Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Oni Chichi Harem - 01.mkv
Video File: Oni Chichi Harem - 01.mkv
Keyframes File: Oni Chichi Harem - 01_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 112
Active Line: 143
Video Position: 23835
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,25,1
Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,25,1
Style: Credits,Open Sans Semibold,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Title,Segoe UI,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs,Segoe UI,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:16.95,Title,,0,0,0,,{\pos(360,330)\fnMerienda One\bord1.5\blur3\c&H050205&\3c&H050205&\t(27,1070,\c&H7B03C4&\3c&H7B03C4&)\t(5491,6534,\c&H050205&\3c&H050205&)}Ogre Booby {\fnFOT-Klee Pro\bord3.5\blur2\c&H060606&\3c&H060606&\t(27,1070,\c&HFEFEFE&\3c&HFEFEFE&)\t(5491,6534,\c&H060606&\3c&H060606&}Harem
Dialogue: 1,0:00:10.40,0:00:16.95,Title,,0,0,0,,{\be0.2\pos(360,330)\fnMerienda One\c&H060606&\t(27,1070,\c&HFEFEFE&)\t(5491,6534,\c&H060606&)}Ogre Booby {\fnFOT-Klee Pro\c&H020404&\t(27,1070,\c&H407E9E&)\t(5491,6534,\c&H020404&)}Harem
Dialogue: 10,0:00:20.55,0:00:23.19,Alternate,,0,0,0,,{\an8}It's been twenty years since I was born in this world.
Dialogue: 10,0:00:23.19,0:00:25.54,Alternate,,0,0,0,,{\an8}Nothing I did worked out
Dialogue: 10,0:00:25.54,0:00:28.50,Alternate,,0,0,0,,{\an8}and I never had any happy memories.
Dialogue: 10,0:00:30.24,0:00:34.98,Alternate,,0,0,0,,After living a life of despair, I've chosen my final resting place.
Dialogue: 10,0:00:34.98,0:00:37.55,Alternate,,0,0,0,,In this deep forest...
Dialogue: 10,0:00:40.53,0:00:45.54,Alternate,,0,0,0,,For my whole life, and beyond any description...
Dialogue: 10,0:00:47.07,0:00:49.29,Alternate,,0,0,0,,I came upon such a beauty.
Dialogue: 10,0:00:50.05,0:00:53.97,Alternate,,0,0,0,,Those are horns, aren't they?
Dialogue: 10,0:00:55.15,0:00:56.16,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 10,0:00:56.47,0:00:57.41,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 10,0:01:07.71,0:01:10.37,Alternate,,0,0,0,,Wh-What is that sound?
Dialogue: 10,0:01:10.37,0:01:14.05,Alternate,,0,0,0,,And my nether region feels jittery.
Dialogue: 10,0:01:15.88,0:01:17.93,Default,,0,0,0,,Uh... Hmn...
Dialogue: 10,0:01:18.47,0:01:20.69,Alternate,,0,0,0,,Uh! Huh!?
Dialogue: 10,0:01:21.89,0:01:22.69,Alternate,,0,0,0,,What...
Dialogue: 10,0:01:23.83,0:01:25.08,Alternate,,0,0,0,,Ehh!?
Dialogue: 10,0:01:37.00,0:01:38.89,Alternate,,0,0,0,,Wh-Whoa...
Dialogue: 10,0:01:38.89,0:01:41.54,Alternate,,0,0,0,,Wh-What's going on!?
Dialogue: 10,0:01:47.77,0:01:51.82,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I couldn't wait until you wake up!
Dialogue: 10,0:01:58.81,0:02:02.46,Alternate,,0,0,0,,Horns!? Or rather, her tits are huge!
Dialogue: 10,0:02:02.46,0:02:05.03,Alternate,,0,0,0,,Is this a woman's vagina?
Dialogue: 10,0:02:05.03,0:02:07.70,Alternate,,0,0,0,,My cock feels way too good!
