Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,540 --> 00:00:11,789
[Aplausos]
2
00:00:21,890 --> 00:00:28,670
nada que eu pudesse ver as coisas que você fez
3
00:00:25,529 --> 00:00:31,920
para mim não me faça querer cantar para você
4
00:00:28,670 --> 00:00:38,809
tenho que ter um rosto, você é grande e forte
5
00:00:31,920 --> 00:00:38,809
controle você sabe disso
6
00:00:39,870 --> 00:01:59,269
[Música]
7
00:02:03,000 --> 00:02:19,750
[Música]
8
00:02:20,720 --> 00:02:25,280
venha que eu vou ficar bem
9
00:02:54,990 --> 00:03:03,219
[Música]
10
00:03:05,840 --> 00:03:14,969
[Música]
11
00:03:18,050 --> 00:03:21,610
[Música]
12
00:03:27,200 --> 00:03:33,580
[Música]
13
00:03:37,480 --> 00:03:43,330
[Música]
14
00:03:46,120 --> 00:04:02,110
[Música]
15
00:04:23,960 --> 00:04:35,990
[Música]
16
00:04:31,330 --> 00:04:45,520
noite de Terney para o cavalo de fogo vermelho
17
00:04:35,990 --> 00:04:45,520
luz, tudo bem, apenas relaxem, obrigado senhores
18
00:04:46,770 --> 00:05:04,060
[Música]
19
00:05:04,190 --> 00:05:09,770
o que há com todo esse restaurante, ok
20
00:05:13,060 --> 00:05:34,620
[Música]
21
00:05:34,000 --> 00:05:36,670
[Aplausos]
22
00:05:34,620 --> 00:05:39,890
[Música]
23
00:05:36,670 --> 00:05:44,120
você deveria aprender a se comportar bem
24
00:05:39,890 --> 00:05:49,670
Sargento Quinlan Obrigado Wayne e
25
00:05:44,120 --> 00:05:51,290
esta frota na companhia de Vernon você
26
00:05:49,670 --> 00:05:55,210
claro, saiba o que Sêneca disse sobre
27
00:05:51,290 --> 00:05:58,160
conduta estrangeira em cartas a Lucílio
28
00:05:55,210 --> 00:06:01,150
ele disse que a conduta estrangeira é sempre
29
00:05:58,160 --> 00:06:01,150
espontâneo
30
00:06:04,390 --> 00:06:09,039
[Música]
31
00:06:18,290 --> 00:06:21,449
[Música]
32
00:06:31,909 --> 00:06:38,439
mais amigo, era aquele cara que você deixou
33
00:06:36,800 --> 00:06:44,029
pela porta dos fundos
34
00:06:38,439 --> 00:06:45,979
meu informante, você pode, eu gostaria de ajudar
35
00:06:44,029 --> 00:06:48,399
aqui está à direita você quer sair
36
00:06:45,979 --> 00:06:48,399
neste clima
37
00:06:50,330 --> 00:06:56,710
você está tendo um colapso nervoso toda água
38
00:06:52,669 --> 00:06:56,710
e tudo o que
39
00:06:57,980 --> 00:07:01,169
[Aplausos]
40
00:07:19,530 --> 00:07:35,209
[Música]
41
00:07:40,450 --> 00:08:13,470
[Música]
42
00:08:03,620 --> 00:08:15,990
- Brian Ferguson do Tell Affairs
43
00:08:13,470 --> 00:08:16,470
Sargento-detetive Quinlan, vou embora
44
00:08:15,990 --> 00:08:21,570
você para isso
45
00:08:16,470 --> 00:08:23,310
isso não deve demorar muito, eu tenho quatro
46
00:08:21,570 --> 00:08:25,260
pontos em seu pelo devido a ferimentos
47
00:08:23,310 --> 00:08:28,110
recebido quando você o jogou no
48
00:08:25,260 --> 00:08:31,590
viatura policial eu vi a reportagem na TV
49
00:08:28,110 --> 00:08:32,910
você pode me dizer o que aconteceu bem se
50
00:08:31,590 --> 00:08:35,729
você quer a verdade o que você provavelmente
51
00:08:32,910 --> 00:08:38,580
não tive a impressão de que nós
52
00:08:35,729 --> 00:08:42,740
eram esperados, perdi a paciência
53
00:08:38,580 --> 00:08:42,740
eu configurei
54
00:08:42,930 --> 00:08:46,380
não se preocupe, não é isso que pretendo
55
00:08:44,820 --> 00:08:47,610
diga no seu relatório que você pode dizer o que quiser
56
00:08:46,380 --> 00:08:51,210
você gosta no relatório
57
00:08:47,610 --> 00:08:52,080
o que fez você formar essa impressão quando
58
00:08:51,210 --> 00:08:54,770
você não vai portar com o
59
00:08:52,080 --> 00:08:59,430
marreta você vê o branco dos olhos
60
00:08:54,770 --> 00:09:02,250
geralmente é isso que você está no
61
00:08:59,430 --> 00:09:05,960
ramo investigativo quando foi o último
62
00:09:02,250 --> 00:09:05,960
vez que você viu o branco dos olhos de alguém
63
00:09:08,270 --> 00:09:13,440
ontem tive um problema doméstico sério
64
00:09:10,590 --> 00:09:15,120
problema e deixei o mérito sozinho por último
65
00:09:13,440 --> 00:09:17,430
noite enquanto prendia Michael Antonovich
66
00:09:15,120 --> 00:09:23,400
ele fez um comentário espertinho e eu perdi
67
00:09:17,430 --> 00:09:25,680
meu temperamento é uma falha comum, mas estou perguntando
68
00:09:23,400 --> 00:09:28,860
você levar minhas circunstâncias pessoais
69
00:09:25,680 --> 00:09:30,050
em consideração você tem alguma evidência de um
70
00:09:28,860 --> 00:09:36,960
configuração
71
00:09:30,050 --> 00:09:39,030
Eu fiz minha declaração, tudo bem, Helen, você
72
00:09:36,960 --> 00:09:40,320
quiser atender ou ligar de volta, estamos apenas
73
00:09:39,030 --> 00:09:41,860
por aqui eu estarei lá em
74
00:09:40,320 --> 00:09:44,320
um minuto
75
00:09:41,860 --> 00:09:45,850
você terá que detalhar seu casamento
76
00:09:44,320 --> 00:09:49,000
situação para mim e você terá um
77
00:09:45,850 --> 00:09:50,740
sessão com um psicólogo residente, mas
78
00:09:49,000 --> 00:09:58,839
Não recomendarei nada mais forte do que um
79
00:09:50,740 --> 00:10:04,810
repreensão é que o Bom Pastor eu
80
00:09:58,839 --> 00:10:05,910
estava prestes a ligar para você porque eu quero ir
81
00:10:04,810 --> 00:10:08,260
casa
82
00:10:05,910 --> 00:10:10,740
olha, eu quero falar sobre isso, mas
83
00:10:08,260 --> 00:10:10,740
nada
84
00:10:14,870 --> 00:10:20,470
Tenho novidades para você, Platão desta vez
85
00:10:18,860 --> 00:10:24,320
você não vai voltar
86
00:10:20,470 --> 00:10:25,790
Estou tão cansado de sua importunação e você está
87
00:10:24,320 --> 00:10:28,250
vou transferir este departamento para a MERIS
88
00:10:25,790 --> 00:10:30,650
Eu irei lá como um apartamento de domingo
89
00:10:28,250 --> 00:10:32,870
acabou, mas sinta-se à vontade para vir aqui
90
00:10:30,650 --> 00:10:38,480
e faça seu show no chão, eu farei o
91
00:10:32,870 --> 00:10:41,540
arranjos que tudo que eu tenho alguns
92
00:10:38,480 --> 00:10:46,310
palavras de conselho de despedida para você o que você
93
00:10:41,540 --> 00:10:49,360
precisa, mas você precisa encontrar as bolas para
94
00:10:46,310 --> 00:10:49,360
operar no mundo real
95
00:11:09,080 --> 00:11:16,300
seja lá o que for, até eu acho que sou o seu melhor
96
00:11:12,140 --> 00:11:16,300
amigo lembre-se disso
97
00:11:23,450 --> 00:11:32,090
e um filho do casamento, sim
98
00:11:28,090 --> 00:11:37,250
não podia ou queria comer ela não queria
99
00:11:32,090 --> 00:11:41,440
você tem algum, você se ressente que Tom nosso
100
00:11:37,250 --> 00:11:41,440
decisão para Michael, mas ele se ressente
101
00:11:46,269 --> 00:11:54,420
se ela quisesse filhos você teria
102
00:11:50,139 --> 00:11:54,420
objetou claro não
103
00:11:56,190 --> 00:11:59,210
seus pais
104
00:12:00,510 --> 00:12:05,559
meus pais estão mortos
105
00:12:02,400 --> 00:12:05,559
[Música]
106
00:12:05,630 --> 00:12:12,190
você tem outra família, não, então você
107
00:12:09,800 --> 00:12:18,339
não tenho ninguém a quem recorrer no momento
108
00:12:12,190 --> 00:12:18,339
ou eu aguento, eu poderia comer
109
00:12:19,800 --> 00:12:23,060
conte-me sobre seu pai
110
00:12:25,550 --> 00:12:30,570
morto em uma perseguição de carro
111
00:12:28,050 --> 00:12:34,410
[Música]
112
00:12:30,570 --> 00:12:42,300
um policial não é isso no seu pai
113
00:12:34,410 --> 00:12:49,040
quantos anos você tinha hoje, me diga que teve sorte
114
00:12:42,300 --> 00:12:54,660
meu velho era tão reto quanto uma flecha
115
00:12:49,040 --> 00:12:56,610
e sua mãe ela ficou deprimida quando
116
00:12:54,660 --> 00:13:03,960
ele não estava lá ligou o gás
117
00:12:56,610 --> 00:13:07,440
dia que já era um menino crescido até então
118
00:13:03,960 --> 00:13:10,800
apoio da corregedoria
119
00:13:07,440 --> 00:13:13,530
sugestão de que você acredite nos clubes de jogos
120
00:13:10,800 --> 00:13:16,320
vocês gerando todos tiveram
121
00:13:13,530 --> 00:13:24,260
pré-conhecimento sim, eu concordo com isso
122
00:13:16,320 --> 00:13:27,270
[Música]
123
00:13:24,260 --> 00:13:30,750
porque você está deprimido o tempo todo
124
00:13:27,270 --> 00:13:32,250
os sentimentos estão fora de sintonia, eu suspeito que você
125
00:13:30,750 --> 00:13:34,670
têm um forte senso de dever
126
00:13:32,250 --> 00:13:37,050
respeito pelo seu fogo, pode ser
127
00:13:34,670 --> 00:13:39,510
que você tem profunda inveja daqueles
128
00:13:37,050 --> 00:13:42,900
você acredita que complementa a renda de
129
00:13:39,510 --> 00:13:46,170
fontes corruptas algo sua própria moral
130
00:13:42,900 --> 00:13:47,430
valores nunca deixariam você fazer
131
00:13:46,170 --> 00:13:52,500
isso é possível
132
00:13:47,430 --> 00:13:52,500
[Música]
133
00:13:53,590 --> 00:14:01,750
fora de sintonia eu não percebi que isso
134
00:13:58,430 --> 00:14:01,750
foi uma virada científica
135
00:14:03,320 --> 00:14:38,210
[Música]
136
00:14:27,680 --> 00:14:43,399
Oh James, entrem, ei, táxi, todos vocês
137
00:14:38,210 --> 00:14:45,520
certo, sim, entre, Frank ainda está sentado
138
00:14:43,399 --> 00:14:45,520
para cima
139
00:15:11,160 --> 00:15:13,850
Ei
140
00:15:19,660 --> 00:15:26,340
você está sentindo que tem um lugar legal
141
00:15:23,710 --> 00:15:26,340
aqui Frank
142
00:15:26,700 --> 00:15:32,280
esse é um comentário estranho de um homem que é
143
00:15:28,900 --> 00:15:32,280
estive neste lugar mil vezes
144
00:15:36,880 --> 00:15:41,980
você sabe o que Helen costumava falar
145
00:15:38,650 --> 00:15:45,070
quando ela bebeu demais, que legal
146
00:15:41,980 --> 00:15:47,260
home Fotos do Franken ele tem que carro lindo
147
00:15:45,070 --> 00:15:50,050
Franken pixie drive que boas férias
148
00:15:47,260 --> 00:15:51,430
Franken pixie take e como eles poderiam fazer
149
00:15:50,050 --> 00:15:52,240
tudo isso enquanto ainda morávamos em
150
00:15:51,430 --> 00:15:55,180
o asilo
151
00:15:52,240 --> 00:15:56,710
ela disse isso de novo apenas na outra noite
152
00:15:55,180 --> 00:15:57,820
desta vez com ênfase o que você é
153
00:15:56,710 --> 00:16:01,320
dizendo que eu não deveria ter casado
154
00:15:57,820 --> 00:16:04,920
duende e seu dinheiro ou eu estou na tomada
155
00:16:01,320 --> 00:16:04,920
o que é isso amigo
156
00:16:08,379 --> 00:16:15,079
você está ficando paranóico, estou detido?
