Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
[THEME MUSIC]
2
00:00:04,270 --> 00:00:07,230
ALL: [SINGING] La, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la,
3
00:00:07,230 --> 00:00:07,730
la, la.
4
00:00:07,730 --> 00:00:12,932
Welcome to the Furchester Hotel.
5
00:00:12,932 --> 00:00:14,848
FUNELLA: [SINGING] Your
room is ready for you.
6
00:00:14,848 --> 00:00:16,840
FURGUS: [SINGING] Just
needs to get the bed.
7
00:00:16,840 --> 00:00:18,832
PHOEBE: [SINGING] The lamp,
the desk, the rug, the sink.
8
00:00:18,832 --> 00:00:20,326
PILLOW: [SINGING] A
pillow for your head.
9
00:00:20,326 --> 00:00:22,242
PHOEBE: [SINGING] The
hotel's run by monsters.
10
00:00:22,242 --> 00:00:23,812
Our staff's beyond compare.
11
00:00:23,812 --> 00:00:25,804
ALL: [SINGING] We've
got the kind of service
12
00:00:25,804 --> 00:00:27,300
you won't find anywhere.
13
00:00:27,300 --> 00:00:31,202
So welcome to the Furchester.
14
00:00:31,202 --> 00:00:34,604
La, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la.
15
00:00:34,604 --> 00:00:38,492
Welcome to the Furchester.
16
00:00:38,492 --> 00:00:40,436
La, la, la, la, la, la.
17
00:00:40,436 --> 00:00:41,894
La, la, la, la, la, la.
18
00:00:41,894 --> 00:00:42,690
FURGUS: [SINGING] Dine in style.
19
00:00:42,690 --> 00:00:43,690
FUNELLA: [SINGING] So genteel.
20
00:00:43,690 --> 00:00:45,939
COOKIE MONSTER: [SINGING]
Cookie come with every meal.
21
00:00:45,939 --> 00:00:48,348
ALL: [SINGING] La, la, la,
la, la, la, la, la, la, la.
22
00:00:48,348 --> 00:00:49,681
ELMO: [SINGING] Here's your key.
23
00:00:49,681 --> 00:00:50,659
PHOEBE: [SINGING]
So check right in.
24
00:00:50,659 --> 00:00:52,615
FUNELLA: [SINGING] Let
your furry stay begin.
25
00:00:52,615 --> 00:00:55,549
ALL: [SINGING] Welcome
to the Furchester Hotel.
26
00:01:04,079 --> 00:01:05,370
NARRATOR: Furchester on Wheels.
27
00:01:09,056 --> 00:01:11,461
[GIGGLES]
28
00:01:11,461 --> 00:01:14,350
ELMO: Well, well, well, well.
29
00:01:14,350 --> 00:01:15,440
Well.
30
00:01:15,440 --> 00:01:16,470
HARVEY P. DULL: Oh!
31
00:01:16,470 --> 00:01:17,830
Hey, careful.
32
00:01:17,830 --> 00:01:20,086
ELMO: Boy, sorry,
Mr. Harvey P. Dull.
33
00:01:20,086 --> 00:01:22,020
Elmo can't skate.
34
00:01:22,020 --> 00:01:24,050
PHOEBE: You can't
skate yet, Elmo?
35
00:01:24,050 --> 00:01:25,790
Well, if you practice,
you'll get it.
36
00:01:25,790 --> 00:01:26,290
ELMO: Ah.
37
00:01:26,290 --> 00:01:29,720
HARVEY P. DULL: Well, the
lobby is no place for skating.
38
00:01:29,720 --> 00:01:31,130
PHOEBE: Right, Mr. Dull.
39
00:01:31,130 --> 00:01:32,060
Come with me, Elmo.
40
00:01:32,060 --> 00:01:33,511
We'll practice in
the skate park.
41
00:01:33,511 --> 00:01:34,010
ELMO: What?
42
00:01:34,010 --> 00:01:36,285
The Furchester has a skate park?
43
00:01:36,285 --> 00:01:38,628
PHOEBE: Yeah, next
to the bowling alley.
44
00:01:38,628 --> 00:01:39,128
Come on.
45
00:01:42,121 --> 00:01:42,621
[BELL DINGS]
46
00:01:42,621 --> 00:01:44,617
FURGUS: [GRUNTING]
47
00:01:48,120 --> 00:01:49,260
MR. SHELDON: Oh.
