All language subtitles for Sister.Dating.Swap.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Framebox, daily affirmation.

You are confident, creative, and
resilient.

I am confident, creative, and resilient.

You can subscribe to Premium Affirmation
for $5 a month. I can subscribe. Wait,

what?

Rachel, what are you thinking?

this little chipmunk injured on the
sidewalk, and I was freaking out. Like,

do I help this poor thing? Is there a
911 for chipmunks?

So I phoned a friend who's good with
animals, and they gave me some advice,

anyway, I got a little closer, and it
turned out it wasn't a chipmunk. It was

half a sandwich.

So, what did you want to talk about?

Yeah, uh, Rachel, the thing is... Don't
you go!

Learning Spanish.

Estoy aprendiendo... No.

Thank you.

Yeah, as I was saying... Yeah, Miles, I
swear you were learning Finnish last

time I was here. I was.

But as my daughter kindly pointed out, I
sucked at it.

How is Isabel?

Oh, good. Here.

Look how tall she is.

Oh, more like her mom every day.

So, how are things with you?

Well, Kyle and I are about to head to
Europe on the trip of a lifetime.

About that.

I don't want to be rude, man, but I was
just in the middle of telling her

something kind of important.

Oh, of course.

Por favor, perdóname.

I'll lead you to it. Look, serious.

Hope you're not breaking up. Can you
imagine?

Here's me standing here, butting in
like, er, go away, this is awkward.

Right. Yeah, I hear some mugs that need
washing.

Here's my favorite neighbor.

You tried that running route I told you
about?

Yeah.

It's easy, you know? Fun.

I feel great.

Yeah? You don't look so good.

No, no.

It was a blast. It reminds me of my CPAT
days for firefighting, you know?

Especially that uphill part where I got
chased by a dog.

I gotta make a call and get to the
studio. But stretch it out. Keep trying.

believe in you. Hey, congrats on that
number one.

Any news on that producer of the year?
Any day now.

See you later. See ya.

You're leaving?

When?

Tomorrow.

I always wanted to live in New York.
Great, you know that.

I never wanted to stay in this town.

Now I have this opportunity to be a
senior marketing executive at the

firm in the country.

I'll go with you.

No.

I need to be with someone who's on my
level.

Someone who understands business,
ambition, and fits in with the lifestyle

I want.

You're happy in this tiny town, helping
at some tiny school, and that's fine.

I want the city. I can't even take you
to a corporate mixer without you.

Without me what?

Embarrassing me?

It's over.

Physically hate him.

Are you crying?

Don't you dare cry over him.

No, I'm not. It's the onions. The onions
are making me cry, making me feel

stupid and pathetic, saying I embarrass
him.

I never liked him. I thought he was
obnoxious, arrogant, boring.

But you never met him.

I could so tell from the photos, Rach.
His social screen narcissist.

You need to meet a nice guy and forget
about that weasel.

Oh, hey, help me out with these lyrics.

What is a good rhyme for gorgeous?

What are you working on?

I start producing Elektra Nightingale's
new album tomorrow.

Oh, what about porpoise? Porpoise rhymes
with gorgeous.

Firstly, no, it doesn't. And second,
porpoise, really? Rach, when is the last

time you heard the word porpoise in a
pop song?

Exactly. It's original.

You know what?

I'll just come back to this.

What about your big trip to Europe?

I thought I would be spending the next
few weeks on the other side of the world

with the love of my life, but instead I
will be sitting here on the couch

listening to sad music and eating ice
cream.

You need a vacation.

Yeah, no kidding.

Anyway, so do you. You are constantly
working.

I am not.

It's 9 p .m. You're still working.

When have you ever taken time off? I
took time off last week.

Yeah, to run a marathon.

It counts.

Besides, doing nothing is my worst
nightmare.

Can you imagine if you lived here in
Little Greenwood, away from the city,

recording studio?

And speak for yourself, imagine you in
the city.

What do you mean? You would be helpless.
No real sense of community, not much

wildlife, everyone's always in a rush.

I love you, Rach, but you could never be
a city girl.

Yeah, that's what Kyle said.

Oh, sorry.

Look, I really gotta make some calls
about a really bad remix someone made of

one of my songs, but I mean it, okay?

You have to forget about Kyle. Forget.
Gone. Bye.

Wait. Helena, I've got an idea.

I need a vacation.

You need a vacation.

Let's switch.

Switch.

I go there and prove I can be a city
girl.

Come on, we have to push ourselves out
of our comfort zone. Do things that

us. I'm not scared of the country, Rach.
I'm just busy. My schedule is full for

months.

But hey, if you want to come here, you
can. I mean, I wouldn't be much company,

but you can. No.

No, it's okay.

It was a dumb idea.

Why don't you go, uh...

Make your call. And good luck with
Elektra tomorrow.

Okay, love you.

Love ya.

I thought it was a good idea.

She canceled?

Got my message.

How dare she? We're supposed to be in
the studio in what, five minutes? On the

plus side. Got you one of those
smoothies you like. The ones that taste

feet.

I was supposed to be working with her
for a whole month. I turned down so many

other clients for her.

Stupid Electra Nightingale. I mean, what
kind of name is that even? She sounds

like a cocktail.

Boyfriend wants to be a producer, so
she's making the album with him.

And that's not all.

I heard from the producer of the year
people.

I can't believe I lost again.

I worked so hard.

And you got a lot to show for it. You
produced ten number one hits since last

year. There's songs people love. Songs I
love, you know?

I know.

It's only an award.

I just wish my peers would recognize
what I've accomplished and stop giving

same awards to the same men over and
over.

I know.

You'll always be my producer of the
year.

And maybe this is a blessing in
disguise.

As your friend and your agent, I'm
telling you, you need a vacation.

It might be fun.

Go somewhere new, take an adventure,
prove to everyone you are capable of

chilling out. You're not so... So what?

I'm sorry?

So what?

Uptight? People say I'm up... I am not
uptight.

I can find somewhere nice.

Island, mountain cabin, spa resort.
Might be expensive, last minute.

No.

I know exactly where to go.

That vacation's what you asked me about?

Let's do it. I am so excited for
Minneapolis. I am going to be the

person. How long are you going for? Ten
days. I wanted two weeks, but my sister

refused to be away from work for more
than one, so we met in the middle.

Ooh, look what I got for the cold
flight.

That's very you.

Oh.

Go, enjoy.

And Rachel, none of us like that Kyle
guy. You're much better off without him.

