subtitlecat.com

All language subtitles for german_big_daddy

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,390 --> 00:00:23,210 I don't know. 2 00:01:00,670 --> 00:01:04,709 Oh, no. Oh, no. Oh, no. Yeah. 3 00:01:07,190 --> 00:01:08,590 Yeah. 4 00:01:28,990 --> 00:01:33,490 Die Küchenbauer haben gesagt, ja, bei uns kann es noch ein bisschen dauern. 5 00:01:33,490 --> 00:01:34,650 haben unsere Aufträge. 6 00:01:35,810 --> 00:01:40,830 Kann man das vielleicht beschleunigen? Könnt ihr da nicht irgendwie so drei 7 00:01:40,830 --> 00:01:41,830 Stunden? 8 00:01:42,050 --> 00:01:43,050 Drei Stunden? 9 00:01:43,810 --> 00:01:48,270 Das ist ja nicht so, dass ihr keinen... 10 00:01:49,240 --> 00:01:50,800 Money or other things. 11 00:01:51,120 --> 00:01:55,380 But if we now start to do it here again, the price of the cobalt in the hearts 12 00:01:55,380 --> 00:01:59,140 of all of us and our wives at home, they also go to the roof. 13 00:01:59,880 --> 00:02:03,660 Yes, and I also want to go home somehow, as they work, right? 14 00:02:04,460 --> 00:02:05,460 You have to do that. 15 00:02:05,580 --> 00:02:12,160 I mean, you could talk about it. I mean, the cobalt is paid, I think, but 16 00:02:12,160 --> 00:02:14,880 maybe not really, but I somehow want to do that. 17 00:02:16,220 --> 00:02:17,500 It's true, it's true, of course. 18 00:02:30,329 --> 00:02:32,630 Mm -hmm. 19 00:02:33,230 --> 00:02:33,929 Mm -hmm. 20 00:02:33,930 --> 00:02:38,930 Mm -hmm. Mm -hmm. Mm -hmm. 21 00:02:39,270 --> 00:02:43,410 Mm -hmm. 22 00:02:52,040 --> 00:02:57,400 ... ... ... 23 00:02:57,400 --> 00:02:59,800 ... 24 00:03:30,600 --> 00:03:32,440 I'm going to go in and I'm going to stop. 25 00:05:21,100 --> 00:05:22,100 That's what he said. 26 00:07:03,240 --> 00:07:04,240 Whoa. 27 00:08:17,420 --> 00:08:18,420 Hmm. 28 00:10:32,110 --> 00:10:33,110 Amen. 29 00:11:44,330 --> 00:11:44,849 Let's go. 30 00:11:44,850 --> 00:11:48,450 Let's go. 31 00:12:22,910 --> 00:12:25,710 Yeah? Yeah? 32 00:13:29,030 --> 00:13:31,830 Thank you. 33 00:16:05,329 --> 00:16:07,670 What? What is it? 34 00:16:08,670 --> 00:16:09,830 What is it? 35 00:17:50,480 --> 00:17:51,480 I love you 36 00:19:54,840 --> 00:19:56,720 What is that? 37 00:19:56,920 --> 00:19:57,920 Yes. 38 00:19:58,900 --> 00:20:00,300 Yes. 39 00:20:01,900 --> 00:20:03,680 Yes. Yes. 40 00:20:04,660 --> 00:20:06,060 Yes. 41 00:21:34,510 --> 00:21:35,510 Thank you. 42 00:22:28,880 --> 00:22:29,980 I didn't know they were so... 43 00:24:35,990 --> 00:24:36,990 Come here, O. 44 00:25:04,760 --> 00:25:06,160 ... ... 45 00:25:06,160 --> 00:25:12,220 ... 46 00:25:12,220 --> 00:25:19,120 ... ... ... ... ... ... 47 00:25:44,970 --> 00:25:47,890 Die Überstunden sind definitiv bezahlt, oder? Ja. 48 00:25:53,370 --> 00:25:54,870 Ja, die müssen wir jetzt durch, ne? 49 00:25:55,090 --> 00:25:56,090 Ja. 50 00:25:57,990 --> 00:26:00,290 Aber bloß nichts dem Kowalski sagen. 51 00:26:01,330 --> 00:26:03,010 Und morgen Abend... 2932