All language subtitles for Winter.People.1989.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

Don't go without Scarlet, Papa.

There is no room.

Now, we've discussed this.

She'll step on everything.

She'll jump out and she'll get killed.
Now, I don't want to bring her, period.

I don't care.

I said no, and I meant no.

Bye, then.

Paula, I'm not leaving you here. Now,
just turn Scarlet loose.

Give her to Becky.

Something, anything, but get in this
truck now, alone.

Make me.

Look after him, Ma.

I promise.

Make him wear his flannel.

Beat off the women.

Paula.

Lord, guide our feet along safe paths
for a more prosperous tomorrow,

and thank you for your many blessings.

Thank you for making Papa take Scarlet.

Thank you for this ferocious child.

General, can you stay over here?

Just for one minute.

Goodbye.

Hello?

We were wondering if we couldn't...
Well, we saw the smoke from your

Ma 'am, my daughter is freezing.

Could she come in and warm herself for a
while?

People don't walk down this side of the
mountain.

Especially with a pig.

Come on, Paul.

You can come in here, I suppose.

For a bit.

Just for a minute, Papa.

Just to warm up. I can't move my
fingers.

Thank you.

My name is Waylon Jackson.

This is my daughter, Paula.

We appreciate this.

Put some more life in that fire, Mr.
Jackson.

Don't put the poplar in the back. It
won't reset the heat.

Here.

I can see you having any idea.

Move over.

This will be all right with your
husband, then?

Mrs... whatever.

My name is Riot.

It's Miss Collie Riot.

Miss?

You live alone here, then?

Well, I had a dog with me up until a
couple weeks ago.

When one of the Campbell's dogs killed
her, I kissed one of them so hard it

landed in the stream.

Look at these boots.

They're my papa's boots.

I like to wear them because they don't
let the water in, the same as my shoes

do. And they're fine for kicking dogs.

My papa offered me another ride away,
but I might leave this place.

My brother Young said he'd give me the
money.

I have an uncle who lives in California,
I believe.

Or St.

Louis.

I might go live with him.

That's the prettiest baby I ever saw.

Well, others have said so.

What's your baby's name?

Jonathan.

And we call him by his full name.

John Wright is too abrupt, don't you
agree? It's like two spikes.

Now, Jonathan Wright is someone to be
accounted for.

What's your trade?

I'm a clockmaker.

I make clocks.

I never heard the like.

Is there someplace nearby that we could
stay? I don't want to be a nuisance.

No, no way. You'll have to stop here.

Excuse me, Mr. Jackson.

Would you mind lighting that lamp,
please?

Your husband is off working somewhere,
then?

No.

He ain't here is all.

He passed away.

Leave her, Papa.

You know, I had a pig as a pet when I
was a child.

Dogs and cats will sleep on your feet,
but a pig embedded nothing but bristles

and sharp hooves, don't you find?

Papa makes me leave Scarlet outside.

Well, I shouldn't let you in, Mr.
Jackson.

But for that pig.

The rock house isn't much, but it's got
a bed and a cop. Thank you.

Very kind of you.

Good night.

What kind of bed do you call this?

For one night, Paula, we can stand it.

You know, his hands are as soft as
Mama's, Jonathan.

Unless it's child ruling.

Yeah.

Derrick Campbell.

Common thieves, they'll shoot at a
child.

What would you do if they killed me?

What?

I'm all you have.

I can't take risks.

What do you think, Jonathan?

Not much of a man, is he?

There's a man's razor behind the picture
on the shelf there, Collie. Does it

belong to this one you won't discuss?

Why don't you take him into the bedroom
and send him to sleep if you can?

There you go. Got him?

You don't know if you care.

I care.

Now, would you push the birdie, please?

Thank you.

Does Jonathan's father come here often?

I've told you all that to be taught, Mr.
Jackson.

My brother's asked me every time I get a
chance, and my mother's angry.

It's broken my father's heart.

Yeah, that's enough.

Maybe you got an old clock in one of
your suitcases.

You can mount it up there on that wall.

Oh, I do miss the sound of the clock.

And company.

Yes, maybe I do.

You know... My mama, she wanted me to
lose Jonathan.

So I...

I moved in up here.

My brother Milton, who's a blacksmith,
he piped the water in, and my brother

Gudger, who runs the store in town with
Papa, he gives me the canned goods I

need.

