All language subtitles for SDDE-654uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,660 --> 00:00:16,660
ใใใฏใในใใฌในใจๅง้จใซๆบขใใ็พไปฃ็คพไผใจใฏใ ๅ
จใ็ก้ขไฟใช็นๅฅใชใจในใใฎ็ฉบ้ใ.
2
00:00:17,860 --> 00:00:24,800
็ฒใใใใชใใใใใ ็ฉถๆฅตใฎ็ใใธใจๅฐใใใใ ใใซๅญๅจใใไธ็ใ.
3
00:00:26,780 --> 00:00:33,800
ใใญใๅงฟใฎใจในใใใฃใทใฃใณใใกใใใใฃใใใจ่กใใ้ญ
ๆใฎใใใตใผใธใ.
4
00:00:35,280 --> 00:00:44,280
ๆใซใฏใ็ใพใใใพใพใฎๅงฟใงใใชใใซๅฏ็ใใ ๅคฉใซใๆใใใใช้็ๅฟซๆฅฝใธใจๅฐใ
ใงใใใใ.
5
00:00:46,560 --> 00:00:56,300
ใใใงใฏใๆ้ใๅฟใใ ๆฅๅธธใใ้็ตถใใใ็ง็ฆใฎไฝ้จใใใฉใใใๆฅฝใใฟใใ ใใใ.
6
00:01:20,460 --> 00:01:24,360
ๆฐดใฏใใในใฆใฎๅฝใซใคใชใใ่ตทๆบใ.
7
00:01:25,540 --> 00:01:28,260
ๅคๆฅใใใฎ้ๅใๅฎฟใฃใฆใใพใใ.
8
00:01:30,000 --> 00:01:45,200
ใใฎๆฐดใงไฝใๆธ
ใใใใจใงใใจในใใใฃใทใฃใณใใกใซใใฉในใจใใซใฎใผใๆตธ้ใใ
ๅฏ็ใใใใจใงใใใชใใธใจใใซใฎใผใๆทฑใไผใใใ ่ไฝ็็ฒๅดใ ใใงใชใใ
9
00:01:45,660 --> 00:01:52,701
็ฒพ็ฅ็็ฒๅดใใ
ใในใฆๅใ้คใใใใจใๅฏ่ฝใจใชใใฎใงใใ ๅฝ ใต ใญ.
10
00:03:11,700 --> 00:03:34,610
ใณ ใงใฏใไธปใซใจในใใใฃใทใฃใณใใกใๆฟๅ
ฅใใใพใพ่กใๆฝ่กๆนๆณใๅคงใใช็นๅพดใจใชใฃใฆใ
ใใพใใ
11
00:03:35,070 --> 00:03:43,090
ใใฎใใใๆฝ่กๅใซใฏใใจในใใใฃใทใฃใณใใกใฎๅฐๅณใฎๆงๅญใ็ขบ่ชใใฆใใใๆ้ ใ่จญใใ
ใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ.
12
00:04:06,250 --> 00:04:11,550
ใๅฎขๆงใๆฌๆฅใฏๅฝใตใญใณใซใๆฅๅบใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ.
13
00:04:12,666 --> 00:04:14,690
ใใใซใกใฏใ ใฏใใใพใใฆใ.
14
00:04:15,390 --> 00:04:16,870
ในใฟใใใฎใจใใชใผใงใใ.
15
00:04:18,170 --> 00:04:21,890
ๆฝ่กใ่กใๅใซใ็งใฎๅฐๅณใฎ็ขบ่ชใใ้กใใใพใใ.
16
00:04:23,870 --> 00:04:28,830
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใๅฅฅใฎๆนใพใงใๅฎขๆงใฎๆใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
17
00:04:58,640 --> 00:05:00,480
ใฉใใใใใฃใใใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
18
00:05:18,420 --> 00:05:22,960
ใใใใใใฐใใๅฎขๆงใฎๆใงใ่ฆใใฆใใใใใ ใใใ.
19
00:06:30,400 --> 00:06:34,120
ไธญใฎๆนใใๅฎขๆงใฎๆใง็ขบ่ชใใ ใใใ.
20
00:06:41,040 --> 00:06:43,380
ใใกใใๆใซใคใใฆใใใพใใญใ
21
00:06:43,980 --> 00:06:45,760
ๆใๅบใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
22
00:07:05,990 --> 00:07:08,190
็งใๅฐใใคใใพใใญใ.
23
00:07:44,750 --> 00:07:47,650
ใงใฏใฉใใใๆใไธญใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
24
00:08:58,880 --> 00:09:01,920
ใฉใใงใใใใๅฎขๆงใ.
25
00:09:05,720 --> 00:09:08,500
ๅฅฅใฎๆนใพใง็ขบ่ชใใ ใใใ.
26
00:11:37,850 --> 00:11:40,070
็งใงๅ้กใใใพใใใ?
27
00:11:45,660 --> 00:11:49,220
ใงใฏใๅพใปใฉใใใใใ้กใใใพใใ.
28
00:12:14,400 --> 00:12:16,300
ใฏ ใใใพใใฆใใใใซใกใฏใ
29
00:12:16,740 --> 00:12:24,140
ใจใใจ็ณใใพใใ ๆฝ่กใๅงใใๅใซใ
็งใฎๅฐๅณใฎ็ขบ่ชใใ้กใใใพใใ.
30
00:12:29,680 --> 00:12:36,020
ใฉใใใใใฃใใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใใๅฎขๆงใฎๆใงๅฅฅใพใง็ขบ่ชใ้กใใใพใใ.
31
00:13:04,430 --> 00:13:07,230
ใฉใใใใใฃใใใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
32
00:13:40,040 --> 00:13:41,860
ใใใใงใใใใ?
33
00:14:40,160 --> 00:14:46,080
ใฉใใใใๅฎขๆงใฎๆใงไธญใฎๆนใพใง็ขบ่ชใใ ใใใ.
34
00:14:50,340 --> 00:14:52,020
ใใกใใใไฝฟใใใ ใใใ.
35
00:15:48,220 --> 00:15:54,220
ใฉใใใๅฅฅใฎๆนใพใง้ ๆ
ฎใชใใใใใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
36
00:16:33,340 --> 00:16:36,640
ใๅฎขๆงใใใใใงใใใใ?
37
00:16:43,320 --> 00:16:51,180
ใใฃใจใๅฅฅใฎๆนใพใงใ็งใซ็ขบ่ชใ้กใใใพใใ.
38
00:17:45,360 --> 00:17:47,520
ใใฃใใ็ขบ่ชใงใใพใใใ?
39
00:17:54,620 --> 00:17:58,020
็งใฎๅฐๅณใฏๅ้กใใใใพใใใงใใใ?
40
00:18:02,500 --> 00:18:03,500
ใงใฏใใใใใจใใใใใพใใ.
41
00:18:04,100 --> 00:18:05,100
ๅคฑ ็คผใใพใใ.
42
00:18:38,310 --> 00:18:41,390
ใใใซใกใฏใใฏใใใพใใฆใในใฟใใใฎใปใฎใงใใ.
43
00:18:42,530 --> 00:18:46,110
ๆฝ่กใ่กใๅใซใ็งใฎๅฐๅณใฎ็ขบ่ชใใ้กใใใพใใ.
44
00:18:47,530 --> 00:18:56,230
ใใฃใใใจ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใๅฅฅใฎๆนใพใงใ
ใๅฎขๆงใฎๆใงใ็ขบ่ชใ้กใใใพใใ ใฉใ ใใ.
45
00:19:28,230 --> 00:19:30,730
ใ ใฃใใใ็ขบ่ชใ้กใใใพใใ.
46
00:19:50,660 --> 00:19:51,660
ใฉใใงใใ?
47
00:20:03,320 --> 00:20:07,540
ใใใใใใฐใใๅฎขๆงใฎๆใง้ใใฆใ่ฆงใใ ใใใ.
48
00:21:01,840 --> 00:21:06,640
ใใใงใฏใใๅฎขๆงใฎๆใงไธญใฎๆนใพใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
49
00:21:20,900 --> 00:21:22,400
ใใกใใใไฝฟใใใ ใใใ.
50
00:21:34,830 --> 00:21:37,570
็งใใ ใ ๅฎข.
51
00:23:15,040 --> 00:23:20,620
ๆงใ ใใฃใจๅฅฅใฎๆนใพใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
52
00:24:14,100 --> 00:24:17,060
็งใงๅ้กใใใใพใใใ?
53
00:24:19,920 --> 00:24:22,920
ใใใงใฏใๅพใปใฉใใใใใ้กใใใใใพใใ.
54
00:24:52,740 --> 00:25:02,920
ใใใซใกใฏใใฏใใใพใใฆใในใฟใใใฎใขใใใงใใ
ๆฝ ่กใ่กใๅใซใ็งใฎๅฐๅณใฎ็ขบ่ชใใ้กใใใพใใ.
55
00:25:05,440 --> 00:25:11,760
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใๅฅฅใฎๆนใพใงใใๅฎขๆงใฎๆใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
56
00:25:49,630 --> 00:25:51,430
ใฉใใใใ่ฆงใใ ใใใ.
57
00:26:13,490 --> 00:26:18,430
ใใใใใใฐใใๅฎขๆงใฎๆใง้ใใฆใ่ฆงใใ ใใใ.
58
00:27:05,620 --> 00:27:12,560
ใใใใใใฐใๅฅฅใฎๆนใพใงใๆใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
59
00:27:44,230 --> 00:27:47,330
ใฉใใใๆใงใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
60
00:28:41,940 --> 00:28:45,120
ๅฅฅใฎๆนใพใงใใ็ขบ่ชใใ ใใใ.
61
00:29:51,680 --> 00:29:54,400
็งใงๅ้กใใใใพใใใ?
62
00:29:55,860 --> 00:29:58,880
ใใใงใฏใๅพใปใฉใใใใใ้กใใใใใพใใ.
63
00:30:28,740 --> 00:30:32,260
ไบบ้กๆๅคใฎ็ๅณใจ่จใใใใ่่ใ.
64
00:30:34,420 --> 00:30:38,160
ใใฎใผใฆในใใ่่ใง่ฒใฆใใใใจ่จใใใฆใใพใใ.
65
00:30:40,020 --> 00:30:45,700
ใใใช่่ใฎๅ่ฝใจใใใใตใผใธใฎใณใฉใใฌใผใทใงใณใใใๅ ช่ฝใใ ใใใ.
66
00:34:20,830 --> 00:34:22,730
ใงใฏใใๆฐดใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
67
00:38:11,820 --> 00:38:14,360
่่ใใใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ.
68
00:43:28,840 --> 00:43:32,440
็งใฎใๆฐดใฎ่จฑใใใใฐใ.
69
00:45:36,130 --> 00:45:38,070
ใใ ๅฐใ่ถณใใฆใใใพใใญใ.
70
00:48:05,090 --> 00:48:07,410
ใใใใ็งใฎไธญใใ.
71
00:50:58,470 --> 00:51:00,250
่ ่้ฃฒใฟใพใใญใ.
72
00:51:04,020 --> 00:51:05,820
ๅฐใใๆฐใใชใฃใฆใใ ใใใ.
73
00:51:45,320 --> 00:51:47,540
่่ใฎๅณใฏใใใใงใใ?
74
00:51:49,300 --> 00:51:51,000
ใใฃใจ้ฃฒใใใใพใใ?
75
00:53:40,240 --> 00:53:44,120
ๅฐใ้ฃฒใใใใพใใ?
76
00:56:42,470 --> 00:56:43,490
็พๅณใใใงใใ?
77
00:56:48,550 --> 00:56:50,930
่ใๅบใใฆใใ ใใใ.
78
00:57:41,430 --> 00:57:42,770
ใๅฃใๅบใใฆใใ ใใใ.
79
00:58:54,040 --> 00:58:56,060
ไปๅบฆใฏ็งใ้ฃฒใใงใใใงใใ?
80
01:00:51,010 --> 01:00:54,550
ใๅฃใใพใฎไธญใ้ฃฒใใใใพใใ?
81
01:02:58,000 --> 01:03:02,060
้ฃฒใพใใฆใ้ฃฒใฟใพใใใใ ใๅฃ.
82
01:04:08,030 --> 01:04:12,430
ใ ๅบใใฆใใ ใใใ.