48
00:01:49,260 --> 00:01:51,470
Is our room ready yet?
49
00:01:51,470 --> 00:01:56,320
FUNELLA: Uh, Furgus, how is
Mrs. Shelley and Mr. Sheldon's
50
00:01:56,320 --> 00:01:57,770
room coming along?
51
00:01:57,770 --> 00:02:00,930
FURGUS: Oh, I just need to get
the bed into the room, dear.
52
00:02:00,930 --> 00:02:01,810
[GRUNTING]
53
00:02:01,810 --> 00:02:04,540
FUNELLA: This may
take some time.
54
00:02:04,540 --> 00:02:06,842
I hope you don't mind waiting.
55
00:02:06,842 --> 00:02:07,706
MRS. SHELLEY: Mind?
56
00:02:07,706 --> 00:02:10,250
No, we don't mind.
57
00:02:10,250 --> 00:02:11,503
FUNELLA: Good.
58
00:02:11,503 --> 00:02:14,900
Oh, maybe you'd like to
wait in the dining room.
59
00:02:14,900 --> 00:02:18,440
We're having a lettuce special.
60
00:02:18,440 --> 00:02:20,079
MR. SHELDON: Mmm!
61
00:02:20,079 --> 00:02:21,370
FUNELLA: It's right over there.
62
00:02:21,370 --> 00:02:23,180
FURGUS: [GRUNTING]
63
00:02:23,180 --> 00:02:26,710
FUNELLA: And please
take your time.
64
00:02:26,710 --> 00:02:30,470
MRS. SHELLEY: Oh, we always do.
65
00:02:30,470 --> 00:02:33,630
Oh, the service
here is very slow.
66
00:02:33,630 --> 00:02:38,490
We'll have to wait a long
time for our room to be ready.
67
00:02:38,490 --> 00:02:39,580
MR. SHELDON: Yes.
68
00:02:39,580 --> 00:02:43,180
It's slower than slow.
69
00:02:43,180 --> 00:02:44,350
MRS. SHELLEY: Slow.
70
00:02:44,350 --> 00:02:45,270
MR. SHELDON: Slow.
71
00:02:45,270 --> 00:02:47,170
MRS. SHELLEY: Slow.
72
00:02:47,170 --> 00:02:48,950
FUNELLA: Slow?
73
00:02:48,950 --> 00:02:50,180
Furgus, Furgus!
74
00:02:50,180 --> 00:02:51,660
FURGUS: What's the matter, dear?
75
00:02:51,660 --> 00:02:53,540
FUNELLA: Our
tortoise guests said
76
00:02:53,540 --> 00:02:57,230
our service is slow, slow, slow!
77
00:02:57,230 --> 00:02:58,640
FURGUS: Slow, slow, slow?
78
00:02:58,640 --> 00:03:00,320
FUNELLA: Yes, just
because they have
79
00:03:00,320 --> 00:03:03,290
to wait a long time for
their room to be ready.
80
00:03:03,290 --> 00:03:06,190
FURGUS: Well, maybe our
service is slow, slow, slow.
81
00:03:06,190 --> 00:03:09,480
FUNELLA: But we can't
have slow service.
82
00:03:09,480 --> 00:03:09,980
FURGUS: No.
83
00:03:09,980 --> 00:03:12,140
FUNELLA: Our guests
won't like it.
84
00:03:12,140 --> 00:03:13,220
They won't be happy.
85
00:03:13,220 --> 00:03:15,753
This is a huge problem!
86
00:03:15,753 --> 00:03:17,090
Oh, this is a catastrophe!
87
00:03:19,720 --> 00:03:20,855
[BELL DINGS]
88
00:03:20,855 --> 00:03:21,480
[MUSIC PLAYING]
89
00:03:21,480 --> 00:03:23,854
ALL: [SINGING] It's more than
just a slip-up or a mess-up
90
00:03:23,854 --> 00:03:25,262
or a mishap.
91
00:03:25,262 --> 00:03:26,723
A Furchester catastrophe.
92
00:03:26,723 --> 00:03:28,671
We need to fix it fast-rophe.
93
00:03:28,671 --> 00:03:30,619
Put it in the past-rophe.
94
00:03:30,619 --> 00:03:33,054
This simply cannot last-trophe.