157
00:16:13,429 --> 00:16:20,839
para uma promoção você se tornou um pouco
158
00:16:15,079 --> 00:16:25,489
se preocupe, você sabe que para você as pessoas são
159
00:16:20,839 --> 00:16:27,049
para as pessoas bem, eu me lembro quando você usava
160
00:16:25,489 --> 00:16:28,419
ser um pouco preocupante para as pessoas
161
00:16:27,049 --> 00:16:31,189
você mesmo Frank
162
00:16:28,419 --> 00:16:34,699
juntos éramos uma grande preocupação para um
163
00:16:31,189 --> 00:16:37,999
muitas pessoas você lembra você sabe o que
164
00:16:34,699 --> 00:16:40,369
Tenho notado nos últimos tempos ninguém muito
165
00:16:37,999 --> 00:16:45,369
é uma preocupação para qualquer um mais
166
00:16:40,369 --> 00:16:47,239
ah, então é isso, hein, estou tomando
167
00:16:45,369 --> 00:16:49,399
você tem que fazer algo sobre
168
00:16:47,239 --> 00:16:50,540
sobrecarga de sanidade você sabe o tempo todo
169
00:16:49,399 --> 00:16:53,059
somos amigos, nunca te perguntei
170
00:16:50,540 --> 00:16:56,259
isso, mas qual dos parentes dos duendes
171
00:16:53,059 --> 00:16:56,259
exatamente tinha todo o moolah
172
00:16:56,949 --> 00:17:02,389
vocês não estão juntos, o que é isso 15
173
00:16:59,419 --> 00:17:03,709
anos você é mais novo que eu, mas eu
174
00:17:02,389 --> 00:17:07,639
sempre admirei você te dando muito
175
00:17:03,709 --> 00:17:08,959
de respeito, mas agora ouça, ouça, estou
176
00:17:07,639 --> 00:17:12,679
vou tentar esquecer esse comentário sobre
177
00:17:08,959 --> 00:17:13,880
Parentes dos Pixies parecem que você está prestes a ter um
178
00:17:12,679 --> 00:17:16,459
promoção e todos estão preocupados com
179
00:17:13,880 --> 00:17:18,860
seu estado mental eu pedi para você entrar
180
00:17:16,459 --> 00:17:20,809
jogando hoje sem dizer por que
181
00:17:18,860 --> 00:17:23,799
Passei manteiga em um bando inteiro de latão
182
00:17:20,809 --> 00:17:23,799
estou aqui para mostrar a eles o passeio, ok
183
00:17:24,600 --> 00:17:30,570
olha Frank, aí vem o bando de bronze
184
00:17:27,600 --> 00:17:32,730
de vez em quando limusines então agora
185
00:17:30,570 --> 00:17:34,380
todo mundo está tomando conta, estou ficando doente
186
00:17:32,730 --> 00:17:35,490
da sua moralidade de dois bits, sem suspeitas
187
00:17:34,380 --> 00:17:36,090
não se preocupe com isso, Frank, eu não vou
188
00:17:35,490 --> 00:17:38,700
envergonhá-lo
189
00:17:36,090 --> 00:17:42,659
tudo bem, James, você está indo em direção a um
190
00:17:38,700 --> 00:17:45,389
colapso o psicólogo da casa é
191
00:17:42,659 --> 00:17:49,950
muito preocupado com você, como você sabe
192
00:17:45,389 --> 00:17:52,559
como diabos você sabe tão bem
193
00:17:49,950 --> 00:17:53,909
Vou te contar como sei que entrei no
194
00:17:52,559 --> 00:17:55,409
telefone para ele e eu disse a ele que estava
195
00:17:53,909 --> 00:17:56,970
preocupado com você e ele disse que
196
00:17:55,409 --> 00:18:00,710
estava preocupado com você também, isso
197
00:17:56,970 --> 00:18:00,710
constituem uma conspiração em sua mente
198
00:18:02,750 --> 00:18:11,720
Frank, por que ele foi embora, isso é difícil
199
00:18:07,110 --> 00:18:11,720
hora para ele, ok
200
00:18:13,360 --> 00:18:24,869
[Música]
201
00:18:28,500 --> 00:18:36,980
[Música]
202
00:18:42,100 --> 00:18:45,400
[Música]
203
00:18:47,900 --> 00:18:54,890
[Música]
204
00:18:56,930 --> 00:19:09,539
[Música]
205
00:19:24,340 --> 00:19:39,920
[Música]
206
00:19:43,970 --> 00:20:01,030
[Música]
207
00:20:04,150 --> 00:20:07,429
[Música]
208
00:20:19,650 --> 00:20:24,489
[Música]
209
00:20:30,960 --> 00:20:35,460
este pequeno Reynolds reportando para o canal
210
00:20:35,480 --> 00:20:48,330
[Música]
211
00:20:54,780 --> 00:20:57,859
[Música]
212
00:21:17,160 --> 00:21:20,369
[Música]
213
00:21:39,940 --> 00:21:45,140
trazendo coisas para você do sagrado
214
00:21:42,110 --> 00:21:51,500
especificações da prisão, gênio da organização, é
215
00:21:45,140 --> 00:21:54,710
Eu tenho que pagar se você me segurasse
216
00:21:51,500 --> 00:21:57,020
Eu estive com minhas próprias economias no
217
00:21:54,710 --> 00:21:59,510
economias da casa no feriado anual
218
00:21:57,020 --> 00:22:04,940
com a esposa porque ainda tenho que
219
00:21:59,510 --> 00:22:09,080
pagar [ __ ] cérebro entende que se eu
220
00:22:04,940 --> 00:22:11,179
deixar você roubar de mim todo mundo rouba
221
00:22:09,080 --> 00:22:18,519
de mim
222
00:22:11,179 --> 00:22:18,519
se eu mantiver a notícia se espalhar
223
00:22:19,730 --> 00:22:22,859
[Música]
224
00:22:28,260 --> 00:22:31,470
[Música]
225
00:22:43,130 --> 00:22:46,779
[Música]
226
00:22:49,800 --> 00:23:13,299
[Música]
227
00:23:14,940 --> 00:23:22,170
sim, nunca à noite
228
00:23:17,790 --> 00:23:24,650
outro você não ouviu o suficiente, Sr.
229
00:23:22,170 --> 00:23:24,650
Quinlan
230
00:23:39,530 --> 00:23:44,049
[Música]
231
00:23:57,540 --> 00:24:01,190
não é o suficiente
232
00:24:06,830 --> 00:24:13,530
você está se sentindo
233
00:24:09,040 --> 00:24:13,530
doente como um cachorro, que tal
234
00:24:13,889 --> 00:24:17,059
é uma cafeteria na esquina
235
00:24:17,270 --> 00:24:19,840
sim
236
00:24:26,860 --> 00:24:34,290
haverá uma mesa em um momento Obrigado
237
00:24:30,190 --> 00:24:39,250
obrigado Joe Black comigo, vinho bud
238
00:24:34,290 --> 00:24:42,900
um pouco de aspirina - obrigado - é o
239
00:24:39,250 --> 00:24:42,900
menor loja de cachorros do mundo ou o que
240
00:24:44,050 --> 00:24:47,600
lembre-se, pense na noite passada, não
241
00:24:46,179 --> 00:24:52,809
conte-nos mais
242
00:24:47,600 --> 00:24:52,809
Eu não faria nada estúpido que ele fez
243
00:24:53,410 --> 00:24:58,990
tudo, desde ter o barman até
244
00:24:55,970 --> 00:24:58,990
enchendo os clientes
245
00:25:00,650 --> 00:25:04,610
como amigo, deixe-me dizer uma coisa
246
00:25:02,600 --> 00:25:05,600
você vai estragar tudo, não faça isso
247
00:25:04,610 --> 00:25:09,110
seu próprio quintal
248
00:25:05,600 --> 00:25:10,220
tenho um policial que vê aquele baixo e um telefone
249
00:25:09,110 --> 00:25:14,120
ligue sobre você às sete horas desta
250
00:25:10,220 --> 00:25:15,440
manhã, todo mundo sabe que você está abaixo
251
00:25:14,120 --> 00:25:19,790
pressão no momento, mas eles só vão
252
00:25:15,440 --> 00:25:26,470
te perdoe muito, isso é o principal
253
00:25:19,790 --> 00:25:28,630
claro que é uma delícia para mim, vocês, policiais
254
00:25:26,470 --> 00:25:31,409
disfarçado
255
00:25:28,630 --> 00:25:31,409
agora estamos fazendo
256
00:25:38,880 --> 00:25:48,730
Eu vou te dizer que você não vai querer
257
00:25:42,490 --> 00:25:49,510
não ouça nenhuma promoção o relatório de apostas
258
00:25:48,730 --> 00:25:51,100
não foi bom
259
00:25:49,510 --> 00:25:54,520
descreveu você exatamente como um homem com um
260
00:25:51,100 --> 00:25:57,600
logon no ombro dele ontem à noite
261
00:25:54,520 --> 00:25:57,600
desempenho ou cabine
262
00:25:59,020 --> 00:26:03,000
você tem sete dias de suspensão
263
00:26:06,980 --> 00:26:11,859
não, é esquecer o seu outro melhor
264
00:26:08,239 --> 00:26:15,159
investigador na força que posso providenciar
265
00:26:11,859 --> 00:26:18,609
você voltar para o homicídio
266
00:26:15,159 --> 00:26:18,609
se você quiser
267
00:26:19,800 --> 00:26:24,030
murchar e morrer em homicídio
268
00:26:26,330 --> 00:26:32,050
Jones alguns conselhos de um amigo para resolver
269
00:26:29,780 --> 00:26:36,950
dados para cortar tudo isso, se me permite
270
00:26:32,050 --> 00:26:40,429
Eu tenho te seguido, Frank, você poderia
271
00:26:36,950 --> 00:26:41,660
gostaria de saber o que aprendi que você é
272
00:26:40,429 --> 00:26:43,400
com preguiça de caminhar até a esquina
273
00:26:41,660 --> 00:26:47,000
comprador lava seu próprio carro
274
00:26:43,400 --> 00:26:49,910
você é um árbitro aceitável, você e a duende
275
00:26:47,000 --> 00:26:51,590
gosto de muita pipoca no filme e
276
00:26:49,910 --> 00:26:57,650
você derrotou [ __ ] qualquer um que
277
00:26:51,590 --> 00:26:59,420
fica no seu caminho, então o advogado da Helens
278
00:26:57,650 --> 00:27:03,020
ontem antes de sair para a cidade
279
00:26:59,420 --> 00:27:04,309
ontem à noite ela ficou com o apartamento todo
280
00:27:03,020 --> 00:27:07,460
os móveis e cinquenta por cento do meu
281
00:27:04,309 --> 00:27:08,960
dor como se na próxima semana eu estivesse recebendo
282
00:27:07,460 --> 00:27:12,380
listas em suas mãos e o que obtivemos quando
283
00:27:08,960 --> 00:27:13,880
éramos novatos, o grito do escritório
284
00:27:12,380 --> 00:27:17,090
acha que estou com inveja de todos
285
00:27:13,880 --> 00:27:21,700
aqueles com a mão abaixada eu não
286
00:27:17,090 --> 00:27:24,700
concordo com ele na época, mas agora concordo
287
00:27:21,700 --> 00:27:24,700
100%
288
00:27:26,350 --> 00:27:30,419
Eu quero um pedaço da sua torta certo
289
00:27:34,090 --> 00:27:41,130
você não está interessado em compartilhar com um
290
00:27:35,620 --> 00:27:41,130
amigo, vou parar meu próprio jogo
291
00:27:45,880 --> 00:27:49,680
você tem sete dias de suspensão
292
00:27:51,190 --> 00:27:55,020
use-o para organizar sua cabeça
293
00:28:22,380 --> 00:28:34,420
hum, estou fechando agora, tudo bem, me desculpe
294
00:28:31,230 --> 00:28:34,420
[Música]
295
00:28:38,090 --> 00:28:44,619
outro dia você estava em pânico
296
00:28:42,349 --> 00:28:44,619
ataque
297
00:28:45,660 --> 00:28:54,030
é assim que se chamava não vi
298
00:28:51,450 --> 00:28:57,360
você por perto antes de agora você está praticamente
299
00:28:54,030 --> 00:28:59,390
irregular bem, acabei de me mudar para o
300
00:28:57,360 --> 00:28:59,390
área
301
00:29:02,230 --> 00:29:11,620
você gostaria de ficar para jantar eu sou um
302
00:29:05,510 --> 00:29:11,620
ótimo cozinheiro, não discuta comigo
303
00:29:16,440 --> 00:29:19,190
tudo bem
304
00:29:43,310 --> 00:29:46,440
[Música]
305
00:30:01,489 --> 00:30:06,410
obrigado
306
00:30:02,879 --> 00:30:08,980
isso foi legal
307
00:30:06,410 --> 00:30:08,980
bom
308
00:30:18,400 --> 00:30:21,540
quero passar a noite
309
00:30:26,250 --> 00:30:29,450
grande decisão hein
310
00:30:32,850 --> 00:30:35,480
moeda
311
00:30:44,620 --> 00:30:52,680
é assim que grandes decisões são tomadas, cabeças
312
00:30:48,160 --> 00:30:52,680
você fica coroa, você não
313
00:31:01,720 --> 00:31:06,480
Eu trouxe você aqui sob falsos pretextos
314
00:31:19,090 --> 00:31:24,179
[Música]
315
00:31:20,610 --> 00:31:33,200
Gosto de usar pijamas masculinos que fizeram
316
00:31:24,179 --> 00:31:33,200
eu sou excêntrico para que você possa passar os dias
317
00:31:33,900 --> 00:31:42,640
[Música]
318
00:31:36,560 --> 00:31:42,640
então do seu lado e por que em relação a mim
319
00:31:43,120 --> 00:31:46,220
[Música]
320
00:31:54,240 --> 00:31:58,230
coloque sua mão embaixo de mim
321
00:32:02,780 --> 00:32:05,930
[Música]
322
00:32:12,330 --> 00:32:17,350
[Música]
323
00:32:13,780 --> 00:32:17,350
coçar minhas costas
324
00:32:19,610 --> 00:32:22,900
[Música]
325
00:32:34,820 --> 00:32:42,110
você pode cortar para ficar durante a noite
326
00:32:36,500 --> 00:32:44,500
com você estou te tocando agora você sabe
327
00:32:42,110 --> 00:32:44,500
o que quero dizer
328
00:32:45,690 --> 00:32:48,679
Eu não vou tocar nisso
329
00:33:04,560 --> 00:33:13,750
boa noite Mike, você quer entrar, não
330
00:33:09,480 --> 00:33:18,360
então o que vai acontecer até chegarmos a
331
00:33:13,750 --> 00:33:21,480
não seja freelancer, você tem certeza disso, eu
332
00:33:18,360 --> 00:33:27,430
preciso que você me deixe 500 dólares até o dia do pagamento
333
00:33:21,480 --> 00:33:34,080
Tenho certeza que você quer agora, amanhã
334
00:33:27,430 --> 00:33:34,080
tudo bem, até logo
335
00:33:52,590 --> 00:33:55,690
[Aplausos]
336
00:33:56,220 --> 00:34:04,200
Frank diz que você estará envolvido em áreas
337
00:33:59,590 --> 00:34:04,200
fora dos meus próprios interesses imediatos
338
00:34:08,050 --> 00:34:20,320
ele diz que confia em você implicitamente eu confio
339
00:34:14,230 --> 00:34:25,620
Frank implicitamente nunca me decepcionou Frank
340
00:34:20,320 --> 00:34:31,450
nem uma vez, obrigado, querido
341
00:34:25,620 --> 00:34:33,580
Frank é muito raro em um aspecto, ele é
342
00:34:31,450 --> 00:34:36,850
preparado para fazer o que for necessário sem
343
00:34:33,580 --> 00:34:43,900
pensando bem, ele acredita que você tem
344
00:34:36,850 --> 00:34:47,170
a mesma qualidade isso é difícil
345
00:34:43,900 --> 00:34:50,740
negócio se os jogadores não pagarem seus
346
00:34:47,170 --> 00:34:52,780
dívidas de vez em quando temos
347
00:34:50,740 --> 00:34:57,310
empreendedores que querem começar em
348
00:34:52,780 --> 00:35:00,700
oposição às vezes temos o grande
349
00:34:57,310 --> 00:35:08,700
nomes vindos do exterior tentando
350
00:35:00,700 --> 00:35:13,020
faça de mim uma subsidiária, nunca usei força
351
00:35:08,700 --> 00:35:18,990
não, a menos que seja absolutamente necessário
352
00:35:13,020 --> 00:35:18,990
porque forçar baguetes falsas
353
00:35:19,950 --> 00:35:25,800
às vezes você tem que avisar Evers
354
00:35:23,770 --> 00:35:30,120
respirando em seu pescoço
355
00:35:25,800 --> 00:35:30,120
eles seguraram um polvo
356
00:35:32,330 --> 00:35:39,780
diga-me Sr. Quinlan você encontraria
357
00:35:37,130 --> 00:35:49,940
$ 10.000 de alguma utilidade lá depois da uma
358
00:35:39,780 --> 00:35:54,980
mil por semana sim, eu faria
359
00:35:49,940 --> 00:35:54,980
sim, pensei que você poderia
360
00:35:55,310 --> 00:36:21,530
[Risos]
361
00:35:56,710 --> 00:36:25,470
[Música]
362
00:36:21,530 --> 00:36:29,430
parece uma câmera de banco, sim, bem,
363
00:36:25,470 --> 00:36:35,810
a polícia tem suas fotos, eu tenho
364
00:36:29,430 --> 00:36:35,810
minhas fotos são as mais brilhantes e melhores
365
00:36:35,960 --> 00:36:42,260
você está registrado, Frank, uh-huh
366
00:36:52,780 --> 00:36:59,680
Frank confia completamente em você agora eu confio
367
00:36:57,140 --> 00:36:59,680
você completamente
368
00:37:04,330 --> 00:37:08,230
[Música]
369
00:37:11,759 --> 00:37:15,150
Sr. Quinlan
370
00:37:15,910 --> 00:37:21,210
James, você recebeu minha mensagem, bem, estou aqui
371
00:37:18,910 --> 00:37:21,210
não sou eu
372
00:37:23,870 --> 00:37:28,120
você gostaria de uma bebida de lã mineral
373
00:37:28,900 --> 00:37:37,280
água mineral obrigado você é hetero
374
00:37:32,870 --> 00:37:38,840
com o que sinto muito, preciso conversar
375
00:37:37,280 --> 00:37:41,060
alguém na palavra é que você não é apenas
376
00:37:38,840 --> 00:37:46,820
difícil que você seja hétero posso conversar
377
00:37:41,060 --> 00:37:49,490
você segue em frente na corregedoria nada
378
00:37:46,820 --> 00:37:51,230
parece certo, estamos aproveitando ao máximo
379
00:37:49,490 --> 00:37:53,180
alegações incríveis chegando ao
380
00:37:51,230 --> 00:37:56,120
escritório todos os dias algum direto
381
00:37:53,180 --> 00:38:00,200
alguns sobre as alegações firmes sobre nós
382
00:37:56,120 --> 00:38:03,130
polícia quando tento investigar estou
383
00:38:00,200 --> 00:38:03,130
recebeu outra tarefa
384
00:38:09,210 --> 00:38:13,250
O ônibus Peache deve lutar em sua própria pista
385
00:38:14,380 --> 00:38:20,880
você é um advogado, você pula, não venha
386
00:38:17,860 --> 00:38:20,880
correndo até mim para limpar o nariz
387
00:38:43,550 --> 00:38:46,820
é você
388
00:38:47,099 --> 00:38:52,819
Reynolds quando eu te ver esta noite
389
00:38:53,670 --> 00:38:56,420
seja legal
390
00:38:57,180 --> 00:39:02,170
baseado aí
391
00:38:58,930 --> 00:39:02,170
[Música]
392
00:39:02,470 --> 00:39:08,290
quem é essa não se preocupe com ela isso
393
00:39:05,230 --> 00:39:10,740
é ou o que é isso eu posso te dar
394
00:39:08,290 --> 00:39:15,730
informação, ah, sim
395
00:39:10,740 --> 00:39:19,079
sobre o que é negócio agrícola
396
00:39:15,730 --> 00:39:23,720
a voz engraçada o modelo para o divórcio
397
00:39:19,079 --> 00:39:28,310
ok, quais são suas informações sobre
398
00:39:23,720 --> 00:39:31,670
negócios policiais há uma colocação
399
00:39:28,310 --> 00:39:34,790
você acabou de quebrar a primeira regra
400
00:39:31,670 --> 00:39:37,970
que regra é que você nunca tente encontrar
401
00:39:34,790 --> 00:39:39,530
descobrir quem eu sou, quero que você entenda
402
00:39:37,970 --> 00:39:46,510
outro há um grau de pessoal
403
00:39:39,530 --> 00:39:46,510
perigo você acabou de contar para aquela galinha
404
00:39:47,240 --> 00:39:56,420
você seria amigo do seu preguiçoso hoje, sim, por que
405
00:39:53,900 --> 00:39:58,809
Eu vou te dar as respostas que você não dá
406
00:39:56,420 --> 00:39:58,809
faça as perguntas
407
00:40:00,490 --> 00:40:03,570
[Música]
408
00:40:04,990 --> 00:40:08,710
um em 2030
409
00:40:12,270 --> 00:40:20,270
outros amores fui Sr. plástico isso
410
00:40:15,690 --> 00:40:20,270
dinheiro para estudo matinal
411
00:40:22,270 --> 00:40:25,480
[Música]
412
00:40:25,819 --> 00:40:32,079
ah, Reynolds
413
00:40:33,700 --> 00:40:38,740
não você, quão dedicada é essa televisão
414
00:40:37,670 --> 00:40:42,470
estação sua
415
00:40:38,740 --> 00:40:44,540
ei, não é meu e B, acabou de
416
00:40:42,470 --> 00:40:47,300
mudei de mãos não somos muito úteis para mim
417
00:40:44,540 --> 00:40:49,280
tenho que fugir de suas coisas, vamos ver como
418
00:40:47,300 --> 00:40:50,569
muito melhor seu estômago, Deus, escute, amigo
419
00:40:49,280 --> 00:40:52,550
Eu não trabalho para fazer
420
00:40:50,569 --> 00:40:56,750
por que você não tenta sua voz no
421
00:40:52,550 --> 00:40:58,460
oposição estou interessado em descobrir
422
00:40:56,750 --> 00:40:59,930
se você tem coragem de verdade ou se você
423
00:40:58,460 --> 00:41:02,690
basta ver o mundo do topo do
424
00:40:59,930 --> 00:41:04,190
cerca como a maioria dos jornalistas com
425
00:41:02,690 --> 00:41:11,869
os insultos tenho certeza que é bonito
426
00:41:04,190 --> 00:41:13,010
importante para a educação comum que você tem
427
00:41:11,869 --> 00:41:14,780
para me dar algumas dobradiças - seu
428
00:41:13,010 --> 00:41:18,109
credenciais eu poderia ser presidente do
429
00:41:14,780 --> 00:41:21,109
Estados Unidos você poderia muito bem ser um abraço
430
00:41:18,109 --> 00:41:23,140
nada com certeza é melhor você encontrar
431
00:41:21,109 --> 00:41:27,190
descobrir quem eu sou
432
00:41:23,140 --> 00:41:27,190
agora vou te dar uma noite
433
00:41:34,390 --> 00:41:43,880
vá em frente primeiro, o honesto
434
00:41:39,819 --> 00:41:47,470
detetive Brian Ferguson interno
435
00:41:43,880 --> 00:41:47,470
assuntos sim, eu conheço ele
436
00:41:47,829 --> 00:41:52,520
Sargento-detetive Frank, chefe da igreja
437
00:41:50,180 --> 00:41:57,470
o esquadrão de jogos de azar e o detetive
438
00:41:52,520 --> 00:42:00,800
Sargento James Quinlan, sua piada não
439
00:41:57,470 --> 00:42:02,660
Quinlan alguns dias se você estiver
440
00:42:00,800 --> 00:42:04,910
interessado você terá documentário
441
00:42:02,660 --> 00:42:08,740
evidências, mas você terá que fazer algumas
442
00:42:04,910 --> 00:42:08,740
trabalho braçal interessado
443
00:42:09,940 --> 00:42:19,640
Vou falar com meu chefe de gabinete, isso é
444
00:42:18,470 --> 00:42:22,430
não o Planeta Diário
445
00:42:19,640 --> 00:42:24,710
o que Reynolds está fazendo é isso que eu
446
00:42:22,430 --> 00:42:25,339
perguntei às pessoas que os dias de exposição são bons
447
00:42:24,710 --> 00:42:28,460
para negócios
448
00:42:25,339 --> 00:42:29,960
expor aqueles que são ruins para os negócios expor
449
00:42:28,460 --> 00:42:33,890
dias criam repercussões nos últimos três
450
00:42:29,960 --> 00:42:36,920
anos além e seu proprietário o
451
00:42:33,890 --> 00:42:40,069
comissário de polícia assim não
452
00:42:36,920 --> 00:42:44,390
há algo a ver com qualquer coisa atingida
453
00:42:40,069 --> 00:42:47,619
ela na cabeça, desculpe Josie se ele ouviu
454
00:42:44,390 --> 00:42:47,619
algo seria totalmente diferente
455
00:42:57,430 --> 00:43:03,950
As palavras de Reynolds de Deus facilitam se você tivesse
456
00:43:01,579 --> 00:43:08,720
algo sólido que você poderia ter sido
457
00:43:03,950 --> 00:43:13,150
reatribuído, mas não, se eu tivesse algum
458
00:43:08,720 --> 00:43:13,150
concreto a estação me apoiaria
459
00:43:14,560 --> 00:43:21,090
é isso que eles querem, é isso que
460
00:43:16,900 --> 00:43:21,090
eles vão receber graças Jesse
461
00:43:31,350 --> 00:43:34,469
[Música]
462
00:43:36,869 --> 00:43:44,230
tosse relaxa, eles não podem ver em Seul
463
00:43:41,410 --> 00:43:47,880
[Música]
464
00:43:44,230 --> 00:43:47,880
trouxe para vocês, meninas, por que vocês demoraram tanto
465
00:43:56,850 --> 00:43:59,909
[Aplausos]
466
00:44:13,230 --> 00:44:18,549
ok, garotos, vocês
467
00:44:15,420 --> 00:44:25,859
qual é a pressa, você conseguiu o seu
468
00:44:18,549 --> 00:44:25,859
prometo, huh, saia dessa, o que há de errado
469
00:44:27,060 --> 00:44:34,170
[Música]
470
00:44:29,940 --> 00:44:37,710
[Risos]
471
00:44:34,170 --> 00:44:37,710
vamos lá, vamos
472
00:44:44,560 --> 00:44:50,260
[Música]
473
00:44:53,650 --> 00:45:00,170
o que é aquela maconha coletada como
474
00:44:57,440 --> 00:45:02,359
evidências e como bons verdes
475
00:45:00,170 --> 00:45:05,660
em todos os lugares que eles vão recitar chumbo
476
00:45:02,359 --> 00:45:08,289
além de um pouco de cocaína e heroína, você escolhe
477
00:45:05,660 --> 00:45:08,289
Deus
478
00:45:14,800 --> 00:45:17,879
[Aplausos]
479
00:45:28,190 --> 00:45:37,680
Reynolds colocando fotos fiquei triste
480
00:45:34,230 --> 00:45:41,760
Zing Quinlan não perca seu fôlego
481
00:45:37,680 --> 00:45:47,300
Quinlan e muito menos simpatia, o que eu faço
482
00:45:41,760 --> 00:45:47,300
agora você mostra as fotos para alguém
483
00:45:55,290 --> 00:46:01,410
vocês estão cientes, repórteres de televisão, sim, eu
484
00:45:58,260 --> 00:46:03,900
tenho algumas informações que estive
485
00:46:01,410 --> 00:46:08,250
pediu para mostrar para você é essa polícia
486
00:46:03,900 --> 00:46:09,390
negócio sim, é então você terá que
487
00:46:08,250 --> 00:46:11,820
venha falar comigo no escritório no
488
00:46:09,390 --> 00:46:13,560
manhã você sabe e eu sei que isso
489
00:46:11,820 --> 00:46:17,870
seria uma completa perda de tempo
490
00:46:13,560 --> 00:46:17,870
isso é sobre o que a polícia está fazendo
491
00:46:36,410 --> 00:46:39,920
decepcionante, não é? Eu não posso acreditar
492
00:46:38,970 --> 00:46:42,270
é meu rapaz
493
00:46:39,920 --> 00:46:45,180
o pior de tudo é que você pode acreditar no seu
494
00:46:42,270 --> 00:46:49,110
olhos, obrigado, vou tomar posição, é isso
495
00:46:45,180 --> 00:46:50,790
não é a ideia que tenho um contato anônimo
496
00:46:49,110 --> 00:46:52,830
mas lá no alto eu acredito na polícia
497
00:46:50,790 --> 00:46:55,140
departamento ou o governo que ele me deu
498
00:46:52,830 --> 00:46:56,610
seu nome é alguém com quem eu deveria falar, ele
499
00:46:55,140 --> 00:46:58,080
fiz questão de não deixar a fita que estou
500
00:46:56,610 --> 00:46:59,820
em uma situação diferente para você quando
501
00:46:58,080 --> 00:47:01,830
determinada informação é recebida, ela deve
502
00:46:59,820 --> 00:47:05,010
ser tratado adequadamente, Sr. Ferguson
503
00:47:01,830 --> 00:47:10,430
não cite o livro de regras para mim, você é
504
00:47:05,010 --> 00:47:10,430
não está recebendo nenhum apoio, Lee, você está
505
00:47:13,119 --> 00:47:18,479
Finalmente estarei aqui, ficarei por perto
506
00:47:16,150 --> 00:47:18,479
contato
507
00:47:26,020 --> 00:47:32,780
o que é aquele repórter 1 ah não é muito
508
00:47:30,560 --> 00:47:35,839
importante foi naquele ataque que eu
509
00:47:32,780 --> 00:47:38,270
mencionou que você só queria discutir um
510
00:47:35,839 --> 00:47:39,770
poucas coisas, mas isso era o que esperávamos que eu
511
00:47:38,270 --> 00:47:42,910
pensei que ele disse que tinha sido resolvido
512
00:47:39,770 --> 00:47:42,910
não era importante
513
00:47:43,150 --> 00:47:58,550
ei, você e eu não temos segredos, ah, mas
514
00:47:52,760 --> 00:48:02,210
nós sabemos que não era importante, lembre-se
515
00:47:58,550 --> 00:48:03,500
você não é realmente um policial, você disse
516
00:48:02,210 --> 00:48:05,599
você mesmo quando entrou para a força
517
00:48:03,500 --> 00:48:10,609
você é um advogado no rebanho de um
518
00:48:05,599 --> 00:48:13,190
policial, oh, eu conheço você provavelmente melhor
519
00:48:10,609 --> 00:48:15,849
do que você mesmo conhece, você não é quem
520
00:48:13,190 --> 00:48:15,849
você acha que quer
521
00:48:17,990 --> 00:48:26,079
se não for, faça nada, Suey, você sabe que eu
522
00:48:23,690 --> 00:48:26,079
não iria
523
00:48:26,619 --> 00:48:31,130
Furguson não queria ver você, mas ele
524
00:48:28,670 --> 00:48:33,470
cedeu, ficou muito impressionado com o
525
00:48:31,130 --> 00:48:37,910
fita quando fui derrubado quando ele viu
526
00:48:33,470 --> 00:48:41,329
Al Quinlan 45 minutos como você sabe
527
00:48:37,910 --> 00:48:42,640
este serviço queria mantê-lo sujo
528
00:48:41,329 --> 00:48:45,440
quebrando isso imediatamente
529
00:48:42,640 --> 00:48:48,020
mas você imprimiu nele a virtude de
530
00:48:45,440 --> 00:48:50,930
paciência e você aprendeu as roupas
531
00:48:48,020 --> 00:48:52,309
você disse a ele este livro disse
532
00:48:50,930 --> 00:48:54,530
regressão à Revolução Francesa
533
00:48:52,309 --> 00:48:57,049
quais pacientes com monitor operado
534
00:48:54,530 --> 00:49:07,400
alcançar mais do que forças onde o [ __ ]
535
00:48:57,049 --> 00:49:09,819
vocês são apenas dois grandes filósofos?
536
00:49:07,400 --> 00:49:15,079
Sr. Ferguson
537
00:49:09,819 --> 00:49:22,809
você está recebendo qualquer assunto interno que você
538
00:49:15,079 --> 00:49:24,619
sei como conseguir alguma, posso te pagar uma cerveja
539
00:49:22,809 --> 00:49:26,420
estou certo obrigado
540
00:49:24,619 --> 00:49:28,900
Acabei de terminar por hoje e estou
541
00:49:26,420 --> 00:49:31,930
tomando o uísque e indo para casa, ei
542
00:49:28,900 --> 00:49:31,930
vamos lá
543
00:49:33,580 --> 00:49:41,020
você sabe que eu realmente gostei de conversar com você
544
00:49:36,190 --> 00:49:41,940
outro dia você era um smartphone, obrigado
545
00:49:41,020 --> 00:49:44,230
você
546
00:49:41,940 --> 00:49:46,870
você sabe do que estava falando
547
00:49:44,230 --> 00:49:53,110
outro dia você sabe que tem esses problemas
548
00:49:46,870 --> 00:49:57,070
entre no meu mesmo, talvez eu possa ficar com você
549
00:49:53,110 --> 00:50:02,110
fazendo a coisa certa, saiba que não se preocupe
550
00:49:57,070 --> 00:50:04,660
sobre isso, então eu estava com dois, você sabe
551
00:50:02,110 --> 00:50:05,760
Ferguson, tenho sido um policial honesto, meu
552
00:50:04,660 --> 00:50:10,860
vida inteira
553
00:50:05,760 --> 00:50:10,860
e se há uma coisa que eu não consigo ver
554
00:50:13,410 --> 00:50:19,770
vamos lá, vamos pensar em você, esse é o
555
00:50:16,630 --> 00:50:22,360
último para mim, a esposa que você conhece
556
00:50:19,770 --> 00:50:27,820
estamos chegando, não se preocupe com eles
557
00:50:22,360 --> 00:50:30,420
esposa, estou separado, você sabe tão vivo se
558
00:50:27,820 --> 00:50:30,420
eu não chego em casa
559
00:50:40,460 --> 00:50:43,460
hipócrita
560
00:50:50,490 --> 00:50:59,710
[Música]
561
00:51:02,190 --> 00:51:05,900
[Música]
562
00:51:14,280 --> 00:51:24,760
[Música]
563
00:51:21,660 --> 00:51:32,020
seis golpes como a chaminé que você é e
564
00:51:24,760 --> 00:51:33,970
Vou contar sua história, havia esses
565
00:51:32,020 --> 00:51:35,230
três porquinhos que se vestiram de policial
566
00:51:33,970 --> 00:51:44,740
uniformes
567
00:51:35,230 --> 00:51:48,370
ah, você quer dizer que disseram que eles tinham porcos
568
00:51:44,740 --> 00:51:50,620
algumas abrigam o primeiro porquinho poderoso
569
00:51:48,370 --> 00:51:52,210
constrói sua casa de palha que é ilegal
570
00:51:50,620 --> 00:51:55,420
como ele conseguiu que a autoridade local construísse
571
00:51:52,210 --> 00:52:00,130
ele escapou de qualquer maneira, esse lobo
572
00:51:55,420 --> 00:52:01,300
desceu e ele tem algum poder e ele
573
00:52:00,130 --> 00:52:03,220
explodiu a casa
574
00:52:01,300 --> 00:52:05,410
pouca política aberta, basta retirar
575
00:52:03,220 --> 00:52:06,930
seu revólver de serviço mostrou esta guerra que ele
576
00:52:05,410 --> 00:52:10,240
deixei no trabalho
577
00:52:06,930 --> 00:52:12,070
o sorteio de sua mesa que é contra
578
00:52:10,240 --> 00:52:13,900
regulamentos, então ele está com muitos problemas
579
00:52:12,070 --> 00:52:16,240
com o departamento, mas problemas piores
580
00:52:13,900 --> 00:52:17,860
no momento em que ele chega perto de seu
581
00:52:16,240 --> 00:52:23,560
irmão que constrói sua casa para ficar
582
00:52:17,860 --> 00:52:26,700
lobo de madeira rastreia irmão e pai
583
00:52:23,560 --> 00:52:30,760
e aparece, ele explode aquela casa
584
00:52:26,700 --> 00:52:35,210
achata ao lado do irmão
585
00:52:30,760 --> 00:52:37,310
essa casa é de tijolo o que acontece
586
00:52:35,210 --> 00:52:40,790
muitas pessoas se prepararam para ter
587
00:52:37,310 --> 00:52:42,700
suficiente, mas o verdadeiro teste não é dar
588
00:52:40,790 --> 00:52:49,960
levante e vá embora
589
00:52:42,700 --> 00:52:55,939
nosso querido tão sério
590
00:52:49,960 --> 00:52:55,939
[Música]
591
00:53:02,210 --> 00:53:05,489
[Música]
592
00:53:11,620 --> 00:53:31,110
[Música]
593
00:53:35,650 --> 00:53:50,699
[Música]
594
00:53:55,130 --> 00:54:01,329
[Música]
595
00:54:04,510 --> 00:54:13,270
[Música]
596
00:54:09,720 --> 00:54:18,970
você está prestes a morar aqui, mude-se
597
00:54:13,270 --> 00:54:26,220
daquela mudança de apartamento para cá estou
598
00:54:18,970 --> 00:54:26,220
jogando a moeda, senhor
599
00:54:26,630 --> 00:54:41,410
Eu odeio olá, sim, você quer saber
600
00:54:36,259 --> 00:54:41,410
sobre o que os pops corruptos falam principalmente sobre o que
601
00:54:42,729 --> 00:54:49,130
um policial heterossexual pode virar, você tem um
602
00:54:46,099 --> 00:54:52,400
lápis, então você é um policial
603
00:54:49,130 --> 00:54:53,779
Sharples tem muitos nomes para você e
604
00:54:52,400 --> 00:54:55,609
você tem que convencer Ferguson a conseguir
605
00:54:53,779 --> 00:54:59,239
confirmação ao mesmo tempo e pressione
606
00:54:55,609 --> 00:55:06,729
nele ele tem que tomar cuidado, por que isso
607
00:54:59,239 --> 00:55:06,729
sempre eu bem, irmã, eu odeio sua voz
608
00:55:10,420 --> 00:55:13,470
não muito tempo agora
609
00:55:17,360 --> 00:55:20,570
[Música]
610
00:55:28,050 --> 00:55:35,640
[Música]
611
00:55:31,740 --> 00:55:35,640
precisaria ser hoje à noite
612
00:55:40,940 --> 00:55:44,130
[Música]
613
00:55:44,269 --> 00:55:47,539
você vai fazer isso
614
00:55:47,719 --> 00:55:51,019
fazer o que
615
00:55:51,820 --> 00:55:55,930
certo
616
00:55:54,060 --> 00:55:57,670
[Música]
617
00:55:55,930 --> 00:56:03,729
Brian faça o que
618
00:55:57,670 --> 00:56:03,729
[Música]
619
00:56:07,340 --> 00:56:10,840
[Música]
620
00:56:15,800 --> 00:56:24,770
senhor. o que todos os homens fizeram por sexo ontem
621
00:56:21,900 --> 00:56:24,770
não conhece leis
622
00:56:25,310 --> 00:56:30,440
