Original subtitles

Я хочу, чтобы эта песня вышла не очень грустной, но печаль моя сегодня

так непослушна.

Когда вы подумали, что на ней говоришь?

Делай вы обе.

Какие вы обе?

Ты же любишь игру.

Да уж, правда или действие. Чего?

Дарили кинетах.

А не другими опитантками.

Так,

стоп. Для начала в этой игре нужно понять, правда или действие.

Ты с моим отчаянием жила всю тетю.

Ребят, правда, то, что ты мне нравишься, очень.

Вешка! Вешка!

Гробим организм, девушка.

Трубочка пластиковая. Глинтвейн горячий.

При реакции выделяется всякое дерьмо, что оседает в вашем милом теле. На.

Хочу воду жать.

Правда, чего всякое говно пьешь? Так, бармен -брат, а ну -ка дай бутылочку

вдовы, да побогаче. Для меня, моей прекрасной дамы.

молодец, что здесь охочешься.

Умно.

В Московсиде Тригорка, Сахалин, именно там все ловят. Да, конкуренции.

А здесь, в яхт -клубе, все те же пареньки на яхтах и катерках перебухнут,

заскакивают, да?

Тебе -то откуда знать?

Два сезона этих садержанок посмотрел.

Типа, если девушка одна, то она обязательно содержанка?

Поедем подражаемся.

А, я рисковатый, да?

Пардон.

А, тогда так.

Привет, Денис.

Привет, Денис. Я Зина. Дина.

Зина один.

Экстравагантное, редкое имя. Я тогда буду Денис заебись.

Зина Дина. То есть это нет, отказ как бы, да?

Ага.

Денис заебись. Ну ты вот правда видел себя?

А че на себя смотреть?

60 лет на себя смотрю. Хип -хоп, йо.

Нормально мужики.

Ну, ты немножко.

Ты тоже, я так вижу.

Но потрахаться нам ничто не мешает.

Конечно. Только я сегодня не работаю.

Правда. Сиди, найди себе какую -нибудь шалаву.

И ей причесывай, что я здесь купила.

Честно. Ладно, ну и без обид.

Я просто хотел время сэкономить.

Как без такой занятости.

Время, деньги, все дела.

Время, деньги, все дела.

Все понятно.

Для такой девушки, конечно, нужен папенька.

Да раньше с охраной.

И сынок его симпотный положит, да? На худой конец.

Удачи тебе, Денис.

Ладно, не судьба.

Кто обладатель хорошего члена, неважно, богатый, бедный, красивый или урод.

Но вот в штанишках, ребята, очень часто бывает все наоборот.

Наоборот.

Ну да, тут, кстати, согласна.

Будут такие прецеденты. Вот, вот.

Вот, понимаешь?

Со мной все нормально.

Так,

давай еще один раз. Смотри.

Да что ты меня трогаешь, блин?

Отъезжаем всего два часа.

Потом я пойду по своим делам. Ты возвращаешься и выискиваешь, кого на

Вот, кстати.

А что ты взял, что я кого -то выискиваю?

Ну, может, у меня парень есть.

Да ладно, сидишь одна, мельну, посасываешь коктейль и стреляешь глазами

сторонам.

Ну, хорошо, если мы с ним поругались.

Я просто хочу нажраться.

Ну, ты нажралась бы с подругой.

Окей, а если он мне изменился, с самой подругой?

Ну, ничего.

Ты бы сразу, ебаная, нажралась и уехала с первым встречным.

С тобой.

На гости второе счастье.

Да не наглый я.

Просто я люблю говорить только правду.

А прикинь, если бы все, женщины и мужчины, говорили только правду?

Ты думаешь, хорошо бы это было?

Ты чего удалась?

Ты бы рухнула.

В один момент.

Да вся планета наша держится на этой лжи.

Большое, маленькое, осознанное, неосознанное, во благо или наоборот,

лжи.

Ну, вот видишь?

Чего видишь?

Я же не агитирую вас тут за правду.

Просто я ей аргументирую, я к ней апеллирую.

Можно сказать, что это моя конкурентоспособная особенность. Вот.

Ты смешной.

Я? Угу.

Ладно, все, давай. Не хотел тебя обидеть.

Ковнище. Я, честно говоря, приходила с твоей такой прямоты.

Другие братья из кожи вон лезут.

Везут такое сокровище.

Не все лезут.

Не все.

С твоей внешностью ты просто других не видишь.

А при чем с моей внешностью?

Ну, потому что таким, как ты, никогда не говорят правду.

Вам говорят только комплименты. Лесь.

И ты в это веришь.

А мне и правды нет.

Правда, правда.

А тебя же просто верят сексом и красивой жизнью. Поэтому на тебя и ведутся

мужики, которых устраивает именно такая картинка, а не та женщина, которая

внутри. А что, женщина не должна быть красивой?

Женщина это женщина.

И ее красота

определяется набором стереотипов.

А какой -то человек тем глубоко, да жопа.

Нет, я согласна, конечно, есть такие, которых интересует только жопа, сиськи

и так.

Ну, знаешь, я, как бы это, конечно, банально не звучало, я верю в любовь.

Правда.

Да ладно.

Эта бедная Золушка влюбилась в принца из Норникеля.

Он полюбил ее за ее душу четвертого размера.

Жили они долго и счастливо. Я прошу тебя, это пошлая сказка. Что ты

реабилитируешься в своих собственных глазах?

Ну, может быть, для тебя это проституция, а для меня это возможность

интересное знакомство.

Я правда верю, что где -нибудь есть...

хорошим мужчине.

Мы с ним встретимся.

Вы встретитесь. Всех хороших мужчин давно разобрали милые толстушки и

стервы. И сидят они в своих шестнадцатиэтажках и нячат своих

детей.

А хорошие мужики им зарплату в клювике переносят.

Они это делают?

Ладно, все, до жопы всем.

До жижи.

Да, все это кончается одинаково.

Короче, ни один нормальный парень к такой дамочке, как ты, не подойдет.

Ты к чему подходишь?

Ну, не тот самый.

Ну, вот того, может быть, еще и не было. Ну, вот я о чем.

И не будет.

Нет, я это, себя не предлагаю на роль того самого. Я наоборот, искренне

Слышишь, поехали ко мне. Чего время терять?

Будет хорошо.

Да, почему я должна к тебе ехать?

В смысле, бесплатно?

Да просто так.

Так в этом прикол. Ты что, не поняла, как я? Просто захотела, поехала. Я же не

усложняю. Я захотела, сказал. Не хочешь? Нет.

Я тебе уже реально 10 раз сказала, что я не поеду. Я реально не хочу с тобой

ехать никуда. Но ты почему -то не уходишь.

Если ты такой правдоруб, давай расскажи мне, в чем прикол -то.

Я же не шпион.

Но у меня эксперимент. Слушай, мне никогда не удавалось вот так сходу

снять красивую девчонку, чтобы она поехала со мной просто по любви, а не за

бабки. У меня не было такого.

Чем я хуже других?

Чем я хуже этого?

Что ты улыбаешься все время?

Да я не молод.

Ну и что?

Зато у меня есть мой молод.

Ладно.

Тихо.

У меня есть мечта.

Какая? Мне сегодня пить. Скоро как нужно уйти из крови в незнакомую девушку.

Провестись с ней ночью.

С ней, ее родинкой.

Как у Синди Крауфорта.

И с детьми на нее подрасти, мол. Фу, нет.

Слышишь, фитиш у меня такой.

Ясно, Федь.

Типа я по всем вот этим параметрам подхожу.

Тютелька, тютельку.

Понимаешь, все, щиколка тонкая. Никто не рассмотрел тебя.

Зина, ну давай уже, рожай, ну пожалуйста, у меня прощальный вечер.

Чего за вечер?

