All language subtitles for Anacoreta.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Downloaded from
YTS.BZ

Official YIFY movies site:
YTS.BZ

And action.

Okay.

Scorpion goes down to the river

and asks the frog to
take him to the other side.

And the frog says, "No, you'll sting me."

And the scorpion says, "I won't.

If I do, we'd both drown."

And the frog says,

And the frog
thinks about it a minute

and then agrees. - All right. Right.

Right. - Right.

Okay. Let's do it again.

One quick thing, first
of all, accent is adorable.

Second, I feel like you're
doing it kind of angry

or like you already figured this out.

Try one where there's more shock.

Like while you're saying the words,

you're figuring out that
you've been betrayed.

I don't know. I just think it
might be more interesting.

Okay. Yeah.
- Take it over.

Okay. Okay.

Okay.

And still rolling.

The scorpion goes down to the river

and asks the frog to
take him to the other side.

And the frog says, "No, you'll sting me."

And the scorpion says, "I won't.

If I do, we'll both drown."

So the frog thinks about
it for a minute, agrees.

And the scorpion gets on the frog's back.

When they're halfway across the river,

the scorpion stings the frog.

And as they're both
drowning, the frog says,

"Why did you sting me?"

And the scorpion says, "I'm a scorpion.

It's in my nature.

This was always gonna happen."

You should eat. We should eat.

We're not thinking clearly.

"How can you eat a time like this?"

Hmm. - I think that was great.

Yeah. I think that was good.

Yeah. That's the one.

I'll upload that. Oh. Oh. Oh.

They're here. Okay.

Baby, they're my friends. They're stupid.

They're gonna love you.

Stop worrying about it, okay.

Yep. Yep, yep, yep, yep, yep.

Okay.

I'll just grab your,

grab this, turn that off.

All right.

Hey Gully, can you
gimme a hand here, dude?

Sorry. I gotta film everything.

All right. - Where do you want this?

Just toss it right there.

Left there.

Hey.

Hey.

How you doing?

Good. Good to meet you finally.

Yeah. Nice to finally meet you.
Sorry - [Both] Hi.

You're real.

I'm real.

I know.

Nice to meet you. - Nice to meet you.

Here, I'll get your bag. - Oh, thanks.

Oh, it's kind of heavy.

It's fine.

It's on wheels. Why are
you, - Hey, Gully, right? Hey.

Hey.

Hi. - Hey.

How are you? - Good morning.

Good morning.

What up, man? - What dude?

How are you? - I'm doing good.

All right. We ready? - Yeah.

All right.

Gully, you rolling? - Yep.

I mean, it's been
this weird ongoing argument

in the family since my grandpa died.

Me and my brother want to keep the place

'cause it's incredible.

And my parents think
it's too much of a hassle

and blah, blah, blah.

And I mean, if it's,

you're only going up there
once a year or something,

it's pretty expensive to keep.

I know.

But it be so nice to have
a little cabin that you,

Yeah, dude.

If we could like, pop
up there every summer.

Exactly.

Anyway, so we lost the argument

and my parents are
putting it on the market.

So we got the keys for one last weekend.

I can't wait to see it.

Yeah. Yeah.

It's gorgeous.

Are there bears there? - Yeah, probably.

There are? - Yeah.

Not like grizzlys, but like
some black bears, yeah.

I brought some bear mace,
just in case anything happens.

Why are you laughing?

That's what you're
supposed to do, isn't it?

That's adorable.

Are you a political figure? - No.

Are you a singer?

Yes.

Oh, are you Seal?

I am not Seal.

Okay.

- What's going on?
- Are you, sorry.

Don't even know what I'm gonna ask.

Sorry.

My agent just sent me an email

and I put this audition on tape

and for this movie I really want,

and I just got an email saying that I am,

and I'm running for it.

So it's really exciting,

but I just got distracted.

I'm sorry. - No, that's so exciting.

- The one in the, in Spain?
- Yeah.

Yeah, it films in Spain

and it's got a really
amazing cast and like,

leading actors, really cool.

And it's just really exciting.

Sorry.

That's exciting. Yeah, it is.
Okay. Well, let's just put the phones away.

Right, right, right.

Be present. - Are you,

are you on a singer?

What? - Done that already.

If you get it, when
would you have to leave?

Well, it starts shooting
Tuesday in Madrid.

So Sunday latest.

Fuck. It's annoying.

I mean, it's great,
obviously, but it's just,

the timing is so shitty.

Oh, I know. I know.

I mean, I just would have to do it.

It's quite a big deal for me and I,

I thought she was gonna
be kind of difficult or like,

Right.

Like a bit of a diva.

But she was, she's really sweet.

I don't know what she sees in him but,

Nope. Me neither.

By the way, congrats on the,

On "Christmas To Go On 2."

- Yeah.
- Yeah. Thank you. I guess, - Yeah.

Was it like a good time at least?

No.

It was soul sucking, you know,

as movies of the week are but
pays bills. - Pays the bills.

Yeah. So happy to be
working, I guess, you know?

Yeah. And I doubt it was
as bad as you thought it was.

It was pretty bad.

- What you guys talking about?
- Matt's movie.

Dumb Christmas thing.

Let's not talk about that when,

Oh, why, why not?

I just, it's gonna be hard to edit out

and I just don't want, you know,

the whole thing about you
being an actor to be - Sure.

But Antonio's an actor, isn't it.

Yeah. She's like the actor though.

I'm just confused.

I thought you wanted me to film everything.

Yeah, dude. No, no, you're doing great.

That's sweet. - Right.

And we were just being,

I think, completely like normal.

No, I am actually confused.

I dunno what we are actually doing.

Or it's the idea behind it.

Okay. I'm sorry.

Can you explain?

Everybody, okay.

Gully is just gonna be filming everything.

So you just pretend that
the camera's not there,

and you just be yourself.

It's like, it's like a documentary style.

That's exactly what we were doing.

We were just being ourselves.
- I know. Okay.

Yeah.

So everyone be themselves,

but also don't bring the
backstory of what we do.

And like, stuff before
this weekend into it.

Just be like, be present.

Because it's harder to cut
into something, you know,

into a story.

So be yourself, but also be, you know?

Is that clear? - No, I don't know at all.

It doesn't make any fucking sense.

It'll make sense.

Just everyone relax.

All right. Let's go.

You guys noticed the truck following us?

It's just been there for a while.

Yeah. There's
lots of cabins up here.

Yeah.

This is like the only road
and so I'm so paranoid.

Yeah.

All right. - Holy cow.

Home sweet home.

Oh, what? - Wow.

Oh my God.

Holy cow.

This is beautiful. - Unreal.

We did it guys. We did it.

Yes.

Your grandpa lived a life, dude.

Just out here chilling,
retired, living the dream.

I mean, he was working.

He was writing.

He wrote this series of books.
It was like, kind of like

"The Hardy Boys." - "Hardy Boys."
- Yeah.

Huge in the 80s.

Very violent and strange to watch,

to let kids read like,

Totally inappropriate
for me at age eight.

Yeah. I wasn't even allowed to read 'em.
- You read them?

I read one. It was about
this woman who was barren

and she like would hear her unborn child

crying in the attic.

Oh God. - Oh my God.

That sounds terrifying.

Wow. Okay.

My grandpa,

my grandpa always kind of like, promised me

that if I kept it a secret
that he was writing one

that was starring me and my brother.

And I was always just
like, "Yes," like, so excited.

And now I realize like, why
did I have to keep it a secret?

He obviously wasn't writing anything.

Just gonna be weirdly excited.

Okay. Christmas.

Is that a cat?

Oh.

Oh, wow. - Wow.

He's an athlete. - I mean, Panther.

What's your name?

Is he not your grandpa's?

No, I don't think my grandpa,

I don't think my grandpa had a cat.

Whoever's cat that is,

is just a long way from home.

Oh.

Dude, that old man smell just
really kicks you in the teeth.

There's no old man smell. - No, it's bad.

There's lots of crosses there.

It's pretty bad.

J, I was thinking I would take the loft

'cause that's where I used to sleep.

Right? And then, - Yeah, I got the couch.

It's pretty easy one.

I'm just gonna do a quick smudge.

What's the smudge?

It's sage.

It's just for cleansing away,

like negative energy from space.

Why are you smudge?

There's no negative energy in this place.

Well, there might be.

And I just wanna get
rid of any lurky spirits.

Lurky spirits?

The only lurky spirit
would be my lovely grandpa.

And I don't want you to smudge 'em away.

Come on.

He's going with the ashes.

See, I don't do that. - I know.

I won't use it. Don't worry.

Okay.

What you got going here?

Sausages, my dude. - Sausage, dude.

Juicy Weedies coming off of there.

Come out here and inspect the weenie.

I hate it.

Would you rather be able to fly

or would you rather
be able to go invisible?

Fly. - Invisible.

Why would you want be invisible?

Why would I, why
would I wanna go invisible?

I could fucking, I could do anything.

I could walk onto, - He
just wanna see titties.

I could walk onto
a plane and just like,

You don't have to get onto a plane.

If you can fly and not get,

if you can, - Not a plane.

I could walk into very,

♪ Baby wanna squeeze
and she wanna take a bath ♪

♪ When I squeeze the bitch ♪

♪ She make a noise that'll make you laugh ♪

♪ Baby wanna clean,
man, that's a fucking fact ♪

♪ Every time I hop into the
tubby, ducky throw it back ♪

♪ Throw it back, let me
squeeze it like a rubber ducky ♪

♪ When you throw it back,
keep it slow then go upbeat ♪

♪ Know you never lack, always
squeaky clean, never nutty ♪

♪ When you shake the ass
in the bath, soap turn suddy ♪

♪ Is that a bird ♪

♪ Is that a plane ♪

♪ Nah bruh, that's a rubber
ducky tryna give me brain ♪

♪ In the tubby, I'm not fucking,
he keep tugging at my chain ♪

♪ Rubber ducky got a chubby,
lovey-dovey, gimme pain ♪

♪ Squeaky beaky, way too freaky,
eeny, meeny, miney, peepee ♪

♪ Tryna run with faster feet-y,
ducky slippy, really speedy ♪

Hey, Jesse.

Oh, Jesus fucking Christ.

I gotta go.

Okay.

I gotta go to bed.

- We're gonna go to bed.
- We're gonna go to bed.

Night everyone.

Come in the water.

Oh, I need some. - It's really nice.

I need the coffee to work first.

Okay.

Oh, Okay.

You got it?

Here's a good one.

You know,

But I've got a little thing on me.

The ribs? - I definitely don't eat them,

but they do smell really good.

Solid.

I think we found quickly,
you secretly wanna eat 'em.

No. I have never eaten ribs before.

You've never had rib?

It smells like, mm. - Oh.

Oh God. - Ooh I love 'em.

Eat, some potatoes.

What was that accent?

Well, my family originates
from Scotland in the UK, so.

And these wee pork ribs
here, we never grew with pork.

The old Scottish potato bread.

You never grew a pork?

We never grew up with pork.

Well, this is all to us.

When he is
asking about the cedar?

No, it's so good.

This is such a weird, like

"The Sudbury Sleuths."

"The Bag Head."

What's "The Bag Head?"

"Sudbury Sleuths," that's the series

that my grandpa wrote.

"Bag Head," I think was
maybe his last one he wrote.

You read it? - No, I haven't yet.

Your grandpa die in the cabin?

I don't know.

My grandpa was pretty, hey Gully,

if you could just like,

just stay on me when I'm
talking about my grandpa.

Okay?

Can you lead me in?

Yeah. Sorry.

Did your grandpa die in the cabin?

I don't know.

He was,

he was pretty sick near the end.

And my parents kind of
made us stop visiting him

because they didn't want
us to see him like he was.

Sorry.

Have you ever been to visit his grave?

Haven't gotten around to it yet.

Would you wanna go?

Is it, is it near?

Yeah.

Well, it's, I think it's
just down the road.

Maybe you could take
something, leave it there.

So do you know where he's buried?

Do you know where the plot is?

No, but it's not a big cemetery.

I'm sure I'll find it.

Hey, is that,

that's the same truck that
was following us from before.

It is.

What? - It's white.

It's the same truck from before.

Why is it, why is it following us?

Hold, hold on. - Why are you stopping?

Don't stop.

What?

Go around.

- Oh. Why is he getting out?
- Okay, okay, okay.

Go, go, go, go.

Why is he getting out?

What the fuck?

What the? - It's okay. It's okay.

Jess, is he following us?

No, I don't think so.

Who is that?

Oh my god.

No, he's,

You okay?

Yeah.

Babe, we don't have to
do this if you don't want.

No, no, no, no. It's fine, honestly.

You sure? - Yeah, yeah, yeah.
Let's just do it.

Get it done, get back.

Okay.

How to light this thing?

I'll try.

- But, I'm just gonna be a moment.
- Okay.

Oh, Jesse, you really don't like this.

Okay. I think he found it.

Jess, Jesse, Jesse,

Jesse, Jesse, Jesse, Jesse, Jesse.

Yeah.

I think there's someone there.

There was someone there.

I don't know, but did you see him there?

There he is. There he is.

There's someone there.
There was someone. - Okay.

Can we go back to the car please? Can
we back the car. Please, please, please.

Yeah, JJ, we're
gonna go back to the car.

Car, please.
There was someone there.

We'll see you in a minute. Okay.

We're gonna, we're we're gonna go back.

Okay, you're good.

There was someone there.
There was definitely someone there.

There was no one there. - Yes, there was.

Jesse, there was someone
there right behind the tree.

There was a
deer. Probably a deer.

Still following us all night.

It wasn't a deer.

No.

I just think you're maybe overreacting.

I'm not overreacting.

What the fuck?

Why did you guys leave me there.

It's terrifying out there.
What's going on? - Jesus.

God, I'm so revved up.

Ugh.

Ugh.

What the hell's going on guys?

There was someone
there in the fucking cemetery.

There he fucking is.

There he is. There he fucking is.

What the fuck? - Drive.

How do you open this? - No wait.

- How do you open this?
- The Bear mace? No, no.

No, no, no, no.

Toni, stop. Toni, Toni, Toni.
- Hey, what the fuck?

How was it?

It was fun.

Find the grave.

Did you get any good footage?

Yeah, we found the grave.

It was fine. I'm might have to go back
tomorrow to get some more footage,

but it was fine.

Why would you need to do that?

- We just got a bit spooked.
- No, I got spooked.

I got spooked. - It's fine.

It's understandable.

We didn't know that anybody
else was gonna be there.

Well, I'm sorry I fucked the take, man.

But I like you guys never
tell me what to do, right?

It's totally cool, Alonzo.

I'm sorry, man. I should have been clear.

Okay.

Well, this is unusable.

Just turn the camera off.
Just cut it. Cut it.

Oh, no, no. Wait, wait, wait, wait.

I just need 30 seconds of room tone.

If you guys can hold still please.

Just careful with your feet.

Hey.

How did you
think that that was gonna work,

hiding a sound guy in the bushes?

I know.

I told him it was such a stupid idea.

You knew about it.

Yeah, I did. - What?

It's fucking dumb.

How is that gonna work?

I was obviously gonna know?

I know, I know.

He thought hiding the sound guy would make

the performances more real.

Once he gets these ideas,
he just won't let them go.

We did this, we did this short film.

- Yeah, "Anocoreta."
- Yeah, yeah, "Anocoreta."

So my mom puts 5,000
fucking dollars into this.

I put in 2,000 on my own.

And he has this fight with the lead,

and the whole thing blows up

and he just completely gives up on it.

What do you mean?

He told me you guys finished it.

It was, - He told you we finished it?

Yeah, - We finished "Anocoreta"?

Wow.

I would love to see a cut of that movie.

- You didn't finish it?
- No, we did not finish

that fucking movie.

Okay. - Jesus Christ.

What a little liar.

So is there anything
else that I need to know?

Like a make-up artist
in the shed or if I can?

No, there's a focus puller

in the pantry named Chris.

And he's a sweetheart.

He's such an idiot.

Yeah.

Okay.

Finish it.

Oh, what the fuck, man?

Go away.

Everybody's up. - Go.

Come on. - Oh man. Stop it.

Yes, okay. I'm up.

Good mic. - I'm up.

Ah, Jesus.

Oh.

Morning.

Good morning.

Ooh.

You made coffee?

Right there?

Ooh, the mug are,

Oh my God. It's your cabin.

I guess.

Okay.

So have your coffee

and then can we move
your morning routine along

a little fast?

- Yeah, yeah, yeah, yeah.
- You wasted half our day.

Okay.

Oh. Oh my God.

This is nice, right?

Yeah. Yeah.

Just let me, - Okay.

Look at that sun.

Yeah. - Who's Antonio talking to?

- Why would I know who she's talking to?
- I don't know.

Pick up the phone, hello?
- She, yeah, I mean, when she walked over,

she said like a Greg or something.

Grant. Grant. - Grant?

Who's grant?

It's her agent. Shit.

Yeah. She's a working actress.

I'm sure she's talking to her agent. Yeah.

Yeah. I know. - Makes sense.

But if it's about the movie
that filmed in Spain then,

whatever we're doing here is done.

Oh yeah.

All right.

Ugh. I'll figure it out.

You don't worry about it.

Come on dude.

Alonzo.

Chilling, man. How you doing?

I'm great. How are you?

Oh, muy bueno. Muy bueno.

Dude, who's mic'd up right now?

Everyone, - Everyone.

Antonio with mic now? Yep.

They get a little, just a quick lesson.

No, I don't really feel
comfortable with that.

Morning.

Morning.

How'd you sleep?

Good.

Who are you talking to? - This agent.

What did he say?

Sorry.

I just,

still in the running for the movie.

I don't know. It's just,

I have to send something, - Babe.

I just, - We're also trying to do
something here though, right?

I
know that. I know that.

But I just need to,

JJ, can you come here? - I know.

Okay.

It's fine. It's fine.

What's up? What is that?

Is this a joke? - Oh my God.

Is it, Is this, - What?

Holy shit.

Is that the, is that the fucking cat?

Oh my God. - Yo.

How the fuck did the cat get in there?

I don't know, man.

Did you do this for the movie, Jeremy?

I didn't do, What? No, I didn't do it.

Don't buy us right now,
man. You have to be fucking,

What's going on? (door banging) -
Hey, hey, hey. What's in the freezer?

Nothing. It's nothing.

What do you mean, "Nothing"?
- Just don't worry. Don't, don't, don't.

Just leave it. Leave it. Leave it.
- Oh my God.

Is that the cat?

What do you mean?

I didn't, Jess, I didn't do it.

Jeremy, just fucking
please be honest with us

for one goddamn minute.

Yo, I am being honest. I didn't do it.

Jesse. Jesse.

... Who did it?

I don't know. - You don't know?

I don't know. No.

What? I don't know. There's
someone wandering around

the property killing cats
and putting them this freezer?

Is what's happening, Jeremy?
Is someone wandering around

property killing cats? I
mean, that seems logical.

We need to call the police.

No. Okay.
- Yes, we do.

Let's think about
this first for a second.

Let's just talk quickly.
- What is there to talk about?

I'm calling the police.

Hold on. What? - Yo.

Okay just,

babe, babe, babe, babe.
Let's just hold on. - Hi.

Yes, I wanna report
a, what are you doing?

Hold on. Let's talk
about this for a second.

Why

I don't know what to say.

I'm really sorry.

I thought that we could go

and have a fun weekend where
we did something experimental

and maybe something
cool would come from it,

but it doesn't feel,

it doesn't feel good at all.

It feels manipulative and gross,

and it's not worth the
friendships and relationships.

I'm really truly sorry.

I mean, I'm an actress. I can act.

You don't have to create
these horrific situations.

It made me scared.

I can act scared.

I know.

I mean, that was just disgusting

and terrifying and made
me feel really unsafe.

And I'm not up for that, so.

I, for some reason,

thought that if I had planned something

that you didn't know that
maybe that there were just,

What else do you have planned?

Like, what else is about to happen?

Like what, - There wasn't a plan per se.

We had like a, - What we had thought about,

Jeremy, can you just shut
the fuck up for a moment?

We had a loose structure
that we were trying to follow,

but number one, we're not
following it anymore at all.

B, I'm a afterthought right now.

I'm just trying to figure out
what it is that you're doing.

I know, guys.

I don't know what I'm doing and I'm sorry.

I think moving forward, the
only way that this could work

is that if I look at the foot,

if we look at the footage

and we find something that's usable,

And there has to be
something that's usable,

Okay, yeah.

And if there's, - For two days.

If there's something
that's usable, then we can

try to create a story and
we come to you guys and,

- And there's no surprises.
- No surprises.

Complete transparency.

And if you guys want to
continue filming, then we can.

And if you don't, I totally get it.

I mean, okay.

Thank you for your apology,

Matt.

Yeah. - Do you want to

look at the footage with me?
- I mean, yeah,

if it means that I'm gonna
be involved again, then yeah.

I'm sorry, dude, - I'll go get a laptop,

Babe, I'm really sorry.

I didn't mean for this to happen.

You're sick.

Like, what the fuck is going on?

I came here to meet your friends.

That was the most important part of this.

And we're going to do
something collaborative,

which was meant to be fun.

I know.

And I end up in the woods hysterical.

Like, it's so, so mortifying.

I'm sorry.

Please, please don't do that to me again.

Okay. - Okay?

Just,

Your grandpa wrote the book?

Yeah. Listen to this.

"Little J turns to his brother,
looks at him in the eyes.

She was last seen near the edge

of the forest path of Afterglow Vista,"

"The Raider brothers in the
mystery of Afterglow Vista."

I mean, it doesn't
look like it's finished,

but he started it.

"Little J jumps down the stairs

as his red shirt on
backwards and his hair tussled.

He takes a sip of his hot cocoa."

Yeah. He was
just sitting in the shed.

This is,

this is incredible.

You see this?

Yeah.

You've gotta read it.

According to my research,

it was built by the McMillan family.

It's essentially a large marble table

in the middle of the
woods, surrounded by pillars.

Each chair holds the remains of one

of the dead family members.

And it is set that when
all six chairs are occupied,

people have seen the
family standing behind them.

Oh, that's so creepy.

Gus said, "Look, I don't
know what you kids have,

what you kids have
heard or what you're up to,

but you need to stop poking around

Afterglow Vista is not
a place for children.

It's a dark place."

Ooh, afterglow sounds so creepy.

End of chapter. - Yeah, it is.

It is definitely creepy.

It is? What?

It's real?

Yeah.

The Afterglow Vista? Yeah. - What?

Is it near? - Yeah. It's a real place.

I thought you guys knew that - Near here?

Like by Roach Harbor,
along the train tracks,

There's a mausoleum in the forest

with dead people buried in it.

Yeah. It's like maybe a, - Are you okay?

Day hike away. - Just a weird headache.

Logically though, if you said

that the hike is gonna
be eight or nine hours,

like, is that really the
best use of our time?

Well, I mean, would we do it overnight?

I have the tent you told me to bring.

We would have to. - Honestly, I mean,
we're not doing anything productive,

so I think it would be
a good use of our time.

So go make dinner, have an early night,

get a good night's sleep. - Yeah.

Gully,

did you film the finding of the manuscript?

No.

Hmm. Okay.

Oh, Matt?

Yeah.

What's that?

What is it?

"The Raider brothers and the
Mystery of Afterglow Vista by,"

do you want me to say the
grandpa's name or do we just?

"The Raider Brothers and the
mystery of Afterglow Vista?"

My God.

Let's do one

just for the Antonio reading. I feel
like it actually might make more sense.

I can just, we'll, - No, no, no.

- What do you want? Definitely.
- I think that would really,

for you, that was good.

Let's do one.

Yep. There you go.

It makes sense. - It's fine.

Okay.

Oh, hey,

What are you doing?

I am looking for the crockpot,

but I don't see it anywhere.

Oh my God.

This.

"The Raider brothers

and the mystery of the Afterglow Vista."

It's the fucking book.

What?

Great.

Let's do, okay, let's do one more.

You're a little bit more.

I'm so tired.

We got it, didn't we?

Yeah.

No, we didn't get it? - No. Yeah, yeah.

No, we, yeah, yeah.

Okay. That's perfect.

Thank you.

Hello.

Who's there?

Guys, come on.

Jesse.

Jess.

Okay.

Guys.

Yo, wake up.

Jesse just,

Jesse's acting like a fucking crazy
person right now. What? What?

Jesse's acting
like a fucking psychopath.

I don't know what the hell's going on.

Just come outside? Come out.

I can't deal with this
by myself. Come outside.

Just get up.

She's outside?

Oh. - I don't care.

Put sweater on. Just, let's go.

Freaked out.

Ow. Goddamn.

Can't see shit.

Yeah, she was just right here.

She walked out here? - Yeah.

She was just standing out
here in the middle of the lawn.

She walked out here in her pajamas

and just stood in the middle of the yard

and just didn't respond to me at all.

Jesse. - Jesse.

Jesse.

Jess. - Jess.

Jesse. - Jesse.

Oh shit.

Oh my god.

Jesse. - Jesse.

Jess.

Jesse. - Jess.

Hey.

Jesse.

You're okay?

Okay.

You're okay.

You're fine. You're fine.

Don't worry.

Okay.

Where am I?

Where? Where? - You were sleepwalking.
- You're just sleep walking.

You're just sleep walking. You're fine.

Okay. Watch your feet.

How did I get down here?

How did I get down here?

You walked.

You walked, Jess. - You walked. Okay.

Here. Do you wanna take my shoes?

No. No.

No. Can you, why are you, what the fuck?

Hey. Hey. - What the fuck?

Jesse, Jesse. - - What the fuck?
Why is he filming me?

Relax, Jesse. Let's go.

I mean, I just keep thinking about

what would've happened
if we hadn't found her.

Can you gimme a cup, dude? - Yeah.

You know, Matt,

Matt, Matt.

Guys, stop it.

Here you go.

- Good morning.
- How are you feeling - Better?

I am sorry, guys.

Don't, don't be sorry. - Don't apologize.

I just feel kind of weird
about this whole thing.

I don't know what you got.

And I don't feel like really,

I mean, we were using
the camera light to find you.

So it's, oh, look, we were recording.

We will look at the footage later and see.

And if you don't feel comfortable,

then we can talk about that.

Okay.

So, - Are you okay to go?

We don't have to go.

No, I'm good to go. - Are you sure?

We don't have to. - Yeah.

Can I just have a cup of coffee?

Yeah.

And I just need like
five minutes to pack.

Hey J, I'm not trying to create a problem,

but I don't want you to
use that stuff from last night.

The sleepwalking?

- Yeah.
- Let's just take a look at the footage

when we've kind of cooled down

and just make a decision then.

I just want the decision
to be mine if we use it or not.

I mean, it's our,

my decision, but I think
we'll look at it, okay.

I'm not trying to be a
dick, but we'll just talk.

Well, you are kind of being a dick.

What?

I'm not being a dick.

I just think there's a world
where you're feel comfortable with.

No, no, no. No, no, no.

And then we can do that now, -
No, if you don't want us to use the

footage, we're not gonna use the
footage. Period. End of discussion.

Yeah.
No, I understand what you're trying to do.

I do get to make that decision
though, is what I'm saying.

- Babe. - Jeremy.
- What? I'm not trying to be an asshole,

but I am the director and she did that.

I don't know why you guys,
- Knowing that I was doing it though.

It wasn't like something that we planned.

Yeah. But it was terrifying.
I don't know why we

couldn't, - Yes. It was
terrifying for her. Stop it.

Right.

We're a little bit sensitive
right now about it.

Maybe you'll feel
different in a little bit.

Guys, we're not gonna
use the footage at all.

You don't have that fucking say, dude.

That's what I'm saying. - Yeah, I do.
Yeah, I do.

What the hell?

Babe? - No.

Why?

Why are you being,

if she doesn't want you
to use it, you don't use it.

Stop it, - Babe.

It's, oh my God.

We're making a horror movie.

She was at a train tracks.

I mean, it's scary.

Jesus Christ. Guys, everyone, relax.

Don't fucking tell me to relax.

So where are you guys heading?

We're going to Afterglow Vista,

Afterglow Vista?

Haven't you heard?

Don't you know about the place?

It's a horrible place to go.

The rumors are that people
who go there after dark,

they never come back.

What happens is they
get all around the table,

and then the ghosts
from the McMillan family

rise up behind them.

They put their hands on their shoulders

and they drag them to hell.

It's awful. Don't go there.

Don't consider going there.

Change your plans, please.

Yeah. Okay.

Let's do one more. - Okay. What?

Just now, calmer. Just, - Okay.

You've seen this happen before.
You're just more relaxed.

Okay. Okay. I got it.
Perfect, perfect, perfect.

But great work. Great work. - Okay.

You're all seated around the table.

And once seated,

the ghosts from the McMillan
family rise up from behind,

put their hands on your shoulders,

and they drag you down to hell.

I mean, that's what I've heard.

And a lot of people
have verified that story,

so you might wanna think twice.

Okay. Cut.

Some old goat in there
just warned us about

going to Afterglow Vista.

He said, the rumors are that
the people that go after dark

never come back.

He says, when each of
the seats are occupied,

the ghosts of the McMillan
family come up from behind,

put their hands on their shoulders

and pull them down to hell.

Right, it sounds crazy,
but he says it's verified.

So take it or leave it,
I guess. Scary though.

All right.

Let's roll.

Guys.

What do you guys think?

I mean Yeah. Yeah.

Let's do it. - Set up camp here.

Yeah here. Hang again.

"They surround the table

and they stand next
to the chairs each as tall

as the frightened child next to it.

Little J slinks into the chair
in front of the broken pillar

that signifies a man's
work life is never finished.

'Here we go guys. This is it.'

He takes a final breath
to muster up the courage,

and then he sits.

The rest slowly join in
and sit around the table

and they sit.

"And they wait".

Come to read it a fifth and
final time. Would that help?

No. Please don't. - Okay.

Would've been nice if you finished it.

Would've helped a lot.

- See my phone?
- It's probably just in tent.

No, I can, - One of
us call it. If I can call it.

I can give it a call.
- No, don't worry.

Look, we'll find it in the
morning. No, I'll just call it.

Calling it right now.

It's two seconds. I just left
it just, - But I mean, just call it.

Can't be far.

It's ringing.

Is that my, is that?

Yeah. Sorry.

I think I just,

I thought it was mine,
so I just picked it up.

Everything good?

Yeah, I am.

I lost the job.

Oh shit.

The one that shoots in Spain.

I'm sorry. - Take my phone. It's okay.

I didn't, no, I didn't take your phone.

I thought it was mine.

So I picked up, - The
email with the job was open.

No, I know because, can
you just chill the fuck up for a

second? Can you chill up?
We're talking. I thought it

was, I opened an email because
I thought it was my phone.

Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. Can we
just stop? I just drop the BS for a second.

You did take the phone.

I did. - 'Cause the email was open
with the job on it.

Yeah, because I thought, look,
can you just put the accent back?

No, I can't put the fucking accent on.

Why did you take my phone?

Why was this open?

You've been being so fucking weird

about the job the whole time.

I just, I didn't think it was your
phone. I wouldn't get your phone.

No, you did think it's phone.
This whole thing is a sham.

Your friends think you're
complete fucking cunt.

Okay. - I dunno what I'm doing here

at all or with you.

Sorry, I'm just gonna,
guys, I'm really sorry.

I think I'm gonna leave.

Okay. Antonio.

Babe.

You've completely fucked this.

You're fucking with her career.
- Okay. I'm not fucking with her career.

- Yes, you're fucking with her career.
- This is my career. All right.

You're such an idiot.

Fuck off, man.

Oh, oh, seriously?

- Gully, can I have the keys.
- I don't have them.

Why would Gully have the keys to my car?

Because it's Gully's
fucking car 'cause you're liar.

It for the movie, okay.

Can I please have the keys?

- No.
- Jeremy, give her the fucking keys, man.

- Chill the fuck out. No.
- We're being Holden hostage here?

I'm not holding her hostage.
- You are.

Can I please have the
keys? Yes or no? Yes or no?

No.
- Fuck you. - Okay.

Oh my God, you fucking idiot.

Gully don't film the cabin. Fuck.

Stop here.

Guys. - What?

What the hell is going on? - We're going.

Where? It's
the middle of the night.

Guys.

We can get back to a
main road or something.

Just leave her alone.

Leave her alone.

What do you leave alone?

Hey, look, - JJ, don't touch me.
Don't touch me. - Okay.

Just relax for a second.

I'm not trying to hurt you. All right.

I understand you guys
are mad, but this is insane.

Just come back and I'll
drive you in the morning.

Can I just talk to Antonio for a second?

Do you wanna talk to him?

Look, babe, I'm really sorry, okay.

And I know, I get it. You're upset.

I looked at your phone
because I'm just scared

and I'm scared you're gonna
get the job and you're gonna go

and you're gonna forget about me.

I'm really sorry, okay.

And I totally understand
that you wanna leave,

but this is dangerous.

I'll take you in the morning, okay.

We, nothing about the movie.

Nothing stupid.

Just please, babe,

What's the plan?

Can you grab us in the morning?

Yeah. Just take it down a little bit.

- I thought it was totally reasonable.
- No, it wasn't.

Is everything okay?

Yeah, it's fine.

He's gonna drive us in the morning

You guys,
it is been a long night.

Let's just, okay, let's just go to bed.

Yeah, I am.

I think I'm gonna stay in the cabin.

Okay, I'll go with you.

Oh my God.

It's just like
he's a complete stranger.

And I,

and then he is doing
all of these weird things

and then he apologizes

and then when he has apologized,

I kind of see the flicker
of the person that I

am in love with.

And then like, even just now,

he seemed like himself again.

And I just made him confused.

Sorry. - No.

Oh God.

It just feels really sad because

since coming to Vancouver,

it's been like the nicest thing

to happen to me in a long time.

And I just, anyway. Sorry.

I just,

it doesn't matter. It'll be fine.

It'll be fine. Okay.

No, I dunno what to say.

There's nothing to say, really.

Just try and get to sleep.

So what do we do now?

What?

What's the plan?

There is no plan.

Antonia's going home.

So we pack up our shit and go.

And that's it.

Just fucking "Anocoreta" all over again.

Just giving up mid shoot.

Great.

Guys, we're ready to go.

Yeah, yeah. I'm coming.

Are you a good driver?

Yeah.

Hey.

Hey.

How'd you sleep?

Okay.

Sorry how this all turned out?

Yeah, me too. - Oh.

Ow.

Oh. - Oh my God.

Yo, what's wrong? - My head.

Yo, yo. Jeremy, Jeremy.

Just breathe, breathe.

Talk to me. Talk to me.

Jesse, Jesse, Jesse.

Yo.

She's having like a,
some sort of seizure.

Oh fuck. It's not good.

Her pills, her pills.

Her bag? Her bag?

In the back.

Is it the light? - Jess?

Jesse, Jesse, talk to me. Talk to me.

Jeremy. Come on man.

Just breathe, breathe, breathe.

Jess, we're here.

Okay. Get you up.

Okay.

Get her. Get her on now.

Gully, put the camera down.

Come on. Come on.

Get up. - Here, grab her back.

You got her? - Ow.

It's okay. It's okay.

Get her inside.

Never seen anything
like that before in my life.

No.
She hasn't gotten them in a long time.

She used to in high school I think.

I mean, she got one when we
were at the beach, Rec beach,

and she just got the migraine

and we had to carry her
up because she couldn't see

and she was vomiting.

I mean, it's really,
really, - It's kind of awful.

We just trying to see specialists.

Hey Matt.

I think you should really listen to this.

I mean, I think it's
like I get a bad headache

and I say it's a migraine.

I mean it's bad now.

I feel for her.

It's your
friend with the migraine.

Yo, this is terrifying.

This is Jesse when she was,

Oh my God. - Yeah.

What does she say?

Is that - A prayer?

She's been religious, is she?

That is the spookiest shit I've ever,

Yeah dude, that's, -
It's fucking terrifying.

Really like, worrisome.

We have to show her.

No, no. We don't have to show her.

Dude, - If you did that,

you do not wanna hear that.

Are you fucking kidding me? - No. Stop it.

Hey. - Hey.

How you feeling?

I'm okay.

Jess.

This is the audio of when
you were having your migraine.

I don't think
you should listen to it.

I think you should listen to it.

It's like, it's not even my voice.

Yes, it is.

It's the light? - Yeah.

I just need a minute.

You fucking idiot, man.

How did you think she was gonna react?
- I don't know,

but I think it's kinda
weird not to show her.

Yeah, I mean, I
don't, yeah, I don't know.

Hey.

Are you okay.

Not really. It's a silly question.

I don't understand why
this is happening to me.

You didn't,

you didn't recognize anything you heard.

No.

No.

I've never had one of those
like, blackout migraines before,

except for one other time and it was

the day before my dad died of a stroke.

Like I could feel it was
coming or something,

but I didn't know what it was.

What you wanna do.

I think that even though it doesn't

make any logical sense
that I want to stay here

because everything that's been happening

has only started since I got here.

And maybe,

You don't think that
that might make it worse?

I mean, maybe, but maybe not.

Maybe, I mean, I was trying to leave.

We were going, and then my
headache basically took me down.

Like I wasn't capable of leaving.

And I feel like there's something to that,

like, that there's like a reason for it.

So I want to help get you back

to town and we'll get you sorted.

I'm so sorry. - Oh my God.

Please don't apologize to me. Please don't.

I'm so sorry that you
are going through this.

No, no, no.

Hey, - Hey.

How you doing?

I'll be fine.

How long is the hike?

To Afterglow?

Four or five hours.

Okay. I'll go with you.

Nothing to do with the film.

Just Jesse wants to go.

So I'll come along.

You sure?

Yeah. - No obligation.

No.

Okay.

Let's go.

Hey.

You okay?

What?

You okay?

Yeah. I just wanna get there now.

I think we're getting
close. Let's take a break.

Oh fuck.

Oh.

Why are we stopping?

Oh my God.

Oh, my feet killing me.

Thanks.

Okay, let's get going. Getting dark.

Where's Jesse? - Huh?

Where's Jesse?

Jess.

Jess.

Did she go for a pee?

Jesse.

Jesse.

Jess.

It's pretty quiet.

Did you see where she went?

Jess.

Jesse.

Jesse.

Guys.

Guys.

Guys.

What the fuck?

What the fuck is that doing here?

Okay, okay, okay. Okay.

Everyone just calm down for a second.

Let's fucking go back down the hill.

We'll get a signal.

Then we can call search and rescue.

No, no, no. No, no, no.

We're way too close to her.
We're we're half an hour tops, all right.

She probably went to Afterglow.

We go there.

She's not there, we go back.

Why the fuck would she go to
Afterglow, man? We're going down the hill.

No, we're not going back, man.
We hiked too far to go back.

We're close. - No. Fuck that.
Hey dude. Dude.

Don't fucking touch me, man.

Okay. For fuck's sake.

Fuck. I think she's gone. I
think she's gone to Afterglow.

Yeah. See?

So why don't we just
keep, - Shut the fuck up.

Why? Why would she go to Afterglow?

I don't know.

I just,

She's gone.

She's gone there.

She's fucking lost.

She's not, - No. No, okay.

I'm going with her.

You can fucking stay if you want, man.

Fuck.

Oh fuck.

That's so fucking creepy.

Jesse.

Okay.

Matt, you go in first.

No.

What? Yeah, you're going first.

No, I'm not, - Dude. I'm the director.
I'm telling you to go first.

Nobody's making your
dumb movie anymore, man.

If you want to go in there, go in there.

But she's obviously just not here now.

I know, babe.

We're just gonna,

we'll just check it out, okay.

I'll go in first. - Yeah.

Jesse.

Oh, this is so fucking creepy.

Okay.

We all have to sit down.

What? No. - Yeah. Yeah.

- Why?
- 'Cause all the seats need to be occupied.

No, I'm not sitting down.

Yeah. I
mean, there's five of us.

There's five seats. We all sit down.

Alonso, can you go?

What? They're not seats.
They're graves.

I know, but they're shaped like
seats, so of course, we sit down on them.

That's what you're supposed to do.

Alonso, Gully.

I don't know about this, boss.

What?

Yeah, dude. Just please.

I don't, I really don't want to.

Babe, come on. We came all this way.

Just quickly.

Alonso, thank you.

Gully?

Matt?

We all have to sit.

Gully, can you turn the light out?

Okay. You happy?

Hold on, hold on, hold on.

McMillan family,

if you're here with us,

please make your presence known.

Come forward

and put, - What? What?

Just hold on.

This was your big fucking plan?

Okay. No.

Just hold on one second. Hold on.
There's something in the manuscript

that we just say, - No, man.
What?

You thought you were
just gonna capture a fucking

ghost on camera. That's
how you're gonna end this.

Let's just, hold on. - Okay.

No, I'm not doing this.

No, no, no. - Antonia, please.

No. - Babe.

Alonso.

No, bouncing too boss. Sorry.

Gully.

Guys,

come on.

We can, guys, we can, we can finish this.

What the fuck is there to finish?

There's nothing to finish, man.

You've never finished a thing

in your entire fucking life.

Toni, Antonio.

Wait, wait, wait.

Look, look, look.
I'm sorry, okay. I'm sorry.

Don't touch me. I'm so done
with your manipulative bullshit.

What manipulative bullshit?

Okay.

I mean, you chose to come
here. We chose to come here.

I'm not manipulating any,
- You fucking have man.

This fucking thing.

Dude, you're the one who've been

filming people sleeping, all right.

So shut the fuck up.

You fucking told me to do that,

you fucking piece of shit.

You're so messed up. The
both of you are so... No. No.

Your dumb ass fucking manuscript,

you piece of shit.

Oh.

Babe, look.

Don't come anywhere near me.

We just need to finish the ending.

And that's it. - Stop.

Jesus. The fuck?

Dude? - I'm done, man.

What?

Alonso, wait.

It's just me. It's just me.

Where have you been?

I dunno. I blacked out.

And I woke up and I heard yelling

and I went towards the yelling.

And all I found was the camera.

Where the, why?

Why are you, and where are the guys?

I dunno.

There was a fight and I don't
really know what happened.

There was fight, Jeremy and Matt...

Let me see if I can get the
get the light, let me camera light on.

Just a second.

Okay. Just come here.

Come, come, come here
and we'll walk together.

Jesus.

Watch.

Okay.

Someone's gonna be here for us in 45

and then they'll send some
people to do a sweep of the area.

Are you okay?

I'm fine.

I just, I don't know.

I just can't believe

that I've seen how the fuck happened?

And what the fuck was he thinking?

I don't think he was thinking

That's just kind of the way he is.

Remember "The Scorpion and The Frog."

What's "The Scorpion and The Frog."

Oh, the scorpion goes down to the river

and he asks the frog to take him

to the other side.

And the frog says, "No,
you're gonna sting me."

And the scorpion says, "I won't.

If I do, we'd both drown."

The frog thinks about it for a minute,

agrees.

The scorpion gets on his back.

When they're halfway across the river,

the scorpion stings the frog.

And as they are both drowning,

the frog says, "Why did you sting me?"

And the scorpion says, "I'm a scorpion.

It's in my nature.

This is always gonna happen."

You should eat.

We should eat.

We're not thinking clearly.

How can you eat at a time like this?

Okay, cut.

That was good? - Yeah.