Dialogue: 10,0:02:08.76,0:02:10.24,Alternate,,0,0,0,,It feels like melting!
Dialogue: 10,0:02:16.91,0:02:20.64,Default,,0,0,0,,Here you go! Treat yourself to my boobs!
Dialogue: 10,0:02:21.14,0:02:23.13,Default,,0,0,0,,Ah, not fair!
Dialogue: 10,0:02:32.19,0:02:34.36,Alternate,,0,0,0,,Their tits are gonna crush me!
Dialogue: 10,0:02:35.08,0:02:38.03,Alternate,,0,0,0,,But they feel so soft.
Dialogue: 10,0:02:38.03,0:02:41.92,Alternate,,0,0,0,,I wanna stay between these forever!
Dialogue: 10,0:02:52.20,0:02:54.48,Alternate,,0,0,0,,Since everyone has horns,
Dialogue: 10,0:02:54.48,0:02:58.85,Alternate,,0,0,0,,I thought I died and went to hell with ogres.
Dialogue: 10,0:02:58.85,0:03:01.78,Alternate,,0,0,0,,But isn't this a titty heaven!?
Dialogue: 10,0:03:02.96,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,Which girl do you want to do lewd stuff with next?
Dialogue: 10,0:03:06.80,0:03:08.12,Alternate,,0,0,0,,Ehhhh!?
Dialogue: 10,0:03:12.92,0:03:15.51,Default,,0,0,0,,It's been so long since I last had a dick!
Dialogue: 10,0:03:15.51,0:03:18.78,Default,,0,0,0,,Plunge it all the way in!
Dialogue: 10,0:03:20.03,0:03:23.44,Alternate,,0,0,0,,She's slamming her hips with full force!
Dialogue: 10,0:04:01.99,0:04:06.26,Alternate,,0,0,0,,Her vaginal wall is hungrily clinging to my cock!
Dialogue: 10,0:04:06.86,0:04:10.73,Alternate,,0,0,0,,I might lose my mind from too much pleasure!
Dialogue: 10,0:04:32.75,0:04:36.26,Alternate,,0,0,0,,Wh-What incredibly grandiose breasts!
Dialogue: 10,0:04:51.16,0:04:53.35,Alternate,,0,0,0,,How long will this go on?
Dialogue: 10,0:04:53.35,0:04:56.73,Alternate,,0,0,0,,I-I don't think I can get it up anymore!
Dialogue: 10,0:04:58.04,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,My, my... Have you already wolfed him down?
Dialogue: 10,0:05:01.63,0:05:05.21,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to wait until I'm here?
Dialogue: 10,0:05:05.21,0:05:08.24,Default,,0,0,0,,What an impatient bunch of girls.
Dialogue: 10,0:05:08.24,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,D-Dakki-sama, please forgive us!
Dialogue: 10,0:05:12.08,0:05:15.21,Alternate,,0,0,0,,Wh-What's up with those breasts!?
Dialogue: 10,0:05:15.91,0:05:19.97,Default,,0,0,0,,Oh well, we haven't had any man\Nfor a while so it's understandable.
Dialogue: 10,0:05:19.97,0:05:21.50,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 10,0:05:22.08,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,Noboru... Tenkawa Noboru.
Dialogue: 10,0:05:25.53,0:05:28.59,Default,,0,0,0,,I see, Noboru...
Dialogue: 10,0:05:28.59,0:05:32.60,Default,,0,0,0,,Tonight is going to be your village boob-in party.
Dialogue: 10,0:05:33.12,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,A party? What do you mean?
Dialogue: 10,0:05:36.22,0:05:39.61,Default,,0,0,0,,You're asking that? You know what I mean.
Dialogue: 10,0:05:40.25,0:05:41.30,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 10,0:05:43.51,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,D-Drink a lot, boy.
Dialogue: 10,0:05:46.61,0:05:49.66,Alternate,,0,0,0,,B-B-B-B-Breast milk!?
Dialogue: 10,0:05:57.55,0:06:01.42,Alternate,,0,0,0,,What's with this blissful feeling?
Dialogue: 10,0:06:06.52,0:06:09.75,Default,,0,0,0,,There we go! Good job!
Dialogue: 10,0:06:09.75,0:06:11.82,Default,,0,0,0,,That looks splendid!
Dialogue: 10,0:06:11.82,0:06:15.35,Default,,0,0,0,,Why am I getting hard again!?
Dialogue: 10,0:06:15.83,0:06:20.63,Default,,0,0,0,,Men's erections won't go limp\Nwhen they drink from my boobs.
Dialogue: 10,0:06:20.63,0:06:22.61,Default,,0,0,0,,Makes you wonder, right?
Dialogue: 10,0:06:23.50,0:06:25.95,Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 10,0:06:26.50,0:06:28.74,Default,,0,0,0,,Let's get'tit started!
Dialogue: 10,0:06:29.89,0:06:34.26,Alternate,,0,0,0,,Ahh! My cock is going between her tits!
Dialogue: 10,0:06:34.26,0:06:37.75,Alternate,,0,0,0,,It's getting swallowed by her tits!
Dialogue: 10,0:06:38.07,0:06:40.45,Default,,0,0,0,,Chomp!
Dialogue: 10,0:06:59.11,0:07:03.02,Default,,0,0,0,,Your hips got engulfed too since you're a tiny man.
Dialogue: 10,0:07:03.68,0:07:06.96,Alternate,,0,0,0,,M-My hips are being lifted up!
Dialogue: 10,0:07:15.65,0:07:21.38,Default,,0,0,0,,I'll let you experience our village's best boobies.
Dialogue: 10,0:07:35.04,0:07:42.81,Default,,0,0,0,,Your dick has been throbbing between these.
Dialogue: 10,0:07:52.68,0:07:56.39,Alternate,,0,0,0,,I feel like getting wrung out, hips and all!
Dialogue: 10,0:07:56.39,0:07:59.31,Alternate,,0,0,0,,It's as if my whole body is getting a titjob!
Dialogue: 10,0:07:59.31,0:08:01.51,Alternate,,0,0,0,,This feels way too good!
Dialogue: 10,0:08:12.84,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,You seem to be in extreme pleasure!
Dialogue: 10,0:08:23.97,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,Your dick seems to be loving this.
Dialogue: 10,0:08:33.19,0:08:36.07,Default,,0,0,0,,No need to hold back.
Dialogue: 10,0:08:36.58,0:08:40.36,Default,,0,0,0,,You can shoot it between these.
Dialogue: 10,0:08:41.25,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,I'm also about to come from rubbing\Nthis thing of yours between my tits.
Dialogue: 10,0:08:53.26,0:08:57.32,Alternate,,0,0,0,,O-Oh no, I'm gonna come already!
Dialogue: 10,0:09:03.68,0:09:07.38,Default,,0,0,0,,I got sprayed with semen milk.
Dialogue: 10,0:09:07.38,0:09:09.98,Default,,0,0,0,,It reeks.
Dialogue: 10,0:09:10.59,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,I want more.
Dialogue: 10,0:09:16.22,0:09:18.71,Default,,0,0,0,,Give me more!
Dialogue: 10,0:09:19.24,0:09:22.73,Alternate,,0,0,0,,Sh-She's not gonna stop!
Dialogue: 10,0:09:27.89,0:09:32.33,Default,,0,0,0,,Oh, I know! Girls, huddle up with Noboru!
Dialogue: 10,0:09:32.33,0:09:34.02,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 10,0:09:45.83,0:09:49.10,Alternate,,0,0,0,,My whole body is getting enveloped by breasts!
Dialogue: 10,0:09:51.52,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,Ahah! Wow, wow!
Dialogue: 10,0:09:55.26,0:09:58.07,Default,,0,0,0,,Your semen won't stop spurting!
Dialogue: 10,0:10:09.91,0:10:12.15,Alternate,,0,0,0,,What's happening!?
Dialogue: 10,0:10:12.15,0:10:15.23,Alternate,,0,0,0,,My ejaculation won't stop!
Dialogue: 10,0:10:20.61,0:10:25.61,Default,,0,0,0,,I'm so happy right now. Should I go harder on you?
Dialogue: 10,0:10:30.22,0:10:33.53,Default,,0,0,0,,There, there, there, there you go!
Dialogue: 10,0:10:47.72,0:10:49.92,Alternate,,0,0,0,,Her breasts are pressing so damn hard!
Dialogue: 10,0:10:50.71,0:10:54.28,Alternate,,0,0,0,,Is she trying to squeeze the whole thing dry!?
Dialogue: 10,0:11:00.02,0:11:04.14,Default,,0,0,0,,This thing of yours feels hot! I'm almost there too!
Dialogue: 10,0:11:11.81,0:11:14.36,Default,,0,0,0,,What an amazing amount.
Dialogue: 10,0:11:16.31,0:11:19.02,Default,,0,0,0,,Look at how much stuff you sprayed on me.
Dialogue: 10,0:11:19.02,0:11:24.47,Default,,0,0,0,,I got so wet down here from your stench.
Dialogue: 10,0:11:24.47,0:11:28.37,Default,,0,0,0,,I'll make sure you take responsibility for this.
Dialogue: 10,0:11:33.42,0:11:35.05,Alternate,,0,0,0,,So tight!
Dialogue: 10,0:11:35.57,0:11:38.78,Alternate,,0,0,0,,It felt like I just bumped into something.
Dialogue: 10,0:11:41.23,0:11:43.65,Alternate,,0,0,0,,Could she be a virgin!?
Dialogue: 10,0:11:46.01,0:11:50.02,Alternate,,0,0,0,,Is this for real!? Her tits are swinging around!
Dialogue: 10,0:11:50.02,0:11:52.23,Alternate,,0,0,0,,This spectacle is just like a dream!
Dialogue: 10,0:12:17.33,0:12:18.40,Default,,0,0,0,,Alright then...
Dialogue: 10,0:12:19.80,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,Get between my boobs again!
Dialogue: 10,0:12:48.34,0:12:53.23,Alternate,,0,0,0,,Her tits are gonna crush me! I'm drowning!
Dialogue: 10,0:13:09.13,0:13:11.60,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 10,0:13:11.60,0:13:14.23,Default,,0,0,0,,Drink my booby milk...
Dialogue: 10,0:13:14.94,0:13:18.44,Default,,0,0,0,,...and make your dick ready for impregnation!
Dialogue: 10,0:13:45.91,0:13:48.12,Default,,0,0,0,,Your breeding cock...
Dialogue: 10,0:13:48.93,0:13:51.75,Default,,0,0,0,,...is reaching all the way in!
Dialogue: 10,0:14:17.14,0:14:19.21,Default,,0,0,0,,Until you knock me up,
Dialogue: 10,0:14:19.86,0:14:23.96,Default,,0,0,0,,I won't ever let go of you!
Dialogue: 10,0:14:50.30,0:14:54.20,Default,,0,0,0,,Ahh! Coming! I'm coming!
Dialogue: 10,0:14:54.86,0:14:57.14,Default,,0,0,0,,I'm comiiing!
Dialogue: 10,0:15:05.25,0:15:09.23,Default,,0,0,0,,My womb is comiiiiing!
Dialogue: 10,0:15:22.89,0:15:26.86,Default,,0,0,0,,Here comes the baby milk.
Dialogue: 10,0:15:26.86,0:15:28.75,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 10,0:15:30.29,0:15:35.09,Default,,0,0,0,,Let's enjoy this night together to the fullest.
Dialogue: 10,0:15:35.09,0:15:36.83,Default,,0,0,0,,Ehh!?
