All language subtitles for GAaaJK-028
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,410
SubtitleNexus.comใงใใใซๅคใใฎๅญๅนใ่ฆใคใใใ
2
00:00:09,410 --> 00:00:13,610
ใใใใกใใใซใฏ็ตถๅฏพ่ฟใฅใใกใใ ใใใใฟใใใ
3
00:00:14,810 --> 00:00:19,210
ๆญปใใ ใๆฏใใใๅนผใ้ ใฎ็งใซไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใ่จ่ใ ใ
4
00:00:24,290 --> 00:00:28,890
ใ็ถใใใฎไปไบใฎ้ฝๅใงใใใใใกใใใฎๅฎถใฎ่ฟใใซๅผใฃ่ถใใใ
5
00:00:29,690 --> 00:00:37,490
ใ็ถใใใฎไปไบใๅฟใใๆใฏใใใใใฆใใใใกใใใฎใใใกใธๆฅใฆใไธไบบใงๅค้ฃใ้ฃในใใใจใใใใ
6
00:00:40,410 --> 00:00:45,210
็ๅธใใใชใใ ใฎใในใใฉใใ ใฃใ๏ผ
7
00:00:45,210 --> 00:00:46,610
ๆฎ้ใ ใใ
8
00:00:48,270 --> 00:00:50,810
ใใจใง็ญๆก่ฆใใใ
9
00:00:50,810 --> 00:00:51,730
ใใใใ
10
00:00:51,730 --> 00:00:55,770
็ๅธใฏๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใใ ใชใ
11
00:00:55,770 --> 00:00:57,150
ๅใใชใ
12
00:00:57,150 --> 00:01:02,990
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใใ้จๆดปใซๅ
ฅใฃใฆใชใใใๅๅผทใใฆใใ ใใ ใใ
13
00:01:02,990 --> 00:01:04,150
ใใใใ
14
00:01:08,910 --> 00:01:10,790
ใๆฏใใใฎ่จ่ใๆใๅบใใ
15
00:01:11,910 --> 00:01:14,110
ใฉใใใฆ่ฟใฅใใกใ้ง็ฎใชใใฆ่จใฃใใใ ใใใ
16
00:01:15,130 --> 00:01:17,770
ใใใชใซๆฎ้ใฎใใใใกใใใชใฎใซ
17
00:01:26,450 --> 00:01:28,450
ใ็ถใใ
18
00:01:29,650 --> 00:01:33,250
ใๆฏใใใจใใใใกใใใฃใฆไปฒๆชใใฃใใฎ๏ผ
19
00:01:34,450 --> 00:01:42,090
ใใใ่ฆชๆใฎ้ใพใใใใคใ ใใ็นใซใใใชๆทใใใใจใชใใชใ
20
00:01:42,090 --> 00:01:42,970
ใชใใงใ ๏ผ
21
00:01:44,770 --> 00:01:46,450
ใใใๅฅใซ
22
00:01:58,610 --> 00:02:00,250
ใใใชใใๆฅใฎใใจใ ใฃใใ
23
00:02:01,210 --> 00:02:06,650
ใใฎๆฅใใ็ถใใใฏๆฎๆฅญใ ใฃใใฎใงใๅ
ใซไบไบบใงๅค้ฃใ้ฃในใฆใใใ
24
00:02:14,690 --> 00:02:16,910
ใ็ถใใใใใ ใ
25
00:02:16,690 --> 00:02:18,650
ๅบใฆใใใ๏ผ
26
00:02:22,450 --> 00:02:25,050
ใใใใใใฉใใใ๏ผ
27
00:02:25,050 --> 00:02:28,650
ใใใใไปๆฅไปไบใงๅธฐใใใใซใชใใ
28
00:02:29,470 --> 00:02:33,650
่ฆช็ถใซ่จใฃใฆใไปๅคๅฎถใซๆณใพใใใฆใใใฃใฆใใใ
29
00:02:33,650 --> 00:02:35,470
ใใใใใใฃใใ
30
00:02:35,470 --> 00:02:37,950
ใไปไบใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
31
00:02:37,950 --> 00:02:38,650
ใใใ
32
00:02:42,610 --> 00:02:49,410
ไปๆฅใใ็ถใใใไปไบ้
ใใชใใฟใใใงๅธฐใใชใใใใใใใใกใใใกใซๆณใพใใฃใฆใ
33
00:02:49,410 --> 00:02:50,810
ๆณใพใฃใฆใฃใฆใใใ๏ผ
34
00:02:51,370 --> 00:02:52,950
ใใใใ
35
00:02:52,950 --> 00:02:56,210
ใใใคใไปไบๅคงๅคใ ใชใ
36
00:02:58,210 --> 00:03:02,950
่ฆชๆใง้ใพใฃใๆใซ็ๆฟใใใใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใใใใใใไฝฟใใชใ
37
00:03:24,170 --> 00:03:25,750
ใใธใฃใใจใใใฃใใ๏ผ
38
00:03:26,350 --> 00:03:29,170
ใใใๅธๅฃใฃใฆใใไฝฟใฃใฆใใใใ ใใญ๏ผ
39
00:03:31,970 --> 00:03:32,730
็พๆใฏ
40
00:03:33,370 --> 00:03:35,090
ไปๅนดใงใใใคใซใชใฃใใใ ๏ผ
41
00:03:36,390 --> 00:03:37,390
18ๆญณใ ใใ
42
00:03:39,090 --> 00:03:42,370
ใใใใ18ใใ
43
00:03:43,910 --> 00:03:45,170
้็ใง
44
00:03:49,190 --> 00:03:51,830
ใใใใกใใใฎไฝๅ่ฆใฆใฟใชใใ๏ผ
45
00:03:52,770 --> 00:03:54,230
ไฝๅ๏ผ
46
00:03:54,230 --> 00:03:56,850
ใใใใกใใใฃใฆ่ธ่กๅฎถใ ใฃใใฎ๏ผ
47
00:03:59,110 --> 00:04:03,530
่ถฃๅณใ ใใชใใฃใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
48
00:04:04,190 --> 00:04:06,590
ใธใธใคใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใ
49
00:04:07,530 --> 00:04:10,050
ใใกใใใ ใใ่ฆใฆใฟใใใ
50
00:04:10,050 --> 00:04:11,230
ใใใใ
51
00:04:11,230 --> 00:04:12,830
่ตใซใใใใ ใ
52
00:04:12,890 --> 00:04:13,850
ใใใงใ
53
00:04:14,470 --> 00:04:14,850
ใใใ
54
00:04:25,210 --> 00:04:28,690
่ตใฎไธญใใใใชใชใใ ใฃใฆ็ฅใใชใใฃใใ
55
00:04:32,750 --> 00:04:34,930
ไฟบไปฅๅคใฏใชใใชใๅ
ฅใใชใใใ ใ
56
00:04:35,650 --> 00:04:36,730
ใใใชใใ ใ
57
00:04:37,930 --> 00:04:40,490
ใใใงใไฝๅใฃใฆไฝ๏ผ
58
00:04:40,490 --> 00:04:41,930
็ตตใๆใใฆใใฎ๏ผ
59
00:04:44,690 --> 00:04:45,650
ใใใชใใ ใใ
60
00:04:50,570 --> 00:04:51,330
็ธ๏ผ
61
00:04:51,330 --> 00:04:54,370
ใใใใใใใกใใใไฝใฃใใฎ๏ผ
62
00:04:56,370 --> 00:05:00,770
ใใใ็ธใไฝฟใฃใฆไฝใใใ ใ
63
00:05:00,010 --> 00:05:02,770
ไฝใใใ ใไฝๅใใชใ
64
00:05:04,250 --> 00:05:05,970
ๅพใใซ็ซใฃใฆใชใใใ
65
00:05:13,310 --> 00:05:14,570
ใใ
66
00:05:22,400 --> 00:05:24,880
ใปใใๅพใๅใใฆใ
67
00:05:25,860 --> 00:05:26,760
ใชใใชใซ๏ผ
68
00:05:26,760 --> 00:05:28,280
ใใฃใจใใฆใใใ ใใ
69
00:05:29,680 --> 00:05:31,080
ใใฃใจใใฆใใใ ใใ
70
00:05:37,900 --> 00:05:39,680
้ทใใฃใใชใ
71
00:05:41,480 --> 00:05:42,740
ใใใใกใใ๏ผ
72
00:05:44,570 --> 00:05:46,570
ใใใใใใใฃใจใใฆใใ
73
00:05:54,490 --> 00:05:56,290
18ๆญณใ
74
00:05:56,290 --> 00:05:58,890
ใใใใใใฆ
75
00:05:58,890 --> 00:06:01,690
ไฟบใฏใใฎๆฅใๅพ
ใฃใฆใใใ
76
00:06:02,430 --> 00:06:03,690
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ
77
00:06:06,090 --> 00:06:07,290
ใงใฏใช
78
00:06:09,290 --> 00:06:12,290
ใๅใใใใใฆ็ธใใคใใฆ
79
00:06:14,230 --> 00:06:18,890
็พใใ่บซไฝใฎๅฟซๆฅฝใฎๆฒ้ณดใไธใใใฎใฏ
80
00:06:20,360 --> 00:06:24,820
ๅพ
ใกใๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใก็ถใใใใ ใใ
81
00:06:24,820 --> 00:06:27,160
ใ้กใใใใใฆใ
82
00:06:28,160 --> 00:06:31,160
ใใใใใ
83
00:06:32,160 --> 00:06:34,160
ใใใใปใใ
84
00:06:35,160 --> 00:06:38,300
ใใใใใใกใใใใ้กใใ
85
00:06:38,300 --> 00:06:41,560
ใใใใใ้ใใซใใชใใใ
86
00:06:43,960 --> 00:06:45,660
ใใใฆใ
87
00:06:45,660 --> 00:06:47,560
็พใใใใ
88
00:06:47,560 --> 00:06:49,960
่ฅใใฆใในใในใใ
89
00:06:48,360 --> 00:06:51,360
่ตคใใฆในใในใใใ่ใ ใชใ
90
00:06:59,330 --> 00:07:03,610
ใปใใใใใใฉใใชใฃใฆใใ
91
00:07:04,610 --> 00:07:08,610
ใใ่ฆใใฆใใใใใใใกใใใ
92
00:07:11,610 --> 00:07:14,010
ใใใใใใฃใใใ
93
00:07:18,950 --> 00:07:19,870
ๆใใฆ
94
00:07:31,050 --> 00:07:33,610
ๅฏๆใไนณ้ฆใ
95
00:07:38,190 --> 00:07:39,610
ใฉใใ ๏ผ
96
00:07:47,520 --> 00:07:49,920
่ฑใใงใใ
97
00:08:00,720 --> 00:08:03,920
ไปๆฅใฏๅฟใใชใๆฅใซใชใใ
98
00:08:08,920 --> 00:08:11,240
ใปใใปใใปใใ้ใใซใใฆใ
99
00:08:11,240 --> 00:08:13,460
ใๅ
ใกใใใฎ่จใใใจ่ใใใ ใใ
100
00:08:23,170 --> 00:08:25,090
ใฉใใ ๏ผ
101
00:08:25,090 --> 00:08:25,770
ใปใ
102
00:08:26,170 --> 00:08:27,170
ใใฃ
103
00:08:29,170 --> 00:08:30,570
้ขใใฆ
104
00:09:22,870 --> 00:09:24,290
ใฉใใ ๏ผ
105
00:09:30,290 --> 00:09:34,090
้ใใซใใ็ใ
106
00:09:47,280 --> 00:09:49,080
ใใ้กใ
107
00:09:56,080 --> 00:09:59,480
ใปใใใใฃใใๅณใใฃใฆ
108
00:10:35,280 --> 00:10:38,080
ใใใๅพ
ใฃใฆใใใ ใใใใใใกใใ
109
00:10:40,480 --> 00:10:43,680
ใๅใใใใใฆๅบงใฃใฆใช
110
00:11:00,290 --> 00:11:01,930
ใใๅญใ ใใใๅญใ
111
00:11:24,160 --> 00:11:27,960
ๅ
ใกใใใ้ใใฆ
112
00:11:27,960 --> 00:11:29,960
ใใใฆ
113
00:11:29,960 --> 00:11:31,160
ใใใใ
114
00:11:55,000 --> 00:11:55,960
ใใใฆ
115
00:13:53,730 --> 00:13:57,930
ใใใใใใจใใฉใใ ๏ผ
116
00:14:16,850 --> 00:14:18,370
ใใ้กใ ใ
117
00:15:05,040 --> 00:15:08,240
ใใใใกใใใฎ่จใใใจ่ใใฎใใใใชใ
118
00:15:21,370 --> 00:15:25,170
ๅซใ ๅซใ ๅซใใใ
119
00:15:27,150 --> 00:15:28,970
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใ
120
00:15:44,450 --> 00:15:46,050
ใใฃใใๆฑใใฆ
121
00:17:07,440 --> 00:17:09,040
ใใฃใจๅธใฃใฆ
122
00:17:34,680 --> 00:17:37,280
ใใฃใใๅธใฃใฆ
123
00:19:03,130 --> 00:19:05,690
ใใฃใจใใฃใฑใ
124
00:22:13,490 --> 00:22:16,290
ใใใใใ้กใใฆใใใใใปใ
125
00:23:11,970 --> 00:23:13,970
ใคใฏใ
126
00:23:59,590 --> 00:24:01,950
ใใใฆใไฝๆฎใฃใฆใใฎ๏ผ
127
00:24:02,410 --> 00:24:04,250
ใใๆฎใใฆใใใ
128
00:24:05,690 --> 00:24:08,730
ใใใ็ถ่ฆชใๅญฆๆ กใซใใฌใใใฉใใใ๏ผ
129
00:24:12,690 --> 00:24:13,730
ใใใฆ๏ผ
130
00:24:14,510 --> 00:24:21,550
ใใใใๅ็ใใใฉๆใใใใใชใใฃใใใไฟบใฎ่จใใใจใ่ใใใ ใ
131
00:24:21,550 --> 00:24:22,450
ใใใช๏ผ
132
00:24:25,410 --> 00:24:30,210
ใใฎๆฅใใใ็งใฏใใใใกใใใซ้ใใใชใใชใใ
133
00:24:30,410 --> 00:24:38,210
ๅญฆๆ กใฎๅธฐใใฏๅฟ
ใใใใใกใใใฎๅฎถใซๅฏใฃใฆใไฝๅใจใชใใพใใใ
134
00:24:56,860 --> 00:24:58,840
ใใไผผๅใฃใฆใใ
135
00:25:01,160 --> 00:25:04,040
ใใใๆๅใฏใฉใใใใใ ๏ผ
136
00:25:13,330 --> 00:25:15,390
ใใใชใฎๅคใ ใใ
137
00:25:15,390 --> 00:25:17,530
ๅฎถๆใงใใ๏ผ
138
00:25:17,250 --> 00:25:20,930
ๅฎถๆใซใใใชใใจใใใชใใฆใใใใ
139
00:25:22,070 --> 00:25:26,070
ไบบ้ใซใฏใชใ่ฆใใใใใชใใใ ใ
140
00:25:26,070 --> 00:25:27,730
็ทใจๅฅณใ
141
00:25:28,970 --> 00:25:31,330
ใใใซ่ฆช่ก้ขไฟใใใใ ใใ ใ
142
00:25:33,130 --> 00:25:34,490
ใใใชใฎๅคใ ใใ
143
00:25:34,490 --> 00:25:36,130
ใใใใใชใใ
144
00:25:44,880 --> 00:25:48,200
ใใใฏ่บพใ็ฒๆใฎใใ้็ฌใ ใช
145
00:25:49,360 --> 00:25:49,880
ใฉใ๏ผ
146
00:25:51,480 --> 00:25:52,120
ใปใใ
147
00:25:54,400 --> 00:25:57,600
ใใใๆฃๆญฉ่กใใใ
148
00:25:57,600 --> 00:25:59,320
ใปใใใปใ
149
00:26:05,320 --> 00:26:06,200
ใปใ
150
00:26:10,310 --> 00:26:12,290
ใชใใ ใใใใฏ
151
00:26:14,610 --> 00:26:16,410
่ถณใฏไธใใ
152
00:26:28,530 --> 00:26:30,930
ใใฃใใใจๆฃๆญฉใใชใใจใช
153
00:26:50,730 --> 00:26:51,930
ใใฃใกๆฅใฆ
154
00:26:58,990 --> 00:27:01,730
ใฉใใใใใใ็ฒใใใฎใ๏ผ
155
00:27:03,730 --> 00:27:06,530
ใใฃใใจๆญฉใใชใใใใปใ
156
00:27:22,250 --> 00:27:25,050
ใใใใกใใใจๅใใชใใจใใปใ
157
00:27:30,930 --> 00:27:31,930
ใปใ
158
00:27:59,710 --> 00:28:03,290
้ๅไธ่ถณใฏ่บซไฝใซใใใชใใใ ใช
159
00:28:04,310 --> 00:28:05,610
ใใใ ใ๏ผ
160
00:28:05,610 --> 00:28:05,970
ใฏใใ
161
00:28:05,970 --> 00:28:10,170
ใใใฃใฆใใใใ่ถณใไธใใใใ ใ
162
00:28:13,430 --> 00:28:15,890
ใใฃใใใจ่
ฐใไธใใใใ ใใปใ
163
00:28:18,410 --> 00:28:19,690
ใปใใใฉใใใ๏ผ
164
00:28:32,610 --> 00:28:35,450
ใใใใใใใใใฃใใใจใช
165
00:28:41,150 --> 00:28:43,930
ใใ็ฒใใใฎใ๏ผ
166
00:28:45,370 --> 00:28:47,930
ใพใ ็ตใใใใชใใ
167
00:28:53,070 --> 00:28:54,330
ใปใใใปใ
168
00:29:04,440 --> 00:29:07,320
ใใใ ใใใใ ใใใฃใใใจ
169
00:29:16,200 --> 00:29:18,000
ใใฃใใใจใใปใใๆญฉใๆญฉใใใปใ
170
00:29:28,000 --> 00:29:29,600
ใปใใ่ใใคใใชใ
171
00:30:01,330 --> 00:30:02,930
ใใใใใฆ
172
00:30:06,010 --> 00:30:07,530
ใฉใใใ๏ผ
173
00:30:30,040 --> 00:30:33,440
ใใๆทฑใใใ ใใ
174
00:30:37,160 --> 00:30:39,300
่บซไฝใซใใใชใใใ ใใใใใ๏ผ
175
00:30:39,300 --> 00:30:40,240
ใใใใช๏ผ
176
00:31:38,040 --> 00:31:40,440
ใใใใใใใ
177
00:32:12,240 --> 00:32:14,040
ใๅฐปๅใใฆ
178
00:32:21,150 --> 00:32:23,170
ใปใใใใฃใจๅธใฃใฆ
179
00:32:52,730 --> 00:32:53,730
ใปใ
180
00:32:57,490 --> 00:32:59,490
ใใใ
181
00:33:12,090 --> 00:33:13,890
ใใใใใใใญใ
182
00:33:15,890 --> 00:33:19,090
ใๆใฏใใๆใๆใ ใใ
183
00:33:20,890 --> 00:33:21,450
ใใใ
184
00:33:23,450 --> 00:33:24,290
ใใใใใ
185
00:33:28,210 --> 00:33:29,890
ใใใงใใใใใชใใใ
186
00:33:29,890 --> 00:33:31,290
ใใใใกใใกใใฏ๏ผ
187
00:33:33,070 --> 00:33:34,090
ใชใซ๏ผ
188
00:33:44,050 --> 00:33:46,250
ใใใใกใใใจใงใใใใใชใใใ
189
00:33:46,850 --> 00:33:50,650
ใใฃใใใปใใใใฃใใ่ถณใใฉใใฉใใฆใใใ
190
00:33:55,250 --> 00:33:58,650
ใใใใใใใใใใใๅบงใใใชใใใ
191
00:34:00,590 --> 00:34:05,170
ใใใไปๅบฆใฏใชใใใใๅใฃใฆใใใ
192
00:34:05,170 --> 00:34:06,450
ใใใ๏ผ
193
00:34:11,810 --> 00:34:12,810
ใปใใๅธใฃใฆ
194
00:34:55,800 --> 00:34:58,000
ใใฃใใใจๆฎใใชใใจ
195
00:35:15,880 --> 00:35:18,200
ใใใใใฃใจใใฃใจๆใฃใฆใใใญ
196
00:35:47,170 --> 00:35:48,530
ใใใใ
197
00:35:49,930 --> 00:35:54,450
ใใใใใใงใใใใใชใใใใชใ
198
00:35:54,890 --> 00:35:57,010
ใฏใใใใใใใไธๅใ ใ
199
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
ใปใ
200
00:37:20,530 --> 00:37:22,730
ใปใใไฝใใใฆ
201
00:38:07,630 --> 00:38:09,850
ใใใงใใพใใ
202
00:38:10,850 --> 00:38:12,770
ใใใใใใญ
203
00:38:14,450 --> 00:38:15,590
ใปใใใใฃใกใใ
204
00:38:17,850 --> 00:38:18,450
ๅบงใใ
205
00:38:41,690 --> 00:38:42,750
ใปใใใกใใใจๅฅใใฆ
206
00:38:47,370 --> 00:38:48,890
ใใใ
207
00:38:49,950 --> 00:38:52,690
ใใใใใฐใงใใใใใชใใ
208
00:39:20,250 --> 00:39:21,850
ใใฃใใใจใใใถใใใ ใ
209
00:39:50,250 --> 00:39:51,250
ใใฃใจ
210
00:40:09,840 --> 00:40:12,240
ใพใ ใใพใ
211
00:40:43,040 --> 00:40:46,440
ใใฃใจๅธใฃใฆ
212
00:41:00,240 --> 00:41:01,440
ใใใ
213
00:41:08,840 --> 00:41:10,240
้ขใใชใ
214
00:41:39,820 --> 00:41:42,640
ใใใใใ่ค็พใใใใชใ
215
00:41:44,200 --> 00:41:46,200
ใใใงใใใใใใงใใใช
216
00:41:55,140 --> 00:41:55,840
ใฉใใ ๏ผ
217
00:42:02,760 --> 00:42:03,600
็ซใฃใฆ
218
00:42:25,360 --> 00:42:27,880
่ถณๅบใใฆ
219
00:43:17,320 --> 00:43:18,720
ใปใ
220
00:43:20,520 --> 00:43:22,720
ใปใใใใฃใจๅฅฅใพใง
221
00:43:34,720 --> 00:43:36,120
ใฉใใใใฎ๏ผ
222
00:43:50,930 --> 00:43:53,510
ใใใชใซๆฟกใใฆใใฎ๏ผ
223
00:43:53,510 --> 00:43:54,970
ไฝใใ๏ผ
224
00:43:57,170 --> 00:43:58,170
ใใใใใฃใกใใ
225
00:44:01,890 --> 00:44:06,090
ๅฌใใใฆใๅฐไพฟๆผใใใใใ
226
00:44:06,090 --> 00:44:08,490
ใ ใใใชใ้็ฌใ ใชใ
227
00:44:18,370 --> 00:44:21,970
ๅญฆๆ กใใไผใฟใฎๆฅใใใใใใกใใใกใธๆฅใฆใๅฎถไบใ
228
00:44:22,570 --> 00:44:26,790
ๅฎถไบใๆ้คใชใฉใๅฎถใฎ้็จใใใใใใพใใใ
229
00:44:44,480 --> 00:44:46,680
ๅปไธใฎๆ้คใ็ตใใใพใใ
230
00:44:52,290 --> 00:44:53,490
ใใใงๆ้คใใใฎใ๏ผ
231
00:44:55,450 --> 00:44:58,690
ใใใใใๆ้คใฒใจใคใงใใชใใฎใ๏ผ
232
00:45:00,490 --> 00:45:02,430
ใใฃใกๆฅใใ
233
00:45:02,430 --> 00:45:04,070
ใใใใชใใใ
234
00:45:04,070 --> 00:45:04,690
ใปใใ
235
00:45:41,600 --> 00:45:46,520
ใใใชใซๅฃฐใๅบใใใใๅคใๆญฉใใฆ่ใใใใฎ๏ผ
236
00:45:52,330 --> 00:45:54,330
ใใใใชไฝใๆชใใใ ใ
237
00:45:56,130 --> 00:45:59,130
ๆ้คใใกใใใจใใชใใใ
238
00:46:04,330 --> 00:46:07,530
ใปใใใกใใใจ่บพใใชใใจใชใ
239
00:46:14,010 --> 00:46:15,410
ใปใใๅฃฐใใงใใใ ใใ
240
00:46:15,410 --> 00:46:17,530
ใใใใๆๆ
ขใใใ
241
00:46:27,530 --> 00:46:31,130
ใใใชใซใใกใใใกใใซใใฆใใชใใ ใฃใใฎ๏ผ
242
00:46:56,110 --> 00:46:58,730
ๅบใใช
243
00:47:10,050 --> 00:47:11,930
ใฉใใใใฎ๏ผ
244
00:47:27,490 --> 00:47:30,890
ใปใใจใซใใใฃใใๆ้คใใใใ ใใใ ใ
245
00:47:36,010 --> 00:47:37,890
ใไป็ฝฎใใ ใช
246
00:47:38,610 --> 00:47:39,490
ใกใใใจ
247
00:47:41,490 --> 00:47:43,490
่บพใใชใใจใชใใปใ
248
00:47:44,090 --> 00:47:45,090
ใปใ
249
00:47:51,970 --> 00:47:53,370
ๆใใใใ
250
00:47:55,450 --> 00:47:56,770
ๆใใใใ
251
00:47:57,510 --> 00:47:58,970
ใใฃใจ้ใใใ
252
00:48:00,150 --> 00:48:01,350
ใใฃใฆใใใ๏ผ
253
00:48:19,970 --> 00:48:22,290
ใปใใใใฃใใใจใใใถใฃใฆ
254
00:48:49,690 --> 00:48:51,090
ใใใงใช
255
00:48:52,690 --> 00:48:53,970
ใฉใใ ๏ผ
256
00:49:13,590 --> 00:49:14,810
ใปใใใใฃใจ
257
00:49:14,210 --> 00:49:18,410
ใปใใใใใ๏ผ
258
00:49:28,460 --> 00:49:29,320
ใฉใใใใฎ๏ผ
259
00:49:29,320 --> 00:49:30,320
ไฝใใ ใใ ๏ผ
260
00:49:33,460 --> 00:49:34,000
ใปใ
261
00:49:36,800 --> 00:49:39,200
ใปใใใใใ ใใ
262
00:49:42,000 --> 00:49:44,400
ใคใใกใใฃใใใใใชใใฎ๏ผ
263
00:49:47,540 --> 00:49:48,600
้ใใ๏ผ
264
00:50:10,130 --> 00:50:10,930
ใปใ
265
00:50:12,530 --> 00:50:13,930
ใฉใใใ
266
00:50:18,210 --> 00:50:19,210
ใปใ
267
00:50:19,770 --> 00:50:21,010
ใใ
268
00:50:29,580 --> 00:50:31,920
ใคใญใใใฎใ๏ผ
269
00:50:33,120 --> 00:50:36,120
ใคใญใใใฎใ๏ผ
270
00:50:37,580 --> 00:50:38,660
ใฉใใชใใ ๏ผ
271
00:50:44,960 --> 00:50:47,860
ใคใญใใใใ ใฃใใใคใญใใใฃใฆ่จใใใ ใ
272
00:50:47,860 --> 00:50:49,120
ใกใใใจ่จ่ใซๅบใใฆใ
273
00:50:49,120 --> 00:50:51,920
ใคใญใใใงใ
274
00:50:53,060 --> 00:50:54,380
ใปใใใปใใ
275
00:50:55,320 --> 00:50:56,920
ใปใใ่จใฃใฆใใใใใปใ
276
00:50:56,840 --> 00:50:57,120
ใปใใ
277
00:50:57,320 --> 00:50:57,920
ใปใ
278
00:51:03,920 --> 00:51:04,920
ใปใ
279
00:51:08,920 --> 00:51:12,120
่งฆใฃใฆใใคใฏใใคใญใพใ
280
00:51:19,920 --> 00:51:22,720
ใพใ ่ถณใใญใ
281
00:51:30,930 --> 00:51:31,410
ใปใ
282
00:51:43,810 --> 00:51:44,590
ใปใ
283
00:51:46,610 --> 00:51:47,610
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใ
284
00:51:48,610 --> 00:51:49,810
ใใฃใจๅใใใฆใใ
285
00:51:53,190 --> 00:51:54,410
ใปใใๅธใฃใฆ
286
00:51:59,130 --> 00:52:00,130
ใคใฏใ
287
00:52:31,010 --> 00:52:32,730
ใใ้กใใฆใใช
288
00:52:34,050 --> 00:52:36,530
ๆ็ใใใใคใซใใฃใใใ
289
00:52:38,530 --> 00:52:42,930
ใใใ่บซไฝใ็ถบ้บใซใใฆใใใช
290
00:52:49,650 --> 00:52:52,450
ใปใใๅฃฐๅบใใใ
291
00:52:52,450 --> 00:52:56,850
ๅคๆญฉใใฆใๅฅดใซ่ใใใใใ
292
00:53:04,670 --> 00:53:07,010
็ถบ้บใซใใฆใใใ
293
00:53:34,170 --> 00:53:41,430
ใใใใกใใใใใฃใจไปใพใงใซใใใใชๅฅณใฎไบบใ็ธใฃใฆใ้
ทใใใจใใใฆใใใใ ใ
294
00:53:42,170 --> 00:53:47,170
้ใใใชใใใใซ่
ใใฆใๆฐๆใกใใใใฆ
295
00:53:48,770 --> 00:53:50,550
ๆฐๆใกใใ๏ผ
296
00:53:50,550 --> 00:53:54,090
็งใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎ๏ผ
297
00:53:54,910 --> 00:53:57,550
ใพใใใใใใช
298
00:54:20,820 --> 00:54:22,360
ใใใ
299
00:54:24,640 --> 00:54:26,560
ใใๆ ผๅฅฝใ ใช
300
00:54:30,360 --> 00:54:31,360
ใฉใใ ๏ผ
301
00:54:32,620 --> 00:54:35,120
ๅใใชใใฆใ่พใใ๏ผ
302
00:54:39,600 --> 00:54:41,760
ใงใใใใฎๆนใๆใใใ ใใ๏ผ
303
00:54:46,740 --> 00:54:48,560
ใใใใ ใ
304
00:54:57,940 --> 00:54:59,960
ใฉใใ ๏ผ
305
00:55:06,290 --> 00:55:08,490
ใใฃใกใฎๆนใๆใใใใใ
306
00:55:46,390 --> 00:55:47,190
ใฉใใใ๏ผ
307
00:55:47,190 --> 00:55:48,650
็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
308
00:57:57,430 --> 00:57:58,770
ใฉใใใใฎ๏ผ
309
00:58:01,610 --> 00:58:02,570
ๅซใ๏ผ
310
00:58:40,470 --> 00:58:42,250
ใใใชใซ็กฌใใใฆ
311
00:58:46,730 --> 00:58:48,890
ใใใใใฎใฏใฉใใ ๏ผ
312
00:58:48,890 --> 00:58:49,330
ใปใ
313
00:58:56,730 --> 00:58:57,810
ใชใใ ๏ผ
314
00:58:57,930 --> 00:58:59,330
ใชใใ ใใฏใฃใใ่จใใชใใจ
315
00:59:00,850 --> 00:59:02,130
ใใใใชใใ ใ
316
00:59:12,330 --> 00:59:15,150
ไปใไฝใ่ใใใใใ
317
00:59:15,150 --> 00:59:16,330
ใชใใฆ่จใฃใ๏ผ
318
00:59:17,450 --> 00:59:21,730
ใใใใใกใใ
319
00:59:23,310 --> 00:59:26,410
ใใใๆฐๆใกใใใ๏ผ
320
00:59:26,410 --> 00:59:27,530
ใใใ
321
00:59:30,130 --> 00:59:33,530
ใใใใใใใใฉใใใช๏ผ
322
00:59:37,050 --> 00:59:37,850
ใปใ
323
00:59:38,850 --> 00:59:39,850
ใใ
324
00:59:53,560 --> 00:59:57,560
ใใใฏใฉใใใช๏ผ
325
01:00:05,540 --> 01:00:07,960
ใใใใใฃใกใใ
326
01:00:25,560 --> 01:00:27,960
็ๆนใใใใชใใใใงใใใใใฃใกใ
327
01:00:28,960 --> 01:00:29,960
ใใฃใกใ
328
01:00:32,160 --> 01:00:34,160
ใใฃใกใใใปใ
329
01:01:46,640 --> 01:01:47,840
ๅใใจๅฑใชใใ
330
01:03:01,960 --> 01:03:03,160
ใใใใ ใใ๏ผ
331
01:03:06,020 --> 01:03:08,360
ใใใใใใใ
332
01:03:10,340 --> 01:03:12,160
ไฟบใฏๅซใ
333
01:03:19,760 --> 01:03:21,960
ๅฑใชใใๅฑใชใ
334
01:03:35,360 --> 01:03:36,360
่ฆใใ๏ผ
335
01:03:47,140 --> 01:03:50,360
ใใใไปๅบฆใใพใๆๅ
ฅใใฆใใใใช
336
01:03:54,960 --> 01:03:55,440
ใใฃ
337
01:04:04,090 --> 01:04:06,290
ใใใใใใ
338
01:06:11,880 --> 01:06:14,080
ใใใฎ๏ผ
339
01:09:30,480 --> 01:09:33,280
ๅใใชใใง
340
01:10:55,530 --> 01:10:58,130
ๅใใชๅใใชๅใใช
341
01:12:07,490 --> 01:12:08,890
ใฉใใ ใใปใ
342
01:13:05,520 --> 01:13:07,920
ใใใ ใใใฃใใใใใฃใใ่ใใฆ
343
01:13:40,060 --> 01:13:43,200
ใใใใใใใใใใ ใ
344
01:14:28,490 --> 01:14:31,010
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
345
01:14:35,670 --> 01:14:37,410
่
ฐๅใใใฆ
346
01:14:50,720 --> 01:14:51,840
ใใใ๏ผ
347
01:14:51,840 --> 01:14:53,280
ใคใใกใใใฎ๏ผ
348
01:14:54,000 --> 01:14:55,400
ใใใใกใใใใ ใ
349
01:14:55,420 --> 01:14:56,800
ใคใใกใใใฎ๏ผ
350
01:15:04,020 --> 01:15:05,260
ใชใใง๏ผ
351
01:15:05,260 --> 01:15:06,800
ใใใใฏใฃใใ่จใใใ
352
01:15:09,420 --> 01:15:11,960
ใคใญใใใซใคใญใใใซใชใฃใกใใใพใ
353
01:15:17,400 --> 01:15:19,000
ใปใใใปใ
354
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
ใฉใใใใใฎ๏ผ
355
01:15:35,370 --> 01:15:36,810
ใใใงใ๏ผ
356
01:15:38,210 --> 01:15:39,610
ใใใง
357
01:15:51,090 --> 01:15:54,810
ใคใญใพใ
358
01:16:08,360 --> 01:16:10,560
ใใๅฐใๆๆ
ขใใใใ
359
01:16:34,610 --> 01:16:39,010
ใคใใกใใใ ใใใ ใใๆๆ
ขใใ
360
01:16:57,030 --> 01:16:59,890
ใฉใใใฆใปใใใฎ๏ผ
361
01:16:58,770 --> 01:17:00,970
ใคใญใใ
362
01:17:10,770 --> 01:17:12,770
ใฉใใ ใใคใใกใใฃใ๏ผ
363
01:17:16,090 --> 01:17:22,490
ใฉใใใใใคใฏใใ ๆฟใใใใฆใใ ใใ
364
01:17:22,490 --> 01:17:26,690
ใฏใฃใใ่จใใชใใใใฏใฃใใๆฟใใใใฆใใ ใใ
365
01:18:01,770 --> 01:18:02,790
่จใฃใใฎ๏ผ
366
01:18:13,730 --> 01:18:16,570
ใใใ ใชใใปใ
367
01:18:18,370 --> 01:18:19,570
ใใฃใจใคใซใใฆใใ
368
01:18:40,770 --> 01:18:43,450
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
369
01:18:43,970 --> 01:18:45,970
ใคใใฆใชใใใ ใ๏ผ
370
01:18:47,570 --> 01:18:48,410
ใฉใใชใใ ๏ผ
371
01:18:48,410 --> 01:18:49,910
ใฏใใ
372
01:18:49,910 --> 01:18:53,570
ใปใใใพใ ใคใใฆใชใใใ ใ๏ผ
373
01:19:36,700 --> 01:19:40,880
่บซไฝใฏใใใจใฃใใซๆฐใฅใใฆใใใฎใใใใใพใใ
374
01:19:42,490 --> 01:19:48,170
็ธใ่บซไฝใ็ท ใไปใใใจใใ่จ่ใซใชใใชใ็ผใใๆใใฆใใใใ
375
01:20:13,770 --> 01:20:15,170
ใใใ
376
01:20:18,250 --> 01:20:23,770
ใใคใฆไฟบใฏๆ้ซใฎไฝๅใไฝใไธใใ
377
01:20:25,570 --> 01:20:28,770
ใใใใไปฅไธใฎไฝๅใฏไฝใใญใ
378
01:20:36,610 --> 01:20:37,210
ใ ใใ
379
01:20:38,790 --> 01:20:40,010
็ๆ
380
01:20:44,120 --> 01:20:45,360
ไปๆฅใฏไปไธใใ ใ
381
01:20:47,640 --> 01:20:56,960
ใๅใใไฟบใฎ็ๆถฏๆ้ซใฎไฝๅใซไปไธใใฆใใฃใใชใ
382
01:21:10,360 --> 01:21:12,560
ใใใ ใใใใ ใใใใ
383
01:22:14,430 --> 01:22:16,610
ๆฐๆใกใใใงใ
384
01:22:41,840 --> 01:22:44,240
ใใใ
385
01:22:53,040 --> 01:22:54,840
ๆ้ซใ ๆ้ซใ
386
01:22:56,040 --> 01:22:57,040
ๆ้ซใ
387
01:23:11,930 --> 01:23:16,130
ใใใใใใ๏ผ
388
01:23:42,690 --> 01:23:46,090
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ๏ผ
389
01:24:24,690 --> 01:24:25,890
ใใใ
390
01:24:26,810 --> 01:24:29,490
ใคใญใใใงใใคใใกใใ
391
01:24:34,930 --> 01:24:37,330
ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใ๏ผ
392
01:24:39,130 --> 01:24:41,330
ๆๆ
ขใ ใๆๆ
ขใ ใใใใ๏ผ
393
01:24:55,770 --> 01:24:58,090
ใคใญใใใ ใใ
394
01:24:58,170 --> 01:25:00,770
ๆๆ
ขใใใๆๆ
ขใๆๆ
ขใ
395
01:25:36,450 --> 01:25:39,250
ใพใ ใพใ ใใคใใกใใ๏ผ
396
01:26:13,490 --> 01:26:14,690
ใพใ ๅฝใใฃใฆใ
397
01:26:26,450 --> 01:26:29,430
ๆฐๆใกใใใงใ
398
01:26:29,430 --> 01:26:31,530
ๆฐๆใกใใใงใ
399
01:26:37,170 --> 01:26:42,810
ใคใญใใใคใญใใใงใใคใญใใใใคใญใใใงใใใใคใฑใคใฏใใ
400
01:26:58,570 --> 01:26:59,770
ใคใฏใ
401
01:27:05,290 --> 01:27:08,930
ใใใใใใใ
402
01:27:08,930 --> 01:27:11,530
ใใใ่กใใใใปใ
403
01:28:11,050 --> 01:28:12,250
ใใใ
404
01:28:19,130 --> 01:28:21,050
้ ๅผตใ
405
01:29:09,880 --> 01:29:11,480
ใฑใๅบใใ
406
01:36:46,770 --> 01:36:47,970
ใใใ
407
01:38:30,770 --> 01:38:32,770
ใใใ
408
01:40:14,570 --> 01:40:16,490
ใใ้ ๅผตใฃใใช
409
01:40:28,430 --> 01:40:30,090
ใใฃใจๆใใใใใชใฃใฆ
410
01:40:31,750 --> 01:40:32,690
ใใใ๏ผ
411
01:40:33,490 --> 01:40:36,490
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
412
01:41:42,330 --> 01:41:44,130
ใใใชใซใชใฃใฆใใ
413
01:42:47,440 --> 01:42:49,480
ๆฐๆใกใใใใงใ
414
01:44:21,310 --> 01:44:22,570
ใคใฏใ
415
01:46:16,560 --> 01:46:17,560
ใใใ
416
01:47:59,600 --> 01:48:02,600
ใใใใใใฃใจ
417
01:48:23,370 --> 01:48:25,010
ใใใ ใ
418
01:49:07,010 --> 01:49:09,090
ๆฌฒใใใ๏ผ
419
01:49:09,090 --> 01:49:10,530
ๆฌฒใใใ๏ผ
420
01:49:10,530 --> 01:49:12,490
ๆฌฒใใใฎ๏ผ
421
01:50:15,930 --> 01:50:18,170
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
422
01:51:23,970 --> 01:51:27,770
ใคใญใพใ
423
01:51:47,410 --> 01:51:48,570
ใใใ
424
01:51:49,970 --> 01:51:51,970
ใใใ
425
01:54:01,690 --> 01:54:04,490
ใใใใฃใฆใใชใใฐใใใใ
426
01:55:03,500 --> 01:55:05,240
ใคใฏใ
427
01:57:46,370 --> 01:57:48,570
ใคใใกใใใใ ใ
428
01:58:27,200 --> 01:58:29,880
ใๅ
ใกใใใใคใใกใใ
429
01:58:32,080 --> 01:58:33,280
ไธ็ทใซใคใฏใ
430
01:59:27,090 --> 01:59:30,810
ใใใใใใใใใใกใใใจใฎ้ขไฟใฏ็ถใใฆใใพใใ
431
01:59:31,970 --> 01:59:40,530
ใใใใกใใใฎๆ้ซๅไฝใฏ่ชฐใ ใฃใใฎใใ่ใใฆใ็ญใใฆใฏใใใชใใฃใใใฉใใชใใจใชใใใใๆฐใใใใ
432
01:59:55,530 --> 01:59:56,530
ใใ ใใพใ
433
02:00:02,130 --> 02:00:07,330
ใ ใใใๆฏใใใฏใใใใกใใใซ่ฟใฅใใชใฃใฆ่จใฃใใใใใชใใใช
434
02:00:08,410 --> 02:00:13,130
ใ ใฃใฆใใใใชใไธปไบบๆงใ่ชฐใซใๅใใใใใชใใใ
435
02:00:14,210 --> 02:00:17,130
่ชฟๆใใ้กใใใพใ
436
02:00:17,630 --> 02:00:27,630
SubtitleNexus.comใงใใใซๅคใใฎๅญๅนใ่ฆใคใใใ
27905