95
00:03:33,054 --> 00:03:34,515
A Furchester catastrophe.
96
00:03:34,515 --> 00:03:36,230
Our problem is so vast-rophe.
97
00:03:36,230 --> 00:03:38,198
We're really flabbergast-rophe.
98
00:03:38,198 --> 00:03:40,658
Let's ding the bell
full blast-rophe!
99
00:03:40,658 --> 00:03:42,626
Catastrophe, catatstrophe,
what a disast-rophe.
100
00:03:42,626 --> 00:03:44,594
Catastrophe, catastrophe,
let's fix it fast-rophe.
101
00:03:44,594 --> 00:03:46,562
Catastrophe, catastrophe,
let's put it in the past-rophe.
102
00:03:46,562 --> 00:03:48,038
It's a catastro--
what a disaster.
103
00:03:48,038 --> 00:03:50,498
It's a catastrophe!
104
00:03:50,498 --> 00:03:51,510
[HORN BLOWS]
105
00:03:51,510 --> 00:03:53,950
FUNELLA: This is a
really big problem.
106
00:03:53,950 --> 00:03:55,710
We need to be faster.
107
00:03:55,710 --> 00:03:57,560
We want to keep
our guests happy.
108
00:03:57,560 --> 00:04:00,130
FURGUS: Well, but how do
we do our jobs faster?
109
00:04:00,130 --> 00:04:04,780
FUNELLA: Let's put our furry
heads together and think fast.
110
00:04:04,780 --> 00:04:05,740
FUNELLA: [GRUNTING]
111
00:04:05,740 --> 00:04:06,700
[GIGGLES]
112
00:04:06,700 --> 00:04:09,060
ELMO: Look, Elmo's skating fast!
113
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
PHOEBE: Well done, Elmo!
114
00:04:10,060 --> 00:04:11,020
You are fast!
115
00:04:11,020 --> 00:04:11,980
[GASPS]
116
00:04:11,980 --> 00:04:12,990
FUNELLA: That's it!
117
00:04:12,990 --> 00:04:14,750
We can wear skates.
118
00:04:14,750 --> 00:04:16,338
Skates will make us faster.
119
00:04:16,338 --> 00:04:16,837
FURGUS: Mmm.
120
00:04:19,640 --> 00:04:21,470
COOKIE MONSTER: Oh!
121
00:04:21,470 --> 00:04:23,020
Whoa, skates!
122
00:04:23,020 --> 00:04:24,810
This great idea.
123
00:04:24,810 --> 00:04:29,780
Now me go faster, which leaves
more time for eating cookies.
124
00:04:29,780 --> 00:04:31,010
Whoa.
125
00:04:31,010 --> 00:04:31,940
There you go.
126
00:04:35,320 --> 00:04:36,220
Whoa.
127
00:04:36,220 --> 00:04:41,460
You salad and me off.
128
00:04:41,460 --> 00:04:42,510
Whoa.
129
00:04:42,510 --> 00:04:43,790
There we go.
130
00:04:43,790 --> 00:04:46,080
Me hope you enjoyed
it and terrific.
131
00:04:46,080 --> 00:04:47,406
Bye-bye.
132
00:04:47,406 --> 00:04:48,300
MR. SHELDON: Hey!
133
00:04:48,300 --> 00:04:50,155
What happened to our lettuce?
134
00:04:50,155 --> 00:04:51,980
FUNELLA: Oh, finished already?
135
00:04:51,980 --> 00:04:54,430
Well, that's what I
call fast service.
136
00:04:54,430 --> 00:04:56,340
Fast, fast, fast.
137
00:04:56,340 --> 00:04:57,550
And who knows?
138
00:04:57,550 --> 00:04:59,490
Your room could be ready soon.
139
00:04:59,490 --> 00:05:00,850
Oh!
140
00:05:00,850 --> 00:05:04,412
Maybe you'd like to wait on
our special log in the lobby.
141
00:05:04,412 --> 00:05:07,560
Our tortoise guests
always seem to enjoy it.
142
00:05:07,560 --> 00:05:11,150
MRS. SHELLEY: Well,
that sounds lovely.
143
00:05:11,150 --> 00:05:14,510
Oh, I enjoy a nice log.
144
00:05:14,510 --> 00:05:15,410
MR. SHELDON: Yeah.
145
00:05:15,410 --> 00:05:18,580
She moves very fast.
146
00:05:18,580 --> 00:05:20,710
Let's go, Shelley.
147
00:05:20,710 --> 00:05:23,038
MRS. SHELLEY: Yeah.
148
00:05:23,038 --> 00:05:24,950
[BELL DINGS]
149
00:05:24,950 --> 00:05:26,342
DOG: Hello?
150
00:05:26,342 --> 00:05:27,190
Hello?
151
00:05:27,190 --> 00:05:29,160
FUNELLA: Be right with you!
152
00:05:29,160 --> 00:05:30,710
[BELL DINGS]
153
00:05:30,710 --> 00:05:31,702
DOG: Excuse--
154
00:05:31,702 --> 00:05:33,230
PHOEBE: I can show
you to your room.
155
00:05:33,230 --> 00:05:35,540
This way, follow me.
156
00:05:35,540 --> 00:05:37,390
DOG: You're going too fast!
157
00:05:37,390 --> 00:05:39,680
[BELL DINGS]
158
00:05:41,060 --> 00:05:41,900
FUNELLA: Oh!
159
00:05:41,900 --> 00:05:43,090
Whoa!
160
00:05:43,090 --> 00:05:44,070
Oh.
161
00:05:44,070 --> 00:05:46,210
PHOEBE: Oh, Mum, I
have another problem.
162
00:05:46,210 --> 00:05:49,670
I'm skating so fast the
guests can't keep up with me.
163
00:05:49,670 --> 00:05:53,050
FUNELLA: So now the guests
are slowing us down.
164
00:05:53,050 --> 00:05:57,845
Oh, why don't we give a pair of
skates to each of our guests?
165
00:05:57,845 --> 00:05:59,720
PHOEBE: Then, they'll
be able to keep up!
166
00:05:59,720 --> 00:06:02,224
FUNELLA: And we
won't have a problem.
167
00:06:02,224 --> 00:06:03,390
PHOEBE: Oh, Fuzzawubba, Mom.
168
00:06:03,390 --> 00:06:06,247
That's a monster idea!
169
00:06:06,247 --> 00:06:06,809
FUNELLA: Oh!
170
00:06:06,809 --> 00:06:07,684
HARVEY P. DULL: Whoa!
171
00:06:12,474 --> 00:06:13,432
FUNELLA: Oh!
172
00:06:13,432 --> 00:06:15,840
Whoo!
173
00:06:15,840 --> 00:06:17,042
Whoa!
174
00:06:17,042 --> 00:06:20,190
Is the tortoise's room
ready yet, Furgus dear?
175
00:06:20,190 --> 00:06:24,010
FURGUS: Every time I push the
bed, I slip on these skates.
176
00:06:24,010 --> 00:06:25,445
[GRUNTING]
177
00:06:25,445 --> 00:06:27,920
FUNELLA: Oh, Furgus!
178
00:06:27,920 --> 00:06:29,950
FURGUS: Hang on, I
think I've got it now.
179
00:06:29,950 --> 00:06:31,430
[GRUNTING]
180
00:06:31,430 --> 00:06:33,910
FUNELLA: Furgus,
are you all right?
181
00:06:33,910 --> 00:06:35,360
FURGUS: Fine, fine.
182
00:06:35,360 --> 00:06:39,134
I just wish that this
bed was on skates.
183
00:06:39,134 --> 00:06:42,793
FUNELLA: Furgus,
you are a genius.
184
00:06:42,793 --> 00:06:43,334
FURGUS: I am?
185
00:06:43,334 --> 00:06:44,600
FUNELLA: Oh, yes.
186
00:06:44,600 --> 00:06:46,585
What furry thinking!
187
00:06:46,585 --> 00:06:49,920
We'll put the bed on skates!
188
00:06:49,920 --> 00:06:52,310
But why stop there?
189
00:06:52,310 --> 00:06:54,430
Let's put everything on skates.
190
00:06:54,430 --> 00:06:58,090
Then, we'll have the fastest
service of any half-star hotel.
191
00:06:58,090 --> 00:06:59,860
Our guests will be so happy!
192
00:07:02,760 --> 00:07:06,050
MR. SHELDON: Oh, there it is.
193
00:07:06,050 --> 00:07:08,712
MRS. SHELLEY: Oh.
194
00:07:08,712 --> 00:07:09,212
[LAUGHS]
195
00:07:09,212 --> 00:07:11,340
FURGUS: This really works.
196
00:07:11,340 --> 00:07:15,462
HARVEY P. DULL: But I don't
want my chair on skates.
197
00:07:15,462 --> 00:07:17,782
MR. SHELDON: Oh.
198
00:07:17,782 --> 00:07:21,420
MRS. SHELLEY: Oh,
what a comfy log.
199
00:07:21,420 --> 00:07:22,250
MR. SHELDON: Yes.
200
00:07:22,250 --> 00:07:22,990
Eh?
201
00:07:22,990 --> 00:07:23,860
Oh.
202
00:07:23,860 --> 00:07:27,430
Oh, we have a problem.
203
00:07:27,430 --> 00:07:31,580
Could anybody please
stop this log?
204
00:07:31,580 --> 00:07:34,190
[GONG]
205
00:07:34,190 --> 00:07:35,174
MONSTER 1: Ding
206
00:07:35,174 --> 00:07:36,158
MONSTER 2: Dong.
207
00:07:36,158 --> 00:07:38,126
MONSTERS: [RABBLE]
208
00:07:48,458 --> 00:07:51,410
[CRASH]
209
00:07:51,410 --> 00:07:56,100
FUNELLA: Did you enjoy our
log, Mrs. Shelley, Mr. Sheldon?
210
00:07:56,100 --> 00:07:58,330
MRS. SHELLEY: Enough is enough.
211
00:07:58,330 --> 00:08:02,050
We're checking out of the hotel.
212
00:08:02,050 --> 00:08:03,350
FUNELLA: Checking out?
213
00:08:03,350 --> 00:08:05,170
But you can't leave now.
214
00:08:05,170 --> 00:08:08,604
Your room is ready,
right, Furgus?
215
00:08:08,604 --> 00:08:10,574
FURGUS: Ha, it certainly is.
216
00:08:10,574 --> 00:08:12,240
I just rolled the bed
all the way there.
217
00:08:12,240 --> 00:08:15,240
MRS. SHELLEY: But
we can't stay here.
218
00:08:15,240 --> 00:08:18,200
MR. SHELDON: The
service is too fast.
219
00:08:18,200 --> 00:08:19,020
MRS. SHELLEY: Fast.
220
00:08:19,020 --> 00:08:20,095
MR. SHELDON: Fast.
221
00:08:20,095 --> 00:08:21,900
FUNELLA: Too fast?
222
00:08:21,900 --> 00:08:24,350
MRS. SHELLEY: Our
lunch was too fast.
223
00:08:24,350 --> 00:08:27,540
The other guests
were moving too fast.
224
00:08:27,540 --> 00:08:30,830
MR. SHELDON: And even
our log was too fast.
225
00:08:30,830 --> 00:08:34,299
FUNELLA: But you said the
service here was slow.
226
00:08:34,299 --> 00:08:35,230
FUR GUS: Slow.
227
00:08:35,230 --> 00:08:36,055
FUNELLA: Slow.
228
00:08:36,055 --> 00:08:38,754
You had to wait so long
for your room to be ready.
229
00:08:38,754 --> 00:08:41,880
MR. SHELDON: And that
is how we like it.
230
00:08:41,880 --> 00:08:43,922
MRS. SHELLEY: We're tortoises.
231
00:08:43,922 --> 00:08:44,630
MR. SHELDON: Mmm.
232
00:08:44,630 --> 00:08:46,250
We like things slow.
233
00:08:46,250 --> 00:08:47,310
MRS. SHELLEY: Slow.
234
00:08:47,310 --> 00:08:48,305
MR. SHELDON: Slow.
235
00:08:48,305 --> 00:08:49,992
FURGUS: But this is a problem.
236
00:08:49,992 --> 00:08:52,620
If our service is
too fast now, how
237
00:08:52,620 --> 00:08:55,966
are we going to make it slow?
238
00:08:55,966 --> 00:08:58,090
PHOEBE: Mum, can we
take off our skates?
239
00:08:58,090 --> 00:09:00,530
They're making us go too fast.
240
00:09:00,530 --> 00:09:02,120
FUNELLA: A brilliant idea.
241
00:09:02,120 --> 00:09:04,370
We'll take off our skates.
242
00:09:04,370 --> 00:09:05,890
FURGUS: And the guest's skates.