Dialogue: 10,0:15:36.83,0:15:41.33,Default,,0,0,0,,Ehh? Dakki-sama, hogging him isn't fair!
Dialogue: 10,0:15:41.33,0:15:45.15,Default,,0,0,0,,Please let us join too!
Dialogue: 10,0:16:01.35,0:16:02.45,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 10,0:16:05.01,0:16:07.72,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 10,0:16:11.58,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 10,0:16:13.91,0:16:16.58,Default,,0,0,0,,You must be tired from yesterday.
Dialogue: 10,0:16:16.89,0:16:21.36,Alternate,,0,0,0,,Yesterday? So, that means it wasn't a dream.
Dialogue: 10,0:16:22.25,0:16:23.55,Default,,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 10,0:16:24.78,0:16:26.88,Default,,0,0,0,,What does this village...
Dialogue: 10,0:16:27.67,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,...intend to do to me?
Dialogue: 10,0:16:31.01,0:16:34.09,Alternate,,0,0,0,,And there are those horns as well.
Dialogue: 10,0:16:34.09,0:16:39.10,Default,,0,0,0,,Right, we owe you an explanation.
Dialogue: 10,0:16:39.10,0:16:43.47,Default,,0,0,0,,I apologize for not saying anything\Nthis whole time. My name is Kirika.
Dialogue: 10,0:16:44.03,0:16:47.18,Default,,0,0,0,,Noboru-sama, I'm here to take care of your daily needs
Dialogue: 10,0:16:47.18,0:16:51.36,Default,,0,0,0,,and manage your mating sessions\Nwith this village's women.
Dialogue: 10,0:16:51.75,0:16:54.90,Default,,0,0,0,,D-Did you just say mating!?
Dialogue: 10,0:16:54.90,0:16:57.47,Default,,0,0,0,,Yes, you heard it right.
Dialogue: 10,0:16:57.47,0:17:02.37,Default,,0,0,0,,You are to get every woman in this village pregnant.
Dialogue: 10,0:17:02.37,0:17:03.75,Default,,0,0,0,,Huuuh!?
Dialogue: 10,0:17:04.48,0:17:07.46,Default,,0,0,0,,We have around ten thousand women here.
Dialogue: 10,0:17:08.62,0:17:14.26,Default,,0,0,0,,Please feel free to mate with these women starting today.
Dialogue: 10,0:17:14.83,0:17:16.86,Default,,0,0,0,,Come again!?
Dialogue: 10,0:17:18.19,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,A village of ten thousand is no village.
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:19:00.57,Credits,,0,0,0,,{\fad(1064,1057)\pos(368,436)\be0.3}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:25.25,Signs,,0,0,0,,{\an5\fad(983,1017)\be0.1\bord2\c&H1B1E24&\fnFranco\3c&HF8F8F8&\pos(190,284)}Ogre Booby {\fn}Tales
Dialogue: 1,0:00:18.37,0:00:25.25,Signs,,0,0,0,,{\an5\fad(983,1017)\be0.1\c&H1B1E24&\fnFranco\pos(190,284)}Ogre Booby {\fn}Tales
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.60,Signs,,0,0,0,,{\be0.1\an5\c&H000000&\pos(607,245)\fs24\fnSegoe UI\alpha&HFF&}______________{\alpha}(Move-In)\N{\b1\fs}Village Boob-In
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Label
Comment: 0,0:00:09.90,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:00:17.58,0:00:17.58,Default,,0,0,0,,Part 1
Comment: 0,0:04:56.73,0:04:56.73,Default,,0,0,0,,Part 2
Comment: 0,0:09:09.98,0:09:09.98,Default,,0,0,0,,Part 3
Comment: 0,0:11:14.36,0:11:14.36,Default,,0,0,0,,Part 4
Comment: 0,0:15:49.34,0:15:49.34,Default,,0,0,0,,Part 5
Comment: 0,0:17:24.56,0:17:24.56,Default,,0,0,0,,Ending
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
15419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof