All language subtitles for Shishunki no Obenkyou - 01 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe].eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: New subtitles ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 720 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Shishunki no Obenkyou - 01.mkv Video File: Shishunki no Obenkyou - 01.mkv Keyframes File: Shishunki no Obenkyou - 01_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777083 Video Zoom Percent: 1.250000 Scroll Position: 6 Active Line: 15 Video Position: 1284 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1 Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1 Style: Signs,Arial,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 Style: Credits,Franco,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Title,FOT-Seurat Pro L,64,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Episode Title,Franco,28,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.55,Default,,0,0,0,,Hey, hey, Kasuga... Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:17.45,Default,,0,0,0,,Hey, can you hear me? Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,I said hey! Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,Ow! Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:24.18,Default,,0,0,0,,Gosh, Kobayashi! Stop yanking me! Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,It's coz you're awfully quiet today. Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:29.93,Default,,0,0,0,,I-I had lots of stuff in my mind! Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.58,Default,,0,0,0,,Like what? Tell me. Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,I'm not telling a hair-yanking kid! Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,Sheesh, what a cheapskate! Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.37,Default,,0,0,0,,I'm fine being a cheapskate! Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:50.85,Title,,0,0,0,,{\fad(961,0)\be0.1\pos(550.444,180)}Puberty\NStudies Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.85,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(972,0)\be0.1\pos(156,300)\c&H7C40C8&}Episode 1\N{\c&H000000&}Around the {\c&H7C40C8&}Age{\c} of\NImmense Curio{\c&H7C40C8&}sity Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.36,Alternate,,0,0,0,,What should I do? Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.62,Alternate,,0,0,0,,I knew it... I really can't concentrate! Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.83,Alternate,,0,0,0,,Because at this very moment, Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:27.75,Alternate,,0,0,0,,there are eighteen dicks in this classroom! Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:32.35,Alternate,,0,0,0,,There are also thirty-six balls here right now! Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:39.15,Alternate,,0,0,0,,Oh, I wanna see how a boy looks like down there! Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.72,Default,,0,0,0,,Huh, no way... Time's up? I haven't answered any yet! Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:49.66,Default,,0,0,0,,Whoa, zero points! I never saw\Nanyone getting one before! Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:52.51,Default,,0,0,0,,D-Don't look! Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:54.70,Default,,0,0,0,,Getting one is amazing on its own! Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:57.24,Default,,0,0,0,,Well, how about you? Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.43,Default,,0,0,0,,A hundred, what of it? Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:02.78,Default,,0,0,0,,Ahh... Hnngh! You nasty brat... Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:06.76,Default,,0,0,0,,W-Well... I have lots of worries lately, that's why... Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:09.29,Default,,0,0,0,,Oh, tell me about it. Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.43,Default,,0,0,0,,I-It doesn't concern you... Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:16.63,Default,,0,0,0,,Oh? So, even dumb kids have things to worry about. Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:19.79,Default,,0,0,0,,The nerve! I'm not dumb! Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.97,Default,,0,0,0,,I'll get higher points than you next time! Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:24.27,Default,,0,0,0,,Ohh? Wanna make it a contest? Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,C-C-C-Count me in! Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:31.16,Default,,0,0,0,,The loser will do anything the winner asks once, okay? Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:32.73,Default,,0,0,0,,Huh? That's... Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.24,Alternate,,0,0,0,,Hmm, anything? Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.24,Default,,0,0,0,,Okay, deal! Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.24,Alternate,,0,0,0,,I'll be able to see a dick... Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.25,Alternate,,0,0,0,,I will be able to see a dick! Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:45.25,Alternate,,0,0,0,,I'll be able to see a dick... Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.25,Alternate,,0,0,0,,I will be able... to see a dick! Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:55.59,Default,,0,0,0,,You remember our contest, right? Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:56.47,Default,,0,0,0,,You bet! Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:58.47,Default,,0,0,0,,Ready... Go! Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:01.69,Default,,0,0,0,,Huh, the dummy Kasuga got a hundred points!? Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,Ahem! I worked hard, after all! Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,Ugh... So, it's a draw... Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.48,Default,,0,0,0,,How about we ask each other one thing, then? Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,A-Alright, I go first... Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.69,Default,,0,0,0,,I-I... Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.99,Default,,0,0,0,,I wanna have the eraser you're using! Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:21.00,Default,,0,0,0,,Huh? That's all you want? Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:22.41,Default,,0,0,0,,Here, you can have it. Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:25.00,Default,,0,0,0,,Th-Thanks, I'll keep it for life! Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.18,Default,,0,0,0,,Alright, it's my turn! Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,Show me your dick. Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:29.50,Default,,0,0,0,,Huh!? Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:32.62,Default,,0,0,0,,Show me your dick! Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:34.45,Default,,0,0,0,,Isn't that unfair!? Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,The deal says you have to do anything! Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,I can't do that... It's indecent... Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.27,Default,,0,0,0,,Huh... Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:45.93,Default,,0,0,0,,Waaah! Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:49.23,Default,,0,0,0,,But I worked hard coz I wanna see a dick so badly! Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:50.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry! Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:54.28,Default,,0,0,0,,I hate you, Kobayashi... Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.85,Default,,0,0,0,,F-Fine... Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:05.00,Default,,0,0,0,,Whoa... Whoa... Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.97,Default,,0,0,0,,It's a dick! Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:10.64,Default,,0,0,0,,It's somewhat different from what I imagined... Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,I think I like this smell, though... Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:16.10,Default,,0,0,0,,Hey, you're too close... Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:20.29,Alternate,,0,0,0,,Kasuga's nose is touching my cock... Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.01,Default,,0,0,0,,I-It feels good! Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.19,Default,,0,0,0,,Hey, don't just start rubbing it on me! Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.31,Default,,0,0,0,,S-Sorry... Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:30.78,Default,,0,0,0,,Fine, but there's something I wanna try too... Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:31.82,Default,,0,0,0,,Huh? What is it? Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,I wanna try tasting your dick. Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,Huh? I wonder if it has any taste at all... Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:44.73,Default,,0,0,0,,Time to eat... Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:49.07,Default,,0,0,0,,Your tongue feels soft... Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,Is it delicious? Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.94,Default,,0,0,0,,Yeah, I might get hooked on this... Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.74,Alternate,,0,0,0,,I haven't even kissed Kasuga yet, Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:13.10,Alternate,,0,0,0,,but she's already licking my balls... Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:17.27,Default,,0,0,0,,Hey, try putting it deeper in your mouth. Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:27.16,Alternate,,0,0,0,,It's throbbing in my mouth... Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:33.28,Default,,0,0,0,,I-I can't control my hips! Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:45.82,Default,,0,0,0,,S-Sorry! Y-You see, that's... Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.51,Default,,0,0,0,,I know... Isn't this sperm? Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:54.52,Default,,0,0,0,,It's okay, I wanna see this stuff too... Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:59.60,Default,,0,0,0,,Hey, Kasuga... I'll give your eraser back,\Nso can I ask for something else? Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.03,Default,,0,0,0,,Huh, okay... Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.90,Default,,0,0,0,,I wanna see you naked! Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.53,Default,,0,0,0,,Huh!? O-Okay... Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.24,Default,,0,0,0,,You showed me yours, after all... Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:10.60,Default,,0,0,0,,Whoa... Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:12.16,Alternate,,0,0,0,,This is kinda embarrassing... Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:20.43,Default,,0,0,0,,Will this do? Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.37,Default,,0,0,0,,Your boobs are puffed up... Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:28.21,Default,,0,0,0,,Your nipples look kinda stiff too... Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,You're so sexy... Let me see what's down there too. Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.52,Default,,0,0,0,,O-Okay... Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.51,Default,,0,0,0,,C-Can you see it? Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:03.36,Default,,0,0,0,,Yeah... There's a slit... Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:05.64,Default,,0,0,0,,Oh, it's a tiny dick! Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:14.76,Default,,0,0,0,,I guess girls can also feel good\Nenough to make them moan... Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.65,Default,,0,0,0,,I'll lick yours too! Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:19.67,Default,,0,0,0,,It's fine, you don't have to... Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:36.50,Default,,0,0,0,,Did you ejaculate? Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,I'm not really sure... Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,Hey, wanna have sex? Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, how is it done? Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:48.05,Default,,0,0,0,,I have some vague idea how to... Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:52.90,Default,,0,0,0,,You have to insert your dick here... Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:57.66,Default,,0,0,0,,L-Like this? Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.09,Default,,0,0,0,,Yeah, try rubbing it... Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:04.75,Default,,0,0,0,,Sex is amazing... It feels crazy good! Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:21.13,Default,,0,0,0,,It's rubbing against a spot that feels good! Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:28.07,Default,,0,0,0,,It started to become slippery for some reason! Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:36.26,Default,,0,0,0,,This is amazing... I can move it around pretty well! Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:42.82,Default,,0,0,0,,If you keep rubbing that hard, you'll burn my crotch! Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,What is this? It feels so good! Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:04.73,Default,,0,0,0,,W-Wait... Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:08.26,Default,,0,0,0,,Something went in my tummy... Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:10.40,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.30,Default,,0,0,0,,It went in an unusual spot... Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:13.58,Default,,0,0,0,,Huh!? Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:15.26,Default,,0,0,0,,I'll pull it out. Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:18.27,Default,,0,0,0,,W-Wait, I wanna see it too... Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,You're right... Your dick went into my pee hole... Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:26.80,Default,,0,0,0,,I'm pulling it out. Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:27.78,Default,,0,0,0,,Ahh! Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:32.71,Default,,0,0,0,,One more time... Can I do it one more time? Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:35.44,Default,,0,0,0,,Yeah, you can do it three more times... Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.28,Default,,0,0,0,,One... Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:39.04,Default,,0,0,0,,Two... Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,Three! Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:49.92,Default,,0,0,0,,I-It feels so good! Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:52.22,Default,,0,0,0,,I'm pulling it out now... Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,Just a bit more... Can we do it a bit more? Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.97,Default,,0,0,0,,This feels better than having sex! Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:44.33,Alternate,,0,0,0,,What's happening? It's now rubbing\Nagainst a different spot. It feels great! Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:01.72,Alternate,,0,0,0,,It sends chills up my spine... It feels good! Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:16.16,Default,,0,0,0,,Ohh... It's reaching deeper inside than earlier! Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:20.02,Default,,0,0,0,,Oh, it's a different spot again... Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.13,Default,,0,0,0,,N-No... Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:43.63,Default,,0,0,0,,Don't stimulate my pee hole any harder! Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:09.70,Default,,0,0,0,,Kasuga, can we keep going? Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:11.61,Default,,0,0,0,,O-Okay... Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:15.38,Default,,0,0,0,,Ahh, wow... Ahh, wow! Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:40.62,Default,,0,0,0,,I'm gonna faint! Dialogue: 0,0:12:58.07,0:12:59.66,Default,,0,0,0,,My sperm is gonna come out! Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,No, all of your sperm will end up in my pee hole... Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:09.74,Default,,0,0,0,,It's pouring in! Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:38.65,Default,,0,0,0,,There's sperm in my tummy... Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:41.86,Default,,0,0,0,,It's dripping out now. Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:52.41,Default,,0,0,0,,Maybe this is not a pee hole...\NI wonder what hole is it. Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:57.66,Default,,0,0,0,,Let's give it a name, then. Dialogue: 0,0:13:57.66,0:13:59.13,Default,,0,0,0,,What name should it be? Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:03.92,Default,,0,0,0,,Umm... The way we both got {\3c&H0000FF&}p{\3c}erfect {\3c&H0000FF&}s{\3c}cores {\3c&H0000FF&}s{\3c}ounds sill{\3c&H0000FF&}y{\3c}, Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.29,Default,,0,0,0,,so how about "pussy"? Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:10.67,Default,,0,0,0,,Sounds great! It has a nice ring to it. Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:12.68,Default,,0,0,0,,Yeah, right? Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:15.15,Default,,0,0,0,,Let's have more exam contests again. Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:16.94,Default,,0,0,0,,Yes, let's do that! Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:20.91,Default,,0,0,0,,But before that... Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:28.93,Default,,0,0,0,,Wanna do it one last time? Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:04.51,Signs,,0,0,0,,{\an5\fad(995,989)\fnFranco\fs28\pos(360,250)}All Characters Are 18 Years Old and Above Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:04.51,Credits,,0,0,0,,{\fad(995,989)\pos(360,410)}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro Comment: 0,0:00:44.84,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,Title Comment: 0,0:00:50.85,0:00:50.85,Default,,0,0,0,,Part 1 Comment: 0,0:03:58.28,0:03:58.28,Default,,0,0,0,,Part 2 Comment: 0,0:07:38.04,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,Part 3 Comment: 0,0:12:11.61,0:12:11.61,Default,,0,0,0,,Part 4 Comment: 0,0:14:31.92,0:14:31.92,Default,,0,0,0,,Ending 16254

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.