Нет времени у меня, у меня просто катастрофически нет его.

Сбегает от меня моя последняя электричка. Мне даже нет времени

у меня, сука, нет этого времени.

Нет так нет, Зин, все, я пойду сейчас, найду какую -нибудь страшненькую, но с

розинкой. А то я буду знать, что нас ждет гарантированный секс.

Красивый, хороший.

Без мозгою.

Чистый секс. Вот как первый секс.

Аллергия.

Ещё ты давно вот эту хер придумал?

Какую? Ничего не придумал. Просто у меня в жизни так обстоятельства

складываются. Я не хочу время зря тратить на болтовню, на пиздец какой

Что за обстоятельства?

Всё, Зина, послушай.

Не доводи меня.

Послушай, Зин.

Давай.

Грудин, корзин. Давай.

Поехали. Ну, едешь, нет?

Говори.

Давай допьем хотя бы. В процессе допьем. Все, я понял. Ты согласна. Все,

спокойно.

Счет и одну бутылку самую дорогую. Давай, давай, давай.

Первое слово дороже второго.

Давай,

давай, давай.

Давай, до твоих родителей.

Я... Теперь... Могу шампанское. Я на каретках всегда просто сейчас на спорте.

Че, давай.

Хватит на нее поглядывать так.

Завязывай. Она моя.

Сегодня.

Есть деньги?

А то нечего.

Плащи осталось.

Давай, поехали.

Че, без трусов?

Пошли.

Какой вообще.

Можно его не пускать сюда больше?

Правда или действие?

Да.

Выбирай, правда или действие?

Правда. Ты спала с другим парнем до меня?

Да. Фу, ты что, шлюха?

Нормально у тебя все, ты не охренел? А ты?

Просто подсобки точно такой же, да, у меня были девушки до тебя, как и у тебя

парни до меня, и что?

Почему мы можем попробовать построить что -то серьезное?

Короче, как надумаешь, скажи.

Я подумала, когда второе свидание.

Охренеть.

Это было обалденно.

Я никогда так не чувствовала.

Я, по -моему, раз пять кончила, да?

Семь. Да ты -то здесь при чем?

Я просто расслабилась и думала только о себе.

В общем, было пофиг, кто ты, что тебе надо.

Была у меня знакомая, загонялась, типа, красиво ли я сосу?

Ну да, типа того.

Я всегда старалась мужикам угодить.

А тут вообще не старалась.

Добро пожаловать в мир здорового эгоизма, Зинаида Григорьевна.

Мне реально было пофиг.

И это было охуенно.

Спасибо тебе.

Да, Господи, на здоровье.

Я, кстати, тоже на себя старался.

Слушай, а этот?

Вы что -то на отдых собираетесь? Хочешь, может, вместе поехать?

Ну, типа, классный секс и... Как там это говоришь?

Здоровый эгоизм.

На отдых.

Секс. Я бы с удовольствием.

Только выйти уже не было бы.

Ну ладно, хватит.

Да нет, я с тобой хоть куда.

Серьезно. Да не могу. Я не врал.

Что, реально всю жизнь только правду говоришь?

Ты чего?

Ты, говоря, зампрефектор работал.

У вас там пиздец.

Знаете, основные компетенции.

А что изменилось?

Сейчас, погоди.

Да, Гриш.

Я понял, не торгуйся.

Отдавай все.

Ага. А деньги? Надели на счет.

Давай, обнял.

У тебя все хорошо?

Знаешь, в мире, как в норме, все.

Походу, у меня все хорошо.

Все, по крайней мере, понятно.

Я слышал, Масмей про квартиру говорила. Как тебе это?

Адам сказал, что все теперь.

Только деньги сразу нужны.

Все, я погнал.

Там в холодильнике еда есть какая -то.

Дверь. Просто заходим.

И не курить где -то, гадость.

Это же пластик, кораблеки, гарантированно. Никто, сука, не верит,

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры создавал DimaTorzok