Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,620 --> 00:00:19,200
Die, Herr Nachbarn.
2
00:00:19,440 --> 00:00:23,840
Sie wollen mir die Miete bringen, oder?
3
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
Ja,
4
00:00:28,080 --> 00:00:29,200
die haben wir oben.
5
00:00:29,540 --> 00:00:30,800
Das habe ich jetzt ganz vergessen.
6
00:00:31,020 --> 00:00:32,500
Wir wollten eigentlich noch anderes
fragen.
7
00:00:32,759 --> 00:00:33,760
Und zwar...
8
00:00:35,340 --> 00:00:39,300
Frau Berger, es ist ja so ein schönes
Wetter draußen und Sie haben doch einen
9
00:00:39,300 --> 00:00:41,320
Pool, oder? Den habe ich, ja.
10
00:00:42,200 --> 00:00:47,500
Ja, mein Gott, könnten wir den mal
mitbenutzen oder so, wollen wir mal
11
00:00:47,700 --> 00:00:50,360
Wenn wir die Miete natürlich nachher
noch zahlen, also gar nicht gleich.
12
00:00:50,920 --> 00:00:56,120
Eigentlich passt mir gerade gar nichts,
aber man hat halt noch Dinge zu tun.
13
00:00:56,520 --> 00:00:59,140
Aber von mir aus geht das nicht.
14
00:01:04,300 --> 00:01:08,340
Ich finde, das ist eine Sache, die wird
schon seit Jahren nicht mehr genutzt.
15
00:01:08,880 --> 00:01:12,600
Dementsprechend sieht es aus, als wenn
Sie sich der Letzte daran haben, müssen
16
00:01:12,600 --> 00:01:13,900
Sie auch richtig schrubben.
17
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
Was?
18
00:01:15,520 --> 00:01:16,860
Schrubben? Schrubben?
19
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
Bitteschön.
20
00:01:18,360 --> 00:01:19,520
Du hast eine Idee.
21
00:01:20,480 --> 00:01:22,300
Was meinen Sie mit schrubben?
22
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
Das werden Sie gleich sehen.
23
00:01:24,040 --> 00:01:25,680
Wobei, ganz so groß.
24
00:01:26,660 --> 00:01:27,980
Das kommt von oben raus.
25
00:01:28,540 --> 00:01:29,540
Ja.
26
00:01:30,860 --> 00:01:32,940
Ach du liebes Bisschen.
27
00:01:34,640 --> 00:01:40,060
Das ist schon dreckig, das Mond. Ja, das
ist lange nicht gemacht worden. Das
28
00:01:40,060 --> 00:01:41,060
sieht übel aus.
29
00:01:41,940 --> 00:01:46,020
Und wenn wir mal hier schwimmen wollen,
dann sollen wir das jetzt alles sauber
30
00:01:46,020 --> 00:01:48,140
machen. Wenn ihr schwimmen wollt, dann
ja.
31
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
Ja gut.
32
00:01:51,300 --> 00:01:55,640
Aber wir haben ja noch ein bisschen was
Gutes gemacht eigentlich in der Mitte.
33
00:01:56,280 --> 00:01:58,600
Eine Mitte, die bringe ich in den
Nachbarplan.
34
00:01:59,220 --> 00:02:02,500
Ihr seid doch gerade Männer, das ist für
euch doch nicht nackt.
35
00:02:22,160 --> 00:02:28,860
Ich würde es dann natürlich auch
benutzen, wenn es
36
00:02:28,860 --> 00:02:29,860
hergerichtet ist.
37
00:02:33,520 --> 00:02:34,960
Komm, lachte, lachte.
38
00:02:36,940 --> 00:02:41,180
Also, danke, dass Sie uns angeboten
haben, aber ich glaube, das ist uns noch
39
00:02:41,180 --> 00:02:45,000
bisschen viel. Aber für zwei zu starten,
das ist doch wirklich nur ein Thema.
