Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,880 --> 00:00:24,680
-Zhaozhao-Zhaozhao
2
00:00:24,680 --> 00:00:25,880
Look at that little bunny
3
00:00:25,880 --> 00:00:26,999
-Zhao Zhao, look at that.-how cute is that
4
00:00:27,040 --> 00:00:27,999
-Zhao Zhao, look at it.-look at this ear
5
00:00:27,999 --> 00:00:29,440
There's an alpaca over there called Tiga
6
00:00:37,399 --> 00:00:38,120
Zhaozhao
7
00:00:38,239 --> 00:00:39,440
You sent this
8
00:00:43,840 --> 00:00:46,879
I just don't want my mom to work too hard alone
9
00:00:52,280 --> 00:00:53,840
Thank you for coming today
10
00:00:53,840 --> 00:00:54,760
-it should be.-it should be
11
00:00:55,079 --> 00:00:56,519
Mom, give me a second
12
00:00:58,719 --> 00:00:59,640
I
13
00:00:59,640 --> 00:01:00,840
Let me give it a minute
14
00:01:03,679 --> 00:01:05,480
Children want to have their parents' legs
15
00:01:05,480 --> 00:01:06,399
Tied together
16
00:01:06,399 --> 00:01:07,160
Work together
17
00:01:07,160 --> 00:01:09,440
Find the treasure chest in the ocean ball pool
18
00:01:09,480 --> 00:01:11,639
You can get a medal of bravery
19
00:01:11,679 --> 00:01:13,120
The time limit is three minutes
20
00:01:13,279 --> 00:01:14,399
Come with me, everybody
21
00:01:18,440 --> 00:01:20,279
Have you ever seen a child with two dads
22
00:01:21,160 --> 00:01:22,480
Why are you the father
23
00:01:29,039 --> 00:01:29,999
Or else
24
00:01:30,359 --> 00:01:31,800
Rock Paper Scissors
25
00:01:58,719 --> 00:01:59,520
Zhaozhao
26
00:02:00,039 --> 00:02:00,840
Let's go
27
00:02:07,440 --> 00:02:08,840
Give him a chance
28
00:02:10,399 --> 00:02:11,200
Let's go
29
00:02:44,120 --> 00:02:44,720
Zhaozhao
30
00:02:44,920 --> 00:02:45,840
Found it
31
00:02:47,599 --> 00:02:48,319
Prince Father
32
00:02:48,519 --> 00:02:50,879
I like the prince's father best
33
00:03:25,039 --> 00:03:25,599
Next
34
00:03:25,599 --> 00:03:26,720
What we're going to do is
35
00:03:26,720 --> 00:03:28,599
Shoot in 90 seconds
36
00:03:28,799 --> 00:03:30,879
Children and parents should pay attention
37
00:03:30,959 --> 00:03:32,760
The first brave man who successfully broke through the level
38
00:03:32,760 --> 00:03:35,360
Will be rewarded with two medals of bravery
39
00:03:35,599 --> 00:03:37,200
But if within ninety seconds
40
00:03:37,200 --> 00:03:38,760
If you don't succeed in breaking through the level
41
00:03:38,760 --> 00:03:40,239
Medal of Bravery won beforehand
42
00:03:40,239 --> 00:03:41,640
It is also to be withdrawn
43
00:03:41,799 --> 00:03:42,959
Come with me, everyone
44
00:03:43,959 --> 00:03:45,280
Mr. Huo was tired of playing just now
45
00:03:45,360 --> 00:03:47,039
This kind of project that requires explosive power
46
00:03:47,200 --> 00:03:48,640
Let me do it
47
00:03:50,760 --> 00:03:51,959
In case you lose
48
00:03:52,239 --> 00:03:54,399
Isn't the badge I just won wasted
49
00:04:01,280 --> 00:04:01,799
Let's go
50
00:04:01,799 --> 00:04:02,640
-okay.-let's go
51
00:04:02,640 --> 00:04:03,760
Okay, go quickly
52
00:04:06,640 --> 00:04:07,480
Prince Father
53
00:04:07,480 --> 00:04:08,560
Daddy with long legs
54
00:04:08,560 --> 00:04:09,399
Refuel
55
00:04:09,840 --> 00:04:10,920
Don't worry, Zhaozhao
56
00:04:11,319 --> 00:04:12,799
Dad with long legs is the best
57
00:04:12,799 --> 00:04:14,239
I'm sure I'll get a medal
58
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Please change your career
59
00:04:16,640 --> 00:04:17,720
Stop playing the flute
60
00:04:18,239 --> 00:04:19,120
Instead of bragging
61
00:04:20,120 --> 00:04:21,360
Mr. Huo can't afford to play
62
00:04:21,760 --> 00:04:22,679
Haven't started yet
63
00:04:22,679 --> 00:04:23,879
In this strange atmosphere
64
00:04:24,400 --> 00:04:26,400
No one will lose to you
65
00:04:29,400 --> 00:04:30,200
OK
66
00:04:30,760 --> 00:04:32,279
Then let's add some code
67
00:04:32,680 --> 00:04:34,640
If I lose, I quit
68
00:04:34,640 --> 00:04:36,159
If you lose
69
00:04:36,439 --> 00:04:37,680
You quit
70
00:04:40,960 --> 00:04:41,999
What are you doing
71
00:04:44,159 --> 00:04:45,559
What do you think of Luo An?
72
00:04:46,119 --> 00:04:47,839
I'll ask you if you dare
73
00:04:49,080 --> 00:04:50,200
It's about to start
74
00:04:57,719 --> 00:04:59,279
Next set starts
75
00:05:01,680 --> 00:05:05,039
Refuel
76
00:05:12,279 --> 00:05:16,999
Come on, Prince Dad
77
00:05:27,439 --> 00:05:28,640
Little Sun Doll
78
00:05:29,559 --> 00:05:31,879
The little sun doll fell to the floor
79
00:05:32,159 --> 00:05:33,719
Little Sun Doll
80
00:05:44,680 --> 00:05:45,480
Stop
81
00:05:45,879 --> 00:05:47,879
Congratulations to the father who carries the little sun doll on his back
82
00:05:47,879 --> 00:05:49,279
Achieved the final victory
83
00:05:49,680 --> 00:05:50,559
Win Zhaozhao
84
00:05:50,960 --> 00:05:53,159
Prince's father is the best
85
00:05:53,439 --> 00:05:56,520
The prince's father picked up the little sun
86
00:06:05,680 --> 00:06:07,159
Thank you Zhaozhao
87
00:06:07,319 --> 00:06:08,680
-here you go, little sun.-you're welcome
88
00:06:34,760 --> 00:06:35,559
What's wrong
89
00:06:36,559 --> 00:06:37,839
Stay here alone
90
00:06:38,200 --> 00:06:39,559
Find a place to eat
91
00:06:40,279 --> 00:06:42,159
At least I'm still trying to get it
92
00:06:43,080 --> 00:06:43,960
Not like you
93
00:06:44,800 --> 00:06:46,640
Only in the name of a friend
94
00:06:46,999 --> 00:06:48,800
Being a coward behind your back
95
00:06:52,719 --> 00:06:54,119
What are you doing Chen Wenshi
96
00:06:56,200 --> 00:06:57,960
I've always liked you
97
00:06:57,999 --> 00:06:59,599
Let me take care of you and Zhaozhao, okay
98
00:07:00,400 --> 00:07:01,599
Chen Wenshi
99
00:07:01,960 --> 00:07:03,599
Are you gonna make a joke like this with me again
100
00:07:03,760 --> 00:07:04,960
I can block you
101
00:07:06,960 --> 00:07:08,839
I'm just afraid you have a psychological burden
102
00:07:08,999 --> 00:07:10,360
So for all these years
103
00:07:10,360 --> 00:07:12,480
I keep giving you the feeling that I'm kidding
104
00:07:13,279 --> 00:07:15,159
Actually, I mean every word
105
00:07:16,360 --> 00:07:17,760
From the first time I saw you
106
00:07:17,760 --> 00:07:19,159
I already like you
107
00:07:19,879 --> 00:07:21,279
I tried every means to stay with you
108
00:07:21,279 --> 00:07:22,640
I just want to give you a support
109
00:07:23,800 --> 00:07:25,680
Do you really feel nothing for me
110
00:07:29,240 --> 00:07:30,039
I
111
00:07:31,520 --> 00:07:34,200
I've never thought too much about that
112
00:07:34,680 --> 00:07:37,960
I thought we were good friends
113
00:07:40,279 --> 00:07:41,080
What about now
114
00:07:41,879 --> 00:07:42,680
Present
115
00:07:44,119 --> 00:07:45,439
You don't have to answer me right away
116
00:07:46,200 --> 00:07:48,800
You can figure it out and tell me
117
00:07:48,960 --> 00:07:50,960
I can wait no matter how long it takes
118
00:07:51,960 --> 00:07:52,760
When smelling
119
00:07:53,159 --> 00:07:54,119
Zhaozhao is hungry
120
00:07:59,080 --> 00:08:00,039
Zhaozhao
121
00:08:05,480 --> 00:08:06,680
I still have a job
122
00:08:07,999 --> 00:08:09,920
I'll play with you and Zhaozhao next time
123
00:08:11,119 --> 00:08:11,920
Let's go
124
00:08:22,080 --> 00:08:22,920
Let's go
125
00:08:50,720 --> 00:08:51,559
Slow down, slow down
126
00:09:00,359 --> 00:09:01,319
Zhaozhao
127
00:09:01,479 --> 00:09:02,720
Say goodbye to Uncle Huo
128
00:09:04,239 --> 00:09:07,559
Can Dad Prince play puzzles with me
129
00:09:09,080 --> 00:09:09,879
Zhaozhao
130
00:09:12,239 --> 00:09:13,799
Can you spell it next time?
131
00:09:14,760 --> 00:09:17,040
Uncle Huo is tired after playing with you all day today
132
00:09:17,359 --> 00:09:18,640
It's time to go back and rest
133
00:09:19,840 --> 00:09:20,640
I'm not tired
134
00:09:21,080 --> 00:09:22,359
Since Zhaozhao wants to play so much
135
00:09:22,760 --> 00:09:23,879
I can stay a little longer
136
00:09:24,160 --> 00:09:26,239
Anyway, I will eat alone when I go back
137
00:09:26,239 --> 00:09:27,999
Watching TV alone
138
00:09:28,760 --> 00:09:31,239
It's still fun to play with Zhaozhao
139
00:09:35,640 --> 00:09:36,799
I just happened to be hungry too
140
00:09:37,280 --> 00:09:39,799
Mom's porridge is the best
141
00:09:39,879 --> 00:09:40,439
Mom
142
00:09:40,439 --> 00:09:41,280
Is it
143
00:09:42,359 --> 00:09:44,280
What a coincidence. Prince's father likes to drink porridge
144
00:09:46,559 --> 00:09:47,239
Is it okay
145
00:09:47,319 --> 00:09:48,119
Is it okay
146
00:09:52,879 --> 00:09:54,239
Zhaozhao said yes
147
00:09:55,080 --> 00:09:56,679
Then let's finish dinner before leaving
148
00:09:59,160 --> 00:09:59,960
Yeah
149
00:09:59,999 --> 00:10:01,280
Prince Father
150
00:10:01,359 --> 00:10:02,600
I found it
151
00:10:02,679 --> 00:10:03,640
Zhaozhao is really amazing
152
00:10:03,840 --> 00:10:04,600
Put it together quickly
153
00:10:06,160 --> 00:10:08,879
Dad, let me paint you with energy
154
00:10:13,640 --> 00:10:16,559
Prince Daddy, you are a big-faced cat
155
00:10:16,840 --> 00:10:17,559
Meow
156
00:10:19,640 --> 00:10:21,400
I'll paint you some more energy
157
00:10:21,799 --> 00:10:22,520
Zhaozhao
158
00:10:22,760 --> 00:10:23,559
Don't make any trouble
159
00:10:27,479 --> 00:10:29,479
Mom needs energy too
160
00:10:29,679 --> 00:10:30,400
Draw her
161
00:10:30,640 --> 00:10:31,439
Good
162
00:10:40,760 --> 00:10:42,080
It's time to eat
163
00:10:44,359 --> 00:10:46,720
Zhaozhao likes pork liver porridge best
164
00:10:46,720 --> 00:10:47,760
So many years
165
00:10:48,720 --> 00:10:50,479
Remember I liked pork liver
166
00:10:53,040 --> 00:10:53,960
Don't remember
167
00:10:57,359 --> 00:10:58,720
Zhaozhao has favasis
168
00:10:58,720 --> 00:10:59,960
Eat more pork liver
169
00:11:00,840 --> 00:11:02,040
Favasis
170
00:11:02,319 --> 00:11:03,520
Sure enough, follow me
171
00:11:03,840 --> 00:11:05,359
Zhaozhao eats
172
00:11:07,600 --> 00:11:10,160
And you go home quickly after eating
173
00:11:11,040 --> 00:11:12,200
It's getting late
174
00:11:12,720 --> 00:11:13,520
Ah
175
00:11:17,359 --> 00:11:18,760
But I made an appointment with Zhaozhao
176
00:11:18,919 --> 00:11:20,960
You have to put together these pieces of the puzzle
177
00:11:21,559 --> 00:11:22,359
Is it Zhaozhao
178
00:11:23,799 --> 00:11:24,400
Well
179
00:11:31,799 --> 00:11:32,600
Hey
180
00:11:33,160 --> 00:11:33,919
Wrong
181
00:11:34,080 --> 00:11:34,879
Well
182
00:11:35,239 --> 00:11:36,879
Is it this
183
00:11:41,600 --> 00:11:42,799
Is this one
184
00:11:44,200 --> 00:11:44,879
Are you in
185
00:11:44,999 --> 00:11:46,040
Is there anything else
186
00:11:47,679 --> 00:11:48,640
Oh no
187
00:11:49,400 --> 00:11:50,200
Zhaozhao
188
00:11:50,799 --> 00:11:53,520
It's nine o'clock and it's time to go back to bed
189
00:11:54,400 --> 00:11:55,359
Almost finished
190
00:11:55,879 --> 00:11:56,679
Spell
191
00:11:58,040 --> 00:11:59,239
Zhaozhao
192
00:11:59,679 --> 00:12:01,559
Mom, will you fight it with you another day, okay
193
00:12:01,799 --> 00:12:03,439
It's late today
194
00:12:03,439 --> 00:12:05,200
Uncle Huo is going home to sleep
195
00:12:11,280 --> 00:12:12,799
Such a heavy fog
196
00:12:13,119 --> 00:12:14,640
Driving is a bit dangerous
197
00:12:15,640 --> 00:12:16,679
Yeah
198
00:12:17,439 --> 00:12:18,720
Is it right
199
00:12:22,559 --> 00:12:23,760
Finish spelling this out
200
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
Damn Huo Ling
201
00:12:29,559 --> 00:12:30,919
Will take advantage of children
202
00:12:37,600 --> 00:12:39,999
I feel wronged that you will be on the sofa all night
203
00:12:51,640 --> 00:12:52,679
Stomach trouble again
204
00:12:52,919 --> 00:12:54,040
I'll get you some medicine
205
00:12:57,720 --> 00:12:59,239
You care so much about me
206
00:13:01,400 --> 00:13:03,760
Is it because I'm Zhaozhao's father
207
00:13:07,879 --> 00:13:09,200
Zhaozhao is so cute
208
00:13:09,200 --> 00:13:10,799
How could it be your daughter
209
00:13:11,040 --> 00:13:12,239
Stop dreaming
210
00:13:32,400 --> 00:13:33,239
Get up and drink medicine
211
00:13:40,160 --> 00:13:42,040
Let you stay this time
212
00:13:42,359 --> 00:13:44,200
It's purely to save Zhaozhao's face
213
00:13:44,600 --> 00:13:46,040
There will be no next time Huo Ling
214
00:13:47,239 --> 00:13:48,319
Between us
215
00:13:49,400 --> 00:13:50,960
Everything that should be over is over
216
00:13:53,760 --> 00:13:55,160
Can you stop being narcissistic
217
00:13:56,479 --> 00:13:57,760
You think I'm doing it for you
218
00:13:57,999 --> 00:13:59,119
I'm doing it for Zhaozhao
219
00:14:00,280 --> 00:14:01,479
You don't admit that Zhao Zhao is my daughter
220
00:14:01,479 --> 00:14:02,359
It doesn't matter
221
00:14:02,400 --> 00:14:04,600
I will grow up happily with her anyway
222
00:14:04,960 --> 00:14:06,160
Won't leave her without a father
223
00:14:10,600 --> 00:14:11,640
Go to bed early
13933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof