Right now, the company is a total mess

and we we're just waiting for him to

return and save the day.

>> I see your point.

However,

it's no use talking to me.

You know,

I'm on his side.

>> So,

being love-struck is contagious,

isn't it?

>> [music]

>> How did the project you planned

end up in someone else's hands?

>> I didn't want to do it.

Boring.

It wasn't even a good project anyway.

>> Stop pretending.

If that were true,

special assistant Zao wouldn't have

rushed back here so desperately.

Would you really lie to me?

I can already guess what happened.

Before I escaped,

you were busy for a while

working on that project, right?

So, that means

Lu

his idea of taking me to cool off

was just a trick to lure you away to

steal your project, right?

But by himself,

he clearly couldn't pull this off.

Was it

Elder Lu?

>> What exactly are you trying to say?

>> That I want to help you get revenge, of

course.

>> Is it for revenge

or can you no longer wait to contact Lu

Mingwei and run?

>> What are you thinking?

>> Nothing.

>> Let me guess.

Your paranoia is back. Scared that I'll

run away?

Lu Mingwei,

do you know

why I did everything to move my mother

and my grandparents right here?

Because you're here.

This is the only home

I chose.

Don't you understand?

I can't live without you.

>> Forgive me, but I can't trust you

completely. So, I must keep you by my

side.

>> Lu Mingwei,

>> [music]

>> from now on, you can tell me anything.

Good, bad, or dark. What is there to

hide?

Haven't you already seen

>> [music]

>> my ugliest side?

>> You aren't like that.

>> Of course I am.

>> [music]

>> The things I did to Chishiya

wasn't that vicious.

If I hadn't turned them against each

other,

>> [music]

>> they wouldn't be gone.

>> They deserve to pay the price.

>> [music]

>> Do you see now

what I feel for Lou Mu Wei

and what you feel for Chishiya and Shang

Chenja?

>> [music]

>> It's the same.

>> I'll give you one more chance, Yang

Yang.

Don't disappoint me again, or I'll lose

it.

>> [music]

>> Xiao Hui.

Now I don't even have the right to

attend meetings.

Lou Mu Wei, don't think you'll have it

easy, either.

Do you really care about Shang Yang?

If you can mess it up once,

you can mess it up a second or even a

third time.

Organize a class reunion.

And whatever it takes,

Shang Yang must be there.

>> Do you think Young Master Lou will

really show up today?

>> Hard to say.

He's a big entrepreneur, probably very

busy.

>> I checked the group list. Not only did

they invite Young Master Lou,

but they also invited our former honor

student Shang Yang.

>> Shang Yang?

Didn't she vanish right after

graduation?

They're the only ones not here.

You don't think

they'll run into each other?

Wouldn't that be a disaster?

>> Back at the graduation party, the two of

them got into a fight and Young Master

Lu practically dragged her away.

Everyone suspected Shang Yan vanished

after graduation because she crossed

that high-and-mighty heir.

>> [music]

>> Such a familiar face.

Wait, isn't that Shang Yan?

They actually came together.

Could it be that all these years Shang

Yan and Young Master Lu stayed close?

That can't be possible.

>> Young Master Lu, thank you for coming.

Many years have passed

and Young Master Lu has become even more

of a gentleman.

>> Young Yan, what's your point?

Trying to cut ties with me in public?

>> Shang Yan is certainly brave daring to

offend Young Master Lu like that. He's

already taken over the family business.

He's the real deal, Young Master Lu.

Young Master Lu has always been this

gentlemanly, all right?

Don't you go ruining Young Master Lu's

reputation.

>> Exactly.

Our Young Master Lu has always been a

man of principle. Here, Young Master Lu,

let me offer you a toast.

>> Cheers.

>> Fine.

You want to play it like this?

I hope when you go home tonight, you'll

keep up the act.

>> Xiang Yang.

Lin Han. It's me. It's me.

Seems you've done well for yourself.

Looking as elegant as ever.

>> Just scraping by.

>> Look at them.

They're at the top of the pyramid. True

movers and shakers.

Everyone's jealous.

Right.

I saw you two arrive together.

Is it because if you've made up

If I hadn't come up with that idea,

the two of you wouldn't have ended up

like this.

After all, you were so close back then.

I've felt guilty all these years.

So, I was too ashamed to contact you.

If you two ever make up, you must let me

know.

Looking at Xiang Yang now, things must

still be bad.

Then the favor Lu Mo Way asked of me can

finally be done. Xiang Yang,

don't blame me.

People do anything for money, just like

birds die for food.

You haven't I made up yet. Have you?

Should I go talk to Young Master Lu?

Where are you working now?

I remember.

You were supposed to go to Lu Group.

It couldn't be that Young Master Lu made

a move, right?

Just because of what happened that

night?

That was just a joke.

Xiang Yang.

What exactly happened

between you two that night?

>> Happy graduation.

Next round is for dare. No more playing

it safe with truth.

The lucky winner is chosen.

A kiss. Kiss the next student who enters

the room.

>> [music]

>> Force a kiss on the next student who

enters.

All right.

All right. I'm all for it.

>> What are you talking about? Don't pick

on the youngest of room 208.

>> [music]

>> You guys don't get the final say. Since

I won the last round, the decision is

mine.

>> It's just a game. Why so protective?

>> I'm protective. So what?

How about this, Yang Yang? You just

find a guy here to confess to.

It must be heartfelt. Don't just

half-heartedly do it.

>> Me?

>> I like you.

>> That's not good enough. It has to be

heartfelt. Don't you think?

>> Listen.

I've been watching you for a long time.

I've always thought you were handsome

and charming. I've always liked you.

>> Jiang Yang.

>> [music]

>> Luming Hui.

Luming Hui, let me go. What is wrong

with you? Luming Hui, let me go.

>> [music]

>> Am I not good enough?

>> What are you saying?

>> [music]

>> Did something happen to you? You can

talk to me. Luming Hui.

>> Why is he allowed?

Why can he do it, but I can't?

>> What are you talking about? What do you

mean? Let me go.

Luming Hui.

What are you doing?

You've had too much to drink. Calm down.

>> [music]

>> Luming Hui.

Thanks for everything over the last 4

years.

Tell me what happened. I won't blame

you.

>> [music]

>> Where am I?

How did I get here?

What is this place?

>> From now on, you live here.

>> What do you mean by that?

Make yourself clear.

>> Xiang Yang

You aren't leaving.

>> What does that mean?

>> It means

you have to stay here.

You must stay by my side.

>> Xiang Yang

Xiang Yang

Are you listening?

You look pale.

Did I say something wrong?

I'm curious.

Why

you think

the tension between me and Lu Mingwei

has to do with you?

That it's about that night's truth or

dare game.

Of all people there,

why do you think Mingwei is targeting me

over that game?

Do you know something?

>> Finally, you asked. Lou

Lu Mingwei has liked you for a long

time.

>> You're making this up.

>> Of course not.

He's been wanting you for a while now.

It's obvious to all of us.

Don't you find it strange?

Their circle is very messy,

especially towards girls with no

background.

Plus,

you're so beautiful.

I'm not saying Lu Mingwei just wants to

use you, but yes,

that's just how his circle is.

>> I think I've had too much to to

I'm going to the restroom.

Can't handle the truth?

It seems I overestimated you.

After all these years, you're still a

loser controlled by men.

>> Ma'am, do you need some help?

>> No.

>> Here, use this to wipe your face.

>> Loom Away.

The one behind Lin Han

is definitely Loom Away.

1263849476

Contact me.

The events of that graduation party

they were related to you, weren't they?

When the reunion is over,

wait for me in the car. I'll be there a

bit later.

You need to act impatient and angry,

then drag me out by force.

I might resist a little.

And then, you need to make it look like

you're forcing me. Be a bit mean. Even

yell at me if you have to.

>> What kind of strange game are you

planning to play?

>> Shang Yang

Are you okay?

Eat something.

I'm fine.

Don't be a stranger.

We women need to support each other out

here.

If you're being mistreated, you must

tell me, and I'll definitely help.

It's not that. If I go up against him,

it won't end well for me.

I'll be okay.

I've felt guilty for years,

so please let me make it up to you.

Never mind.

I I'll be going now.

Let me go.

>> Yang Yang,

are you looking for trouble?

Didn't I tell you if you run again, I'll

break your legs?

>> It hurts.

Okay, they'll surely clash tonight.

>> So, regarding Lin Han, what did you two

talk about all night?

And why do we have to put on a show for

her?

>> Because Lin Han belongs to Lu Mu Wei.

>> Then let's just end him now.

How about that?

>> What's the rush?

To learn someone's plan,

we must beat them at their own game.

>> You've worked hard, Yang Yang.

But Yang Yang,

you don't have to do anything you don't

want to.

>> This is what I want to do.

I promised you

that I'd get revenge for you.

>> Lu Mu Wei is just a loser.

Why would you need to get your hands

dirty?

>> He might be a loser,

but what about old Mr. Lu?

Is he a loser, too?

His mother,

his father,

are they all losers, too?

>> But Yang Yang,

the last time you ran away was because

of him.

So, I won't let you go see Lu Mu Wei

again.

>> I'm tired.

Wake me up when we're home.

>> Am I heavy?

>> Have you been drinking?

How much did you have?

>> I only had a little bit.

>> Don't play with me, Yang Yang.

You used to love using liquid courage to

trick me.

>> My

>> Do you remember the last time you drank

and said you would like me?

But 2 days later, you got into the car

that Lu Mingwei arranged for you. What

about this time?

Now that you've been drinking again,

what are you planning?

>> Does doing things like this

count as lying to you?

You think I don't want to?

Of course I do.

I just don't dare.

If I really did it,

>> [music]

>> wouldn't I really be a caged bird?

>> No, Yang Yang. I

>> I know you don't believe me.

After all, those things were all my

doing.

I was the one

who destroyed your trust in me.

>> No.

Yang Yang,

I was the one who messed up first.

I'm the one who locked you up.

>> But Lu Mingwei,

emotions are complicated.

Feelings shift in an instant, don't

they?

Believe it or not,

when I woke up that day,

I didn't feel a trace of hate for you.

I only hated being locked up.

When I was little,

they made me mimic the birds.

I didn't understand why.

But I knew that if I did it, they would

smile. They would be happy, and they

would give me food.

>> Stop it.

Yang Yang, stop it.

>> But I grew up,

and I understand it all now.

I see everything clearly,

and it's just disgusting.

Yet I still don't dare to fight back.

Do you think I'm pathetic?

Ah, Wei.

Perhaps in this life,

I will only be this brave once.

You taught me how to fight back.

You'll never know just how much I

learned from you.

So,

when you locked me up,

and kept me like a canary,

it felt like

it all happened too fast.

I just wanted to break this canary's

curse.

I had to run.

I just had to leave.

It didn't matter who helped me escape.

Lu Mowei, Zhang Mowei, I didn't care at

all.

I just thought

about getting out of there.

I grew up surrounded by malice.

So, of course I knew his intentions were

bad.

He wasn't even a good actor.

Thinking it through,

the only thing worth his trouble

was you.

I admit,

at the time, I wanted revenge on you.

>> It's all right.

Loom Away is a total loser. He's He's

just a worthless mess.

No matter

how much he tries to fight, he's just a

stepping stone for me.

Maybe I

I should even thank you.

Seriously.

Because of that partnership,

the old man finally saw my value.

>> But I regret it now.

How did he dare?

How dare he use me against you?

How could he let me be the one to hurt

you?

So,

I will.

I will get my revenge myself.

>> [snorts]

>> Do the things you said before

still count? Shang Yang,

>> the things I told you, of course they

count. Don't doubt my sincerity.

But,

>> I might drag you down with me.

Shang Yang,

>> if you really see me as a friend, don't

say such things.

>> Lin Han,

thank you.

But my time is limited.

I have to go now.

Fine. You go back first and wait for my

good news.

Yes.

She gave me your cell phone number and

told me to contact you.

She said only you can help her.

It wasn't said directly. She wrote it on

paper.

She wrote it right then. She was quite

cautious.

Okay.

It's over.

Everything went well.

I'm heading home.

So cold.

She's definitely eavesdropping.

Or maybe

she's doing more than just listening.

The two of them have boarded the car. I

saw it with my own eyes.

>> Good job.

This is what you deserve.

Leave now.

And keep in touch with Xiang Yang.

>> Okay.

>> Looming way.

This knife from your sweetheart straight

into your back.

Must really hurt,

doesn't it?

This is what happens when you cross me.

>> President Mo, why are you here?

>> Is Ming Hua on leave?

>> The boss has a meeting with Mr. Carroll,

planning to restart this international

collaboration.

>> Carol?

The one in charge of the project?

No.

We can't let them keep working together.

This is a good thing.

Ming Hui did well.

What is this?

>> These are desserts.

It's a treat from Madam.

>> Madam?

It seems Ming Hui is very satisfied with

Miss Chu.

He's actually let you all call her Madam

already.

>> I don't even know how to thank you.

Meeting you

is the luckiest thing

in my life.

>> No need to say so much to her.

>> Indeed.

>> Remember I told you before leaving to

come back soon.

>> You gave me 1 hour.

But I only took 46 minutes to say

goodbye and come back.

>> I don't allow you to talk to others in

that tone.

And from now on, don't say more than 100

words.

>> Fine.

Well, you'd better count them carefully

because if I exceed 100 words,

I'll let you punish me. How about that?

>> Why are you always talking about

punishment?

>> In case you want to,

but you're too shy to ask.

Really? No?

Look at you.

Just like a child.

I remember

you're a few months older than me.

>> 6 months and 3 days.

>> You remember that clearly.

Brother.

>> What's wrong?

Have a cold?

Where does it hurt?

>> It's nothing. Don't worry.

I think I just caught a chill last

night.

>> I'll have a doctor take a look anyway.

>> President Lou,

Madam only has a common cold. It's not a

big deal.

Some medicine will clear it right up.

>> I told you

it was nothing.

>> Fine.

Take your medicine on time

and get well soon.

>> Madam,

keep up the care and your health will

keep improving.

>> Thank you.

In my past life,

this was the same prescription.

In my past life,

Ming Que

Doctor, could you please examine him as

well?

>> I don't need it.

>> Just get checked.

>> I never get sick.

>> Whether you are sick isn't for you to

say. It's for the doctor to decide.

Is it possible that even now something

was already wrong with Lou Ming Que's

health?

>> Yang Yang,

don't be afraid.

My checkup from earlier this year was

perfect. If you see something wrong,

please just say it.

>> This employer

paid way too much.

So, it's actually fine.

You both have

the same issue.

Your health foundations are a bit weak.

But for you, it's because you were

premature.

And for him,

it's also due to maternal influence.

Of course,

along with long-term malnutrition.

However, it looks like

someone has specially treated you.

And that prescription

fit your condition perfectly.

Why didn't you keep taking it?

President Liu, I'll take my leave now.

>> So, just tell me why.

>> It's gone.

That

That was the prescription my mother made

for me.

But now she's gone.

And so is the recipe.

>> From today on,

you will live here all alone.

>> Father, I beg of you. Please, I beg you.

>> Don't touch me.

It was all your fault.

You ruined your mother's life.

>> Ah Wei,

I'm sorry.

>> It's all right, Yang Yang.

I have you now.

>> [music]

[snorts]

>> Are you okay?

It's my fault. I scared you. Sit down.

>> It wasn't you.

>> I know.

It was a Xiaohui, wasn't it?

Don't worry, Xiaoyang.

I've given Xiaohui something else to

deal with today. He won't be showing up

here.

Try to relax.

Here,

have some snacks.

You don't look well today.

Take care of yourself.

>> But you, really.

Lu Mingwei, he

>> Rest assured.

Everything that happens today,

Xiaohui will never find out.

Though I can't keep him

away from you forever.

I can at least

buy us some time.

Trust me,

Xiaoyang.

>> How can I ever

make him stay away forever?

>> Xiaohui is obsessed with you.

Getting to see you

is no easy task.

Unless

he's given a reason to ignore you.

>> A reason to ignore me?

>> For example,

something goes wrong at home

or with the company.

Then he wouldn't have time for you

anymore.

Of course,

the first option isn't viable.

So, it must be the company.

>> How can I do that?

You're still at Lu Group.

I can't put you in danger.

>> Because I'm at Lu Group,

I can stay in control and prevent any

real disaster.

You just need to

steal some info from Zhao Hui,

and collect some files.

I'll use them to

cause him serious trouble.

>> Such a conceited guy.

He could never trouble Ming Hui.

>> Drinking coffee this early, Yang Yang,

is bad for your stomach, right?

Wait, Yang Yang.

You aren't adding ice secretly, are you?

If I pick up Yang Yang now, will she be

angry?

She shouldn't be.

Oh, right.

I can work on my files in the car.

It's so early.

Where are you going?

Lu Ming Hui.

This is

Miss Shu,

Shu Shengan.

You two met

when you were kids.

Since you're free

today, anyway,

go.

Show Shengan around.

>> I don't have time.

>> Lu Ming Hui.

You think you don't have to listen to

me?

Do I need to

have your father teach you a lesson?

>> I have dysfunction.

>> Lu Ming Hui.

Shengan,

ignore him.

He's talking nonsense.

His head isn't right.

>> My head is fine.

But a certain part of my body has

issues.

I just had a procedure to stop having

kids.

I just had a vasectomy, and I I a wife.

Bigamy is a crime,

and I have no interest in going to jail.

>> You absolute disgrace.

>> A rich family drama. Isn't this better

than a new movie? Old Mr. Lou, what

choice will they make?

>> Since nothing else is happening, I'm

heading out first.

You.

>> The way Mr. Lou and Grandpa Lou interact

with each other is truly fascinating.

It's light-hearted and free, nothing

like the sternness of typical

grandparents and grandkids. I'm actually

here today on behalf of the Shoe Group

to discuss a partnership with Lou Group.

I wonder if President Lou could give me

this chance.

>> Representing the Shoe Group?

As far as I know,

since Old Mr. Shoe left, Miss Shoe's two

younger brothers haven't been very

cooperative.

>> That's exactly why I'm here to talk

about a deal.

>> I'm interested.

But I'm off work in 37 minutes. I need

to pick up my wife. Let's keep this

short and sweet.

>> Fine.

Mr. Lou, your deep bond with your wife

is truly enviable.

>> We've always been on great terms.

>> I wonder when you and Madam plan to get

married. It's a shame I never got to

attend your wedding celebration.

>> It depends on her.

If she doesn't want to,

>> If she doesn't, then what?

>> It doesn't really matter.

I've already finalized my notarized

will.

>> A A will?

Let's skip to the end devotion.

I've seen love-sick fools, but never one

like this.

>> You have 33 minutes left.

>> Honestly, I have no requirements for a

political marriage. It could be you, or

it could be Lou Moway.

I can help you monitor anyone you want

to control.

>> He's not a good candidate.

But if he's gone soon, it won't affect

much.

There's still an illegitimate son, after

all.

I heard the Shu family lately has a

greenery project with the government. Is

second young master in charge?

>> That project was something I secured

myself.

Since it can't return to its owner,

then nobody should have it.

Mr. Lu, your feelings for Lu Mo Wei's

family match mine for the Shu family.

>> I'm not part of their family after all.

>> Does anyone in all of the Shu family

actually treat me like family anyway?

They're just eager to marry me off to

split the power.

Pleasure doing business.

>> Pleasure doing business.

>> Though, with that scene you caused in

front of old Mr. Lu just now, I'm afraid

he'll target your wife.

>> He's not capable enough.

>> President Lu,

I appreciate your kindness,

but I can't risk letting you get in

danger. If they investigate,

I'll be dragging you down.

>> Xiao Yang,

don't worry about that.

That small loss is something Lu Group

can definitely afford.

>> I can't.

I can't hurt you.

>> To be honest with you,

my father and I, at Lu Group, actually

have a say.

My uncle and his side

can't possibly take their anger out on

us for no reason.

My grandfather wouldn't just watch them

act so recklessly.

>> Your grandfather, too.

Why didn't he give the group to you and

your father?

Are you two not better than them?

>> Grandfather is old,

so he's not always thinking clearly.

He's just biased toward my uncle. Based

on what?

Clearly, our family is the eldest line

of descent.

>> It's 10:30.

He's here to pick me up.

No, I have to go.

>> Don't rush.

Just consider my suggestion.

Just do it for me.

>> For you?

>> Yes.

Zhao Hui has been so reckless lately.

He even snatched away my project

proposal.

That's a partnership I poured my heart

and soul into.

Yet he treats it like nothing.

Xiao Yang,

help me out, will you?

>> Your proposal?

What a jerk.

Tell me.

How do you want me to help?

>> All you need is to go to Zhao Hui's

office, grab some files for me,

and leave

the rest to me.

>> I'll do my best.

>> Take this.

I know

that your spending has been controlled

by Zhao Hui.

Think of this as a gesture

for our plan.

Just take it.

With this money, turn Xiang Yang into a

corporate spy,

and then deal Lu Mingwei a heavy blow.

>> That's great.

Now I can secretly buy a birthday gift

for Ah Hui.

>> Seeking revenge on me?

>> Of course not.

I would never seek revenge on you.

I heard from Lu Mingwei

that he caused you some trouble.

What happened?

>> What else could it be?

Just looking for trouble.

But he did end up giving me a business

partner.

He just shot himself in the foot.

It's okay, Yang Yang.

Don't mind him.

He's not capable enough to cause me any

trouble yet.

>> That's a shame.

I wanted to give you a gift.

But since Liu Moway

didn't cause you any trouble,

then it seems this gift is totally

meaningless.

>> How so?

The fact he lied to you is my biggest

annoyance.

>> All right, then.

The gift

is in my pocket.

>> A gift?

>> I swindled it out of Liu Moway.

I bet

someone must be

quite unhappy right now.

>> No?

I love it.

>> When the time comes, remember to

transfer a few thousand dollars to me. I

need it.

>> Why use his money?

You don't even use mine.

>> Is it possible

that I just haven't had the chance?

Don't tell me

you want me to use your money

to buy a gift for another man.

>> I won't allow that.

Who are you buying it for?

>> For Chu Rongshu,

who else?

Actually, it's your fault. You made them

post on social media.

Who would have time

to follow high school classmates every

day?

It's always those who end up badly.

They explain every detail of what

happened.

Is this even social media?

This is clearly an official report.

>> That useless person who messes up

everything.

Can't he post something else for once?

>> But

I'm very happy.

And thank you for everything you did for

me.

>> So

why are you buying him a gift?

>> Because he has a wonderful fiance.

He asked me for help half a month ago.

Since we stayed in his house

we can't just pretend we don't know

anything.

>> You care that much about his fiance?

Why don't you care about my fiance?

>> [snorts]

>> Yang Yang, listen to me.

I really didn't.

>> Are you saying that you have a fiance?

>> She's

jealous because of me.

>> Aren't you even going to explain?

>> Yang Yang, I

>> Who said you could talk?

>> How can I explain without talking?

I don't have a fiance. It's all just

rumors. It was all Lu Muwai's idea

urging the old man to arrange a marriage

with Miss Shu. But Miss Shu and I

reached an agreement. She will get

engaged to Lu Muwai, keep an eye on the

Lu family for me, and I will help her

deal with those losers in the Shu

family.

There is no fiance, really.

I only have you.

>> Then let me ask you.

When the old man asked you to marry

what did you tell him?

>> I said I was impotent.

>> I feel for you.

>> Yang Yang

I

>> [music]

>> Yang Yang

>> Your birthday gift is here.

And she even bought a matching couple

set, wishing us a long life together.

This won't do, Young Master Chu.

You've had a crush for so long, but she

doesn't even know how you feel.

>> She knows everything.

>> Don't turn on the light.

Don't peek.

Keep your eyes closed.

Open your eyes.

Do you not like it?

>> No.

It's a surprise.

I really like it.

>> I'm glad you like it.

Try it.

I made it myself.

Do you have something to tell me?

>> Yang Yang

I can let you out.

But

you must accept this.

>> I refuse.

>> Fine.

I understand.

>> Lu Ming Wei,

this isn't a deal.

I only allow the person I love

to personally put a ring on my finger.

>> But I've hurt you before.

I

How

could I

to be worthy of saying those words?

>> But I like you.

Not responding to me

is what truly hurts, isn't it?

Lu Ming Wei.

>> Yang Yang, I love you.

Will you be with me?

>> [music]

>> Stand up.

Get off that knee.

>> [music]

[music]

[music]

[snorts]

>> Stone gambling is is interesting. I

actually got a great deal. So, come

share some of my luck. Don't you dare

say no.

You don't really think we're not

friends, do you?

I'll cry.

>> Fine, fine.

How could I not see you as a friend?

>> I'll just mail it straight to Lou Group

then.

>> Want to go out and have some fun?

I have a little island down south.

Perfect weather all year round.

It's absolutely ideal for a honeymoon.

We

could

>> Go on.

Why did you stop?

>> Since we're married now,

can't we go on a honeymoon?

>> Need I remind you?

You only proposed.

>> Then let's go get married first.

>> Is this your little trap?

>> Yang Yang,

you're the only one I've ever wanted to

marry.

You are mine.

>> At what point did you stop playing me?

You have the time?

Giving up on work?

>> I can adjust my schedule.

I'm actually quite free lately.

Most of my work is wrapping up.

>> All right. Enough joking around.

Wait until after your birthday.

Lou Mo Wei

will most likely strike during your

birthday banquet.

I'll finish him then.

To make up for

your ruined birthday.

>> Xiao Hui,

Miss Shu.

>> Mr. Lu.

>> Xiaoyang.

What did you call her?

Xiaowei.

I know how much you value Xiaoyang.

But we are also friends.

And since we've finally met,

isn't a greeting fair enough?

Wouldn't you agree?

Xiaoyang.

Are you openly challenging me?

If you don't want that tongue of yours,

then I'll have it cut out.

>> Let's go. Don't be late.

Is that ring on Lu Minghui's left ring

finger a wedding ring? Does he respect

our the Shu family at all?

>> No way.

Did you see it wrong?

>> Does he think I'm dying to get engaged

to him?

>> Miss Shu.

Now that we're engaged, we are family.

>> I've heard for a long time that

President Lu and Lu Minghui don't get

along.

Regarding Shang Yang, we've secured the

USB drive.

>> Miss Shu.

You'll see your choice was right.

And you'll soon know

who the true heir of Lu Group really is.

>> My choice is obviously right.

You

I'm going to the restroom first.

>> Today is Minghui's birthday. Come on.

Let's raise a glass

to celebrate.

It's 8:50.

Time to head to the restroom to meet up

with Xiang Yang.

Xiang Yang.

>> President Lu, why are you here?

>> I was worried, so I'm here to take you

away.

We're short on time

and I couldn't risk a delay.

>> Don't worry.

I'm all set.

>> Excellent.

Wonderful.

Lu Mingwei,

you finally get what's coming.

It's 9:00.

Lu Mingwei should have the news by now.

Betrayed by a lover

on his very own birthday. I wonder how

that feels.

Must be quite the blow.

Now,

let's welcome today's guest of honor,

my nephew,

Lu Mingwei, to say a few words.

Mingwei,

where are you going?

Something came up and Mingwei

has to go handle it. Please, everyone,

carry on.

>> [music]

>> What's with Lu Mingwei? His uncle's

family has been good enough to him, even

hosting this birthday banquet.

>> He's being totally disrespectful. If I

were his uncle, I'd have slapped him

already.

We can't let the old man know.

The old man cares about Lu Group's

interests, not not ours.

Lu Mingwei isn't as tough as we thought.

Once we get that data,

Lu Group will be mine eventually.

Once Lu Group is in our hands, we'll

just fill it back in.

It's simple, right?

Xiang Yang,

it's you.

Xiang Yang, you witch.

You dare hit me?

>> I've wanted to do this for ages.

No wonder Ah Hui always wanted to slap

you.

It feels great.

Tomorrow,

actually, today, your whole family will

be trending.

>> Xiang Yang.

>> Ah Hui,

happy birthday.

My birthday gift for you.

Do you like it?

Ah Hui.

>> Are you cold?

>> No.

It's 11:58. Midnight hasn't arrived yet,

so we're still in time.

Ah Hui,

it's finally over.

From now on,

it's just us.

>> According to latest reports, the father

and son of Lu Mingwei have been

investigated by police. Their charges

are confirmed, and they've been

apprehended.

>> [music]

[music]

>> Thank you.

>> [music]

[music]