40
00:02:45,840 --> 00:02:49,640
Das ist ein bisschen Schmutz, so viele
Muskeln.
41
00:02:51,300 --> 00:02:53,360
Wir sehen uns sicher noch eine Eile.
42
00:02:55,000 --> 00:02:58,180
Was meinen Sie damit?
43
00:03:00,240 --> 00:03:01,880
Komm, setzen wir uns mal her.
44
00:03:04,180 --> 00:03:05,180
So.
45
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
Oh.
46
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Oh.
47
00:03:13,100 --> 00:03:14,100
Naja.
48
00:03:14,660 --> 00:03:15,660
Also.
49
00:03:17,980 --> 00:03:21,980
Jetzt bin ich ein bisschen verplexed. So
geschmutt ist das auch nicht, Jungs.
50
00:03:23,260 --> 00:03:27,400
Ist halt stark, steht mitten im Dach.
Das ist doch wirklich nur ein
51
00:03:27,720 --> 00:03:29,220
Ja, das ist auch wahrlich.
52
00:03:31,790 --> 00:03:37,210
Ja, ich sag mal so... Das ist schon
klar.
53
00:03:39,610 --> 00:03:41,330
Ich bin mir da gerade nicht so sicher.
54
00:03:42,190 --> 00:03:46,830
Ähm, ja, also... Hat mir jetzt die Frau
Berger auch anders vorgestellt, als wir
55
00:03:46,830 --> 00:03:48,630
letztes Mal... Also, der ist schon ein
bisschen so neugierig.
56
00:03:49,870 --> 00:03:55,150
Haben Sie denn so Ihren Freund oder so?
Was sagt denn der dazu, wenn wir dann
57
00:03:55,150 --> 00:03:58,970
hier auf einmal bei Ihnen im Schwimmbad
da rummachen? Mein Haus ist mein
58
00:03:58,970 --> 00:04:00,190
Grundstück, meine Regeln.
59
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
Okay.
60
00:04:03,190 --> 00:04:07,110
Definitiv. Okay, ein Anbetracht der Tat.
61
00:04:07,390 --> 00:04:11,010
Wenn wir da noch einen ganz kleinen
Bonus vielleicht draufbringen.
62
00:04:11,290 --> 00:04:12,530
Da können wir das nicht mehr reden.
63
00:04:14,270 --> 00:04:15,390
Was wäre der Bonus?
64
00:04:18,790 --> 00:04:19,790
Okay.
65
00:04:21,209 --> 00:04:22,210
Nur Sex.
66
00:04:24,750 --> 00:04:26,430
Ich glaube nicht.
67
00:04:27,570 --> 00:04:28,570
Also.
68
00:04:31,400 --> 00:04:32,400
Sehe ich das jetzt richtig?
69
00:04:34,020 --> 00:04:35,840
Ich habe gedacht, du hast gesagt, die
Seife.
70
00:04:37,120 --> 00:04:41,840
Die Art Bonus, okay.
71
00:04:42,120 --> 00:04:44,420
Du wirst was anderes jetzt geschrumpft,
nicht das Schleppbad.
72
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
Ja, so.
73
00:04:47,700 --> 00:04:49,200
Dafür mache ich das Bad sauber.
74
00:05:02,250 --> 00:05:05,170
Also, Frau Berth hat es mir nicht so
geil vorgestellt.
75
00:05:05,930 --> 00:05:12,010
Ich glaube,
76
00:05:12,010 --> 00:05:28,510
das
77
00:05:28,510 --> 00:05:29,510
ist jetzt nicht wirklich...
78
00:05:30,860 --> 00:05:32,180
Das ist ein bisschen sprachlos.
79
00:05:32,880 --> 00:05:33,940
Oh, wie geil.
80
00:05:34,720 --> 00:05:37,540
Das ist echt, das müsst ihr auch
erleben.
81
00:05:39,800 --> 00:05:42,020
Boah, das ist mal der Nachbar mit der
Rasen, oder?