243
00:09:05,890 --> 00:09:09,144
FUNELLA: We'll take the
skates off everything!
244
00:09:09,144 --> 00:09:11,420
[LAUGHS]
245
00:09:11,420 --> 00:09:11,920
FURGUS: Oh.
246
00:09:15,110 --> 00:09:18,050
MR. SHELDON: Now,
this is more like it.
247
00:09:18,050 --> 00:09:19,260
MRS. SHELLEY: Slow.
248
00:09:19,260 --> 00:09:20,120
MR. SHELDON: Slow.
249
00:09:20,120 --> 00:09:21,000
MRS. SHELLEY: Slow.
250
00:09:21,000 --> 00:09:22,150
FUNELLA: Yes.
251
00:09:22,150 --> 00:09:26,950
I'm so happy there's no problem
with our going slow after all.
252
00:09:26,950 --> 00:09:30,270
If only we'd asked
you to begin with.
253
00:09:30,270 --> 00:09:33,363
FURGUS: And we solved our
too fast problem, too.
254
00:09:33,363 --> 00:09:33,862
[GIGGLES]
255
00:09:33,862 --> 00:09:35,230
ELMO: Look, everybody.
256
00:09:35,230 --> 00:09:37,060
Elmo can skate!
257
00:09:37,060 --> 00:09:39,404
HARVEY P. DULL: Oh, no.
258
00:09:39,404 --> 00:09:41,328
ELMO: Oh, don't worry, Mr. Dull.
259
00:09:41,328 --> 00:09:44,385
Elmo's been practicing
and practicing.
260
00:09:44,385 --> 00:09:45,176
HARVEY P. DULL: Ah!
261
00:09:45,176 --> 00:09:46,619
ELMO: And he can stop, too.
262
00:09:46,619 --> 00:09:48,839
FUNELLA: Excellent
skating, Elmo!
263
00:09:48,839 --> 00:09:49,505
ELMO: Thank you!
264
00:09:49,505 --> 00:09:52,704
Now, who wants to come with
Elmo to the skate park?
265
00:09:52,704 --> 00:09:54,192
FUNELLA: Oh, yes!
266
00:09:54,192 --> 00:09:55,184
FURGUS: Let's go.
267
00:09:55,184 --> 00:09:56,180
Come on.
268
00:09:56,180 --> 00:09:58,345
HARVEY P. DULL: No, thank you.
269
00:09:58,345 --> 00:10:01,440
I've had enough of
skating for one day.
270
00:10:01,440 --> 00:10:06,740
I'm just going to sit
here and read my book.
271
00:10:06,740 --> 00:10:10,890
Wait, you forgot to take
the skates off my chair!
272
00:10:10,890 --> 00:10:13,820
Won't somebody stop my chair?
273
00:10:13,820 --> 00:10:14,320
[BELL DINGS]
274
00:10:14,320 --> 00:10:17,260
[MUSIC PLAYING]
275
00:10:17,260 --> 00:10:19,450
FUNELLA: [SINGING] You
really can't be going.
276
00:10:19,450 --> 00:10:21,829
Oh, say it isn't true.
277
00:10:21,829 --> 00:10:24,120
FUNELLA AND FURGUS: [SINGING]
The Furchester will never
278
00:10:24,120 --> 00:10:27,354
be as furry without you.
279
00:10:27,354 --> 00:10:28,770
ALL: [SINGING] So
don't check out.
280
00:10:28,770 --> 00:10:30,000
ELMO AND PHOEBE:
[SINGING] Don't check out.
281
00:10:30,000 --> 00:10:31,280
FUNELLA AND FURGUS: [SINGING]
Please, please, please, please
282
00:10:31,280 --> 00:10:31,930
don't go.
283
00:10:31,930 --> 00:10:33,680
ELMO AND PHOEBE [SINGING]
Don't check out.
284
00:10:33,680 --> 00:10:34,880
COOKIE MONSTER: [SINGING]
Don't check out!
285
00:10:34,880 --> 00:10:36,980
ALL: [SINGING] No, no,
no, no, no, no, no.
286
00:10:36,980 --> 00:10:39,980
Please, please don't check out!
287
00:10:39,980 --> 00:10:40,880
MONSTERS: [RABBLE]
288
00:10:49,880 --> 00:10:55,630
ALL: [SINGING] Farewell
from the Furchester Hotel!18204
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof