All language subtitles for Blowie.2025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�gf�M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��� M��S��T�gS��e��O�I�f�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitD��AQNFDa� ,!�*��s���Ϣ��y:aoS�;T�k���ׁsň��q��=˷��U����"���und��D_WEBVTT/SUBTITLES"���und�DC�u��#������ [water rushing]�� �C�u��? ����� [mellow music]�� �C�u�炠(����� [water flowing]�� �C�u���H����� [whistling]�� pC�u@��������� [door unlocking]��(�����x Hey, I'm in here.�������� X Love talking consent.��������h I'm the queen of consent.��PC�u@�������� I'm the princess of permission.��Ƞ���� BISHOP: And I have an ass full of water.�� ������� [sighs] Who are you even talking about, anyway?�� C�u@��+����� I get that he's scared to do it.����š��� But do we need a fucking UN Convention before he decides?�������� Ah, Leander.�� hC�u@��EȠʡā Well, maybe it's a trust thing, and he just doesn't trust you.�� ����� p I got some sage if you want me to cleanse���C�u��Z����� the room before the shoot.��8������ We're past cleansing, Bishop.�� @����� Well, maybe you are.�� �C�u��x@����� [gas and toilet splash]�� ������ And what did you say?���C�u@���@����� PERSON (ON PHONE): I told them you wanted��������� the real marble, obviously.������� 0 Why are you--��8������ Baby, I'm here literally working my ass��0C�u@���x����� off so we can have real marble.��Ƞá�� PERSON (ON PHONE): I know you want real fucking marble.��Ƞ���� 0 You made it really clear.��x�ġ��� Look, baby, who gives a shit if it's real marble or not?���C�u@��������� I care.�������` [knocking] PERSON (ON PHONE): OK.��(����� � I'll make it clear-- GABRIEL: Baby, I've got to go.��𠕡�� Love you.�� ������ I'm ready.���C�u@���8����� [upbeat music]�������� Not sure I can take Kayden today.��ࠠ���8 KALI: Bishop agrees.��������� Leander's gotta go.��C�u�������� Out of the scene?�� �����p Out of the house.��ࠚ��� � But he's sexy.��@�����0 Yeah he's sexy.���C�u@��X����� We're all sexy.�������` He's just not gelling with the group.��x����� ( He does keep interrupting my morning workout.�� ������ See, everyone knows it's your me time.��@C�u@�������� GABRIEL: Yeah.���ȡ@ And the other day, I caught him munching on my chicken legs.��X����� � I told him they were mine.��������� And he made some joke about me having��hC�u��2��ȡ chicken legs, which is clearly not true and really horrible.�������P Wait.��(C�u��G��á�� If Leander goes, who's gonna pay his share of the rent?�� C�u@��\������ So?��������� No.�� �����@ I didn't say anything yet.��������  If you're changing the scene, you're��h������ going to have Limp Dick Kayden.���C�u@��v(����� She doesn't like change, does she?�������P We all agree Leander is not fitting in,�������� X and you should ask him to leave.��ؠ����� So you want me to fuck him and then kick him out?���C�u@���x����� You're not going to be fucking him.��@������ He's going to be in a bag.��8�����  - Kali! - Hurry up.�������h We're losing the light.��8C�u���h����� KAYDEN: OK.��Р���� OK.��������0 [inhales, exhales]�� �C�u@��������� Please don't make me inject you.��(�����x [the scribes, "mighty mighty"]��(����� � Hear the noise of a sound boy losing his future�� 0C�u�������� Mighty mighty rise like a tower�� ������ � Try to devour but them can't take the power at all�� 0C�u���p����� KALI: Let's see?�������� It's good.��H����� � It's very pale though, no?�� PC�u��������� KALI: Can't you tell them?��蠩���8 I look a little dead, though.��hC�u@��Ƞ���� KALI: How's everybody doing?��������H Feeling limber? - Yeah.��H����� � Good to go. KALI: Yeah.��������� Let's go?���C�u@��4x����� KAYDEN: Leander, are you ready for this?��X������ KALI: What is this?�������� � I think so.�� �����( KAYDEN: Have you done it before?�� C�u@��O����� Does someone want to wear a blindfold?��h������ KALI: Me. - Yeah?��8����� @ KALI: I don't want to see any of you.��P������ [laughs] Oh, OK.���C�u@��c0����� KALI: Yeah.��������H No looking.��X������ KAYDEN: You mean.�������� � The queen of mean.��������� I'm just trying to find a better comeback.��PC�u��z������ [chatter]��Ƞ���� � KALI: Everyone ready?��������� Yeah.��0�����0 Good to go.��XC�u���x����� KALI: Who's got the best camera?�� �����p My phone's got a good camera.�� �C�u���(����� KALI: Anyone else?�� �����p LEANDER: Right here.��0������ Do you want these on or off? - Off.��PC�u@��������� OK. Can I wear this, then, bodysuit?��������� Yeah, yeah. Sure.������� X (SINGING) Roar like the lion of Judah��x����� Hear the noise of a sound boy losing his future�� �C�u�������� Mighty, mighty, rise like a tower�� @����� � Try to devour but they can't take the power at all�� �C�u@��򠠠��� Roar like the lion--�� �����p Oh, my god.��蠮���� LEANDER: Kali, you OK? KALI: Yeah.��P����� H I'm good. Are you?��������0 LEANDER: I'm all right. - Yeah?��8C�u��X����� You ready?��������� LEANDER: Mm-hmm.��H����� � Thank you.�� �C�u@������� OK.��������H Ready.��@����� � So I just slip into it like a sleeping bag?�������� [the scribes, "mighty mighty"]�� C�u��������� [pump hissing]�� �C�u��������� (SINGING) Mighty, mighty, rise like a tower�� 0����� � Try to devour but them can't take the power at all��C�u@���`����� Roar like the lion of Judah��𠻡��@ Hear the noise of a sound boy losing his future�� ������8 Mighty, mighty, rise like a tower�� C�u@���𠢡�� You're all good to go?��������� You sure?��H����� � More lube?�� ������ LEANDER: Yeah.�� �����` Yeah?���C�u@���@�š�� (SINGING) Hear the noise of a sound boy losing his future���¡��0 KAYDEN: [laughs] I'm going to tap you out for a minute�� ������ while you clean up.��HC�u��`����� [laughs]��P����� P [inhaling]�������� [chuckling]���C�u@��%������ [inhaling, exhaling]����ġ��� (SINGING) They done drop a lot of bollocks on these kids��p�ȡ� Trying to profit from the rifts in each following that slips�� C�u@��A������ Man, our whole fucking politics is rigged��������  KALI: Turn your head a little bit.�� ������ [groaning, moaning]�� xC�u@��]蠻��� (SINGING) Get ready for the next shit, the mess�� ������ � that we are left with�������@ Restless, caught up in a courtroom full of jesters���C�u@��u����� Are you feeling good, buddy?�������P Mm-hmm.��8����� � Are you enjoying it?��x�ġ��� (SINGING) F this, put your cross where you hate it least�� C�u@�������� We lost all our faith in these party-led fakeries�� h����� � But it won't change, man, the lies are insurmountable�� C�u���0����� When everybody's spouting shite and no one's held--�� ����� h [gasping, heavy breathing]�� �C�u@�����ȡ (SINGING) Try to devour but they can't take the power at all�� ����� X LEANDER: Oh!��Р����x [chuckles]��PC�u��θ����� [heavy breathing]�� �C�u@��␠���� Great. OK.���ǡ��X Gabriel, can you come over here and join Bishop and Kayden?�� 8������ (SINGING) Roar like the lion of Judah��hC�u@���(����� Hear the noise of a sound boy--�������h [thuds]��������8 Fresh out the void--�������� [laughter]���C�u@��`����� KAYDEN: I'm talking about sliding to it.��������� I want to see something.�������� � BISHOP: Ready?��������� Ready? KAYDEN: I think I know.���C�u@��'����� BISHOP: I know what you' re going to try.��`������ KAYDEN: I know what you want to do.����ɡÁ � I know what they want to do. - Oh, I've never done it before.��������� KAYDEN: I'm just going to-- KALI: Yeah?���C�u@��;x����� KAYDEN: --move this. OK.��ࠑ���0 Wait.��8������ I think-- Stop.��`����� h - --one needs to go in first. - Yep.�������� And then the-- right?���C�u��Q����� Can we [inaudible]?��x������ Can you count your one in, baby?�� ������� Shit.���C�u��eР���� OK.��������H [groaning]�������� � All right.�� PC�u@��~X����� And then--��Р���� Yeah?��H������ BISHOP: Uh-huh.��(����� 0 Uh-huh.�������� Uh-huh.��������H [dripping, inhaling]��(C�u@�������� (SINGING) Settle settlement scores one nil to Israel�� ������ � Pigs kettle meddling kids ready to meet jail�� C�u���X����� KAYDEN: Yeah?��Р���� KALI: Yes.��������� Oh, my god.��������� [groans]���C�u@���0����� (SINGING) Rise like a tower�������� [groaning]����ơ�� GABRIEL: I thought we have-- we-- we have a meeting first?�� (C�u@��׸����� [laughter]��H������ BISHOP: OK. Fair enough.�������� � GABRIEL: Let's just do it.��蠨���� BISHOP: Let's just tag team.��C�u��������� [dripping, gurgling]��蠦��� 0 [moaning, heavy breathing]�� C�u@�������� (SINGING) The righteous stay complicit��������  in the history of violence��P������ Enlightened take positions--������� [moaning]�� �C�u@��1������ [sighs]��Ƞ���� (SINGING) Light the sky without a pilot�� ������ Swinging arms, I place my palms upon the pious���C�u��I(����� KAYDEN: Circus freak.�� �����p [laughter]�� ������` [gurgling]���C�u@��^������ [moaning, chuckling]��蠗��� 8 [inaudible]���ʡāx KALI: I know, sweetheart, but we were running out of time so--��hC�u@��t蠶��� BISHOP: At least wrap me up before you go.��(�����x KALI: Good job.��p����� 8 OK.�� ����� � That'll be the polite thing.��������� Oh, gross.��PC�u@��� ����� What?��0������ [laughter]��������h That is gross.��(����� � I only just fucking washed these.��Ƞ����� Oh my god.��8C�u@��������� KALI: Not my furniture, I do not care.��������  KAYDEN: What a bastard.�������� � [groaning, gurgling]��pC�u���X����� KALI: Yes.��8������ KAYDEN: One of these days, Gabriel.�� ������x I can't put this on now.���C�u@���蠖��� [gurgling]�������� What--�������� KAYDEN: What the fuck?��8������ Oh, my god. BISHOP: Get him out, guys.��C�u���ࠠ��� KAYDEN: Get him out!�������� BISHOP: Get it off him. KALI: Get off.��蠝���X Get off. Get off.��pC�u��������� Get off.��������@ GABRIEL: Let me see.���C�u@�������� KAYDEN: No. No.��p������ No. No.��H�����X No. GABRIEL: Oh, my god.��蠤��� � What are we going to do?��pC�u��'Р���� Wake up.��ؠ����( Wake up!��p����� � [panting]�� �C�u��B������ KALI: Oh, my god.��h������ [sobbing]�� hC�u��xp����� Fuck.�� �����p [moaning, groaning]��Р���� � [groaning and gurgling]���C�u���Р���� [screaming]��x������ KALI: They charge us twice the deposit���C�u���Рʡā they charge hen parties as if we're going to cause more damage�������P than some drunken housewives.��hC�u@���ؠ���� CLARK: Ah, thank you.��p������ [door opening, shutting]�� �����( KALI: What about kids?�������� Why don't they charge extra for kids?���C�u@���0����� They're always rubbing their dirty, shitty fingers��������  on all this old stuff.�� ������ [bell ringing]���C�u@�� ������ So you can shoot in any of the spaces.����š��H Just make sure you don't scratch the walls or the floors.�� �C�u@�� '������ If you move the furniture, just put��������� it back where you got it from.��Р¡�� Also, you can't tag the location in any of the photos.�� �C�u�� B𠹡�� And really important, try not to get silicone�� 0����� � lube on any of the upholstery.��ؠ����� OK.���C�u�� u����� Books.��H������ So this is the piano room.���C�u@�� ������� Do you play?��X������ No, I don't.��p�����h No?��p����� ( I used to when I was younger.��h������ [piano notes]���C�u�� ������� Quite out of tune.���C�u�� �Ƞ���� This is the living room.��𠒡��@ Fancy.��p����� Do not come on the curtains.�� HC�u@�� �`����� Oh, but they're so inviting.�������� Seems like a joke, but Bishop received������� h a video request of the day called�������� Come on Granny's Curtains.���C�u@�� ������ And I had to veto that.�������` CLARK: And what about carpets?�������� ` The jizz rule applies to all soft furnishings.��蠒���� Noted.��C�u@�� 𠧡�� KALI: This is just up here.��ؠ����( [groans]��H������ Did you get tested? - Yep.��@�����P - And all your throat swabs too? - Yep.���C�u@�� X����� All come through.�������� Took ages but they came through.������� ` I'm so sorry.�������� p I didn't ask you if you need help.��蠫���� It's a good workout. It's fine.���C�u�� *������ Yeah? OK.��Р����� So these are all the rooms.�� C�u�� J8����� That's Bishop in there.��`������ If they ask to cut your cards, just say no.���C�u@�� ]蠢��� That's Gabriel's room.��x������ Do not mess with his food, wake him up from naps,�� `�����x or try to haggle percentage agreements.��hC�u@�� t����� OK.��������H I got you.��`������ That's Kayden in there.������� X [heavy breathing]�������� OK. I guess this is Leander's?���C�u�� ������ No. That's you.�������� Oh, OK.��0����� � PERSON: Oh, fuck.�� ����� [groans]���C�u�� �蠝��� CLARK: All right.���C�u�� �(����� I like it.�������� It's subtle.��X����� � So where is Leander?��ࠠ���� KALI: He's not here.��pC�u@�� �Р���� That's why the room's free.��ؠ����( What, did you scare him away or something?��p������ KALI: [chuckles] Probably.��蠟��� Who the fuck knows?��`������ He had some family shit or other shit.���C�u�� �Р���� When-- when was that?��P������ [moaning]�������� � PERSON: Oh, fuck!��x�����X Jesus!��C�u�� ������ KALI: Oh, that's Gabriel.��p������ He's stuck in his handcuffs again.���C�u�� P����� [birds cawing]�������h [rain pouring]�� �C�u�� L������ [huffing breaths]�� ������ [bird cry]�� �C�u�� r������ [huffing breaths]�������P [groans]���C�u�� �x����� [sighs]��ؠ����� [wind howling, house creaking]�� pC�u�� �蠓��� [sighs]��(�����x [wind howling]�� �C�u�� �`����� [sighs]���C�u�� Ƞ���� [door opening]�� �C�u�� !𠐡�� Hey?���C�u�� ;����� Hey, this is my room.��x����� [shuffling footsteps]�� �C�u�� g����� [soft tune]�� ������ What the fuck?�� �����H [liquid pattering]�� �C�u�� �ؠ���� What the fuck?���C�u@�� ڠ����� He's nice, kind of nerdy.�������h You never know when he's really joking or not.��������� Why?��������� What'd he say?���C�u�� 𨠯��� Something about us scaring Leander?�� h����� � Please don't tell me he knows Leander.�� �C�u@�� 0����� Fuck, Kali, this is a bad idea.�� (����� x This is a good idea.���¡��� Who would do what we did, cover everything up and then�� @C�u�� $������ rent out the room right after?��P������ OK.��������� Stop it.������� � Just saying.���C�u�� 8������ Oh, my, why'd we do it?��ؠ����( So everyone has a voice in their head, right?��`C�u�� Q`����� Not me.�������� How do you think, then?�� `������ I don't know.���C�u�� f𠦡�� But Leander's in here now.�� ����� h And he won't fuck off.��C�u@�� ������� GABRIEL: What does he say?�� ����� ` It's kind of like a repetitive refrain, you know,�� 8������ like a crappy yap track.��`C�u@�� �@����� Refrain?�������� What the fuck are you talking about, Bishop?������� @ KALI: Whoever keeps washing their dildos in the sink,��������0 you're going to ruin the silicone.��@C�u�� ������ What do you expect us to do?��8������ Leave them covered in shit?�������� � [laughs]���C�u�� ������ Morning, freshman.�������` CLARK: Morning.��������� [soft music]�� PC�u�� ۀ����� Hello.��p������ BISHOP: Cut.���C�u@�� ������ Love that.��������� KAYDEN: Kayden.�� �����h Clark.�������� h We met last night, remember?��𠑡��� What?���C�u@�������� You came into my room, pissed on my carpet.���ȡ@ KALI: Fuck, Kayden, they're not going to give us the deposit��������8 back.��p������ That's weird.���C�u@��*h����� I've-- I've not done that since I was a kid.��������� Must be really stressed about something.��������� [tense tune]�� C�u��������� GABRIEL: Where the fuck are all the eggs?�� @����� � Don't look at me.��������� Bishop did the order.���C�u@���8����� GABRIEL: I need six egg whites per day,�������� which means I need six eggs.�� �����p What the fuck?���C�u���𠢡�� When's the next order?��������H [clattering]��@������ Oi!���C�u��㸠ơ�� GABRIEL: [laughs] Are you expecting me to starve to death?�� ������ BISHOP: What the fuck?�� �C�u��������� KAYDEN: Whoa! BISHOP: The fuck?��P������ Not nice.��������� [mellow music]�� �C�u�� Р���� Over there, don't you think?��Р���� [groaning]��p����� � Wait.��Р���� [panting]�� �C�u��:������ Mind the head.�������� KALI: Watch out.��������` Oh, fuck.���C�u��n����� Fuck.�� C�u���ؠ���� Oh, fuck.��H�����@ PERSON (ON COMPUTER): Please welcome Kali Sudhra,��C�u@���p�ɡÁ who is here to talk about the relationship between the police�� Р���� and sex workers.��ؠ����H Digital technologies are critical to sex workers.�� �C�u@�����ʡā It gives us a space to work away from police encounters, which�� H����� � usually result in abuse, violence,��pC�u�������� extortion, and humiliation.��H�ǡ��� So when platforms ban sex work and payment platforms freeze�� �C�u@��〠���� our assets, it's our lives that are on the line, not�� ����� h just our livelihoods.�� ������ [mellow music]�� pC�u��x������ [slapping]���C�u��������� [phone ringing]�� �C�u@�������� LEANDER (ON VOICEMAIL): Hey, this is Leander.�������� I'm either busy, or I don't want to talk to you.��������P Either way, just leave me a message.�� C�u@���Ƞ���� Look, I'm here in this big house�� 𠭡�� @ in the middle of fucking nowhere,��𠤡��� trying to get work done.��C�u@��蘠���� And I just--�������` I can't get you out of my head.��h�����  Like, I don't get-- why did you even say that you--�� �C�u@�������� OK, I know you didn't say that.��������� But I know that you do like me, so just�������� give me a fucking call already.���C�u@��p����� I'm not stalking you.�������� [knocking]��P����� � Yeah?������� Can I borrow you a second? CLARK: Yeah.���C�u@��+x����� Yeah.��������� Just give me a second.��������� [STE MCCABE, "CONVERSION THERAPY (FOR HATERS)"]�� ����� KAYDEN: Hit me.��`C�u��BH����� Fuck.��������� I'm fucking bursting.�������� [laughs]���C�u��ZX����� Wow!�������� [laughs] Whoo!�� H������ I'm going to take it.��C�u��r@����� (SINGING) I think that your hate gives you a hard-on��`������ You ready?��@C�u��������� (SINGING) One hand down there while one�� X����� � hand writes your column���C�u@���(�ġ�� It's a shame you're made that way when everyone laughs--�� X����� � Stop.��������� Stop.��������8 Stop.���C�u���0����� [dripping]��(�����x Oh, shit.������� � GABRIEL: So if there's no board, how do you play?�� �C�u@���Ƞ���� CLARK: So it's not like monopoly.��������� There's book-- physical books and you�� x������ go through the adventures.���C�u@��䠠���� And you follow them.��������� There's a shit ton of D&D websites.��蠦��� D&D like Fifty Shades?�� �C�u@���ؠ���� Yeah.��0������ Exactly.�������� GABRIEL: So where do the elves and wizards come in?�� `������ So there are, like--���C�u@�������� there are races and subclasses.�������P You've got your elves, humans, and your dwarves�������� H and your subclasses, like fighters, clerics, wizards.�� �C�u@��-蠷��� And depending on which combination of those�������h depends on what you can do each turn.�������� H [sighs] Are they a whore too?���C�u@��O����� Who?�������� The person you were arguing with on the phone?�� ����� p They're a cunt, not a whore.��������H It's different.��PC�u@��f𠷡�� GABRIEL: It's practically impossible for us��������� to have relationships.�� ����� @ Aren't you in a relationship?�������� Yeah, but I'm particularly adorable.�� �C�u��������� Who says I want a relationship anyway?�� 8����� � GABRIEL: Oh!���C�u@��������� Are they yours?��������� GABRIEL: Nope.�� �����X Come on.�������� � Let's take some selfies.��Р����� Get your kit off.���C�u��������� OK.�������P (SINGING) 'Cause I know that it's tough for you�� 𠨡��� But dykes are here to help--���C�u���X����� I'm going to take some pictures of you.�������X CLARK: OK.�������� @ [tense tune]�� 0C�u�������� I'll just [inaudible].�������P [laughter]�� p����� OK.��HC�u��������� I'm keen.��������� Leave me alone.���C�u������� I'm trying to work out the light.�� ����� p You're the same color as the paintwork.��hC�u��(8����� [laughter]�� �C�u��=P����� KALI: Yeah.��P�¡��� I think they'd get in touch if you really needed them.�� C�u��T蠶��� I don't remember him wearing those undies.�� �C�u��i������ Yeah.��H������ I don't even recognize them.�� (����� They're-- they're like his trademark.��XC�u��@����� He wears them every scene he's ever done.�� p����� � Oh, so you're an überfan?�� `C�u��������� [chuckles]��蠏���� No.��(����� Well, he's really different in real life.��XC�u@���x����� CLARK: How so?��������� Babes, just keep them.��0����� h Use it for a stalker wank later if you want.����¡��` [FOXCUNT, "RIP YR FUCKING COCK OFF"] I hope you've all��pC�u@��ј����� been enjoying this nice weather��ؠ����( We've been having so many great opportunities�� 8������ To meet creeps in the street���C�u@���(����� And hear their opinions about your apparel��p������ and your appearance, great��p������ Rip your fucking cock off and suck it yourself�� �C�u@�������� Rip your fucking cock and suck it yourself�� ؠ���� ( Rip your fucking cock off and suck it yourself��H������ Rip your fucking cock off and suck it yourself��pC�u��-(����� Ah!��������H [tense tune]�������� 8 [dripping, moaning]�� pC�u@��������� It was an accident.��������� KALI: Yeah.��`������ Tell it to the police or the press.�������� � Porn star killers or sex games gone wrong.���C�u@��������� How many clients are we going to have after that?��H������ Why are we even listening to you?��x�����` You hated him anyway.��`����� No, I didn't.���C�u@��Ԩ����� You did want him gone.��������� Fuck you.�������� � I didn't pour the lube into his mouth.��������� I was following direction.���C�u@���h����� Those weren't the directions.�������� KAYDEN: OK.��Р���� Roll him.��������  Let's go.�������� Roll him.��C�u��ؠ���� [groaning]�� ������  BISHOP: Heavy.�������` [panting]�� pC�u��*p����� [hyenaz, "plastic islands"]�� �C�u��MH����� This is fucking weird.�� h����� � [slippery sounds]�� @C�u��~��š�� Because, you know, you need to lay off that filler, yeah?��𠏡��@ OK.��HC�u���ؠ���� You OK?�� �����p [laughs]��H����� PERSON: Oh, god.�� C�u��Ո����� You like that?���C�u���࠽��� (SINGING) I walk on empty fields burned by desire��&�C�u��'����� I long to build with you a perfect fire�� �C�u��H����� That's really good.��H������ Like two mouths.���C�u@��p`����� Wait. Wait.��ؠ����( Wait.��Р����H Where'd you get those pants?������� � Where'd you get those--��ؠ����� PERSON: Found them on the floor.��(C�u@��������� KAYDEN: Take them off.�� ����� P I think someone has--����š��@ I think I've learnt someone's worn them in another video.�� �C�u�������� Yeah.�� C�u���H����� This mask is really warm.��Ƞ���� KAYDEN: I bet.�� C�u@���@����� It's kind of hot.�������` What do you mean kind of?��`�����  Well, I didn't think I was going to be������� p able to do it with the mask.��(������ But you, you know.�� C�u�������� [chuckling]��(�����x OK.������� � I'm going to put these on and get going.�� �C�u@��(H����� I have a better use for them.��Ƞ���� [chuckles]�������� CLARK: What you'd do with that?�������` KAYDEN: Coconut oil.��8������ I think I overdid it a little bit.���C�u@��B`����� [chuckling]�������� Your face is covered in it too.��P����� � Mm-hmm.�������� � KAYDEN: I can taste it.��p�����@ Mm-hmm.�� �C�u��\x����� All right.��H������ [chuckles]�������� So I can smell you later.��C�u��px����� Oh, fucking pervert.��xC�u���𠪡�� Oh, and you can take that too.��蠟��� 8 CLARK: Gee, thanks.�������� [door shutting]���C�u���8����� [knocking]�������� Clear.���C�u@��������� Was it you or me who was supposed to tidy��������  up the living room after--�������` You.��������H It was you.���C�u@�������� I might have fucked up, then.��h������ Do you mean the fruit fucking underwear that he's�������� practically drooling over now?���C�u@���@�ġ�� Why did Kali have to rent the room to Leander's stalker?�� P����� � I don't know.��������x Maybe you can bring up her lack of due diligence���C�u�������� when we're all in fucking prison.��PC�u��Pؠ���� [kissing, mellow music]�� ؠ����x [kissing, mellow music]�� C�u��s������ [CRUEL MOTHER, "WILL O' THE WISP"] --trembling cry��@C�u��������� Will of the wisp, my life, oh, god��hC�u���H����� Into the graves, I leave��PC�u���蠬��� I seek the wanderer on their way��PC�u��ሠ���� Then travel all alone�� Р���� Oh, yeah.�� hC�u@���`����� (SINGING) Into my realm, I make them stray�� Ƞ����  LEANDER: Fuck, you feel so good.��x������ Fuck, yeah.�� (C�u�������� Oh, yeah.���C�u��/Р���� Wow!��X������ [chuckles] Oh!�� ����� � Oh, my god!��������� [chuckling, moaning]���C�u��V������ (SINGING) Will of the wisp, my life, oh, god���C�u��r`����� Fuck, [groans] Oh, come here.��ؠ����( [groaning, moaning]�� �C�u���`����� [chuckles] How did that-- oh, fuck.�� H����� � [laughs]��C�u���`����� What?�������� Oh, we forgot to press record.�� ؠ����( Fuck.��8C�u�������� CLARK: Fuck.��࠭���0 I guess we have to reshoot, then.��Ƞ���� H I guess so.�� ������ Yeah.���C�u��������� What a shame.��������� How about next week?���C�u@�� ������ Next week?��������H No.��蠴���� Next week, I'm in Wales for that content���¡�� � sharing thing in the place that Kali said is a castle.���C�u��,(����� But she's from Canada so who knows?��ࠐ��� Hey.�� ������ CLARK: Hello.���C�u@��S`����� LEANDER (VOICEOVER): Yeah.��(�����x When I get back, you can monetize me all you like.��𠯡�� � CLARK (VOICEOVER): [chuckles] Deal.������� [kissing]���C�u��|Ƞ���� [ringing]�� �C�u��������� [ringing]�� �C�u@��������� Are you fucking crazy?��ؠ����( Holy shit, we're going to get caught.������� � KALI: What's next, Leander's birth certificate��������� in your sock drawer?��HC�u@��������� Relax.��������H He's not even dead, really.�������� X KALI: What?��������h BISHOP: I've been posting as him���C�u�������� once a day, you know, as cover.��0������ How am I going to get my macros in prison?�� PC�u��(����� I thought you all knew.�������P Don't you follow him?��蠒���p Trash.���C�u@��(������ Well, that was a great idea, Bishop--��������� I know.��p����� � BISHOP: --except for the phone�� ����� has a video of him dying on it.���C�u��?������ Well, obviously, I deleted that.�� P����� � [thudding]��Ƞ����� Juvenile.���C�u@��V��š�� [STE MCCABE, "THE FAMILY VALUES SONG"] Your family values��𠪡��@ We are here to bring them down�� ؠ����h We're waiting for your husbands�� �C�u��q����� Who are desperate to go down�� @����� � It's the right way, it's a fine way�� (C�u�������� The family values that you will obey��C�u���`����� What?��P������ KALI: We're worried about you.���C�u@���0����� BISHOP: We think you only came here because you��������� wanted to shoot with Leander.��h������ It's-- it's not about work.���C�u@���蠏��� OK.��������H What is it about, then?��������H He's been ghosting me.�������� And I thought if I came up here and did,�������p like, a big romantic gesture.��C�u��������� And stalked him?��ؠ����( Not stalking.�������� 8 KAYDEN: Oh, Clarky, you're in love.�� �C�u�������� Oh, he-- Clarky's in love.��h������ In love!��(����� 0 Are we not enough for you?��0C�u@�� Ƞ���� Oh, you're plenty. So good.��8������ Yeah.��H����� Don't we make you hard?��8����� � Oh, so hard. Yeah.��������� We really have to fuck.���C�u��"������ [laughter]�������P There it is.��������H Oh, there it is.��(����� � Hey, hey, hi.��0C�u��7蠚��� [upbeat music]�������� [laughter]�� XC�u���Ƞ���� Fuck yeah.��pC�u���Р���� BISHOP: We call upon our ancestors��࠱���0 to offer guidance and support, Marsha��PC�u�����á�� P. Johnson, Sylvia Rivera, Virginia Woolf, John Waters.��#�C�u@��䐠���� KAYDEN: (WHISPERING) Wait.��8������ Is John Waters dead?��������� KALI: (WHISPERING) Yeah.��p����� X (WHISPERING) No, he's not.��ؠ����� [clears throat]��C�u���`����� Sorry.�� ������ Leander, you have clung to this twink's heart�� pC�u������� for far too long.��������H Now it's time for you to move the fuck on.�� ������8 [tense tune]�� �C�u��D������ Repeat after me.�� ����� ` As I cut my ties to you, I honor my space.�� �C�u��[(����� As I cut my ties to you, I honor my space.�� ������  We each stand in our own light.�� hC�u��r蠖��� I am free.�������� You are free.������� h We each stand in our own light.�� �C�u���(����� I am free.��������� You are free.���C�u���x����� [blowing]�������8 Fuck me.�� �C�u��Ұ����� [coughing]��������� [rhythmic beat]��`C�u�������� Now visualize yourself with him.���C�u��J������ See his face.��C�u��cؠ���� Feel him next to you.���C�u��xP�ǡ�� Don't let the pain inside, and never cut the cord in anger.���C�u��������� Or what?��������� BISHOP: Or you'll be joined forever.���C�u���X����� [high whistle]��XC�u@���Ƞ���� I release you and I release me from these binds.�� ����� X I release you and I release me from these binds.�� �C�u@����ǡ�� All cords are destroyed across time, dimension, and planes.����ǡ��� All the cords are cut across dimensions, times, and planes.�� �C�u�� Ƞ���� [heavy breathing]�� �C�u@��=X����� Don't cut it in anger.�������P Just get the fuck out of my head.�� Ƞ����h BISHOP: Don't break the circle. - Hey.���C�u��T𠕡�� Hey. Hey.�� �����p Hey. Hey.�������� Wait.��������  Wait.��8������ [vomiting, coughing]�� �C�u���𠼡�� BISHOP (VOICEOVER): Or you'll be joined forever.��������� [raining pouring]�� pC�u��ɨ����� [tense tune]�� �C�u���ؠ���� [gurgling]�� �C�u���h����� [growling]��x������ [dance music]���C�u��  ����� [chuckling, laughter]�� 0C�u�� )������ Bitch.��H������ OK.��Р���� � BISHOP: OK.������� So take the cards.���C�u�� =蠲��� BISHOP (VOICEOVER): Be joined forever.��������h Someone's fucking with your energy.�� `C�u�� X����� You?�� ����� BISHOP (VOICEOVER): And never cut the cord in anger.�� C�u@�� ������� [laughter]��蠟��� 8 KALI: I don't know.��x�š�� Why should you never go on a bike race against a hipster?��C�u�� ������� Because it's always fixed.�� ����� P Nobody gets--��`����� [laughter]���C�u@�� ������� [moaning]�������� PERSON (VOICEOVER): Yeah!��`����� � PERSON (VOICEOVER): Fucked on my head.��p�����p PERSON (VOICEOVER): Yes!��(C�u�� �ࠥ��� PERSON (VOICEOVER): Yeah!��`������ [screaming]��`����� ` [laughter]�� �C�u��! ������ [tense tune]�� �C�u@��!n������ BISHOP: No. Leander?�� �����p KALI: No.��0������ [laughter]��𠛡�� 0 No. BISHOP: No.�� ������ No. No.��Р����� That was-- that was me.���C�u@��!�Р���� That was me.��0������ Oh!��8����� KALI: Yellow to slow down and red to stop?��8����� � BISHOP: Yes.��������� KALI: OK.�������� [slapping]���C�u��!�Р���� Oh, I don't have your Face ID.�� ����� ` Oh, sorry.��ࠖ���� Excuse me.���C�u��!������� [laughs]�������� � - That's creepy. - Actually, just do this.��Р����� Oh, OK.���C�u@��!�H����� It works like this.�������� You just have to press and hold it.�� P������ KALI: Cute.�� ����� BISHOP: All right.��C�u@��!鸠���� All right.��ؠ����( You want to start with some flogging on my ass?��������  KALI: Of course, I do.��8������ BISHOP: Yeah.��������� Be a bit dom with me.��8C�u@��"(����� That's fine.��������� KALI: I'll warm it up a little bit.��P����� � BISHOP: Just spank me a bit, yeah.���C�u��"!Р���� [spanking]��������p [groaning, laughs]��PC�u��"9࠘��� A bit lower.��8������ KALI: Lower?��������� [laughter, spanking]�� �����8 Yeah.��XC�u@��"O������ You got the little--��蠨���8 just the top here. KALI: OK.��Р����X Sorry. Sorry.�������� ( Sorry. - No.�� ����� � No. It's OK.��p�����X Are you filming? OK.���C�u@��"d`����� Cool.��p������ KALI: Yeah?��������� BISHOP: Yeah.��蠑��� � Yeah.��Р���� � Just a little bit lower.���C�u@��"x`����� Yes.�������� KALI: Lower butt cheek? BISHOP: No.������� ` That-- that was great.��H����� � That one.��hC�u��"������ [chuckling]��0������ [slapping, moaning]�� HC�u��"������ Mm.���C�u��"������ Oh, fuck.��蠟��� � Please fuck me now.���C�u��"�蠧��� Rub it up and down, please.��PC�u��"������� [groaning, moaning]�� x����� � KALI: Oops!��������� BISHOP: Is it [inaudible]?���C�u@��#@����� KALI: Yeah.��`������ BISHOP: Shit.��X�����X KALI: Breaking my rules.��p�����  BISHOP: [laughs] Nice try.�� C�u��#$������ [moaning]������� Wait.�� ������ [frenetic tune]���C�u��#AP����� All right.���C�u��#�ࠖ��� [gurgling]�� �C�u��$ ������ KAYDEN: Get the clips. - Oh, my god.�������h - Get him out, guys. - Get him up.��xC�u@��$'P����� Get him up.��蠞���8 KALI: Looks like--��p������ BISHOP: Leander.�������� @ KALI: Leander.�������� BISHOP: Something's in his-- in his mouth.�� 0C�u@��$C蠜��� Oh, my-- my god.�������` KALI: Leander?��������X BISHOP: Leander!�������� @ KAYDEN: Buddy?��(������ Buddy?���C�u��$W������ No.��X������ [tense tune]�� �C�u��$�Р���� [crying]�� �C�u��$������ BISHOP: What are we going to do?��@C�u��$�P����� [laughter, moaning]�� �C�u@��$�Ƞ���� KALI: That was very fun.��8������ BISHOP: Oh, god, that was tickling.��ࠡ��� � KALI: Give me kisses.��������� BISHOP: Oh, yes, please.���C�u��% x����� [kissing]�� 0����� � [tense tune]��C�u��%3蠣��� [off-key piano playing]�� �C�u��%{x����� [dripping]�� �C�u��%������ [huffing breaths]�� �C�u��&#H����� [huffing breaths]��C�u��&Pp����� [soft dance bass]�� �C�u��&�ࠖ��� [creaking]�� ������  I am shooting in here.��XC�u��&������� [ballons squeaking]�� �C�u@��&������ I said I'm fucking shooting.��`����� � Just 'cause I don't have to stay hard��x������ doesn't mean you can come in here and interrupt.�� C�u��'0����� [tense tune]�� Ƞ����@ [huffing breaths]��xC�u��'R������ [music intensifies]��xC�u��'�p����� [yells]���C�u��'�`����� [door shuts]�������P Hey.���C�u@��'�P����� I am stuffed.��H������ That's what you said last night.��ؠ���� � Oh, no, I think I definitely ate too late.�� �C�u@��'�X����� I'm going to be all bloated.��(�����x Shit.��H�����  Aren't you always bloated?��@������ Who took it?���C�u@��'�蠣��� It's not fucking funny.�� P����� � GABRIEL: What are you talking about?��������� KALI: Someone just came into the room���C�u@��(h�ʡā and snatched the wig off my head when I was shooting something��X������ and scared the shit out of me.��Ƞ���� � I think Leander's spirit is still clinging to Clark.�� C�u��(������ Yeah, Bishop.����ġ��� It could be a ghost, or it could be this cunt over here.���C�u@��(/������ Why would I want your tatty wig?��蠱��� 8 I don't know, Kayden, 'cause you like��h������ fucking with people, or I wouldn't shoot��@C�u��(F����� your boring PrEP videos?�������X It's U Equals U�� P������ Oh, really?���C�u@��([����� You never said that before.��Ƞơ�� I don't have to wear a condom to prevent HIV transmission.�� h������ U Equals U.�� C�u��(pX����� UEFU.��P������ U equals fucking U, because I'm fucking undetectable.�� ࠔ���� [snorts]���C�u@��(������� KAYDEN: Great.��Р���� That's very helpful.�������� Thank you.��Ƞ���� Look me in the eyes, and tell me it wasn't you.��HC�u��(������� OK, Kali.�� Ƞ����  It wasn't me.��(�á��� And now I have a client who's expecting a Derek Jarman.�� XC�u@��(�蠳��� I can't get involved in your crazy, OK?��Ƞ���� KALI: Are you going to be Sebastiane?��h����� � KAYDEN: I'm the executioner, actually.�� �C�u��(Ҡ����� Bye-bye.�������� [sighs]��PC�u��(�0����� GABRIEL: What?��������� I don't do acrylic hair, babe.������� H [birds chirping]�� �C�u��))����� Oh, fuck.��8C�u��)@����� [tense tune]�� @����� � [rough scraping rumble]���C�u��)u蠖��� All right.��HC�u��*����� [tense music]���C�u��*������� [gasps]��@C�u��*������� [plop]�� 0C�u@��*�P����� Did you bring it back?��������� The fuck I did.��`������ How did it get in the tree?��������� [inaudible] don't fly, Bishop.���C�u��*������ Normally, no.�� h�ġ�� � Look, all I'm saying is that something's been disturbed.���C�u��*�Ƞ���� Yes.��������H Me.��������0 If Clark's found Leander's body,���C�u��+8����� and he's not gone to the police?��������H He's here for revenge.��`C�u��+'0����� [bell tolling, birds chirping]��C�u��+�(����� [clapping rhythm]�� �C�u��,, ����� [creaking notes]�� pC�u��,C@����� Oh, shit.���C�u��,\����� He's been in there all day.��ࠡ���� What happened to you?���C�u@��,s����� Clark found Leander.��x������ Leander's in the river.��(����� @ Not anymore.�� ������ Maybe he's a necromancer.��0C�u��,�@����� He fucks corpses?��������H That sick fuck.�������� KAYDEN: We need to confront him.���C�u@��,������� What are we going to say?�������` Hey, Clark, we killed your boyfriend.��𠭡�� � You're here to get revenge on us?���C�u@��,������ You're still microdosing?��Ƞ���� I took five about an hour ago.��𠧡�� X So I guess I'm macrodosing.���C�u��,Ӡ����� [slaps]��������� You can ask.��������� I'm not a walking handbag.��`C�u��- ������ GABRIEL: [inaudible]�� �����p [knocking]��PC�u��-&蠡��� Hey. KALI: Have some.��(�����x Come on.��pC�u@��-C������ - Hi. - I'm shooting.��`������ What's up? - Come on, twink boy.�������� � We're having a party.��8�����( I've got, like, a million things to do.�������� No.���C�u��-Zx����� Come on, please.��h������ Look at this.�������  Open up.��������P [dance music]�� C�u��-������� KAYDEN: You should have a walk down there.��p������ Maybe it'll be good for one of your books.���C�u��-�h����� Oh, come on.��������� The woods, the river, it's like fucking hobbit land.�� �C�u��."x����� I'm not one for walking.���C�u@��.?����� Why is it he wants to dance around?��𠟡��@ I just want to eat.��8����� � KAYDEN: Different reactions.��(�����@ GABRIEL: Oh, yes.�� C�u@��.������ KALI: Why are these guys always so serious?��������� CLARK: He looks so angry.�������� � Angry about what?��`������ He's white, rich.��xC�u��.�X����� He's probably colonized all that land.��ࠫ���0 Bet he killed a few people too.���C�u��.������ [laughter]�� �C�u��.�Ƞ���� KAYDEN: Your face.��Ƞ���� Jesus!�������p [water rushing]�� �C�u��/ ����� Oh.��������� All that muscle Oh, my god!�� 8����� p Rude.��������H Did you get anywhere?��8C�u@��/!𠏡�� No.��蠏���8 No.�������� 8 I don't think he knows anything.�������� I think he's just in love and being weird.�� �C�u@��/=������ Hey, keep an eye on him.�������` KALI: Why should I keep an eye on him?��8������ We got to stay together. - No.��蠞��� You stay together.��������� I'm shooting an incest video, bitches.���C�u@��/V������ [chuckles]�������� Don't use that word.��(����� � What?��0�����  "Incest."��H������ BISHOP: Get off.��������� KALI: Get out of here.��pC�u@��/����� GABRIEL: I like your pants.��࠙���0 I like yours.��@����� � Are they from-- from Grandma's?��ؠ����� [laughter]�� C�u@��/�X����� Little brother.��������� GABRIEL: Oh, is the light decent?����¡�� � I'm not sure that it's a-- it's a bit of a hard light.�� �C�u@��/������ But you can lie down, actually.�������P I can lie down?�������� P KAYDEN: Oh, wow, you're ready. You're fucking--��������P GABRIEL: I'm ready. Come on, bitch.��C�u@��/������� [slaps, laughs]�������X Come here.��`�����  I really like these boxers. KAYDEN: Yeah.�������� It's kind of like really heteronorm.���C�u��/۸����� [stifled laughter]��0������ OK.�������� � Shut-- shut up.��������� That's enough now.���C�u��/򰠡��� Get down to business.��ࠛ���0 Gentle, please.��h����� � No teeth.��(�����` That's it, Harry.�� C�u��0������ Yeah.��H������ Yes, William.��蠔��� � [laughs]�������0 Oh, do that.��XC�u@��0"X����� I need to.�������� OK.��`����� � KALI: Oh, I like that.�������� � It feels so nice.��������� I like i.��XC�u��0:ࠗ��� BISHOP: OK.��X������ Slipping the potion.��8C�u@��0OР���� KAYDEN: OK.�������� I'm going to like-- like I'm ready to eat you up.��Р���� GABRIEL: Yay.��������h Yes.���C�u@��0s ����� Yes. GABRIEL: Right there.�������� OK. Done.��H������ Boom.�������� � GABRIEL: Boom.�������� [tense tune]�� HC�u��0������� [rattling]�� C�u��0�@����� [huffing breath]�� �C�u��0�Р���� [gurgling]�� P����� � GABRIEL: [laughs] You know what, it's the first time�� HC�u@��0������ someone's got come in my ear.��������� Really?������� P Oh, my god, look at that. Wait.��ؠ����x Wait. Wait.��Р����� Wait.���C�u@��1 ������ I mean, I don't know if this is an [inaudible].��������� Harry.�������� � KAYDEN: I'm definitely fucking.��@�����@ I can hear again.���C�u@��1Ƞ���� [laughter]�� ؠ���� ( Hearing is overrated.�������� Oh, shit.��������` They're going to charge us for this.��xC�u��18𠰡�� GABRIEL: At least it's not silicone.��������� Maybe it'll sponge out.�������� � KAYDEN: Uh-huh.�� C�u��1M@����� Dab me up.��H������ [laughs]��xC�u@��1hH����� I'm going to shower. GABRIEL: Don't worry, bud.��࠮���0 I'm going to chill here for a bit.��(����� � OK.��P�����H OK.���C�u��1������ [groans] Let me just have that for a second.��ؠ����( [groans, laughs]�� 0C�u@��1������ See you in a bit, sexy. KAYDEN: See you in a sec.��������� I'm going to grab that in a second.�������� � All right.�� C�u��1������ [groaning, suspenseful tune]�� �C�u��2 ������ [deep breaths]��@C�u��2#P����� [door creaking]��C�u��2v������ [shrill, staticky sound]��C�u��2�Р���� [groaning]�� �C�u��2�8����� [rock music]�� �C�u��2�x����� (SINGING) Hey��������� Let's go��hC�u��3 ����� Hey��ؠ����( Let's go���C�u��33X����� [knocking]�� ������� CLARK: Yeah?��xC�u@��3J������ Hey, where did you get to?��(�����x The party hasn't finished yet.��H����� CLARK: I'm tired.��������X I'm going to bed.���C�u��3_@����� Not too tired to attack me.��������� CLARK: What?�������� � [loud knocking]��0C�u@��3t������ Fuck it.��Р���� Leave me alone.��������h Leave us alone.��蠭��� � CLARK: You're banging on my door.��8C�u@��3�Р���� Where's the mask?�������� What? KALI: You want revenge?��x����� � Is that it? - Revenge for what?��`������ You know what.��������� The mask!���C�u��3������� In there.��������H [clattering]�� C�u@��3�h����� No. No.��H������ I-- I left it in here.��x����� ` GABRIEL: Why did you try and kill me?��𠵡��� It was her fault. You only stole her wig.�� hC�u@��3������� What have you done with his body?��x������ KALI (ON VIDEO): Leander!��蠧��� BISHOP (ON VIDEO): Leander!��������� GABRIEL (ON VIDEO): Buddy?��C�u��3�蠒��� Buddy?��H������ KAYDEN (ON VIDEO): No!�������� h [rattling, groaning]�� HC�u@��40����� CLARK: You don't have to do this.�������� [inaudible] accidentally.��������  GABRIEL: It was an accident.�������X KAYDEN: I'm sorry we have to protect ourselves.���C�u@��4&x����� CLARK: But who's protecting me?��8������ GABRIEL: You don't need protection.��𠥡�� � You're trying to kill us.��ؠ����� CLARK: You're trying to kill me.��PC�u@��4<����� KALI: Why would we?�������� CLARK: Because you're satanists.��h����� � BISHOP: Satanists get a bad rap, actually.�� `C�u��4P������ CLARK: No-- no shit.��𠗡��@ [footsteps]�� �C�u��4p����� Come on. Come on.�������� Come on. Come on.��������� Sorry about Leander.�� `C�u@��4�X����� Please tell me we're going home now.��@������ Fucking [inaudible] in his suit.�� x�����X See what happens.��C�u��4������ I'm very high.��ࠥ���0 I need to eat some sugar.��࠙���` - Hey. - Hey.��������� Hey. Hey.���C�u@��4�𠐡�� Hey.��p����� I'm going to the kitchen.�������� ( KALI: What is up with you?��`������ He's going to run away. He's going to rat on us.���C�u��4�࠙��� No, he's not.��Р���� [tense tune]��������  [birds cawing]�� �C�u��5sp����� BISHOP: Gabriel!��H������ KALI: Gabe!�������� � BISHOP: Gabe!��x������ KAYDEN: Gabe!��C�u��5�h����� No!��x������ BISHOP: Gabriel!�� ����� 8 KAYDEN: You're [inaudible] Gabe!���C�u��6-����� Oh, fuck.���C�u��6������ [groans, bird cawing]�� �C�u��6������� [thud]�� 8����� � [thwacking]���C�u��7,������ [growling]��(�����x [mellow beat]�� �C�u��7������� BISHOP: Gabe?��P������ Gabriel?��蠗��� � KALI: Gabe!��蠜��� BISHOP: Gabriel!���C�u@��7������� Where are you, babe?�������h KALI: Gabe!��������8 It's over now.�������� Kayden or Gabriel, they're going to go right on us.���C�u@��7������� BISHOP: I don't think anyone's leaving here tonight.��������  KALI: Helpful, Bishop.��ؠ����8 BISHOP: What?��p������ We brought this on ourselves.���C�u@��7�Ƞơ�� KALI: Bishop, you just like saying things to scare people.���¡��@ You don't even believe half of the shit you're saying.��h����� � You're full of it.��C�u@��7�0����� Is that what you think, yeah? All right.�������� No, Bishop. I didn't mean it.��ؠ���� 0 - Go-- go the fuck-- - I didn't mean it.�������� I didn't mean it. - You go by yourself.��C�u��7� ����� I didn't mean it.��X������ I'm sorry.��������� Fuck!��0�����  [dramatic tune]�� C�u��8bؠ���� [groans, clattering]�� ������� [panting]�� �C�u��8������� [scary music, growling]�� �C�u��8�𠝡�� [huffing breaths]�� �C�u��8ࠠ���� [wet snarl]�� XC�u��8�@����� [frenetic beat]�� �C�u��92Р���� [growling]�� �C�u��9sР���� You know, Leander, when I said be��p������ free, this wasn't what I meant.�� �C�u��9�Р���� [growling]�� �C�u��9�P����� [glugging]�� @C�u��9� ����� [growl]�� ������ H Clark's locked up.��x�¡�� I cannot avenge you, and there's no one left to blame.�� @C�u��9������� Spirits, send the wearer back from where they came.�� ������ [door creaking]���C�u��:������ [growling]�� �C�u��:9Ƞ���� Leander, wait.���C�u��:X������ [thumps]��(�����  [thuds]��C�u��:o����� [wet snarl]�� �C�u��:������� BISHOP (VOICEOVER): Spirits, send the wearer��ࠦ���0 back from where they came.��PC�u��:������ [rough breathing]���C�u��:ߐ����� [pounding, screaming]�� �C�u��; ������ [crying]�� �C�u��; ������ [pounding, screaming]�� �C�u��;jx����� [whimpers]�� C�u��;�Р���� [squelching]�� �C�u��;������ [dramatic music]�� �C�u��<9������ KALI: Bishop!�� C�u@��<~h����� What did you do?��ؠ����( What did you do?�������� ( I didn't do anything.�������� Then this was Clark?��XC�u��<�(����� This wasn't Clark.�� �����p How do you know?���C�u@��<�P����� He was right here.��8������ But he's not here now.������� � He was right here.��H����� p I know because I pushed him.��@C�u@��<�P����� No.��������H It wasn't like that.��Р����h It wasn't like that.��`�����  I was trying to stop him from leaving.��P������ Kali! Kali!�� C�u��<�x����� [frantic music]�� XC�u��=h����� KAYDEN: I didn't kill anyone.��������� KALI: Except Clark?���C�u@��=mx����� I don't want to hurt you.�������X I don't want you to hurt me.��(����� � KAYDEN: OK.�������� I'm not going to hurt you.��@C�u��=� ����� Well, good.�������h Good.�������� p [sighs] I'm sorry for everything.��(C�u@��=������ Me too.��P�á��� I'm sorry I called you cunt- and fanny-waving feminism.�� 𠿡��� I'm sorry I made fun of you for being undetectable.��8C�u@��=�p����� Thanks.��P������ I know I keep going on about it.����ơ�� � But it's such an important message and not enough people--�� �C�u��=�@����� [thud]�� C�u��>0����� [gasping]������� � [growling]�� �C�u��>&𠝡�� [thumps, sobbing]�� X����� � [scary music]�� �C�u��>^@����� [gasping voices]���C�u��>������� [sobbing, yelling]�� XC�u��>�h����� [growling]�� �C�u��>Ҁ����� [gurgling]�� C�u��? ������ [slow footsteps]��hC�u��?������� [growling breaths]��PC�u��?̀����� [floor creaks]�� ������� [gurgling]�� �C�u��?�p����� [panting]�� �C�u��@)Ƞ���� [snarl]�� (����� x We all agree Leander's not fitting in.��@����� And you should ask him to leave.���C�u@��@@��š�� But do we need a fucking UN convention before he decides?�� ������ � Bishop agrees.�������� Leander's gotta go.��8������ You're not going to be fucking him.�� C�u��@Uؠ���� He's going to be in a bag.��������� KALI (VOICEOVER): (ECHOING) --in a bag.��X����� � [gurgling]���C�u��@�𠖡�� [groaning]�������X [screams, crying]�� �C�u��@�Р���� [gasping]�� 0C�u��@�`����� [screaming, crying]�� ������ � [gurgling]�� C�u��@������� [gasps, panting]�� �C�u��@������� [smashes]��xC�u��Ap����� [growling]���C�u��AGh����� [wet snarl]�� �C�u��Ajh����� [soft dramatic music]�� �C�u��A������� [hyenaz, "bone"]�� �C�u��A�𠯡�� (SINGING) Naked animal, hungry eyes��@C�u��B ������ Outside yellow lights��࠴���0 The way of sharing hands, we are sharing��(�C�u��BE������ Fashioned from my bones��������� I gave myself to yellow lights��pC�u��Bi@����� But are we sharing this?�������P Are we sharing?�� �C�u��B������� [moaning]�� ������ H I lay down the law��8C�u��B������� I lay down the law��8������ I lay down the law��8C�u��C(������ [panting]�� C�u��CFР���� [lighter clicking]�������8 [burning]�� �C�u��Cq����� [panting]��`C�u@��C������� KALI (VOICEOVER): Digital technologies��h������ are critical to sex workers.����ʡā � It gives us a space to work away from police encounters, which�� HC�u@��C������ usually result in abuse, violence,��p������ extortion, and humiliation.��Рǡ��� So when platforms ban sex work and payment platforms freeze�� �C�u��C������ our assets, it's our lives that are on the line, not�� (����� x just our livelihoods.�� �C�u��C�p����� [music playing]�� �C�u��D(��ʡā (SINGING) It was as dark as the night, as the day, as the moon��'�C�u��DP������ I didn't dream that day, I didn't dream at all��&HC�u��Dw0����� It was as cold as the ice, as the fire in your eye��& C�u��D���ơ�� I could have burned it all, I could have blown it all away��<�C�u��Dڐ����� Blown it all away, away��7PC�u��E0����� It was as fierce as the beast with the [inaudible]��&HC�u��E8Ƞ���� I could have saved the world�������� I could've saved���S�k y�����#����������� �����? ��������� ������(�����&���� ������H�����L���� p�����������n����(�����(�����n��"������������n��A������� �����n��d��P���������������Ȼ���з�������2�� ��������������h�� ����+���������������1��������3�������:��������z�� h����Eȷ����D���� ����S8�����D��Q�������Z����������8����^���������-�� @����j0��������X�� �����x@�����Q���� ������@�����Q��*��������@���������������� ��������<�������p��������e��8�����������������0�����x�����^����Ȼ����������^��2��Ȼ����������^��w��x�����p�����^�����л����������H�������������H����(�����h�����H��I��𻕳�Ψ�����H����� ����������H�����л����8���������������@�������!��໕���p�������P�������渷������r����������������� �����������$��໕������������C��@�����H��������_�������X�����!��������������!��"��x���� ������!��U�� ��������!�����@���������������𻕳����������!��X����'h��������k�������,@�����������h����2���������������BH��������O��(����G���������� ����\������m���������_X�����m���� ����bȷ����m��'�������g������m��O��h����nX�����m����������v(�����!��������{x�����!��5��������������!��j��ػ����������!�����������x����������@�������������6��8��������������^�������෎��������8�����h����� �����л���������� ����������������� ���/�� ������������ �����(���������� ���3��(����À����� ���_�� 0����������!����� ����������!���2�� 0�����p�����"����������x�����"��#��H����������"��;�� P�����������"}����軕��跎���"}��-��h����ȷ����"���������������"���/��H����������"���T�������"������"���y�������4x�����#p����X����< �����#p��;�������@0�����#p��\�� ����C������#p��u�� ����O�����$����h����U������$��9��8����ZH�����$��X��P����_跎���$����������c0�����$����������fx�����$�����X����i �����$���7�������p(�����$���V�������u�����$���v��P����z������%|����Ȼ����x�����%|����������P�����%|��?��0�����з����%|��R��X�����x�����%����� �����跎���%���3�� 𻕳��(�����&O���� �����������&O��%��0����������&O��G��P�����������&����������İ�����&���7������������&���V��x�����ط����&������ ໕��������'����� @����昷����'���4�� �����򠷎���(���� ����������(��'��軕���H�����(��@��P�����跎���(��p�������з����(�����8����X�����(���������� P�����(�����H����跎���(���;�� Ȼ��������),���������"H�����),����@����(ط����),��*�������1 �����),��c�� �����������)����� ������������)����� 0����������)���>�������`�����*j����𻕳�Ġ�����*j��.�� �����ј�����*j��k�� ���������+ ����������ط����+ ��)��H�����p�����+ ��@�� �����෎���+ ��X�� �����P�����+ ��t��������@�����+�����໕���p�����+���L�� ���� ȷ����+������H����`�����,N����P����������,N�������������,N��3�������%������,����������+p�����,���'��p����40�����,���m�� ����A������-\���������J������-\��<�� ����S �����-\��l�� x����]跎���-����� �����hط����-���B������n(�����-���e�������u�����.���������zX�����.���/��8����~෎���.���D��x�����������.���f�� ����������/L���� h�����з����/L��D�� �����0�����/����� �����������/���F�� ������������0L���� �����������0L��O��л���������0L��i��P����θ�����0����� ໕��␷����0����������跎���0����� 8�����p�����0���f��h�����(�����1���������������1���2�������`�����1���G������� H�����1���i��Ȼ���`�����2"���������X�����2"��;�������@�����2"��a�������"(�����2"��}�������'�����2�����`����+������2���<�������1������2���m�������7������2�����������;x�����3�����໕��=������3���+��8����B0�����3���>��`����F෎���3���[������L0�����3�����������Q�����4z����x����Vз����4z��&�� �����bط����4z��T�������eз����4����������i�����4����������s������4���.�� P����~X�����51����л����x�����51����H����������51��0��(�����������51��M��������X�����51��b��������������51��w��(����������5����� ������������5���G�� �����X�����6W����л����x�����6W�� ��������H�����6W��8��������0�����6W��Q��������0�����6�����������0�����6���.��������@�����6���F�� (����׸�����7W����H�����P�����7W����������8�����7W��C��軕���p�����7W��k�������������7�����軕�������7���'�� ����������8F���������������8F��9��P����@�����8F��a������!������8F����� �����1������8�����Ȼ���7������8����� ����@�����8���O�������I(�����9���� ����L������9��(�� �����W������9��@��໕��^������9�����軕��g����9���'��𻕳�n0�����9���@��h����t跎���:n����(����z`�����:n��=��p����~ �����:n��Z�� �����������:n��k��������������:n�����P����� �����;!����0�����������;!����������������;!��0��(����������;!��L��Ȼ���������;!��{��8�����������;�����������������;���9��������������;���^��p�����X�����<@����8�����෎���<@���� ������з����<@��N��Ȼ����跎���<�����������跎���<�����������������<���1��8����့����<���U�������෎���=H���������������=H��'��軕���8�����=H��[��p�����������=���������� 8�����=����������������> ����p����@�����> ��"��H����ط����> ��7��軕�������> ��]��p����'з����>�����ػ���,������>�����p����5������>���1�� �����B������>�����h����Ih�����>���$�� h����xp�����?���� ����{෎���?����л���������?��9��ػ����з����?�����x�����������?�����Ȼ����з����?���������� �����?���Q��h�����ط����@Z����p����ᘷ����@Z��(�� ����������@Z��N�������`�����@Z��r��������0�����A��������� @�����A��E�� ����� @�����A��i��𻕳� ������A���������� ȷ����A���9�� ����� '������B��������� -������B��6��л��� 5������B��b�� ����� B����B����� 0���� Op�����B���@��ػ��� T������B���l������� u�����CD����H���� �������CD��������� �������C�����X���� �X�����C�����p���� ������C���9��p���� �ط����C���J��h���� �������C���u������� �������D ��������� �ȷ����DJ����𻕳� ������DJ��+��p���� �ȷ����DJ��?�� H���� �`�����D���������� �`�����D���/������ �ȷ����D���c������ �0�����D����������� ������Ex�������� �h�����Ex��*������� �h�����Ex��V��軕�� �������Ex��������� ����F$����ػ��� �����F$��.��H���� ������F$��D��@���� @�����F$��l��Ȼ��� X�����F���������� h�����F���$������ ������F���R������� #ȷ����F���m��軕�� (�����F����������� *������G�����л��� =෎���G����� ���� J8�����G�����`���� N跎���G���*������� ]跎���HM����x���� c������HM��)�� `���� m`�����HM��h��h���� t�����H���������� w`�����H�����`���� |�����H���.������ �p�����H���S������ �з����H���r��໕�� ������I���������� ������I���"��0���� �������I���7�� ���� ������I���V������� �跎���J��������� �(�����J.��������� �8�����J.����X���� �෎���J.��7��໕�� ������J.��Y��p���� �з����J�����ػ��� �������J���.��p���� ⸷����J���f��軕�� �����J������`���� 렷����J������໕�� �з����K�����P���� �p�����K���(������� �`�����K���?��x���� (�����K���^������ ������L����p���� H�����L��,��𻕳� P�����Lo�������� #������Lo��!�� 軕�� L������L����� ����� ]������L���$�� ػ��� r������L��������� �����L���$��𻕳� �x�����M1����ػ��� �p�����M1���� p���� �跎���M|����(���� �`�����M|���� ����� �`�����M�����Ȼ��� ȷ����M����� ����� !����M�����л��� ;�����N����x���� L �����N��(�� ����� g�����Nh���� ���� uط����Nh���� ���� yH�����Nh��:�� ����� �ط����N���������� ڠ�����N��������� ������N���,������� �P�����N���h������� 옷����N���z������� 𨷎���O����� h���� �`�����O���6�� ����� 0�����O����� (���� ������O���2������ ������O���T�� @���� $������P�����P���� *(�����P���1������� - �����P���B������ 2p�����P���X��Ȼ��� 8������Q ����ػ��� =������Q ��*��`���� Q`�����Qw��������� Xh�����Qw���� `���� b�����Qw��?������� f����Q����� ���� rX�����Q���-������ �������R,���� ���� ������R,��-�� 8���� �������R,��l��`���� �@�����R���������� �@�����R�����𻕳� �������R���U������� �p�����R������@���� ������S�����8���� �������S���/������� �������S���X������� ������T�������� �h�����T��%������� ΰ�����T��B�� P���� ۀ�����Tf����p���� �@�����Tf����л��� ������T���������������T����� ����������T���:�������������T���N��𻕳�������T���x�������������U/����𻕳�ط����U/��>�������!з����U/�����p����%������U/����������*h�����U����������3P�����U���?�������:0�����U���u�� �����������V����� @�����0�����V���<��������@�����V���[��軕���8�����W����������@�����W��:�� ����˨�����W��d������������W�����������8�����W���)��@�����ȷ����W���C�������㸷����W����� ������������W���M�� ������������XX����P�����`�����XX��2�������X�����XX��I�� ����� з����X�����л���(����X���/��p����,������X���G��л���/з����X���Z�� �����:������Y8���������>з����Y8��!�������N �����Y8��?�������n�����Y����� �����ط����Y�����H����������Y����������p�����Z���� л����������Z��P��ػ����������Z��n�� ������������Z����� H�����X�����Z���Q��p����������[J����H����ְ�����[J��.�� �����〷����[����� �����跎���[���G�� �����X�����[���j�� p����x������\R����𻕳��������\t���� �����������\����������������\���@��������`�����\���~�� �����ȷ����]Q���� 𻕳�������]Q��3��𻕳��H�����]Q��b������蘷����]����������������]�����h����󰷎���]���L�� �����������^r���������X�����^r��2������� ������^r��g�������p�����_ ���������x�����_ ��(��P����"�����_ ��@������&x�����_ ��S�������+x�����_����������.p�����_����������3H�����_���<�� ����=������_���y��`����BH�����`6���������J@�����`6���������QH�����`6��;��Ȼ���ZX�����`����������_X�����`����� H����l����`���3������r@�����`�����`���������`���G��@�����������aK���� X�����(�����aK��:��������(�����a����� X�����з����a���K�������������a���^��������`�����a���q��������0�����b9����(�����������b9���������������b9��4�� ������ȷ����b����������ՠ�����b���4�� x�����h�����b���g��軕��䠷����cF���������舷����cF��'��軕���������cF��\�� Ȼ����ط����c�����0�����X�����c���������������c���.�� `����X�����c���o��ػ���������dg��������з����dg��2������� ȷ����dg��o�� л���-跎���e��������4P�����e��>�������;0�����e��q�������O�����e����������T�����e����� ����\x�����e���S�������aP�����e���}��P����f����fa���������n������fa��>�� ����r0�����fa��b������v������fa����� ������������g&���� 8����� �����g&��9��������������g~����������������g~��"�� ����������g~��>��������`�����g~��T��л����������g~��z��������������h���������෎���h���� 𻕳�� �����h��S��軕���X�����h���������Ӱ�����h���:�������ט�����h���R�� 0����������i���������h�����i��)�� p�����(�����i��A��H�����������ig����������������ig��������������i����� ����!������i���4��h����(8�����j���� �����=P�����j5����P����B����j5���� ����T跎���j����� 𻕳�i������j�����H����m �����j����� (����w������j���B��X����@�����kX���� p����������kX��<�� `�����������k�����軕���X�����k�����(�����з����k���.��X�����x�����l+����������`�����l+��!��0�����෎���l+��E��������ط����l+����p����ј�����l�����ػ����������l���2�� 8�����H�����l���m��������(�����m�����p�����跎���m���=��p�����������m���e�� �����������n8���� ػ��� з����n8��=��H����h�����n8��y��p����-(�����n����������0p�����n����������6`�����n���0�� p�����������oI����������������oI��&��`�����P�����oI��?��������P�����oI��p��������������o�����H�����0�����o���D��x�����������o���s��`����Ϩ�����o�����������Ԩ�����p����������ـ�����p���)��������X�����p���@��������H�����p���t��л����h�����qP����������h�����qP��0��л���􈷎���qP��I��������p�����qP��`��������������qP��w������ط����q����� �����෎���q���������8�����q���9�� p����*p�����r9���� �����MH�����rl���� h����Y�����rl��)�� @����~������r�����𻕳��8�����r���L��H�����ط����s���� �����H�����s����H�����෎���s��0�� ����Ո�����sn����������෎���s�����&軕��'�����s����� �����H�����t����H����P������t��&��л���p`�����te����ػ���u������te����л���x������te��1������}�����te��[��ػ����0�����te�����(�����������u���� �����������u��)��������跎���u��L�� ໕��������u����� �����H�����u�����Ȼ����`�����u���,�� �����@�����v���������������v��$��`�����P�����v��K������������v����(����(�����v����� ����������v�����(����������v���������X�����v���/�� �����(H�����wU����Ȼ���.`�����wU��0�������2H�����wU��H������6������wU��u��8����;0�����wU�����໕��B`�����x"���������Fp�����x"����P����L�����x"��K�������N෎���x"��`��p����R������x"����� �����\x�����x�����H����`�����x���������k(�����x���5������px�����y#����x���������yO����軕���(�����yO��1�������������yO��R��Ȼ����8�����y�����������H�����y�����������������y�����������������y���<������������y���d��������������y���v�������������z�����h����߸�����z���0�������������z���o��𻕳��@�����{/���� P�����෎���{/��K��������������{/��f�������������{�����P����Pط����|���� ػ���`P�����|��*�� ����s������|f����@�����������|�����h�����H�����|�����P�����跎���}����P����ሷ����}R���� л�������}R��(�� h�����`�����}����� Ȼ���x�����}���=��x���� @�����}���k�� (����������~ ���������/з����~A����X����2x�����~A���� ����<ȷ����~A��3�������?������~A��L�������V������~����������r`�����~�����ػ����������~���0�� 軕���`�����N���� H�����������N��6�������`����������������`���������� ػ���ֈ��������D��8���������������໕���@����������Ȼ����X��������N�� �����ȷ�������g��������������z����������H�����z�� ������� ����������������෎��������軕����������.��𻕳�X��������d�������,(�����o����໕��<@�����o��6�� ����?������o��H��л���S`����������(����Xط�������-��𻕳�_��������m������e������������𻕳�|ȷ���񂂒���� 軕��������񂂳���� �����������������ػ����ط�������)�������@��������\��������8�����������H����������񂃔��������������񂃔��������������񂃔��B��������(����񂃔��[�������������#����0����������#��2�� P����(����񂄒��������x����񂄒��*��軕��$�����񂄒��M�������(����������������/`��������8��p����3 ��������M�� ����6���������y�������?�����񂅤���� P����J@����񂅤��3��Ȼ���PX����񂅤��K��𻕳�V������ ����𻕳�\ط���� ��L�� ػ���g����� ��x�� �����q����񂆶���� @����|�����񂆶��/�� (�������������������`�����W����P����������W����໕���0����񂇠��������������񂇠��B��h����¸����񂇠��m��໕���跎���<����������0�����<����������0�����<��;�������������<��_�������X�����<��������������������ػ����跎�����#����������������>�� л���������v����h�����з����v��-��(����H�����v��C��0���� ȷ���������8����P��������.��H����跎������A��8����p��������f�������p�����������軕��"�����񂊗��������'�����񂊗���������*���񂊗��7��(����0h����񂊗��U��0����7跎��� ��������G������ ��!�� X�����ȷ����J����p�����з����l����໕��������l��5��P����������������#�����䐷����(����8����������(��-��������(�����(��O��p�����跎���(��u��ػ���������(����������`���������� ���� P���������� p���������A���������!X�����A��$�� �����,H�����A��\�� �����D�����񂍼���� ����M෎��񂍼��#�� �����[(��������� �����g0�������=�� h����r跎��񂎋���������w跎��񂎋��������~P����񂎋��8�� ������(��������������������������������x�����2��������Ȱ�����2���� �����Ұ�����i���������㐷����i����`���������񂏨����ػ���J���������������cط��������Ȼ���xP�����2����໕��������񂐅����������h����񂐅����������X����������X�����ȷ��������� ����� ��������C�� ����������񂑄���������������񂑄��N�� ����� ȷ����!���� �����=X�����J��������B������J��)�� Ȼ���M������J��X��໕��T��������� ����X`��������������\���������3�������`��������F��8����d���������Y�� ����������\����������跎���\��C�� p����ɨ���������� ������ط��������� ������h����� ����x���� P����� ���������  �����F���� 0���� )������s����H���� 20�����s����л��� 5P�����s��*������ 9������s��C��軕�� =跎������������� NP��������9�� `���� X�����J���� ���� i�����J���� ���� ������񂕨����軕�� �ط���񂕨����x���� ������񂕨��>������ �������3���� ���� �H�����3��-��`���� �������3��H������� ������񂖘��������� ������񂖘����`���� ������񂖘��C��p���� �h����񂖘��w��(���� �෎���;����`���� ѐ�����;��,��`���� �@�����;��E�� 軕��! �����񂗝���� �����!n����������� ����!r0��������'��0����!t���������>��𻕳�!z�������V�� ����!~`��������s��л���!�������������軕��!�з����t����0����!�P�����t����8����!�ط����t��0��8����!�`�����t��h�������!�������t����������!�����t�����軕��!�з����+���� ����!�0�����+��1��໕��!�`�����+��I�������!������񂙑���������!�X����񂙑����л���!�x����񂙑��S�������!�H���������������!�X��������&�� P����!����������W�� ����!�h��������p������!鸷���񂚔����ػ���!�෎��񂚔���������!�з���񂚔��Z��8����!�X����񂚔��~�������!������񂚔�����8����"(�����V���������"�����V����P����" ������V��P�������"!з��������������"4@����������P����"9෎�������8����">h��������������"A��������9�� ����"M�������[��X����"O�����񂜑����軕��"S�����񂜑��'��л���"W����񂜑��Q�������"Y跎��񂜑��l�� ����"]X����񂜑�����p����"a����񂜑����������"d`�����Y����p����"h �����Y���������"j����Y��1��軕��"o(�����Y��L��л���"rH�����Y��_�������"x`���������������"}`��������������"����������H��H����"�X��������l��h����"������m����0����"�������m���� H����"�����񂞱���������"�����������軕��"�����������������"�跎�������P����"�������A���� x����#p�����A��&�������# h�����A��?�������#@����񂟭����`����#���񂟭����X����#�����񂟭��9��p����#X����񂟭��_�� ����#$������:��������#4з����:���� ����#8@�����:��/�������#AP����񂠋����軕��#�෎��񂠭���� 軕��$ ���������������$�������7��x����$'P�����;����軕��$+������;����p����$/H�����;��>�������$2������;��\�������$7h�����;��x�� 0����$C跎������������$HH��������#�������$K@��������?�������$O(��������]��(����$T���������y��л���$W�����񂢄����X����$Zh����񂢄���� л���$�з���񂢹���� �����$�����������@����$�P��������� 軕��$�ȷ����<����8����$�P�����<��+��໕��%������<��\�������% ������<���������% x���������� 0����%���������������%3跎���"���� �����%{x�����Q���� �����%������s���� �����&#H����񂤜��������&Pp���������� �����&�෎�������� �����&�跎��������X����&�������4���� �����&������_����`����&�������_��/��x����&�������_��b�� ����'0��������� Ȼ���'p���������x����'R������H����x����'�p�����s����Ȼ���'�`����񂦒��������'������񂦒���������'�P����������H����'�跎������ ��ػ���'���������N�� �����'�X�����T����(����'�з����T��/��H����'�h�����T��B��@����'�������T��j�������'�跎�������� P����'����������*�������'�x��������\�������(h�����s����X����( �����s��Q��Ȼ���((�����s��}�� ����(������8���������( ������8�� �������(/�����񂩣����軕��(8�����񂩣��3��h����(?p����񂩣��f��@����(F�����E��������(MX�����E��+�� P����(W������E��H��л���([����񂪫����Ȼ���(a0����񂪫��.�� h����(l跎��񂪫��v�� ����(pX�����@����P����(u������@���� ໕��(�(�����@��[�������(������񂫶����л���(�����񂫶��!�������(�����񂫶��C��Ȼ���(�����񂫶��[��H����(�������T���� Ȼ���(�ȷ����T����(����(�@�����T��7�� X����(�跎��������Ȼ���(���������:��h����(ĸ��������m�� �����(Ҡ�����|���������(�������|����P����(�0����񂭱���������(�����񂭱��!������(�x����񂭱��M�� �����))�����!����8����)@�����B���� @����)K������B���������)u跎��񂮋����H����*����񂮭���������*������������@����*������������ 0����*�P��������������*�8�������)��`����*�跎�����F�������*�������o��л���*�����񂯰���� h����*�ȷ���񂯰�� �������*�ȷ�������������*���������������*���������(��𻕳�+8�����v���������+������v��3��`����+'0��������������+�(��������� �����,, �����1���� p����,C@�����Y���������,\�����z����໕��,lз����z��.��𻕳�,s����������x����,xط�������'��(����,~P��������L�� ����,����������f��0����,�@�����c���������,�������c��$������,�෎���c��A�������,����������������,� ��������,��𻕳�,�`��������_�������,������k����Ȼ���,�(�����k��,��𻕳�,�h�����k��X��軕��,Ӡ���������������,�x���������������,�p��������4��`����- ������S���� ����-����S��'��P����-&跎��񂴗����(����-,`����񂴗��(��p����-C�����������`����-H0��������(�������-N ��������V��8����-R���������y�������-V�����������������-Zx����񂵟����h����-a0����񂵟��#������-f�����񂵟��>�������-iȷ���񂵟��T�� ����-�����������p����-⸷������=�������-�h����񂶍���������.X����񂶍���� л���."x���������������.?�����#����𻕳�.EP�����#��6��8����.Iط����#��W��(����.OP�����#����� ����.����������������.�෎������>�������.�෎������e��`����.�������������x����.�X�����r����໕��.�������r��9��Ȼ���.����������� л���.�ȷ���������Ȼ���.�෎������%������.�8��������9�� �����/ �����Z���������/�����Z���� 8����/������Z��?�������/h�����Z��R��8����/!���������軕��/&(���������������/+(��������'������/0x��������U�� л���/=������g��������/A������g��+��8����/F������g��_��軕��/J������g����������/O������g�����໕��/V������L���������/Zз����L����(����/`H�����L��?��0����/bȷ����L��R��H����/f`�����L��i�������/i������L�����p����/����������໕��/�@��������.��@����/�з�������I��ػ���/����������v�� ����/�X����񂼑���������/�@����񂼑��"�������/�����񂼑��Q�� �����/������,��������/�`�����,��2�������/�`�����,��O�������/�`�����,���������/����������������/���������"��`����/�ȷ�������:�������/�ȷ�������q�������/۸����񂾘����0����/�8����񂾘��%�������/怷���񂾘��6�������/뀷���񂾘��S��໕��/򰷎�������໕��/�෎�����(��h����0��������E��(����0�������\�� ����0�����񂿐����H����0����񂿐����軕��0P����񂿐��3������0�����񂿐��I��X����0"X���������������0'X����������`����0,��������.�������0/�������R�������038��������q��X����0:෎���������X����0=������������8����0Oз���������������0Tз����������л���0\��������]�������0`8���������x�������0s ������[���������0x ������[��-��H����0{�������[��D�������0~�������[��W������0�������[��s�� H����0������������� ����0�@���������� �����0�з�����8���� P����0�p������8���� H����0������œ���������0�������œ��0������0�X�����œ��E��ػ���1������œ��r��л���1������œ����������1 �������@���������1x������@��B�������1P������@��V��@����1෎����@����������1ȷ���������� ػ���1)��������������1.P���������@�������13(���������W��x����18�����w���������1>෎����w��7�������1C෎����w��\�� ����1M@�����������H����1Pط����������x����1hH������-����໕��1ox������-��B��(����1t�����-��r��P����1z�������-�����ػ���1������������ػ���1�෎�������?�� 0����1�������)���������1�������)��D�������1������)��u�� ����1������Ƽ���� 軕��2 ������������@����2#P��������������2v�������=��������2�з�����m���� �����2�8�����Ǐ���� �����2�x�����dz���������2�P�����dz�� ��h����3 �����������ػ���30�����������ػ���33X���������� �����3Dط���������x����3J�������[����(����3P������[��-��H����3X�������[��Y�������3[�������[��x�������3_@����������������3h(���������.�������3m(���������H��0����3t�������b����л���3wȷ�����b���������3{������b��8��軕��3H������b��U��8����3�з���������������3�෎�������$��x����3�����������O��`����3�X���������|�������3�h�����������������3�������ʡ���������3�������ʡ���� ����3�h�����������H����3������������x����3�ȷ��������>��𻕳�3����������q�� h����3�������ˊ����x����3䈷����ˊ��4��軕��3�������ˊ��[�������3혷����ˊ���������3�跎����<����H����3��������<���������3�P������<��=�� H����40�����̠���������40�����̠��4�������48�����̠��[������4 ������̠����������4&x������h����8����4+������h��2��𻕳�41@������h��c��ػ���46h������h�����P����4<������&���������4@������&��&��h����4Fз�����&��T�� `����4P������θ����𻕳�4V������θ��'�� �����4p����������������4t ���������$�������4�����������C�� `����4�X������g����@����4�跎����g��7�� x����4��������g��e������4������������໕��4�0���������!��໕��4�`���������H�������4�����������c�������4������p����p����4�������p���������4�������p��>��`����4�ȷ�����p��f��Ȼ���4�෎��������л���4��������� �������4��������:�� �����5sp������u����H����5|������u��#�������5P������u��<��x����5�������u��W������5�h�����������x����5�0����������� ����5�����������4�������6-������S���������6�������t���� 軕��6�������ҡ���� 8����7������ҡ����ػ���7,������������(����72(����������� �����7������������P����7�@�������� ��軕��7�x��������6��軕��7����������O�������7�������Ӈ��������7�`�����Ӈ��'�������7�0�����Ӈ��@������7�������Ӈ��\��軕��7��������*���������7�ȷ�����*��G��ػ���7������*��k��p����7ǰ������*�����Ȼ���7�ȷ����������𻕳�7����������M��h����7������������������7�0�����՘���������7�8�����՘��;��ػ���7�`�����՘��f������7�������՘���������7� ������o����X����7�ȷ�����o��$�������8�������o��<��0����80������o��O�� ����8bط���������� �����8v`���������'�� �����8��������#���� �����8������R���� �����8࠷�����{���� X����8�@�����מ���� 軕��92з���������� 軕��9sз����������p����9|����������4�� 𻕳�9�з�����M���� �����9�P������o���� @����9� �����ؑ���� �����9�h�����ؑ����x����9�0�����ؑ��:�� @����9������������ �����:���������F�������:�������|���� �����:9ȷ����ٞ���������:X������������(����:aȷ��������������:o����������� �����:������������໕��:����������?��P����:������ڈ���������:ߐ�����ڱ���� �����; ������������ �����; ������������ �����;jx������+���� ����;�з�����M���� �����;�������q���� �����<9������ۙ���� ����<~h�����۾����ػ���<�������۾��#�������<�������۾��A�������<�������۾��d��X����<�(������J���� ����<��������J��%��軕��<�P�����ܒ����8����<�ط����ܒ��%������<�(�����ܒ��I��H����<�������ܒ��i��@����<�P������+���������<阷�����+����л���<츷�����+��8��`����<�h������+��Z��P����<�������+����� ����<�x����������� X����=h����������������=X���������0�������=mx������U��������=tз�����U��,��(����=zH������U��V�������=}�������U��o��@����=� ���������������=������������������=�����������1��(����=�������W����P����=��������W���� 𻕳�=�跎����W��_��8����=�p�����������P����=�����������������=����������H�� 𻕳�=�@����������� ����>0��������������>���������� 軕��>&���������� X����>3����������$�� �����>^@������.����𻕳�>��������V���� X����>�h���������� �����>Ҁ���������� ����? ������������h����?�������������P����?̀���������� �����?�h��������!�� �����?�p������T���� 軕��@)ȷ�����u���� (����@4@������u����@����@:з�����u��N�������@@������������ �����@J����������L�������@M෎�������h��8����@Rh������������ ����@Uط��������������@Z���������-��X����@bX��������b�������@������5��������@�H������5���� �����@�з�����v���� 0����@�`���������� �����@�X��������&�� ����@������������� �����@������������x����Ap������#����л���AGh������E���� �����Ajh������h���� �����A������������ 軕��A����������@����B ������������໕��B����������(��(�����BE�������[���������BV�������[��*��p����Bi@��������������Bx���������+�� ػ���B������������ �����B�����������8����B��������D����8����B�������D��%��8����C(����������� ����CFз�������������CZ��������%�� 軕��Cq�����������`����C������������h����C�h��������9�������C�p��������c�� H����C������������p����C�ȷ��������5��л���C�跎�������^�� �����C�෎����s���� (����C�X������s��G�� Ȼ���C�p����������� �����D(������� ����'�����DP�������_����&H����Dw0����������& ����D�������������<�����Dڐ������A����7P����E0������p����&H����E8ȷ��������������EKط�������/���T�gA?ssA;c��cň��q��=˷gȋE��BPSD��59gȠE��DURATIOND��01:15:36.600000000gȚE��NUMBER_OF_FRAMESD��1354gȚE��NUMBER_OF_BYTESD��33513g��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2026-07-06 18:34:10g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES151749

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.