Okay, I'm gonna go catch my bus to the
airport.

Bye.

Promise me you will get me some studio
time for the second I get back.

Oh, I look good. I am cropping you out.
I'm using some of my dating... Jonathan!

Hey, I will be checking my email the
whole time.

Stop. Police.

Stop what you're doing.

I'm innocent.

I'm innocent, I swear.

I come in peace. I come in peace. I come
in peace. I am so sorry. That was a

joke.

What? Yeah.

I'm sorry.

Yeah, I'm Ryan, Helena's neighbor.

I'm just a guy right there.

Oh, my goodness. I'm not a cop and
apparently not a comedian.

Good one.

I was kidding, too, obviously.

I didn't really think you were a cop,
obviously.

It's nice to meet you, officer.

I mean, Ryan. Ryan, Ryan.

You must be Rachel.

Yeah. Yeah.

Well, Helena told me you were coming.

Are you having trouble with your key,
or...? No, it's kind of sticking. I

can't... Would you mind if I...? Sure.
Yeah.

Sorry.

You know, sometimes it's just more of
like a push then turn as opposed to like

push and turn. We just kind of do one.

Thank you.

No problem.

We each have a key to the other's place,
but we've never actually used it being

hundreds of miles apart. Yeah, yeah, no,
I get it.

I get it. Listen, if you do ever need
anything, though, I'm just across the

street. So, you know, give me a shout.

No joke.

Please.

All right. I'm going to see you.

All right. Take care.

It's funny.

Need your help.

I just took a long flight next to
someone who snores the

whole time.

And then I had to take a bus.

Oh, no.

Bus for hours. And now I can't get a
taxi on my phone.

Taxi. Okay.

Taxi. Like taxi.

Like taxi. Oh, taxi.

Yeah, we don't really have those around
here. And those hail of cab apps.

They don't work at all.

You're not Spanish. But I love that you
thought I was. Those lessons are paying

off.

Okay, good for you.

But what do you mean you don't have
taxis? How do you go places?

Oh, horse and carriage, steam train.

Sometimes we give each other rides in
wheelbarrows.

You're from the city, right?

You guys cannot function without all
that pointless technology.

Where are you trying to go?

Do you know this address?

Oh, yeah.

Apparently that street doesn't show up
on certain maps.

It's cool.

Rachel's house, right?

I'm her sister, and you are?

Miles.

Do you need directions?

No, that's what my map is for. This
pointless technology does have some

you know.

It means we don't have to rely on
obnoxious strangers at the start.

What's that?

You said it's by the school?

Yep. Good luck.

You need a hand.

No. Okay.

My phone died.

I'll walk you over there.

Oh and we need to make a stop on the
way.

Hey, what have we got?

Lemon, cucumber, and a box containing

grass?

Brain box?

Where can I get pizza in Minneapolis?

Found 384 results for pizza in
Minneapolis.

Know a good place for pizza?

Right?

This might be the best pizza I've had in
my whole life.

How did you find it?

Word of mouth, I think.

Hey, how are you enjoying the food?

It's delicious.

That's what I like to hear.

So you finally found yourself a keeper.

About time.

This is not a... Here. Thought we could
make these more romantic for you

lovebirds. Um, actually, sorry.

This is not a, um... It's beautiful.

Thank you.

It's about time.

Maya, that server is always pushing me
to put myself out there dating -wise,

I don't know. I'm busy, and I got stuff,
and you probably don't want to hear

about that.

Anything to distract me from my own
dumpster fire love life.

Really? Well, it just so happens that I
am an expert on dumpster fires.

I'm a firefighter.

Yeah. Oh.

But seriously, though, if you do want to
talk, I'm an award -winning listener.

Okay. Well,

my boyfriend, Kyle, he dumped me

yesterday.

He said I embarrassed him.

Wow. Yesterday? That's fresh. You seem
to be handling it quite well.

Oh, I guess I spoke too soon. I'm sorry.

I'm sorry.

It was just, it was a total surprise,
you know?

Hey,

you do not need to apologize.

That's exactly why I don't get involved
in the whole dating thing, you know? I

know for a fact it's gonna end up a
disaster.

No. No, no, no, no.

Being in love is the best thing in the
whole world.

Even though it ends like, you know,
this?

Of course.

Like, yeah.

I'm devastated, but I don't regret it.

Some of the happiest times of my life
were with Kyle. I wouldn't take those

back. You need to get yourself on the
market.

Like the old saying goes, you never know
how happy pizza will make you

if you never get the courage to cook it.

That's a saying. Where I'm from, it's
actually the town motto. Okay. Yeah.

Okay, fine, I made it up. But it's
pretty good, right?

I mean, no, but I'm going to give you A
for everything.

Here, here.

So, you know Rachel, who helps out in
kindergarten and helps Miss Frida with

school? Well, Helena is her sister.
We're going to help her find Rachel's

Why don't you know where it is?

Well, I guess because I'm always busy in
Minneapolis.

I just never have the chance to come
visit.

If I had a sister, I'd visit all the
time.

Grown -ups get busy, honey. It's not
that simple.

How long are you staying?

Did you come by yourself?

Ten days, and yeah, I did.

You don't have a partner?

It's okay.

No, I don't. I don't have a lot of time
for dating.

That's what my dad says, but he's
already moved on from my mom.

Okay, I think that's enough cycle
analysis out of you, young lady.

My wife, she, uh...

Love that.

Very sad.

And let me guess, you still love her.
You dream of winning her back.

I produce enough songs about love and
breakup to know heartbreak when I see

Well, speaking of music, Rachel says
you're a record producer. Well, Isabel

is a huge music fan. She's actually
practicing for the town talent show.

cool.

I'm dancing except...

I've never danced in public before.

Ooh, what are you dancing to?

You probably won't know it. Please tell.

What? It's a cool song. It's called
Sunbeam. It's my favorite song ever.

You know what?

Not only do I know Sunbeam, but I made
it.

What? That is so cool. Okay, you have to
come hang out at our house.

Well, maybe if you ask Helena nicely,
she'll watch a practice, give you some

performance tips.

Yeah. Mm -hmm.

Sure. Ice cream cart.

Dad, can I?

We're about to eat dinner, honey.

But you just make it out of a tree if I
settle that stuff at home.

Uh, okay. Uh, here.

Uh, there.

Go. Bye.

I have only been here a few hours, and a
new friend already bought me a pizza.

Counting that as a win.

Is everything okay?

Yeah.

Do you know that guy?

Kind of.

He's, uh, threatening to close the
restaurant.

What? No way.

Yeah. Name's Brent.

He's the head of the local business
association.

You know, he wants to tear down this
whole block and turn it into condos.

Well, there must be something they can
do. I mean, not really. It's all

happening so fast.

I mean, Maya said if they had a little
bit more time to try and find a, you

know, a business expert to help them
figure out how to save it, but they

had the chance.

A business expert?

Yeah, you know, someone to help him
strategize on how to change Brent's

but no luck.

You know someone?

Ryan!

It's Ryan, yeah.

What brings you by, man?

The development team wants to start
three weeks early, so the board will be

making their decision next week now.
Three weeks early.

Don't you think that's a bit unfair?

You know what they say.

Being fair winds you up on welfare.

I'm sorry, but who says that? I say
that.

Besides, we'll have brand new commercial
units that Martello's Pizza can

purchase. For a much elevated price, of
course. You mean unaffordable price.

Oh, let's get going.

Okay,

that guy needs better quotes. I can't
believe him.

Look, can you excuse me for a second? I
just gotta make a quick call. Sure.

I, um, sorry, I don't mean to stick my
big nose in where it's not wanted, but

I just met that bad guy who wants to
turn this place into condos, and I can

how devastated Ryan is that his favorite
pizza place might close, and he said

you might be looking for some kind of
business -y know -it -all to help save

I know someone.

Sure, if you give me the email address,
I'll pass it along.

Actually, it's me.

Rachel, it was right outside of your
window, just waiting to come in. Oh,

Pete. Pete is such a little dude. He
comes by every few days, and I give him

some food.

And he's not a rat.

He's a squirrel.

It was a rat who went to Fashion Week
and bought a very expensive tail.

I can't do this. I can't. I cannot live
with rodents. I need to come home.

No! No, no, no, we can't. Switch back
in. I just came up with this amazing

for how to... What was that?

It was the TV.

I don't have a TV.

Gotta go. Say hi to Pete.

Oh, God.

You're good, isn't you?

You are a hero, and you fixed the bed.
Thank you so much.

No problem.

You know, I'm actually glad you caught
me after my shift. Otherwise, I would

have been at home, you know, sitting
around, worried about some work stuff.

Well, for what it's worth, I am in awe
of anyone who becomes a firefighter.

Well, this particular work stress is
different.

It's just some things are... Are you
okay?

Yeah. You know, when you went to make
that call after lunch,

I might have told the server that I
could help save the restaurant.

You? Really?

Yeah, she emailed me the boss's phone
number. She said I should contact him

directly. I'm really excited.

Right before you do that, if you took
just one second, I could...

Hi.

Wait, what?

I can't believe you own Martello's
Pizza. I mean, technically my mom does,

he's in Louisiana right now taking care
of a sick relative. I told her I

would... You know, take care of it while
she was gone. I even took some time off

from the fire department to focus on it.
But stupid Brent shows up and tells us

he's going to shut us down.

Mom's going to be devastated when she
finds out.

Never had the heart to tell her yet.

I'm so sorry.

No, no, no, don't be. I guess I should
have told you this last night.

Really, I just wanted somebody to
experience the place without feeling

had to act like they loved it, you know?

Oh, there was no acting for me. It was
incredible.

And I'm also sorry for the way that I
left, you know. I wanted to tell Brent,

you insist on coming around to tell us
the developer's going to be there, talk

to me and leave my sister out of it.

Wait, the server is your sister?

Yeah, my sister.

She's home from college for the summer.
But enough about me.

I didn't know you were into business.

Oh! Yeah, yeah. I am queen of business.

Now, be honest. Do you really think you
can help us? I mean, me?

Even though you are on vacation?

It would be my pleasure.

Now, I have to be honest.

We really only have seven days.

Our lease expires next week, and that's
what Brent wants us out.

And even if we do save it, I can't pay
you.

All I can promise is the glory of
knowing that he's had the company on the

brink.

Ryan, that is all I want.

Hey there.

You don't want to miss the main event of
the summer.

Are you Rachel's assistant?

You know, she told me that you were
going to be visiting. I'm Frida. You

Rachel and I work together at the
school.

Oh,

can I call someone for you?

Oh, bless you. Are you disoriented?

Look, the only thing that's disoriented
are your manners.

Patronizing city folk.

beep i just don't like you jonathan i
can't believe that i let you and rachel

talk me into this everyone is weird
there's nothing to do my neighbor is a

rodent please give me some studio time
for the minute i get back i will be

desperate to get back to reality

okay middle

of the afternoon and it's this fall

Well, hi, people I met for the first
time yesterday and don't already know.

It's okay, Maya. I told them. Oh, thank
God. I am way too tired for more acting.

So, Stinkface told you about Brent?

We have some really original nicknames
in our family.

Ain't that right, Big Mouth?

Stinkface did indeed tell me about
Brent.

Sounds like a real piece of work.

I just can't believe anyone would want
to close this place.

Right? Mom opened it ten years ago, and
it's her pride and joy.

You need to tell her, right?

I know, but I feel like if I tell her,
then it's real, and I... No one's gonna

break her heart.

Well, hey, it's not over yet, right?

You really gonna help us fight this?

Yes, of course she is. She is exactly
what we need. A qualified... Wait, what

you call yourself?

A business person.

Consultant. Business consultant.

Oh, I came prepared.

And do you have experience with
restaurants?

Do I have experience with restaurants?

Of course. Hundreds.

But do you have any ideas on things that
we can do to, you know, change Brent's

mind?

Um, okay. Well, first, why don't you
tell me what you've already tried?

Oh, of course. Well, I...

Sent a strongly worded email.

I also sent him copies of our account to
prove to him that our business is doing

well. And he ignored it. Oh, it kind of
seems hopeless.

Rent.

Hopeless. Ignored.

Got it. Yeah, that guy is dead set on
trying to build into condos.

Well, surely Martello's Pizza means more
to the community than condos. I mean...

Of course.

Is she okay?

I have an idea.

I just spoke to Ryan. He is out on the
street executing phase one of my

fail -proof campaign.

We are all systems go.

Here, I got you a gift.

Please tell me it's not one of those t
-shirts.

I designed it myself.

Really?

That's concerning.

What even is that?

It's pepperoni.

If you wear it, it will just prove how
far you're willing to go to save your

mom's restaurant.

And that is what this plan is all about.
Getting attention, turning heads. We'll

turn heads, all right.

Someone is meeting me here with the
equipment we need for phase two of the

campaign. So once he arrives, we can
call Ryan and we'll... Can I ask you

something? You and Ryan, you're...
You're going to date my brother.

What? Yeah. Me and Ryan? We're
practically strangers.

No.

You're wrong, but you'll figure it out
eventually.

What are you, Rachel?

I'm Jonathan.

Got the things you asked for.

Okay. It is so nice to meet you. I have
heard so much about you.

Pepperoni, I love it. See?

Pepperoni. How are you seeing that? It's
like a pizza. It's like you're a pizza.

How's your book?

Great. Real page -turner.

What's it about?

Oh, uh, a girl who has coffee and

dives.

Intense.

Listen, there's a yoga class in the
green this afternoon.

I go every week. Rachel usually comes.

You can have her spot if you want
something to do.

Yoga.

Thanks, but I'm not really into that
meditation, finding your zen stuff.

Right. I like my physical activity more.

Exciting. Well, suit yourself.

I'll leave you alone with your book.

Okay, fine, fine, fine, fine.

But if I fall asleep, you owe me a free
coffee.

We're just supposed to sit here like a
dog for an hour?

You didn't like the Lord of the Dance
pose?

The instructor said you had perfect
poise. Tell that to my broken ankle.

I didn't think I'd ever meet anyone more
dramatic than Rachel.

There.

Breathe.

I just, I can't. My mind is racing.

It's okay.

Mine used to when I first started.

It did?

Yeah. When my wife left us, I had all
kinds of anxiety.

The key is to not fight it. Just let go
and it'll eventually pass.

But I'm not going to let you leave, so
you might as well just give in to the

moment and enjoy it.

Admit it. You had fun.

It wasn't totally boring.

So what do you have planned for the rest
of your vacation?

Honestly, nothing.

The whole point was so I could come
somewhere quiet and switch off, but as

turns out... You can't switch off.

Well, taking time out from the stress of
life does not have to be boring.

Oh, shoot. I've got to pick Isabella up
for rehearsal. But I meant what I said

the other day. If you're that bored,
you're more than welcome to join us for

dinner.

You know what?

I'm just about desperate enough to say
yes. Oh, that's the spirit.

I'll send you the address. You can put
it into your precious map.

7 .30?

That's right.

Okay.

Oh, my gosh.

Hi.

You don't know me, but I know you.

Helena, Rachel's sister.

Kyle, right?

Oh. I recognized you from the photos,
and I just had to come over and say hi.

is so nice to meet you, future brother
-in -law.

Am I right?

Yeah. Rachel doesn't usually let me meet
her boyfriend, so...

Big moment for me. She doesn't?

No, it's because I went through this
whole cycle of exacting brutal revenge

the guys who hurt her. Rachel said I was
out of control.

Can you believe that?

What did you do?

Well, the point is, I really don't like
it when people hurt my sister.

I'm sorry, okay? But I regret breaking
up with her. That's why I'm here. I'm

trying to find her so I can get her
back.

Well, unluckily for you, she's not here.
She's in Minneapolis.

In fact, you said she was no good at
business, but right now she's saving a

whole company from closing.

I can't wait for Rachel to get back and
not even remember who you are.

Nice to meet you, Kyle.

Nice bite out of that.

How is it? Good, right?

Oh, yeah. Sell your friends, sell your
family.

there's a reporter from the bulletin
just show how passionate you are

of course go go go you're gonna be great

hey how you doing

Hey, thank you so much for being here.

Oh, man!

That was fantastic.

You're better at performing to that song
than the actual singer.

Seriously? Yeah.

But between you and me, she can't dance
to save her life.

Or sing, for that matter.

Isabelle's been so nervous for the
talent show, but I think she can do it

I just feel like a room full of
strangers is going to give me stage

My friend Billy said it happened to him,
and he froze like an ice cube and

couldn't even remember his own name.

Huh. Let me see.

Oh, no sign of sub -zero temperature.

Don't psych yourself out. I'm
technically a stranger, and you just

front of me.

You're cool.

Trust me, she does not give that title
to just anyone.

I just don't know how I'm supposed to be
confident in front of so many people.

Well... How about at our next practice,
we find a way to help you believe in

yourself? Next practice?

Yeah.

Isabel, what do you think?

Yes!

Right now, it is bedtime, little lady.
Say goodnight.

Goodnight, Helen.

Oh, thank you.

You're the best.

Good night. Sweet dreams.

Isabelle's mom.

She died, didn't she?

Oh, my goodness.

When I say Mar, you say so. Mar, so.

Oh, my gosh.

I cannot believe how many people signed
that petition. First time. I haven't

felt completely defeated about this
whole closure thing. Right?

OK, I can just leave these here.

Yeah, that's fine. I'll recycle them
later.

Yeah. Speaking of food, actually.

I'm kind of hungry.

Yeah.

I should probably head back, see what I
can hustle up. No, no. I mean, we are in

a restaurant, right?

Yeah, aren't we? Yeah, we are.

Maybe I can show you how we make our
pizza.

You coming?

Yeah, of course. Oh, look at you.

Boom. All right.

You're doing well. Yeah. Now, rule
number one, there's no such thing as too

garlic.

This cheese, it smells so good.

It's a little.

She's getting kind of liberal with the
cheese.

Now, wait until it gets melted, because
it's just... Hey,

what is it like wearing your firefighter
uniform?

Um, it's hot.

Yeah. Yeah, it's very hot, very
insulated. Heat can't get in, and it

cannot get out.

After an hour, it's no fun.

Okay, I will make you a bet.

If I save the restaurant, you have to
wear your uniform in here for a whole

and I'm going to sit right there, and
you can make me a pizza in it. Pizza in

it, okay.

And if you don't, save it.

Hmm.

If I don't, then I will wear it for five
minutes. Five

minutes?

And make a pizza in it?

I'll save you the disappointment.

What are you talking about?

You're doing it right now.

And truthfully, you seem like the type
of girl who can do anything that she

her mind to.

All right.

Looking good, yeah?

Haley's Coffee.

You name the coffee shop after her.

No. That was her. I took over after she
died.

And next thing I know, seven years have
passed.

Staying in this town, running the cafe,
that was never my dream. Not that I

don't love it.

But now it doesn't feel right to let it
go.

What was your dream?

Be a lawyer.

Maybe see the world.

That's how you learn all those
languages.

Sorto.

Italian.

Well, from what little I know, I think
Haley would want you to follow your

dreams.

Isabel, too.

Have you looked in the law school?

Not in a long time.

Sometimes you gotta bet on yourself.

Make big moves.

Anyway, I should apologize for assuming
that she left you.

Oh, no, um, I told her she left.

Oh, man, it has been shared on social
media so many times in the past few

We've had other reporters, news cameras
coming by. That is amazing.

Man, we've had an avalanche of emails
from people who've been to the

in the past.

We've even heard from people who've
never been to Minneapolis but are sick

tired of restaurants being forced to
close. Small businesses, really, you

Yeah. And I've... You've what?

Well, you know, ever since the video
took off. Yeah?

You know, there's been a little bit more
interest on my dating app, so... Oh.

Well, look at you.

Have you arranged to meet anyone?

Oh, no. No, no. I'll worry about that
after we save Martellus. But my mom

this morning wanting to see how things
were going.

And, you know, this is the first time I
haven't felt like I was completely lying

when I said I had everything under
control.

And that is all because of you.

Yeah. I mean, all the people that are
involved, you know, just the campaign

itself is really great.

You turn the feeling that I've had of
defeat into hope.

You know, I was really surprised when
you said that you were a business

consultant, but it seems like you are
the best.

I don't know about that.

Oh, man.

Thanks.

So, that's me.

How do you mean?

The campaign.

You know, because we only have three
days left on the lease, and that's when

Brent wants us out, so... Oh, right.
Yeah.

Well, we show all this to Brent. The
petition, the press coverage, the

We show him just how popular it is, and
that it is in his best interest to keep

it open. You know what?

I'm going to call him.

I'm going to call him. Yes.

Okay. Ryan, be passionate.

Be assertive. Okay.

Be firm. I could do that. P -A -F.

P -A -F.

It's a famous saying. Be path.

You've got a lot of sayings.

All right. I'm going to call him.

Is it really my job to run into fires? I
don't know why I'm so nervous about

making this call. You're just nervous
because phone calls are like something

parents do. We don't do that. We text.

Way less scary. You're right. I'm going
to do that. No.

No? No. We are going to go down there,
confront that jerk face to face.

I like the way you think. We're going
down there. We're doing it. Okay.

Don't forget your phone. You're going to
need that.

Cool.

Hi. We would like to speak with Brent.
Please.

Oh, I'm afraid he's out of the office
and meeting.

Where exactly could we find him? It is
very important we deliver this message

person. I can't give out our employees'
whereabouts or information.

You can see yourselves out?

Okay, well, let's just go over here.

So what do we do now? Let me think.

I mean, if we just hold on.

Sit down. I have diabetica. It's like

diabetes and sciatica combined. It's
very rare. I get

low blood sugar and then these shooting
pains up my leg and back and I just... I

have to find the nearest chair.

Rach? Hey, are you okay? Are you having
another... Diet, diabetica.

Oh, the Diabatica. Yeah. Maybe we should
go?

We should. Thank you so much. Do you
need an ambulance?

No, no, no, no.

We're fine. Actually, I think you're
okay now, right? Yeah, yeah. Just a

rush and I'm good to go.

Okay. Bye. Thank you.

So sorry for the trouble.

Oh, boy.

What the hell was that?

Well, let's just say you're welcome.
Diabatica? Really? Well, whoever she

have been fine. Whatever.

There's no sign of him yet.

I can't believe we're stalking Brent. We
are not stalking him. We are merely

tracking him down in a covert and
stealthy way.

I think you pretty much just described
stalking. It's pretty obvious we're

spying on somebody.

Just stay in character. Blend in. And
how are we supposed to do that?

Pretend we are feeding the pigeons.

Okay.

We're at this nice restaurant feeding
pigeons.

Feeding pigeons?

On a date.

There's no pigeon.

Well, then I guess we're just on a date.

Okay.

How's that? Does that, you know, feel
like a date?

Yeah.

Yeah, it does.

Oh, oh, oh, there he is, there he is.

Okay, oh, no, no, no, no, no.

Okay, okay.

Was that the Macarena? What happened to
the plan?

That was the plan. If he came alone,
he'd just end up dealing with that

Who do you think she is? I have no idea.

I think he just dropped something.

This is perfect.

We can chase after him, say that he
dropped something, and then you can be

what a coincidence, it's me.

What?

It's over.

It's a contract.

That lady must be in charge of the whole
condo thing.

It's all signed off.

We're too late.

That doesn't mean it's definitely
happening. Yes, it does.

There has to be something we can do.

We can't give up. I can't give up. It's
okay.

Really.

Feeling the love from everyone has been
incredible. We've got to face the fact.

It's done.

I've got to call my mom.

Rachel. Surprise!

Yes!

Yes! Of all the practices we've done,
that was your best.

So, we're a couple days out. How do you
feel? You ready?

I'm gonna need a drink for this
conversation.

Orange juice?

You're literally a mind reader.

Talent shows in three days. What if I
mess it up?

You are not going to mess it up. I
promise. You are a little star.

You are going to be perfect. Trust me. I
know talent when I see it.

Oh, woman to woman, what are your
intentions with my dad?

What?

Trust me, there are no intentions.

You guys seem kind of mean to each
other, but my friend Lily's mom told us

only tease girls because they actually
like them.

I think that's why you guys are mean to
each other.

That'll be your dad.

Come in.

Hey, and if you decide not to become a
famous dancer, I think you'd make a fine

detective or psychologist.

Hey, how's my little dancer?

Perfect. We had fun, right?

Is this you?

Yeah, I've been bored.

You know you're a day behind, right?

I guess I am.

I must have forgotten to cross it off
today.

Uh, I was gonna ask, par se non resi per
promiso?

Italian?

Wait, uh, not sure what those words
mean.

I asked you to stay for lunch, at least
I hope I did.

You had me for dinner, so I thought I
could repay the favor.

Oh, um, we'd love to, but we actually
have something planned this afternoon.

Yeah, no, no, forget I asked.

You do know it's late.

Right?

Think of what I'm thinking?

Come on. Come on.

Uh... 78th Annual

County Fair featuring the Little
Greenwood Super Spectacular, Zachary.

Oh, and just to be clear, you think city
people are weird. I'll go get the...

So busy.

People come from all around.

The winner gets to be mayor of the whole
county for the whole year.

Obviously, it's not a genuine position.
It's symbolic. Brings the community

together. Makes people smile.

Might look stupid, but it means a lot.

I'm excited to watch.

Oh, you're not watching.

Yeah.

It's like a catalog in here.

How did you know where to find me?

I met your sister.

She said you were here, so I found her
address and some of your stuff that's

still at my house.

And here I am.

And the flights were expensive and the
journey took forever.

But I did it for you.

I'm too hasty, Rach, throwing away what
we had.

And besides, Helena tells me that you're
helping save a business.

Yeah.

I mean, I was, but not really. Wow, I'm
excited you did that.

For me.

I mean, that is just so awesome.

Wait, shouldn't you be in New York?

Uh, yeah, no, they, um, they messed up
with some of the paperwork, so that's

gonna be delayed by a couple weeks, but
it's all good.

It means that I could come to you, make
things right.

So I figured, why not give it another
kick at the can?

You know I love you, right?

I...

Love you, too.

You know, I've thought about calling,
but sometimes when something means this

much, you just got to get right in
people's faces and show them how much

care.

You're right.

Hey, what's going on?

This isn't over.

What? I phoned Brent's office and found
out there is a shareholders meeting on

Wednesday.

Wait, the same day that our lease is up?

Yep. We're going to show up uninvited
and tell him what a big mistake he's

making. Rachel, I get that you're
excited about trying to... I know you

like you want to give up. Because if you
get your hopes up, you might end up

more disappointed.

But remember what I said that first
night we met.

Yeah, um, something about a pizza in the
oven if you want to eat it or...

Exactly. The famous saying.

We have to fight.

I don't know what we will say or do, but
we will tie ourselves to the door if we

have to.

What do you think?

Okay. All right, let's do it.

I bet you three days of washing dishes
she falls before the finish line.

I'm not taking that bet. Look at her.

I'll take your cup. Oh, thank you.

You ready?

I was born ready.

Ready!

Set!

Hey, is that a macchiato? Go!

for the new county mayor and winner of
the 78th annual Super Spectacular Sack

Race, Miles Haynes!

Woo!

I don't suppose there's any chance he'll
be a gracious winner?

One time when he beat me at chess, he
mentioned it every day for six weeks.

at yoga class.

You had fun at the sack race.

You had fun teaching my daughter
confidence coaching.

Correct me if I'm wrong, but it sounds
like you're having a fun vacation.

Hey, I'm as surprised as anyone.

Maybe you were onto something when you
said taking time away from work didn't

have to be boring.

Are you gonna wear that fashion hat for
the whole of next year, or...? Oh,

wouldn't you?

You're not that irritating for a city
person.

Oh, thank you. You're welcome.

It's been fun having you around.

Soon you'll be back in Minneapolis.

Back to your real life.

Dad's been listening to all the songs
you produce.

I was just curious.

You know, you have a lot of hits.

I've been very lucky.

Lucky, maybe, but mostly talented.

Oh, shoot, I forgot my phone.

Oh, um... Well, why don't you take
Isabel to our house, and I'll go get it.

You can stay for hot chocolate.

You can have a glass of water, young
lady. It's getting late, and it's right

bed. It's okay. I can wait until
tomorrow. Ah, Manxing.

Chinese for it's okay, I think. There is
no way you are mastering languages this

fast. I'll see you soon.

This way.

All right, let's go.

Oh, what about a flash mob?

We can call Helena. She can write us a
song. We'll perform it with like a full

dance routine. We can do that in three
days.

Probably not. I mean,

there's got to be something.

Is anyone else exhausted?

I'm good.

Yeah, it's getting kind of late. I work
in the morning, so I should get going.

We're on the verge of a breakthrough
here. I can feel it.

You remember the famous saying?

Okay, hold on. Give me a second here.

You can't eat the noodles if you don't
learn the chopsticks, right?

I know, it's pretty... I should

probably leave you two alone.

It was nice meeting you, Kyle.

You too, Ricardo.

It's Ryan.

Well, we can pick this up when you
finish work tomorrow. No, no, no, it's

You've done more than enough to help us.

You should enjoy your vacation.

I'll talk to you soon.

Good night.

Good night.

So long, man.

You know you don't have to do this.

Do what?

Help some random guy.

I mean, you're only doing it to impress
me, right?

Well, it worked.

I'm impressed.

So now you and I can focus on the rest
of your trip together, and you can

it out.

But I want to help him.

Why?

the belts in bed. She has some very
stylish pajamas.

Remind me to find out if those come in
adults.

Yeah, some messages.

You should ignore these.

No, it's fine.

You hate the people. You hate the place.

It's not news. You made that clear on
day one.

I mean, I saw the calendar. You were
literally counting down the days until

can leave.

Okay. You seem upset.

Upset? Why would I be upset?

I've known you for, what, a week?

And soon you'll be leaving.

Okay, hang on a second. Yeah, I told my
manager that I was homesick, but that

was before I got to know you.

Yeah.

What are you doing going through my
messages?

You know what?

I'm sorry. Everything's fine.

I was just being stupid because I
thought maybe we, um... Maybe we what?

Nothing.

I'm going to say goodnight to Isabel.

See yourself out.

And when you picked that show, I was
ready to fake a smile all the way

it. But it was so good.

And those dancers.

God, I didn't know the human life could
bend that way.

Did you like it?

Yeah. Yeah, thanks. And thanks for the
popcorn. You're welcome.

I remember you said you liked it that
one time.

After we went ice skating.

Frozen Lake at Christmas. The most fun
day of my entire life.

I can't believe you forgot.

Kyle, that...

Wasn't me.

That was your last girlfriend?

I remember her talking about it in our
yoga class.

Are you sure?

Well, you know, when we get home, we'll
make more amazing memories of our own

then.

I'm sorry, I didn't mean to, and then I
was thinking... Uh... Uh, hi.

Hi, I... I think I must have the wrong
house.

Do you need miles?

No, no, it's... It's not important.

Uh... Bye.

Idiot, idiot, idiot, idiot.

What? Well, hello to you too.

Why haven't you replied to my messages?

You may have felt like you were
desperate for work. Then you ghost me

days. Oh, Jonathan, I'm sorry.

Well, I need to know where they're
locking studio time with Electra. Now

come crawling back.

You know, we kind of need this.

Yeah, sure. Why not?

You okay?

You don't sound right.

No, I'm fine. I'm just... I'm ready to
come home. And, Jonathan, remind me to

never go on vacation again.

Honestly, guys, I appreciate you being
here. And no matter what happens

when you march into Brent's office, I am
truly happy to have had your support,

really. And, oh, we got to give it up
for Rachel.

If it wasn't for her, our doors would
already be closed. So thank you. Thank

you, guys.

Hey.

Listen,

I... Didn't want to call you while you
were with Kyle, but I think I came up

with a pretty good strategy to get Brent
to listen to us tomorrow.

That's awesome.

Um, will you tell me how it goes?

What? You're not coming? You're the one
who suggested we crash the meeting.

It's just... Kyle flew all this way to
give our relationship

another chance. I should... Hey, it's
cool. I, uh, I ended it.

Hey, Rach.

Got off the reservation at that diner I
told you about, but we have to go now.

Look, before you go, I really do want to
say thank you.

I mean, you're the first business
consultant I've actually spoken to, but

are... Rachel?

You know, that's actually, that's a good
one. You're funnier than I thought,

bro. Oh, but that is the office in New
York, so I'm going to take this. I'll

you at that, okay?

Hello?

What are you talking about?

I'm not technically a business
consultant.

I help out with a kindergarten class at
an elementary school.

What?

Kyle broke up with me because he got
this new corporate job and said I'd

embarrass him. I just thought if I could
prove to him that... Hold on a second

here. You used her.

You used her to get your ex -boyfriend
back.

Your ex -boyfriend, who, by the way, is
a huge tool.

I promise you, I wanted to help. And
besides, you said you were ready to give

up. It's not like you would have hired
an actual consultant if I hadn't bought

the shirt.

Okay, you know what? It's fine.

I really hope it works out for you.

Take care.

What do you want?

I need your help.

Hi, my name is Rachel.

My boyfriend just got a job with your
firm, and I wanted to surprise him with

congratulations gift on his desk when he
returns to New York.

I was hoping you could help arrange it
for me.

Thank you. I so appreciate it.

His name?

Yeah, it's Kyle.

Kyle Martindale?

Senior marketing executive?

I'm sorry, what?

That's not possible.

Okay.

Thank you.

Hey, I got breakfast.

The firm you got a job at?

I just called their receptionist because
I wanted to send a congratulations gift

to your new office.

She said they don't have a Kyle that
works there.

That's weird. She must just not know who
I am yet. She said the senior marketing

executive is named Ben.

And he just started yesterday.

You don't have...

A new job in New York.

Why would you lie about that?

I think the real question here is why
are you checking up on me?

Checking up on you?

I was trying to do something nice for
you.

Trying to make this relationship work.

I have been sitting here all morning
looking at jobs in New York, trying to

myself excited about moving so that we
could be together.

What is going on? I didn't lie.

Not fully.

I did get the job.

But they found out that I may have been
the truth a little on my resume.

When they found out they withdrew the
offer and I have been calling, begging

them to give me a shot.

They told me today that they hired
someone else.

When you broke up with me, you made me
feel so stupid and worthless.

I was so desperate to prove myself to
you.

And I am an idiot.

Rich, I am so sorry.

Look, if I love you and you love me,
then we can work this out.

Right?

Bartellos is an important part of this
community.

And today, we're going to fight for that
legacy.

You guys ready to do this?

What are you doing here?

If it's okay, I would still love to help
you fight back.

One o 'clock, people. Meeting started.

Let's do this.

All right, everyone.

Are we ready?

Yeah. Let's save Martello.

Come on, let's go. Let's do this,
people.

Breaking ground on Thursday, guys.

Great.

This is a private meeting.

What's the meaning of this?

Brent, we need a moment of your time.

What do you want?

P .A .F., remember?

We're from Martello's Pizza, which my
mom has been running successfully for

ten years.

And over the past week, we've been
finding out just how much it means to

neighborhood.

We've got petitions.

We've got news coverage.

We've gotten so much publicity.

That our income has doubled.

And we want you to know how much it
means to people.

And that it would be morally wrong, not
to mention bad, for your reputation.

If you were to close it down and make
room for condos.

I really didn't think you would come to
this.

But you've left with no choice.

Maya, bring him out.

Hey, Isabel.

What's going on, huh?

I can't do the show.

Hmm.

Do you remember what I told you? That
even though you've never been on a stage

before, you can dance to sunbeams like
no one I've ever seen?

I know you're afraid of it going wrong,
but it won't.

But what if it does?

And you and Dad and Frida and everyone
knows I messed up and ruined it.

You know what? You're right.

It might go wrong.

Hell no.

Getting on a stage is scary, right?

Yeah.

Well, my sister told me that sometimes
we have to push ourselves outside of our

comfort zone.

We have to make time to do things that
scare us. Go places we would rarely ever

go.

I might go wrong.

But sometimes the experiences that start
out being weird or scary, they end up

being the best things that we ever did.

Even if they don't go to plan.

So, what do you think?

Think you can do it?

This is our pizza.

It's covered in peppers, chili,
tomatoes.

Go ahead.

Give it a try.

What are you waiting for?

Eat up.

Brent, we want you to know exactly what
it is you'll be missing.

So what do you guys think, huh?

Can you find it in your heart to let us
stay open?

No.

Oh, I'm sorry, but these condos are
going to be making millions, which is

more than your little restaurant is
going to make.

Just business.

Thank you for your time.

No.

No, you can't do this.

Look, people like my own sister say
there is no such thing as community

in a city like this. But they are wrong.

Communities are everywhere.

including at Martello's Pizza, and they
are so important. They bring people

together. They make folks like me feel
at home in a scary new place.

And they introduce us to the most
amazing people.

Gentrification has driven out so many
small business owners who put their

hopes, and dreams into places like this.
They're all being replaced by large,

evil, cultureless chain stores.

You may think what this neighborhood
needs is to be gentrified with another

boring, sterile, soulless condo, but
don't you care about what you'll be

Not really.

Oh, thank God. Dude!

Seriously?

I care.

Brent never said a pizzeria would have
to close to make way for my boring,

sterile, soulless, culture -destroying
condos. Yes!

That's the spirit!

Can we get security?

No! No, no, no! Can I make a proposal?

Why do I feel like you're just going to
do it anyway?

What if you keep all the original units
below, including Martello's Pizza, and

build your condos on top?

All these new residents, they're going
to need places to eat, right?

Martello stays intact and you still get
your condos.

My parents' shop was closed down to make
way for a parking lot.

And I don't want to be a part of another
small family business going through the

same thing.

That's a fair compromise.

No, no, no, no, no.

No deal. No deal.

Do you have any idea how much we can
sell brand new commercial units on the

ground level for? The compromise is the
definition of terrible spend management.

Bianca. Shall we discuss what you
actually buy with the company's

spend account and shareholders' dollars?
Fine, fine, fine, fine.

So do we have a deal?

Fine. Keep the pizza.

Thank you so much.

You were amazing in there. The way you
said, you leave us no choice, chills.

Well, honestly, I cannot take any credit
for that.

I mean, we owe you a lifetime supply of
free pizza.

Well, seeing you in your firefighter
uniform is all the praise I need.

Well, a deal is a deal.

All I gotta do is make it through the
night without having a heat stroke, you

know? I can put Jonathan on Ice Cube
duty.

I'm sorry, again, for lying about what I
could do.

It's all right.

I got to ask, though, did you really
think I was legit?

You know, it was kind of weird when I
searched your name along with the word

business, and I got absolutely no
result. You know? Like, nothing.

Don't worry about it. But if I'm being
honest, I...

I needed all the help I could get.

Well, I should have offered to help
without making up a whole new career for

myself, all for some stupid guy.

Wait, hold on a second here.

You dumped him, didn't you?

Oh, yeah.

Yeah. Wow.

It was kind of brutal, actually. He
cried a lot.

Okay, you don't have to look so happy.

He's a good guy. He's a good guy, you
know.

I wanted to ask you something.

You know, considering we had all this
excitement earlier, I feel like I have

confidence now to, you know, ask
somebody out.

On the dating app, of course.

Is that something you think I should do?
I think, yeah.

Yeah, that's what you want.

I'm happy for you.

are you happy for you uh yeah yeah i'm
i'm i'm happy yeah

thrilled really i'm i'm filled with with
joy it's all good yeah are

you thirsty would you i would love a
drink a drink love a drink

Isabel, your performance was perfect.

You absolutely won no contest.

It wasn't a competition, Sally.

Well, it should have been because you
would have won first place.

And I made a lot of shots. Those kids
were awful.

I'm going to go say thank you to Frida.

That was quite the speech you gave.

I meant it.

Well,

I... I better pick.

My flight's tomorrow.

You don't want to come celebrate the
show with us?

You mean with you, Isabella, and your
girlfriend?

What? Who?

Her. That gorgeous woman over there. And
don't try to deny it. I had the honor

of meeting her when I came by your house
when she was half naked.

No, no. It doesn't matter.

It doesn't matter.

I mean, like you said, we're just going
to be strangers again soon enough.

No. I really...

Gotta go.

Don't go.

You can't miss karaoke and limoncello.

I'm sorry, I have an early flight.

You shouldn't be leaving. I mean it. My
seventh sense is certain about you not

leaving.

Okay, Maya.

Let Rachel go in peace.

But the spark, Stinkface.

The spark.

Okay.

Bye, Rachel.

You take care.

I hope you have the best final year of
college.

Thanks.

Get out of here.

So?

You'll visit Helen, right?

Of course.

Bye, Ryan.

Goodbye, Rachel.

Goodbye.

I'm

sorry.

I don't know why I'm crying.

Goodbye again.

Bye again Rachel

wait, it's something I want to tell you
tell me what

I wanted to tell you that Maya's leaving
She's going back to

college. Um and my mom she won't be back
for another couple of months and it's

gonna be really busy here, you know, so

I could use a lot of help, so I figured,
why don't you work here?

I... You know what we're all about,
right?

And, okay, you weren't a real business
consultant person thing.

But you know what? You motivate me.

Good work.

You make a great team.

So I'm not ready for you to leave yet.

Really, I don't want to date anybody
from that ass.

So, what do you say?

I know you got a life back home.

And I just want you to stay for a few
more weeks to see how it goes, you know?

You know what?

I'm sorry.

It's stupid.

Enjoy your flight, okay?

No, no, no, no.

I was just...

Trying to remember this famous saying.

Maybe you've heard it.

Sometimes, when a guy offers you a new
adventure, you should say yes.

It'll stay.

I could try being a city girl a little
longer.

Especially if it means being with you.

Just saying.

Be happy?

Still using that pointless technology,
huh?

I'm glad I caught you.

What do you want, Miles?

To tell you I'm closing the coffee shop.

Going to law school like I always
wanted.

Me and Isabel will have a fresh start
somewhere new.

And what about your, um... Oh, my
girlfriend? You mean Isabel's

Oh.

I talked to her about when you stopped
by.

She was half -dressed because she took
Isabel to the lake and I let her use my

shower. I know that probably looked
really bad. That makes sense.

I'm sorry. And I'm really sorry about
the messages that you read.

I'm sorry I reacted so weirdly to them.

I'm sorry I read them at all.

So, I've actually been looking at one
law school in particular.

It's in the city, where Isabel could go
to a cool dance academy.

And I could take classes part -time.

It's called Minneapolis.

Minneapolis? I think I've heard of that.

That is an excellent choice.

Look, I know you're a bit more.

So, there's no pressure on you to see me
or us or whatever.

But...

I just wanted to be clear.

I really like you, Helena.

I really like you, too.

Perfecto. That's Spanish for... Perfect.

Try this. I added extra cilantro and I
don't want to brag, but it is

outstanding. Hey, let me get a peep up.
No, mom should get the first place.

Rach, tell him to back off.

Ryan, you don't work here anymore. You
have to wait like any regular customer.

Besides, no one is eating anything until
they get here. You understand the hard

day that I had today. I saved two cats
from a tree. Oh, my brave little hero.

A happy couple has arrived.

What's up, guys?

Wow.

This is so beautiful.

Look beautiful.

Let me see the ring.

Okay.

I helped pick it out.

You have incredible taste, Isabel.

You guys didn't have the first party. Of
course we did, man.

I can't believe I'm getting married.

I know. Producer of the year and an
engagement in one summer. You are on

girl. Speak for yourself, little myth
manager.

Congrats on the promotion.

Rachel, when are you going to get
engaged?

Isabel, you can't ask that. She's asking
what we're all saying.

Can we just focus on one engagement for
now, please? Let's dig in and talk about

this proposal.

I want every detail.

Can we eat now? Yes, of course. Dig in,
dig in.

That one? Good.

To the couple.

Here,

here.

Cheers. Bye.