82
00:05:42,780 --> 00:05:44,100
Ich schmeiß mal so einen Scherz.
83
00:05:48,400 --> 00:05:49,400
Oh, fuck.
84
00:05:50,660 --> 00:05:51,660
Oh ja.
85
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
Vielen Dank.
86
00:06:37,219 --> 00:06:38,219
Ich glaube,
87
00:06:40,420 --> 00:06:41,760
ich revidiere da mal ganz schnell.
88
00:07:34,720 --> 00:07:36,360
Das ist noch ein Ding, ey.
89
00:08:09,940 --> 00:08:12,800
Oh ja, so was geht ja.
90
00:08:33,160 --> 00:08:35,960
Das ist
91
00:08:35,960 --> 00:08:52,420
schon
92
00:08:52,420 --> 00:08:53,640
ein bisschen feucht.
93
00:09:03,209 --> 00:09:05,370
Sogar ein 20er -Leiter -Troche.
94
00:09:36,300 --> 00:09:37,700
Wow.
95
00:10:22,600 --> 00:10:24,460
Das war's für heute.
96
00:10:25,160 --> 00:10:28,980
Bis zum nächsten Mal.
97
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
Das magst du ja.
98
00:12:40,590 --> 00:12:42,270
Das ist ja mal höchstens gut.
99
00:12:42,510 --> 00:12:43,510
Und?
100
00:12:47,510 --> 00:12:49,230
Oh Mann.
101
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
Oh ja.
102
00:12:54,230 --> 00:12:57,670
Oh komm mal.
103
00:12:59,950 --> 00:13:02,190
Das meint sie wohl mit kräftig schoben.
104
00:14:13,580 --> 00:14:14,580
Schön hier draußen.
105
00:15:40,590 --> 00:15:42,130
In den Arsch? In den Arsch.
106
00:15:42,410 --> 00:15:43,410
Okay.
107
00:15:44,470 --> 00:15:45,470
Oh,
108
00:15:46,990 --> 00:15:48,710
ist das eng. Ach du liebes Bisschen.
109
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
Oh ja.
110
00:15:53,430 --> 00:15:55,110
Willst du mal gucken?
111
00:15:56,330 --> 00:15:57,330
Oh ja.
112
00:15:58,150 --> 00:15:59,750
Oh, ist das geil.
113
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Das ist der Deutsche.
114
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
Sieht richtig gut aus.
115
00:18:40,220 --> 00:18:42,820
Wollen wir noch eine zustecken? Ja,
stecken wir rein.
116
00:18:44,100 --> 00:18:45,100
Schönes Arschloch.
117
00:21:02,860 --> 00:21:03,860
Das war die Kontinuität.
118
00:23:49,120 --> 00:23:50,120
Schön runter.
119
00:26:40,730 --> 00:26:46,910
Ich muss mir dann das Bad doch mal
sauber machen.
120
00:26:47,330 --> 00:26:48,330
Meinst du echt?
121
00:26:54,050 --> 00:26:58,730
Ich würde sagen, ich gehe jetzt mal
schnell hoch die Miete holen.
122
00:27:01,870 --> 00:27:05,850
Du kannst ja mal anfangen hier zu
schrubben.
123
00:27:07,310 --> 00:27:08,610
Das klingt doch nach einer guten Lösung.
124
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
Oh,
125
00:27:11,830 --> 00:27:14,610
ich hoffe, mich sieht keiner von den
anderen Mietern im Hausflur.
126
00:27:20,310 --> 00:27:22,930
Soll ich Ihnen dann zeigen, wo Besen und
das Ganze steht?
127
00:27:23,210 --> 00:27:25,850
Nö, Frau Wehrer, ich werde es schon
finden. Wir machen es dann erstmal mit
128
00:27:25,850 --> 00:27:26,769
Schlauch sauber.
129
00:27:26,770 --> 00:27:28,430
Gut, dann werde ich jetzt aufgehen.
8563
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.