Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Muma no Machi Cornelica - 01.mkv
Video File: Muma no Machi Cornelica - 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.875000
Active Line: 2
Video Position: 125
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,25,1
Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,25,1
Style: Credits,Open Sans Semibold,24,&H00FDDAEE,&H00FFFFFF,&H00990E25,&H00FFFFFF,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,3,0,0,0,1
Style: Signs,Arial,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Title,HiraginoGyoDS,24,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: Episode Title,FOT Pop Happiness Std Stripped,20,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:05.16,Alternate,,0,0,0,,Beings that are referred to as\N"succubi" exist in this world.
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:07.87,Alternate,,0,0,0,,They are female demons that seduce men.
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.85,Alternate,,0,0,0,,These children of the night milk those\Nmen of their vitality afterwards.
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:15.82,Alternate,,0,0,0,,They used to sneak around the world luring their prey,
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.86,Alternate,,0,0,0,,but humans then started to hunt down a lot of demons
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:21.05,Alternate,,0,0,0,,and they were never seen again.
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:26.24,Alternate,,0,0,0,,The remaining succubi\Nfounded a place for themselves.
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:32.03,Alternate,,0,0,0,,And there, they lured men, safely draining\Nthem off their vitality to their heart's content.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:37.28,Default,,0,0,0,,Nowadays, no succubi live in the human world.
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,Their way of survival today
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.89,Default,,0,0,0,,is luring their prey and taking their time to savor it.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,This is a land where they can live in peace.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,It is the demon town of Cornelica.
Dialogue: 2,0:00:56.85,0:01:01.81,Title,,0,0,0,,{\fad(808,0)\be0.2\c&H641997&\pos(436,138)}Cornelica, The Town of Succubi
Dialogue: 1,0:00:56.85,0:01:01.81,Title,,0,0,0,,{\fad(808,0)\bord2\be0.2\3c&HFFFFFF&\pos(436,138)\c&H000000&\1a&HFF&}Cornelica, The Town of Succubi
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:01.81,Title,,0,0,0,,{\fad(808,0)\bord2\be0.2\3c&H442333&\pos(439,140)\c&H000000&\1a&HFF&}Cornelica, The Town of Succubi
Dialogue: 2,0:00:58.54,0:01:01.81,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(786,0)\pos(178,276)\c&H90F7FF&\be0.2}Episode 1
Dialogue: 1,0:00:58.54,0:01:01.81,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(786,0)\pos(178,276)\c&H000000&\bord3\be0.2\3c&H916067&\1a&HFF&}Episode 1
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.81,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(786,0)\pos(178,276)\c&H000000&\bord6\be0.2\3c&HFFFFFF&\1a&HFF&}Episode 1
Dialogue: 2,0:00:58.54,0:01:01.81,Episode Title,,0,0,0,,{\pos(460,332)\fad(786,0)\be0.2}{\1c&HB8F3F9&}D{\1c&HB8F3F9&}a{\1c&HB8F3F9&}n{\1c&HB8F3F9&}g{\1c&HB8F3F9&}e{\1c&HB8F3F9&}r{\1c&HB8F3F9&}-{\1c&HB8F3F9&}f{\1c&HB8F3F9&}i{\1c&HB8F3F9&}l{\1c&HB8F3F9&}l{\1c&HB9F2F8&}e{\1c&HBFECF1&}d{\1c&HC4E7EB&} {\1c&HCAE2E5&}C{\1c&HD0DBDE&}o{\1c&HD6D6D8&}r{\1c&HDAD1D2&}n{\1c&HE0CCCC&}e{\1c&HE5C7C7&}l{\1c&HE7C5C4&}i{\1c&HE9C3C2&}c{\1c&HE9C3C2&}a{\1c&HE9C3C2&}:{\1c&HE9C3C2&} {\1c&HE9C3C2&}A{\1c&HE9C3C2&} {\1c&HE9C3C2&}P{\1c&HE9C3C2&}a{\1c&HE9C3C2&}r{\1c&HE9C3C2&}a{\1c&HE9C3C2&}d{\1c&HE9C3C2&}i{\1c&HE9C3C2&}s{\1c&HE9C3C2&}e{\1c&HE9C3C2&} {\1c&HE9C3C2&}f{\1c&HE9C3C2&}o{\1c&HE9C3C2&}r{\1c&HE9C3C2&} {\1c&HE9C3C2&}t{\1c&HE9C3C2&}h{\1c&HE9C3C2&}e{\1c&HE9C3C2&} {\1c&HE9C3C2&}S{\1c&HE9C3C2&}u{\1c&HE9C3C2&}c{\1c&HE9C3C2&}c{\1c&HE9C3C2&}u{\1c&HE9C3C2&}b{\1c&HE9C3C2&}i
Dialogue: 1,0:00:58.54,0:01:01.81,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(786,0)\pos(460,332)\bord3\be0.2\3c&H916067&\c&H000000&\1a&HFF&}Danger-filled Cornelica: A Paradise for the Succubi
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.81,Episode Title,,0,0,0,,{\fad(786,0)\pos(460,332)\bord6\be0.2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\1a&HFF&}Danger-filled Cornelica: A Paradise for the Succubi
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:13.32,Default,,0,0,0,,Hey, Al!
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,Oh, Lily!
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:17.58,Default,,0,0,0,,Hooah!
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:18.78,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:33.30,Default,,0,0,0,,W-Wait, Lily?
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.59,Default,,0,0,0,,You worked hard, Al!
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:37.84,Default,,0,0,0,,Let's hurry up and go home!
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:43.54,Alternate,,0,0,0,,Due to an unexpected turn of events,\NI ended up in Cornelica, the town of succubi.
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.05,Alternate,,0,0,0,,And that's when I first met Lily, a little\Nsuccubus girl, who then helped me.
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:51.76,Alternate,,0,0,0,,There are a lot of succubi in this town
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:54.30,Alternate,,0,0,0,,and things get scary for me from time to time.
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.95,Alternate,,0,0,0,,At those times, Lily comes to my aid\Nand we somehow manage to work it out.
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.93,Alternate,,0,0,0,,The two of us have overcome a lot of things
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:04.06,Alternate,,0,0,0,,and we finally figured out how\NI can go back to my own world,
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:06.08,Alternate,,0,0,0,,But in the end, I...
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.09,Default,,0,0,0,,Hmm? What's the matter, Al?
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:14.08,Default,,0,0,0,,Nah, it's nothing.
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.52,Default,,0,0,0,,It's good that I'm able to get a job cleaning here,
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:21.77,Default,,0,0,0,,but it's a little hard since this place is huge.
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,It'll take me a lot longer before I'm done.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:29.38,Default,,0,0,0,,Isn't this something Hakura asked you to do?
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:32.78,Default,,0,0,0,,Just whiz through that and let's go home.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.29,Default,,0,0,0,,Well, that's kind of...
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.78,Default,,0,0,0,,That will be a problem.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:44.29,Default,,0,0,0,,You have to properly do the job I asked you to.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:47.40,Default,,0,0,0,,My, my... Al-san...
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,Doesn't this place look a lot tidier now?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.58,Default,,0,0,0,,Hakura-san...
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:54.30,Default,,0,0,0,,Well, yeah...
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:58.72,Default,,0,0,0,,Then, how about taking a short break?
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:02.31,Default,,0,0,0,,You can resume your work after that.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:06.85,Default,,0,0,0,,Right... I'll just continue working.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.69,Default,,0,0,0,,Wait, Hakura! This place is quite\Nclean already so isn't that enough?
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.57,Default,,0,0,0,,Let Al go home already!
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:15.34,Default,,0,0,0,,My, my...
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.67,Default,,0,0,0,,I'm just about to make some tea.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:23.07,Default,,0,0,0,,I-It's alright, Lily. Let's at least\Nhave a sip for the moment.
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,Yes! Feel free to join us, Lily.
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.09,Default,,0,0,0,,Then, let's head this way.
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:31.84,Default,,0,0,0,,This somehow smells fishy...
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:37.85,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.85,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear that.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:46.85,Default,,0,0,0,,Ugh... Huh?
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:48.92,Default,,0,0,0,,My body...
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:51.67,Default,,0,0,0,,Al? What's wrong? Hey?
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.86,Default,,0,0,0,,Hakura, what's happening here? What did you do?
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,My, my...
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:01.87,Default,,0,0,0,,They're nothing but tasty-looking leaves\Nthat I picked up from Hilbert Forest...
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,You got them from the forest?
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,You made Al drink something made from those?
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,My, my... Please don't get so angry.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.95,Default,,0,0,0,,Wh-What are you doing out of nowhere?
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.88,Default,,0,0,0,,If it's an effect of the leaves from that forest,
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,then I'm sure that it'll get cured\Nby making him ejaculate.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:32.53,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:35.90,Default,,0,0,0,,I'm going to make you squirt and feel good, okay?
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:48.91,Default,,0,0,0,,W-Wait! What are you getting\Nstarted at so suddenly?!
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,There, there... Let me handle this.
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.37,Default,,0,0,0,,I'll make him come in no time.
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:57.05,Default,,0,0,0,,Look...
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,You got this hard, it's twitching and throbbing...
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:05.18,Default,,0,0,0,,It looks like it's gonna burst any minute now.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:16.45,Default,,0,0,0,,Oh my, some fluid oozed out of the tip!
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:18.69,Default,,0,0,0,,Are you about to shoot it out?
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:34.10,Default,,0,0,0,,There's a lot that came out, huh?
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,It tastes great!
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:39.73,Default,,0,0,0,,Oh my, it looks like you haven't had enough yet.
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.22,Default,,0,0,0,,Stand aside, Hakura! I'll do it instead!
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,It got big now.
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,Just wait for it, Al.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,I'm gonna squeeze you dry using my pussy.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,Was the pleasure surprising for you?
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:22.26,Default,,0,0,0,,It's alright, come whenever you feel like it.
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:28.26,Default,,0,0,0,,My, my... You look like you're in pain!
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:33.27,Default,,0,0,0,,Alright then, I'll let you suck onto my tits.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,There you go again!
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.64,Default,,0,0,0,,Heave-ho! Heave-ho!
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:48.02,Default,,0,0,0,,Don't you like it whenever I do this, Al?
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.17,Default,,0,0,0,,Your cock grew even bigger again.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.79,Default,,0,0,0,,{\fad(0,976)}You're feeling good, huh?
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:00.02,Default,,0,0,0,,You're sucking it so much...
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:02.76,Default,,0,0,0,,{\fad(0,947)}You love tits, huh?
Dialogue: 1,0:07:02.16,0:07:03.70,Default,,0,0,0,,{\fad(579,0)}Th-That's not true!
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:07.78,Default,,0,0,0,,It's my pussy that's making Al feel good!
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:11.59,Default,,0,0,0,,{\fad(477,0)}Look, look! Your cock is already bulging!
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:13.57,Default,,0,0,0,,You're about to come, right? It's alright...
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.77,Default,,0,0,0,,Come! Come! Come—!
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:24.82,Default,,0,0,0,,Wow, you came this much...
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.35,Default,,0,0,0,,I've been telling you...
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,Al is mine, so I'm gonna cure him myself!
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,Don't just take his semen without permission!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.90,Default,,0,0,0,,Isn't that fine?
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:43.84,Default,,0,0,0,,Even Al-san seems to have taken a liking on my tits.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:46.00,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,I'm gonna squeeze him dry using my own body!
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.85,Default,,0,0,0,,Jeez, let go of him!
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:54.85,Alternate,,0,0,0,,I get assaulted like this from time to time,
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:58.35,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,473)}but Lily handles things for me so\NI somehow manage to live through.
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.86,Default,,0,0,0,,We got ourselves in such a mess...
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:06.35,Default,,0,0,0,,Jeez!
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:10.46,Default,,0,0,0,,That Hakura always feasts on you!
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:13.05,Default,,0,0,0,,Just because her tits are a little bit bigger...
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:18.58,Default,,0,0,0,,{\fad(0,933)}Yeah, I'll be careful next time.
Dialogue: 1,0:08:17.86,0:08:22.35,Default,,0,0,0,,{\fad(746,0)}Hey, let's eat something delicious for supper.
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.09,Default,,0,0,0,,Can't we dine out every now and then?
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,Yeah, sounds great.
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:30.68,Default,,0,0,0,,I got some cash to spare thanks\Nto my work at the church.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.64,Default,,0,0,0,,Shall we splurge a bit of it?
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,Alright then, let's go!
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:39.60,Default,,0,0,0,,Rosary, we're here!
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:44.65,Default,,0,0,0,,Huh, Rosary and... Arune? What's the matter?
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:46.28,Default,,0,0,0,,Lily...
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:49.45,Default,,0,0,0,,Hiya, you two.
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:52.66,Default,,0,0,0,,There aren't any customer here.\NDid something happen?
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:54.81,Default,,0,0,0,,The appliance...
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:56.04,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:00.67,Default,,0,0,0,,It's alright, I'll explain it to them.
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:03.64,Default,,0,0,0,,Rosary-san contacted me,
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:07.30,Default,,0,0,0,,so I came here to repair one of\Nher broken kitchen appliance.
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:11.80,Default,,0,0,0,,It's one of our products, so we\Noffer product support for it.{e.g. maintenance/support service}
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:16.56,Default,,0,0,0,,But since Rosary-san has to be here\Nwith me while I do the repairs,
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,she wasn't able to do all the other work for the bar.
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:24.37,Default,,0,0,0,,So even when I got done with the repairs,
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:27.81,Default,,0,0,0,,the customers ended up\Nangry for not getting served.
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:32.37,Default,,0,0,0,,Then, is there anything I can do to help?
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:34.57,Default,,0,0,0,,Oh, me too! Me too!
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:37.11,Default,,0,0,0,,Oh, isn't that great?
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,Are you fine with that, Rosary-san?
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:43.58,Default,,0,0,0,,Yes, that will help me. Thank you.
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:48.39,Default,,0,0,0,,Lily will handle the guest seating\Nand wiping up of tables.
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:52.09,Default,,0,0,0,,Al will bring the ingredients\Nhere from the storehouse.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:54.15,Default,,0,0,0,,Okay, leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:59.11,Default,,0,0,0,,Be careful of the ingredients.
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,They have something inside of them
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:06.86,Default,,0,0,0,,that is dangerous to humans.
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:14.36,Default,,0,0,0,,{\fad(268,0)}Umm, the wheat flour is...
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:16.36,Default,,0,0,0,,Oh, that one?
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:19.27,Default,,0,0,0,,Huh? This is quite heavy!
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,{\fad(0,468)}Oh no, I made a blunder...
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:37.93,Default,,0,0,0,,Huh? Is this a bedroom in the bar?
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:38.88,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:41.92,Default,,0,0,0,,Oh, looks like you're up now.
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.89,Default,,0,0,0,,Oh, that's good to know.
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.17,Default,,0,0,0,,U-Umm... Why am I here?
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:50.15,Default,,0,0,0,,What is Lily doing right now?
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:55.80,Default,,0,0,0,,Al-san, you got in contact with a bit\Ndangerous ingredient in the storehouse.
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,You're lucky to get away from it just with fainting.
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:01.93,Default,,0,0,0,,I got tired working on the bar,
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:05.16,Default,,0,0,0,,so I left it in Lily's care.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,Lily is a little busy at the moment,
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.67,Default,,0,0,0,,so she won't be coming here any time soon.
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:14.74,Default,,0,0,0,,U-Umm...
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:17.42,Default,,0,0,0,,Why are you suddenly...
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:22.64,Default,,0,0,0,,Isn't your body still feeling sluggish?
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,It's alright, just stay put.
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:32.14,Default,,0,0,0,,It's been a while for me so\NI'll be milking a lot out of you!
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.21,Default,,0,0,0,,What did you just...
Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:49.94,Default,,0,0,0,,I imbued you with a bit of my mana.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,Don't worry, it'll just immobilize\Nyou for a short time.
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:04.47,Default,,0,0,0,,{\fad(0,972)}You're delicious...
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,R-Rosary-san... Stop...
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:20.37,Default,,0,0,0,,Al, your cock is now fully concealed.
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,I'll do this for you, okay?
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:27.99,Default,,0,0,0,,It grew bigger, now I can easily rub it.
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:31.75,Default,,0,0,0,,Rosary-san, don't do that!
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:34.56,Default,,0,0,0,,Hmm? This is great.
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.53,Default,,0,0,0,,I'll do it even more.
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:40.84,Default,,0,0,0,,Come on, don't hold it in.
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.03,Default,,0,0,0,,Aren't you about to come?
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,It's coming out!
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.59,Default,,0,0,0,,I'm up next, right?
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:07.79,Default,,0,0,0,,I couldn't contain myself waiting for this!
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:16.80,Default,,0,0,0,,It's been long since I had to do the work milking\Nsomeone using my pussy, so this is a bit hard for me.
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:22.29,Default,,0,0,0,,Me too, I haven't had enough of squeezing you.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:26.64,Default,,0,0,0,,Hoo-ha! Hoo-ha!
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:30.48,Default,,0,0,0,,Rosary's tits and my pussy...
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,Aren't you happy to be able to satisfy\Nyourself with both, Al-san?
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:38.16,Default,,0,0,0,,It's here, it's here! You're about to come!
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,Take this, take this! Come, come!
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:46.77,Default,,0,0,0,,I knew it, creampies sure feel great!
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,Your sperm is gently flowing around inside!
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.45,Default,,0,0,0,,Isn't that great, Al-san.
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,Alright, then. Onto the second round...
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.33,Default,,0,0,0,,It's my turn next.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:07.34,Default,,0,0,0,,Rosary-san, I can't breathe with these on me!
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:11.93,Default,,0,0,0,,It's alright, it feels good when\Nyou're on the verge of fainting.
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:14.34,Default,,0,0,0,,Th-There's nothing okay...
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:28.78,Default,,0,0,0,,Oh... You'll end up crashing Al-san for real.
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,He might even die if things go wrong.
Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,He'll get used to this.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.76,Default,,0,0,0,,You're right there again!
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:41.27,Default,,0,0,0,,You can come when you feel like it.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:52.66,Default,,0,0,0,,How did that kind of play feel for you, Al?
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,Does the idea of becoming mine fancy you?
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:59.86,Default,,0,0,0,,Al, are you alright?
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.90,Default,,0,0,0,,Lily...
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:06.02,Default,,0,0,0,,Oh... She's awfully angry...
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.91,Default,,0,0,0,,Lily, you meany.
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:09.81,Default,,0,0,0,,You're both so mean!
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,Al is mine, so don't lay your hands on him anymore!
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:43.76,Credits,,0,0,0,,{\fad(348,316)\pos(657,428)\be0.5}A SakuraCircle Project\NTranslated by: Tennouji\NSpecial thanks to: Anime Holics Organization
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Default,,0,0,0,,Intro
Comment: 0,0:00:56.81,0:00:56.85,Default,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:01:01.81,0:01:01.85,Default,,0,0,0,,Part 1
Comment: 0,0:07:58.89,0:07:58.94,Default,,0,0,0,,Part 2
Comment: 0,0:15:13.96,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,Ending
22850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof