Original subtitles

Может, вернёшь?

Они наигрались, заказов полно. Да, сейчас, сейчас.

Обделся, пипец.

Будешь? Нет, спасибо.

Где Слава, не знаете?

На баре нет.

Потракается, наверное, где -нибудь с Дарьей Алексеевной.

Мясо с кровью на девятый.

Конечно, так нет.

Да, конечно, вообще, ни рыба, ни мясо.

Серёга, подожди, не убирай, я наём.

Встреча одноклассников. Каждый хочет поделиться своими

достижениями.

Да,

зря меня Серёг позвал. Только как деревяшка на этом визе сидел.

Ну, ты про Титаник взял.

Все знали, просто первый сказал.

Не переживай, для первого раза всё ок.

Хорошо, покажу.

Давай.

На, и берем салфетку.

Специально выбрал под цвет твоих волос.

Расчленяем ее.

Одна половинка у тебя.

Другая у меня. Беру, засовываю в кулак.

Вау.

Класс.

Другую я не слышал.

А ты что, книжку с конца начала читать?

Это манго.

Что, манго?

Книжка про фрукты, что ли?

Не го, ага.

Манго. Это японские комиксы, они читаются наоборот.

С последней страницы.

А ты это, анимешница?

Окей, можно и так сказать.

Я просто тоже пару фраз на японском знаю.

В детстве на айкидо ходил.

Что -то еще?

Да, а то из -за этого пизда не успел поесть. Можно мюнхенские колбаски и

нефильтрованное. Хорошо.

Ты что -то хочешь?

Я угощаю.

Томатный сок, будьте добры. Хорошо.

Чего так скромно?

Может... Я не пью алкоголь.

Понял.

Болеешь чем -то?

Это единственная причина не пить?

Для меня да.

А, или ты спортсменка? Ага.

Инструктор по йоге.

А йога это спорт?

Скорее, стиль жизни.

Прям как у меня с алкоголем.

Все, все, все.

Много тупых шуток. Постараюсь больше не облажаться.

Спасибо.

Еще заказы будут?

Секунду. Все -таки пятница, бар, вечер.

Мушку чинца.

Чтобы вино было прозрачным, его очищают веществами на основе животного жира.

Видимо, нет.

За фигурой следишь?

Нет, просто для меня это табу. Я не употребляю птицу, мясо, рыбу, молочку.

Ничего такого.

Я понял.

Ты вегетарианка.

Веганка. Я так сказал?

Нет. Ты сказал вегетарианка.

А я веганка.

Вегетарианцы — это те, кто не употребляет мясо.

А веганы — это те, кто не употребляет все продукты животного происхождения.

А рыбу?

Рыбу тоже. Но некоторые вегетарианцы едят, и тогда их называют

Я понял.

Ты пешкатриан?

Чего? Это шутка.

Что ты несешь?

Добро.

Ты да улыбалась.

Теперь однажды тебе нравятся такие шутки. Я не понимаю, почему мне смешно,

потому что это идиотизм.

Так что, это у меня плюс или минус?

Я думаю, что если человек способен рассмешить девушку, это всегда плюс.

Только не маленьким членом, да? Прости, если у тебя маленький член, я не хотела

смеяться. Нет, у меня большой член. Все в порядке там.

Шутка?

Девушка, извините, но молодой человек будет есть это за следующим столиком.

Сорян. Я просто когда заказывал, не знал, что ты еще там для пески

Тогда там съем. Потом вернусь.

Подождите, ладно?

Девушка, извините.

Молодой человек тут останется.

Что? Это шутка. Ешь, что хочешь, где хочешь.

Что хочу, где хочу?

Хорошо.

Хочу здесь.

Еще хочу поросенка. У вас есть?

Такой на вертеле, прям как в фильмах. Знаете, такой пожаренный, с яблоком во

рту.

Рулька есть.

Рулька есть. Ты как?

Еще шутки будут?

Я не спешу, правда.

Все, простите.

Девушка, извините, шуток больше не будет.

Ты должен ей ставить хорошие чаевые.

Я?

Я думал, все веганы феминистки, шут пополам.

Все, запрет на тупые шутки.

А то мое холестериновое сердце не поддержит.

Ну, ты шалена, конечно.

Ну, за знакомство.

Слезы такие у тебя.

Как сопли. Ну, красивые.

Можешь взять мой стол? Там какие -то веганы тебе лень.

Товерантность. При чем тут это?

Просто конкретно эти бесят твоими шубками.

Которых у тебя тошнит.

Еще.

Да ладно, не проблема.

Только чай мой.

Пополам.

Нет.

Окей, твой.

Слушай, а можно по поводу секса спросить?

Как это у веганов и у вегетарианцев?

Ничего себе ты тему перевел.

Ну как у вас с этим?

В плане секса?

Ну, он не то, что не актуален, а переоценен.

Сейчас вообще другое поколение.

То есть веганы не трахаются вообще?

В смысле трахаются?

Ну, у нас так же, как и у всех, мужчина, женщина, или кому с кем нравится.

Нет, я не поняла, я по поводу орального секса.

А что с ним?

Ну, как, вам же...

Мясо в рот брать нельзя?

А так получается формально?

Ну, технически, если не жевать и не проглатывать, то никакое животное не

пострадает. Ну, если, конечно, обладатель члена в этот момент не

страданий. Это вряд ли.

А так противопоказаний нет.

Главное, чтобы человек был хорош.

И обязательно, чтобы веган, да? Конечно.

Нельзя же поощрять тех, кто обижает бедненьких животных.

Вам повторить? Да, давайте.

Что -то хочешь еще? Только пиво. Окей.

Кажется, мы окончательно достали.

Ну, вон, испытания дали.

Можно еще спросить?

Нескромный вопрос.

Давай. После вопросов про минет можно все что угодно.

Согласен. Это более скромный вопрос.

Твой парень, он веган, вегетарианец, пескотранец.

Чего ты вообще взял, что у меня есть парень?

Нужно было убедиться.

Ай -яй -яй, человек одинокий, а он улыбается.

Тут посочувствовать надо.

Так я тебе еще не рассказал, я вообще -то король посочувствую.

Вау, не знала, что ты эмпат.

Мы что, все обсудили? У меня все нормально, зайдем.

Эмпат – это человек, который может испытывать те же эмоции, что и его

собеседник.

Проникать в чувства другого, понимаешь?

Проникать, понимаю.

Сколько всего нужно еще узнать.

Угу.

Ого!

Мне кажется, мы сейчас с тобой чувствуем одно и то же. Да ладно.

Слушай, а вот чисто теоретически начинающий веган может на что -то

Вот как ты начинающий?

Ну, будет с обеда.

Ты караоке любишь?

Я не пою. А я пою.

Можно счет?

Эти в нарковой суде, ну о чем тут говорить?

Ты хоть знаешь, сколько их пришлось любить? Ты хоть знаешь, что их краят за

маленькие детки? Ты когда -нибудь смотрела в глаза приветке?

Я веган, я веган, я,

я веган.

Я не ем мясо, я не ем рыбу.

Я не ем яйца и молочные продукты.

Я же просила

предупредить. Прости.

И чего ты решила сейчас делать?

Прости, пожалуйста. Ты просто так это круто делала.

Можно было не глотать.

Слышишь, реально?

Я даже сказать ничего не успел. Ты реально мастерски это делаешь.

Тебе преподавать надо.

Не ты урод, конечно.

Ты четыре года была строгая веганка, а сейчас скачилась до... Вот это

вегетарианки. Это кто?

Это вегетарианцы, которые употребляют молочные продукты.

Я не знал, что сперма к молочке относится.

Предположил.

Да ладно, чего ты такого расстраиваешься?

Ну где же ты после этого?

Тем более я все отдал добровольно, животное вообще страдание, страха не

испытывало, а наоборот.

Да.

Ну честно, правда.

Ты по -прежнему настоящий веган.

Дурак.

И род твой молодец.

Да. Ну и в караоке, и... Не смей тут веселиться.

Мне вообще не смешно.

Слушай, я понял.

Так ты ж теперь сперматарианка.

Ты че ржешь? Ты накосячил?

Ну правда, серьезно. Это новый вид веганов. А вас там до хрена. А ты будешь

слово направление продвигать.

Это же мощный стартап, подумай.

Бабло пополам.

Арбузное.

Ну ничего, привыкнешь.

Я беда, я беда.

Я, я, я, я

беда. Я не ем мясо,

я не ем рыбу.

Я не ем яйца и молочные продукты.

Мясо это убить вам.

Молоко — это насилие, Невиновны только овощи и

фрукты.

Эй, ты в норковой шубе, Ну о чём тут говорить?

Ты хоть знаешь, сколько исток, Слостью бит, Ты хоть знаешь, что игра — Это

маленькие детки, Ты когда -нибудь смотрела в глаза креветке?