83
01:05:06,840 --> 01:05:10,200
็งใฎไธญใใใ ใฃใใใ้ซใใชใใพใใใ.
84
01:05:17,500 --> 01:05:19,460
ๅผทใๅบใใใพใใใ?
85
01:07:05,520 --> 01:07:10,380
ใจในใใญใทใฃใณใใฎ่ฆชๅฏๆฟๅใชๅฏ็ใ.
86
01:07:11,000 --> 01:07:14,380
ๅธธใซๅฐๅณใซๅ
ใฟ่พผใพใใๅฟซๆฅฝใ.
87
01:07:15,840 --> 01:07:19,400
ใ ในใฆใๅฟใใใใๆ้ใใๆฅฝใใฟใใ ใใใ.
88
01:12:23,460 --> 01:12:26,040
ๆใใคใใฆใใ ใใใ.
89
01:16:11,450 --> 01:16:14,530
ใใฎใพใพ้กๅใใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
90
01:16:55,730 --> 01:16:58,760
ใใใงใฏใ็งใฎไธญใซๅคฑ็คผใใพใใ.
91
01:18:06,590 --> 01:18:08,990
็งใฎไธญใซๅคฑ็คผใใพใใญใ.
92
01:20:00,480 --> 01:20:04,280
ใๅฎขๆงใซใญในใๅฅฝใใชใใงใใญใ.
93
01:22:19,030 --> 01:22:23,960
ใใฃใจๅฏ็ใใฆใใ ใใใ.
94
01:25:33,430 --> 01:25:35,130
ๅพใใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
95
01:25:42,030 --> 01:25:43,570
ๅคฑ็คผใใพใใ.
96
01:34:45,460 --> 01:34:47,580
ๅพ ใใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
97
01:37:29,950 --> 01:37:36,950
ๅฝใตใญใณใฎใจในใใญใทใฃใณใใกใซ่ฆใคใใใใชใใใ ๆ่ฝ็ใชใใใตใผใธใใๅ ช่ฝ
ใใ ใใใ.
98
01:37:51,210 --> 01:37:54,790
ใงใฏใใใใตใผใธๅงใใฆใใใพใใญใ.
99
01:38:34,010 --> 01:38:36,310
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ.
100
01:39:40,970 --> 01:39:41,970
ใ ใใใงใใ?
101
01:39:48,880 --> 01:39:49,880
ๆฐๆใกใใใงใใ?
102
01:41:35,390 --> 01:41:36,390
ใ ใใใงใใ?
103
01:41:54,430 --> 01:41:55,510
ๆฐๆใกใใใงใใ?
104
01:42:16,280 --> 01:42:18,400
ใใใใๆฌกใฏ็งใใ.
105
01:42:24,280 --> 01:42:25,500
ๆฐๆใกใใใใใงใใญใ.
106
01:42:51,300 --> 01:42:52,760
ใงใฏใ็งใใ.
107
01:43:00,300 --> 01:43:02,840
ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
108
01:43:31,720 --> 01:43:32,860
ๅคฑ็คผใใพใใ.
109
01:43:51,390 --> 01:43:53,570
ไปๅบฆใฏ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใพใใญใ.
110
01:45:20,500 --> 01:45:22,840
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใญใ.
111
01:45:53,990 --> 01:45:56,210
ๆฌๅฝใซใใฃใใ็ฑใใงใใ.
112
01:46:03,880 --> 01:46:06,400
ใใใใไปๅบฆใฏ็งใ่งฆใฃใฆใใใพใใญใ.
113
01:47:01,580 --> 01:47:04,720
ใงใฏใๆฌกใฏ็งใ่งฆใฃใฆใใใพใใญใ.
114
01:47:56,460 --> 01:47:58,600
ใงใฏใ่ณใง่งฆใฃใฆใใใพใใญใ.
115
01:48:20,890 --> 01:48:21,890
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
116
01:48:46,530 --> 01:48:48,590
ใใใใใ่งฆใใใ ใใใ.
117
01:48:50,430 --> 01:48:51,470
็งใฎใข.
118
01:49:03,980 --> 01:49:08,080
ใค ใๅนๆใๅบใฆใใใฎใฏใฉใใงใใใใ?
119
01:49:40,120 --> 01:49:42,560
ใๅฎขๆงใใใ็ซใฆใใใงใใ?
120
01:49:47,880 --> 01:49:50,320
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใงใใใ.
121
01:49:59,720 --> 01:50:01,060
ใๅฎขๆงใใๅบใใใ ใใใ.
122
01:50:54,950 --> 01:50:55,950
ใใใใงใใ?
123
01:50:59,860 --> 01:51:02,640
ใใฎๅพใใใใใใ้กใใใใใพใใ.
124
01:51:19,600 --> 01:51:24,960
ๅฝใตใญใณใงใฏใ2ไบบใฎใจในใใญใทใฃใณใซใใๆฝ่กใ่กใฃใฆใใใพใใ.
125
01:51:26,500 --> 01:51:39,020
2ไบบใฎไฝๆธฉใๅฏ็ใใใใจใซใใใ ใใๆทฑใใๅฎขๆงใฎไฝใซๆตธ้ใใ
็ต้จใใใใจใฎใชใ็ฒพ็ฅ็ๅฟซๆฅฝใไธใใใใจใใงใใใฎใงใใ.
126
01:52:02,410 --> 01:52:04,650
ใใใงใฏใใใใตใผใธๅงใใฆใใใพใใญใ.
127
01:53:11,610 --> 01:53:14,370
ๅฐใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญใ.
128
01:53:18,190 --> 01:53:20,510
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ.
129
01:54:21,140 --> 01:54:30,600
ใงใฏใๆฌกใ้ฒใใงใใใพใใญใ ใ
ใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญใ.
130
01:54:37,730 --> 01:54:38,730
ๅคฑ็คผใใพใใ.
131
01:55:03,190 --> 01:55:07,150
ใงใฏใใใฃใจ็ดฐใใ่ฆใใใใใซใๅฐใ่งฆใใพใใญใ.
132
01:55:14,610 --> 01:55:15,610
ๅคงไธๅคซใงใใ?
133
01:55:16,470 --> 01:55:19,150
ใๅฎขๆงใๆทฑๅผๅธใใฆใใ ใใใ.
134
01:55:19,950 --> 01:55:21,190
่ฝใก็ใใพใใใ.
135
01:55:32,780 --> 01:55:36,940
ใใใใๆฌกใๆจชใงใใญใ ๅๅฏพ.
136
01:55:52,510 --> 01:55:53,970
ๅด ใ่กใใพใใญใ.
137
01:57:56,060 --> 01:57:59,220
ใใใงใฏใใใใตใผใธ็ถใใฆใใใพใใญใ.
138
01:58:07,010 --> 01:58:08,010
ใฉใใงใใ?
139
01:58:11,450 --> 01:58:12,810
ๆฐๆใกใใใงใใ?
140
02:00:10,630 --> 02:00:16,870
ใๅฎขๆงใใใใใ็งใฎไธญใซใ.
141
02:00:22,660 --> 02:00:24,500
ๅคฑ ็คผใใพใใญใ.
142
02:00:30,690 --> 02:00:34,870
ใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใญใ ๅคฑ็คผ.
143
02:01:10,420 --> 02:01:11,420
ใใพใใ.
144
02:01:30,760 --> 02:01:33,360
ไธ ใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
145
02:03:30,940 --> 02:03:31,940
ใใใใงใใ?
146
02:03:47,810 --> 02:03:49,470
ไฝ็ฑใใชใฃใฆ.
147
02:03:58,420 --> 02:04:00,840
ใ ใพใใใญใ.
148
02:04:55,650 --> 02:04:57,650
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญใ.
149
02:05:15,990 --> 02:05:24,230
ใๅฎขๆงใใใกใใฎๆใๅคฑ็คผใใพใใญใ.
150
02:05:25,230 --> 02:05:28,230
ใใฎๅใ็งใซ้ ใใฆใฆๅคงไธๅคซใงใใใ.
151
02:05:32,200 --> 02:05:36,720
ๆใใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
152
02:06:18,250 --> 02:06:26,390
ใๅฎขๆงใ.
153
02:06:44,610 --> 02:06:47,250
ๅฃใใใฃใใใ.
154
02:06:48,050 --> 02:06:50,050
ใใใตใผใธใใฆใใใพใใ.
155
02:07:19,120 --> 02:07:23,140
็งใใกใ่บซใไปปใใฆใใ ใใใญใ.
156
02:07:41,430 --> 02:07:42,920
ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
157
02:07:47,170 --> 02:07:49,090
ใใฃใกใใใฃใใใ.
158
02:07:54,570 --> 02:07:57,430
ๅ
จ่บซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใพใใใใญใ.
159
02:08:54,460 --> 02:08:55,860
ใใไธๅบฆใๅฃใใ.
160
02:09:31,880 --> 02:09:33,800
ใฉใใงใใ?
161
02:09:33,980 --> 02:09:33,980
ใฉใ ใงใใ?
162
02:09:33,981 --> 02:09:35,620
ใ ๅฎขๆงใ.
163
02:09:37,140 --> 02:09:44,120
ใฉใใใใใคใงใๆๆ
ขใชใใใใ็งใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ.
164
02:09:47,560 --> 02:09:49,380
ๅบใใชใใฆใใใงใใใ.
165
02:10:14,740 --> 02:10:18,820
ใๅฎขๆงใใใใฃใจใใฃใจใ.
166
02:10:37,880 --> 02:10:38,940
ใๅฎขๆงใ.
167
02:10:41,740 --> 02:10:45,420
ใๅฎขๆงใใใใฃใจใใฃใฑใใ.
168
02:11:27,600 --> 02:11:29,860
ไฝใใใฏใใฏใใฆใพใใญใ.
169
02:11:37,930 --> 02:11:39,870
ๆฐๆใกใใๅบใใพใใใ?
170
02:11:57,800 --> 02:12:01,060
ใๅฎขๆงใใใฃใฑใๅบใใใพใใใญใ.
171
02:12:11,890 --> 02:12:12,890
ใฉใ.
172
02:12:23,060 --> 02:12:29,560
ใใ ใใพใใใญใ ใใใงใฏใไปๅบฆใฏ็งใฎไธญใซใ.
173
02:12:43,730 --> 02:12:49,410
ใๅฎขๆงใไฝใซๅใๅ
ฅใฃใฆใใใฟใใใงใใญใ.
174
02:12:50,690 --> 02:12:52,490
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
175
02:12:55,110 --> 02:13:01,410
ใๅฎขๆงใ ็งใฎไธญใงใใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใใ.
176
02:13:09,300 --> 02:13:11,060
ใใใใใใกใใใ.
177
02:13:17,470 --> 02:13:19,770
ไฝ้ๅนๆใๅบใฆใใฆใพใใญใ.
178
02:14:34,470 --> 02:14:39,010
ใใใงใฏใใๅฎขๆงใๅฐใไฝๅขๅคใใพใใญใ.
179
02:15:08,560 --> 02:15:14,640
ใใฃใจๅ
จ่บซใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
180
02:16:11,230 --> 02:16:15,570
ใๅฎขๆงใ ใใใใใใฐใ.
181
02:16:18,590 --> 02:16:24,370
็ง ใฎ่บซไฝใ่งฆใใชใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
182
02:20:38,600 --> 02:20:40,360
็ณใ่จณใใใใพใใใ.
183
02:20:41,100 --> 02:20:44,340
ใใฎใพใพใใใตใผใธ็ถใใพใใญใ.
184
02:20:45,340 --> 02:20:49,340
ใงใฏใใๅฎขๆงใใใกใใงใใใ.
185
02:20:59,860 --> 02:21:01,100
ใใๆใใงใใ.
186
02:21:06,180 --> 02:21:08,580
ใใฃใใ่
ฐใๅใใใฆใ.
187
02:21:58,380 --> 02:22:09,000
ๅน ๆใๅบใใใใซใใใฃใกใใใฃใฆใใใพใใญใ.
188
02:22:58,660 --> 02:23:02,750
็งใฎไธญใซๅบใใฆใใใใงใใใใญใ.
189
02:23:09,760 --> 02:23:12,620
ๅ
จ่บซใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
190
02:24:45,410 --> 02:24:52,490
ใ ๅฎขๆงใ ใใใใใใฐใไธ็ทใซๆฑๆตใใพใใใใใ.
16954