Papa gave me the bees and the cow, and
my brother Young, well, he brings me

venison and bear when he hunts.

I am treasured, Mr. Jackson.

He's not in the bosom of my family.

Mama feeling as she does.

Close to it.

You were going to tell me about
Jonathan's father.

No, I wasn't.

Well, if you have an extra towel, I'll
bathe in the river.

Tonight, the water's like ice.

My family's Norwegian.

We used to cut ice to swim when I was a
boy.

It's where I'm all winter.

The Campbell's dog died falling in that
stream from the shock of the cold.

I'm sweaty and I don't want to offend
you.

What do you mean, offend me?

Well, you know exactly what I mean.

I am not what is called a loose person,
Mr. Jackson.

I didn't mean you were. Just because I
have a baby doesn't mean... I didn't

to suggest anything.

I didn't say that. Well, I suppose I
was... I didn't say that.

Thank you.

Can't give you any more credit. We want
to trade this time.

Well, I don't want chickens and eggs. I
want cash.

I got seven children. Can't do without
medicine. I'm sorry.

Your papa would have. I'm running the
store now.

Papa never would have let a child go
without medicine.

You give them the medicine.

Help yourself. You always do.

I haven't had breakfast yet.

Have you got a man up there, Collie?

Yep.

Damn.

And his daughter.

Name Apollo.

Where'd he come from?

Off the mountain.

What, yesterday?

Day before.

Are they leaving today?

You know, you just about scared us all
to death sneaking around last night.

Well, you have to expect your family to
watch after you, Carly.

You ought to know all about that.

I want you to give him a corner of the
store to repair clocks.

I can't take what's got yours away from
him.

It's just a corner for a week or two.

I'm not going to do you.

Papa, the Campbells stole all his
clothes out of his truck.

The engine, the wheels, everything.

Oh, I'm worried so about you, Polly.

You're always in the trouble, getting
others in the trouble. Always, always...

Now in your own furrow.

Your life is so complicated.

So secretive.

Trying to solve all that. Well, it sure
doesn't look like it.

Your mother is still deeply hurt about
what you did.

Don't hurt her again.

For a week or two?

I don't even know this man.

I'm asking.

I've not asked for much.

You told me once you wanted me to ask
more of you.

To let you help me. Oh, yes.

But help a man I never saw?

Come off the mountain?

No, Collie.

No.

My father, William Wright.

Waylon Jackson. Pleased to meet you,
sir.

This is my daughter, Paula.

Oh, you fix watches, huh? Mr. Waylon?
Jackson.

Waylon Jackson.

Guns, too, I suppose.

Radio. A tinker.

I make clocks, Mr. Wright.

Build them from wood and metal.

From scratch.

From an idea.

Is that the sort of thing a man does
where you come from? He's here any

have done too well where he was if he's
here That's got your Wayland it's my

brother God you're Good

sir Well,

I need a schoolteacher around here mr.
Whelan and a preacher we have no use for

a tinker

You ever think about putting a clock in
that church, Mr. Wright?

Don't have no steeple.

Nothing to go.

What do we need a steeple for?

My papa always say, buy more Bibles and
stay.

I can put a clock in a steeple, Mr.
Wright. I can't do that to a Bible.

We don't have the money, Papa. Don't
even consider it.

Make it strike every hour.

Excuse me.

I want to tell you. I want to tell you
about your sister.

What, pregnant again?

She's taking in a new man.

All this land is ours, Mr. Whalen.

There is the eye can see about, oh, 50
miles.

Bottom land, that is, across the river.

The steep land, that belongs to the
Campbells. They're the thumb of the

They burned my father's place to the
ground.

Knowing all the time he was crippled,
was dead, couldn't save himself.

Makes my head hurt to think of.

Oh, this here's my son, Milton, the
blacksmith.

Uh, Jack Whelan.

Mr. Whelan? Whelan Jackson.

And that guy's his daughter, Paula?

It was them camels that tipped your car
yesterday morning.

Look at that.

They're scum, Mr. Whelan.

Mama, look here. Here is your best...
looking son now don't you come here and

stand still a minute mama look at the
body on this man they make bodies in

detroit that aren't as big as this pay
no attention to young papa look what you

did all in a few seconds too look more
than a few seconds well you set that

picture in your mind let it be awarded
to you

My name is Waylon Jackson, I'm a
clockmaker.

Jackson, who's this pretty little thing?

Apologies. Apologies. He wanted to make
us a clock for a church.

Steeple clock.

Like in Europe?

We don't know how much it'll cost you.

Well, I'd want you to provide the
materials, and I'd want a truck in

Will it have two or three or four faces
and a striker? A striker? Like in

London, gutter. It can strike once a
day, that's enough people set to watch

It'll wake me up if it's struck at
night. Now, listen here, we're going to

it strike.

You can get used to it. I won't get used
to it.

Papa, Crawford's got a truck he wants to
sell.

Where's Crawford O at the store, gotcha?

Are we making decisions or are we
hearing decisions already made? I never

to the clock.

Well, I hope we do. I mean to use it for
the rest of my life.

What's left of it. Oh, Lord, Papa, don't
go dying on us again.

Just remember, Papa, the older the fool,
the stiffer the whore.

other seat a bell tower eight -sided
graduating to four which have a clock in

we need a big enough base for the track
a forged track for the bear in europe

a bear comes out when the clock strikes
a life -size of course black

or brown black like the bears we have
around here with paws

everything. Lobber. Yeah.

Might hook up to the spray.

Damn it, young.

Are you serious or not?

Mr. Jackson, can you make a bear? Yes. A
tower? Yes.

Well? Well, a tower would be better than
a steeple. The church roof won't hold

the weight.

What do you mean you don't know?

Yes!

Mr. Whelan, take a look at what Milton
has in the forge.

Take a look at Crawford's truck.

If it doesn't cost us, we'll do it!

Yes!

Where are we going to start?

Do some drawings right away.

I'll be back in an hour.

Mr.

Jackson's been a vist in Cali.

Mama said something.

You're the man? She's just letting me
use the rock house. I wouldn't stay

I wouldn't.

Colleague, is there something about the
rock room that could be a danger to

Paula?

Who said there was?

Well, Young was strange about it.

Yeah. You know something, Paula? These
here mountains are two billion years

Many times older than the Rockies. Older
than the Himalayas. That's why they're

so worn down.

They were bigger as babies than they are
as old men.

We go get us a bear about this time of
year, Mr. Whelan.

You court my sister, you ought to come
with us.

Nobody's courting nobody, Gudger.

I don't want just anybody courting my
sister.

Damn it, Papa, make him stop.

Well, what do you say, Mr. Whelan?

What if I ran from the bear, Gudger?

Which I might do.

What then?

Well, then we'd know.

I know nothing of hunting or guns or
bears.

You could learn if you were curious as
to what sort of man you are.

I'm not curious.

I hope you aren't thinking of Gollum.

There's something they're stupid to
learn.

Like killing animals.

I wonder what I'd do.

I know what you'll do. You'll get
yourself...

You should listen to the child. And I'll
never get to Philadelphia.

I think I'd like to go anyway.

Dear Lord, thank you for this good food.
And stop

Papa from going on the bear hunt.

The case isn't finished yet, Collie, but
it'll keep you company.

Paula, would you give it a swing?

Don't worry.

Take good care of it now.

Hey, I'll finish him off. You go see if
he can't drive. Check your room. Thanks,

Papa.

You'll have to show me how to load this
thing.

Hey, Papa, Milton and Young both have
rang a new dog.

Yeah? You see the ghost of my dog,
Harry. Say hello for me. Hey, here's a

for you. You've got to be sure it's on
safety all the time.

Why are you doing this?

Hey, Whalen, you can tear a few pages
out of this here.

This is the way you load it.

Be sure the bullet's forward, right?

Think of my new dog, McGregor.

Ain't she pretty?

She's young, but she's tough. She'll
learn. Call her Eleanor Roosevelt.

in a piece of lore you know a legend
still breathing but you don't pet him i

noticed

They get tired of looking after
themselves.

Ever only all for thee.

Ever only all for thee.

And there you go.

Powell, don't.

If you have anybody, you see me here.

And I'll slit your tongue.

Some things in your head. A bear sleeps
with a cow bear if he can, just like you

and me.

He don't. He sleeps alone. He humps and
runs like you and me.

Hey, speaking of humping, boys, when are
we going to give old Wayne our advice?

He's a court minister.

With a bastard, baby.

It's your spirit, Jack.

Just don't wear yourself out, boy.

No likelihood of that.

I don't know. Did you ever see a man
drive a pole in the ground to make a

Yes, I suppose.

Well, did you ever see the hole wear out
for the pole?

Just like the world's fire keeps getting
bigger and bigger every year.

All right, boys.

Let's find our spot.

Well, I'm for chicken point. All right.
Come on, girls. Let's go in the hut. All

right, waiter.

You can take that little ridge right up
yonder. It's closer to the cabin and you

won't get lost.

It's a little safer, too.

I'll be on the ridge over for you.

Was I drunk last night, or did McGregor
claim he'd had 150 women? Shit, I don't

think he can count that high.

So how you liking it so far? Aside from
being hungover, cold, hungry, dirty,

flea -bitten.

Yeah, aside from that.

I think I already miss Collie and Paula
more than I thought I would.

I wish you weren't so fond of Collie,
William.

What a thing to say, huh?

Why?

That's Roy.

Come on, this is it.

Trying to keep him off young.

It's the best bear we ever got. The
worst, my dog.

Well, Waylon, looks like you got
yourself a skid. Hell, I shot the

Oh, you son of a... Bitch, Waylon's shot
killed him. You were the undertaker.

Oh, is that gonna be the story?

I saved your goddamn life, young. You
were naked to the bag, you're back to a

stone wall.

Waylon was riding without a saddle under
his ass and with Papa's old antique

pistol in his hand. Shut your damn
mouth. Don't you...

Take your goddamn ski.

I'll get some tanning from Gudger
tomorrow. Fix that skin, or it'll stink.

My wife walked into the sea, Ollie.

You don't have to tell me.

I want to.

It's peaceful like it is now.

Leave it.

We worry.

and you came back.

And that's enough.

She wanted us to call her Lynn at the
end.

Her name was Ruth.

She was crazy?

No, she was in terrible pain.

She thought if she were someone else,
she...

She wouldn't have the pain, I suppose.

She never said.

Marie, for a while, then Len.

We were at the ocean, and I was finally
fixing the screen door.

Not paying attention.

She walked into the sea to end the pain.

Young, start with these rocks on top.

What's it cost me to put in there?

As soon as you get the rocks in.

What do you think of these, Boylan?

Seem pretty smooth.

Are they helping, Papa?

Did they shut the bear in the well?

Yep.

Are they that stupid?

Yep.

Even Young?

Oh, no. Young's helped your Papa right
from the beginning.

Young doesn't wait for man. Who's
helping?

Here's something, Paula.

Sometimes I dream about being a mere boy
again.

And whenever I do, it's not me.

It's young I dream of.

I smile at all the women, change wrongs
to right, walk only the high road.

Young's silly, not stupid.

It's silly.

I like silly men.

I noticed.

First time I loved him, it was here.

Jonathan's father.

He was Young's friend.

His best friend for a year or two.

Because he's forbidden, I think.

Young said not to fall all over him.

Not to fall all over him, but... Well, I
fell in love so crazy.

All my emotions swung on the hope of
him.

If I love someone, I do.

As I did with you.

Did you fall all over me?

Didn't you notice?

The first time...

I agreed to meet him alone.

I came here.

Here today.

I crept over there, maybe thinking I'd
maybe not reveal myself.

Maybe I'd hold on to my virginity.

First thing I knew, he was on top of me.

Kissing me.

Devouring me like a starved man.

I wish he'd been more careful.

You don't mind?

Only that he hurt you.

For the boy.

It's over, Cole.

Over my ass. My baby's in bed in the
other room.

My boy calling.

It was an accident.

Don't you ever call my son a goddamn
accident.

What do you intend to do for him, Cole?

Do you mean to marry his mother?

Yes, I do.

Not this goddamn minute.

And you know it.

You don't dare ask your father or mine.

You got fur on you, Collie.

It's all diseased cats.

Now let me see it. Go to hell.

Used to show it to me all the time when
I asked for it. Now you tell me to go to

hell?

You tell me who the other one is.

You give him much of it yet, Connie?

It's none of your business.

None of my business?

None of my business?

I've been drowning in you for two years.

No woman has ever done that to me.

Come on.

No.

No. You want to or not?

A little anger won't hurt you.

As long as I make a close.

Is he a name?

Jackson.

What's he do?

He's a clockbreaker.

He stands there like a ghost staring at
you.

Well, look how he floats over the floor
there. Collie, where'd you find such a

dear little fella?

Does he have a voice?

What's your name?

Colt Campbell.

Now, what do you two do together?

Pray.

Collie, would you like to make some
coffee for us?

Carl, will you want coffee?

Speak to me, great spirit.

I think it's time we put all the cards
on the table.

What?

He didn't mean... Let him talk.

I'm listening, spirit.

Let her talk, too.

Has the most say she has the baby My boy

her boy

That's

a clock on the wall there goes yeah, my
uncle and I made that in Pennsylvania

Get that clock out of my house He gave
me that clock

Cole I'd like to talk to you about this

something you can't make.

I love that clock.

Go ahead with what you were saying,
Spook. Why say anything to you?

You're nothing but a trigger finger. Go
ahead. Use that damn thing. Cole, don't.

I'm going to shut up, Collie. Go ahead
and look at him. Mr. Jackson.

Collie! Mr. Jackson, please. I can spare
it or not. Give me that gun.

Coach, do you ever have your woman you
was greedy for?

Yes.

And who was that?

Collie.

Jesus, you got her.

Sorry, honey, just don't come at me like
that.

I love him, damn it.

Shut up, Collie.

Spooky, you ever see my baby boy?

Collie, go get me my baby.

No, you're too drunk to hold him. Go get
him. Now.

There you go.

There you do it.

There you go.

Yeah, that's my boy.

Yeah.

Yeah. Yeah, John. Who's that?

Huh? Can you see him?

No, me neither.

Yeah, that's my boy. How's that for...

Now, come on.

Let's talk.

You want to talk?

Yeah.

Yeah.

Cole, I want to give Jonathan a home.

Family.

Divide for Collie and educate the boy.

Are you the Holy Ghost?

Even though it's difficult for one man
to give his son up to another.

Why should it be? He's never here.

I beat my head on the barn door once. I
was so lovely for you.

Look at you now.

You're drunk. You're mean.

Stinking.

But Cole, we need a family.

And who the hell are you to tell me what
my own...

Why do you treat them like a whore?

Go on.

Tell me about you and Kylie.

Tell me you're the father.

I'm the father.

You gonna do right by her, Cole?

First,

I want to know what you're gonna do.

I'm Nellie Crawford, Mr. Campbell.

I've laid him out for burial.

He was distorted worse than anybody I've
done.

I'm sorry it was cold.

I know how we favor our youngest.

I feel for you, sir.

We all die, Mr. Wright.

What say?

We all die, Mr. Campbell.

It is written the wages of sin are
death.

What say, Mr. Wright?

Any sin here?

An eye for an eye, Mr. Wright.

Vengeance is mine, saith the Lord.

Why did his horse come here, Miss
Wright?

Crawford's boy found him down below the
main road.

Coal fell from his horse into the creek.

Fell?

Coal fell?

We want to have a look around.

Jonathan was fathered by Cole Campbell,
Papa.

When did you find out?

Well, I wasn't sure until I read it.

I wasn't born to be a tinker, chimney
sweep, pruner of trees. I was intended

be a... educated person who could think
his way through tangles like this.

Borrow a gun or pop it, Jack. Don't go
unarmed.

I was across the field just now thinking
Campbell could shoot me from any tree.

They can shoot as far as you can see.

What good does it do to carry a gun?

You can shoot back.

If you're dead?

You don't die immediately.

You live a little while.

It deters him.

Papa's in the dining room.

Paula, get Mrs. Wright in the kitchen.

All right, Papa.

Mavis?

Cabblers gave Mavis a list, knowing
she'd show her death.

Read it, Mavis.

From Waylon's bruised face, the broken
window, the shot clock, and a stick of

firewood, they know that Cole fought
Waylon over at Collie's house.

They know that Young wasn't home all
night, and that Cole was put in the

They say he fought with someone from a
rock in the river. It was someone who

there in the middle of the night.

Sometimes they get so clever they just
can't be believed.

Thank you, Mavis.

Go across the river.

Tell them we're talking it over.

Yes, sir. Close that door.

Call it.

I should stay, Paul. No.

Yes.

This time, yes.

Stay here.

Wouldn't the police help? Oh, hell.

Can they trace a murder better than the
Campbells?

Can they choose among us better than we
can ourselves?

Somebody in this room.

There might have been an accident.

They won't accept an accident without a
cold.

You're not a stranger here, Waiter. Not
any longer.

What?

You had a reason to kill Cole. None of
us has as good a reason.

What are you telling him?

Well, that he's one of us now, and he's
no better than we are.

He's not above doing as we decide here
today.

What are you saying?

He can help the family the same as I
can. All right, all right. Let's decide

now.

My way of thinking, the Camels will take
Young, or Gudger, or Whalen.

Take us for what?

Even the score.

Quiet down. The fire leader went amongst
them.

Now we're to designate one of us?

Unless we want him to.

And when we choose, they'll have to
leave us forever.

Either Campbells or Killam.

Young's without a family.

I can easily leave, Papa.

Confess from some other place, keep
traveling.

What about Gudger?

Good God.

Papa, I've got a family. Don't worry, I
can't run off.

Was Cole dead in the river, Gudger?

Papa, I never saw him, I swear.

Was he alive?

No.

And you saw him, Dave? I never saw him,
Bob. Did you kill him? No!

Did you let him die?

Now, where come it? Me? Did you let him
drown?

Bob, God damn it!

Young suffered.

Goodgers refused.

They won't take Milton.

But they will take you.

You fought Cole. You put him in the
creek.

On his horse.

And he rode off.

But he might have fallen off and
drowned, wouldn't you say?

Oh, God knows I've thought about it ever
since then.

How long can a man live in that cold of
water? What? Two minutes, I guess. Three

minutes. Why?

You know that when you put him on his
horse?

I didn't know he was going down the
creek. No.

Collie.

Yeah, Coll? What about Collie?

Nothing.

I didn't want his horse going along the
road with him.

Maybe being seen.

He always went home.

By the creek.

Cole choose the Greek this time Hey you

I did

Well

I've concluded for myself what

can was probably already concluded I'll
come out with you and

guy

We need to get you and your daughter out
of here.

And Collie?

Oh.

Oh, if Collie goes off with you, none of
it will be safe.

Once Drury Campbell realizes who the boy
is.

We... I mean, they've worked everything
else out, Jack.

Papa, I'll go.

No, you won't. And I'll tell you why.
You never fought Cole.

And put him on a horse and sent him down
the creek in a winter. Well, it didn't

send him down the creek either. No,
Collie did. You want her dead?

Papa, let us have another choice. For
God's sake, don't tear up Collie's life.

You tore it up, sir, when you brought
Cole into friendship with her.

What if it wasn't one of us?

What about the McGregors?

Now, that's a possibility.

You know, they've bought the Campbells
long as we have. If they could steal the

white furs that Cole brought, we could
lay them out.

Are we prepared to choose an McGregor?
Well, if they stole the pelt, it's their

crime, isn't it?

What's that?

Your move, Jack.

It's been the best part of my life so
far to be here.

No.

I'm not prepared to choose the
McGregors.

I'm not prepared to choose anybody
except myself.

I may not have been entirely
responsible,

but in a large part I was.

My daughter and I will leave in the
morning.

Thank you.

You surprised me.

You come to mourn Cole with me?

Was buried at dawn, big gather.

None from your side of the river.

What is it, Miss Wright?

What does she want, Harmon?

She walked up to your bar. I see you.

That's all I know.

Pleasant to have company, Miss Wright.

Are you mourning Cole? Did you know him?

I loved him.

What'd she say, Pa?

She said she loved coal.

People never claimed to love anyone over
here before.

True.

I didn't know he ever went that side of
the river except to hunt.

He came to my house, Mr. King.

The night he died?

Many times.

Margaret, did you know that?

I sure as hell didn't know it, Papa. Am
I the only one in this family that's

been kept in the dark? For God's sake,
call Margaret. Get your sister up here.

Margaret! Margaret!

Papa, what is it?

Oh, my God.

Miss Wright come to visit. Margaret come
to mourn Cole with us.

Did you know he visited her house? Cole?
No, Papa, no. coal.

Margaret raised coal from when his
mother died, that's right.

That boy could drive an eight -yoke oxen
team when he

was 14.

I worked side by side with him.

He wore me out.

It's the prettiest baby's ever I saw.
Look at that market, a million -dollar

smile. Did you ever see a better smile?

Papa. It's his baby's name, is right?

Jonathan?

Yeah.

Your ma's gonna have to buy you a pony,
Johnny.

Mr.

Campbell, I've come here to say
something to you.

I want you to let the matter of Cole's
death go by without taking revenge.

I couldn't convince this pack of men
around me to let it slide if I wanted

A life for a life, Miss Wright.

Does that have to mean a life lost?

Does that have to mean a death for a
death?

I don't follow your meaning. What do you
mean, Margaret?

I've heard that sacrifice is made of a
person's own life.

Are you offering me yourself?

No, sir.

I'm offering you Cole's baby.

Pa, she'd say anything, Pa.

I can't have my brothers killed or Mr.

Jackson for something I got myself into.

The cold had a scar on him. Two,
actually.

Oh, God.

There was one on his right hip and

a long scar on the inside of his thigh
where he claimed a bear ripped him.

How did you meet?

He was Young's friend.

They hunted together in Tennessee.

We're inseparable because of the risk.

Where did you meet?

In the north woods near the falls.

And Cole came to your house?

Yes, sir.

How many times?

I don't know.

Many times.

What other men have you been with, Miss
Wright?

No other men, Mr. Campbell. In my
experience, an unwed woman who will lie

with one can be had by all.

I never came close to another man.

You love this baby, Miss Wright?

God, yes.

He's my whole life.

You don't think I'd settle for a visit
for Cole's life, do you?

You have to leave him here.

Oh, my Lord.

Hush, Margaret.

Until you die.

His life for his father.

You spare my brothers and Mr.

Jackson.

We have a deal

My

arms

feel so light

Yeah, I'm back.

Come on, we better hurry.

Whaley?

We can't wait for her any longer.

Paula?

Where did you go so early, Collie?

Where's Jonathan?

Where is Jonathan?

The jury came.

No.

No.

He agreed to take him.

Instead of you.

We're my brothers.

You gave him Jonathan?

You couldn't have.

Papa.

You're very dead.

You love him.

I love you.

Yeah, that's a good one. What do you
weigh? Three hundred pounds. Biggest

on the mountain.

That's gotta be as sharp as it can be.

And you slit the belly from the tail to
the throat, like that, see?

Now, if you have to saw the hide, that
means your knife's too dull.

That's the one kill Cole, Papa. If I
want him killed, I'll kill him myself.

Thank you.

What do you want, Harmon?

Supper?

I've come to ask you to bring Jonathan
across the river at Easter.

Here's the deal, Mr. Jackson. She'll not
get him back.

I'm marrying Carly Wright, and I'd like
him there.

You killed Cole!

You and that two brothers!

I would have killed you, but for the
trade.

Cole didn't die because of us, Mr.
Campbell. None of us across the river.

What's he mean, Harmon?

He died because of you, sir.

God damn it, don't come into my camp and
accuse me. He was afraid of you.

Cole afraid?

He was in love.

In love with Collie Wright. Afraid to
tell you that. Cole wasn't afraid of

anything. If that were true, he'd be
alive.

He'd be married, raising his son, a bond
between the Wrights and your family.

Give him our gun!

I'm not done. You're done!

You're gonna die, Mr. Campbell.

If you're lucky, you have another ten
years left, but the boy will forget his

mother by then. By then, he'll be a
Campbell for life. Exactly.

Turned over to people he hates, people
who hate the people he loves.

Did you do that to him?

as possible.

You all right now?

You sure?

Don't ask me, young papa.

You look pretty, pal. Get back up there
and act like somebody.

Oh, and none of them was meant to be
sacrificed, Mavis, except by Jesus.

Oh, I think it's sweet.

It's that time, Mr. Jackson.

Wait.

Now.

Keep it accurate.

Thank you for sending us a man who
believed he could make such a thing.

And in the making of it, could inspire
and unite us.

And thank you for suggesting to him that
he could make my daughter happy.

One is as silly as the other, Lord.
Neither one of them does anything the

regular way, so help them, Lord. These
two need more help than most. To find in

each other a future to cherish.

I've never believed in a luck of a draw
or defended

too much on faith.

But being with you makes a believer of
me.

I only hope it's not too late or

done. All I have to do is get some...

One little miracle.

All I have to do.

I can't stand for the dream to fade.