quem disse que irmão espanhol
623
00:56:33,310 --> 00:56:36,750
mas você fez todas essas coisas
624
00:56:38,610 --> 00:56:43,740
bem, eu não tenho um homem de filosofia
625
00:56:41,430 --> 00:56:46,430
vamos decepcionar seus amigos, ele é inferior a um
626
00:56:43,740 --> 00:56:46,430
cachorro vira-lata
627
00:56:49,320 --> 00:56:54,129
[Música]
628
00:56:56,150 --> 00:57:00,229
[Música]
629
00:57:00,589 --> 00:57:10,339
opa, desculpe, Russell, você está errado
630
00:57:06,579 --> 00:57:13,579
alguém já lhe disse então por que você está
631
00:57:10,339 --> 00:57:16,609
trabalhando de volta teve outra grande chance e um
632
00:57:13,579 --> 00:57:20,420
história de interesse humano Reynolds, você é um
633
00:57:16,609 --> 00:57:23,930
anacronismo eu sou tão jovem
634
00:57:20,420 --> 00:57:30,640
oh sim, sim, você se importa? Estou muito ocupado
635
00:57:23,930 --> 00:57:30,640
ah, desculpe, Ross, desculpe se eu ofendi
636
00:57:35,390 --> 00:57:43,919
[Música]
637
00:57:46,420 --> 00:58:19,560
[Música]
638
00:58:20,680 --> 00:58:25,010
[Aplausos]
639
00:58:21,900 --> 00:58:25,010
[Música]
640
00:58:33,810 --> 00:58:37,800
[Música]
641
00:58:54,150 --> 00:59:11,090
[Música]
642
00:59:13,370 --> 00:59:24,810
[Música]
643
00:59:27,770 --> 00:59:34,749
[Música]
644
00:59:35,600 --> 00:59:45,230
você está trabalhando até tarde
645
00:59:37,520 --> 00:59:45,230
desculpe Josie
646
00:59:45,950 --> 00:59:52,579
às onze horas recebo um fax chegando
647
00:59:48,200 --> 00:59:58,460
confidencialmente, só quero
648
00:59:52,579 --> 01:00:03,949
fique ao lado da máquina para fazer isso
649
00:59:58,460 --> 01:00:03,949
[Música]
650
01:00:06,800 --> 01:00:09,959
[Música]
651
01:00:12,700 --> 01:00:16,060
recuar
652
01:00:19,800 --> 01:00:24,280
[Aplausos]
653
01:00:22,340 --> 01:00:26,460
[Música]
654
01:00:24,280 --> 01:00:46,969
[Aplausos]
655
01:00:26,460 --> 01:00:46,969
[Música]
656
01:00:49,160 --> 01:00:54,170
[Música]
657
01:00:54,960 --> 01:01:00,319
bem, está terminado, posso remover o
658
01:00:57,359 --> 01:01:00,319
registro de transmissão
659
01:01:03,109 --> 01:01:08,359
o que você faria se eu dissesse não
660
01:01:05,440 --> 01:01:15,249
[Música]
661
01:01:08,359 --> 01:01:15,249
Eu removeria de qualquer maneira Não
662
01:01:16,650 --> 01:01:30,290
ótimo
663
01:01:18,880 --> 01:01:30,290
[Música]
664
01:01:34,670 --> 01:01:42,030
olá
665
01:01:35,910 --> 01:01:44,730
bem, dr. Martin, bom, agora você colocou o gato
666
01:01:42,030 --> 01:01:46,620
entre os pombos a partir deste ponto
667
01:01:44,730 --> 01:01:47,820
não chame o foco em um tom logo de cara
668
01:01:46,620 --> 01:01:57,060
o que eles farão é dar um toque em você
669
01:01:47,820 --> 01:01:59,580
Eu entendo bem qualquer última pergunta em
670
01:01:57,060 --> 01:02:02,610
esse caso Sr. comissário Sr. Reynolds
671
01:01:59,580 --> 01:02:04,710
Eu só gostaria de mencionar que eu
672
01:02:02,610 --> 01:02:07,740
recebeu certas informações sobre
673
01:02:04,710 --> 01:02:10,290
suposta impropriedade policial, obrigado por
674
01:02:07,740 --> 01:02:11,490
me informando, você poderia passar isso
675
01:02:10,290 --> 01:02:13,920
informações junto ao superintendente
676
01:02:11,490 --> 01:02:15,420
sangue da corregedoria o assunto
677
01:02:13,920 --> 01:02:19,020
serão tratados com absoluta discrição
678
01:02:15,420 --> 01:02:20,850
e investiguei, infelizmente não posso
679
01:02:19,020 --> 01:02:23,460
este ponto eu dei certo
680
01:02:20,850 --> 01:02:25,310
compromissos com a minha fonte, então por que
681
01:02:23,460 --> 01:02:29,550
você está me dizendo como cortesia
682
01:02:25,310 --> 01:02:31,200
especificamente a palavra é comissário é
683
01:02:29,550 --> 01:02:33,950
dificilmente um policial sênior na cidade
684
01:02:31,200 --> 01:02:36,300
quem não colocou o dedo na torta
685
01:02:33,950 --> 01:02:38,010
não se atreva a vir a este escritório de
686
01:02:36,300 --> 01:02:40,950
rumores baratos e informações meia-boca
687
01:02:38,010 --> 01:02:44,390
recebemos esse tipo de cortesia anonimamente
688
01:02:40,950 --> 01:02:44,390
pelo menos uma dúzia de vezes por semana
689
01:02:46,950 --> 01:03:04,260
nunca aprendi, você está blefando
690
01:02:51,560 --> 01:03:09,800
não, o que você está fazendo apenas tentando fazer
691
01:03:04,260 --> 01:03:13,170
meu trabalho lhe disseram para acertar essa história
692
01:03:09,800 --> 01:03:14,730
na cabeça devo admitir que não foi
693
01:03:13,170 --> 01:03:17,010
exatamente como a mensagem para ele foi
694
01:03:14,730 --> 01:03:20,280
transmitido por mim, acho que não fui
695
01:03:17,010 --> 01:03:22,579
Dirigindo-me a você, Jessie, acontece que eu
696
01:03:20,280 --> 01:03:24,540
contratado para jantar aqui ontem à noite
697
01:03:22,579 --> 01:03:27,599
acordo de longa data com o
698
01:03:24,540 --> 01:03:29,099
proprietário você concordaria, espero que
699
01:03:27,599 --> 01:03:35,099
ele deveria conhecer pessoas como a polícia
700
01:03:29,099 --> 01:03:37,520
Comissário, tudo bem, dê-nos uma olhada
701
01:03:35,099 --> 01:03:37,520
sua evidência
702
01:03:39,800 --> 01:03:48,260
Posso, nesta fase, dar uma
703
01:03:45,770 --> 01:03:51,260
comprometendo-me com minha fonte, eu simplesmente não
704
01:03:48,260 --> 01:03:54,350
acredite nisso no meu escritório, meu repórter
705
01:03:51,260 --> 01:03:58,030
me dá o juramento de Confessora que eu tenho
706
01:03:54,350 --> 01:04:01,880
evidências apareceram ontem à noite, ah, sim
707
01:03:58,030 --> 01:04:05,360
como papel higiênico, me disseram, então você está livre
708
01:04:01,880 --> 01:04:09,440
de Jessie, ocorreu a você que
709
01:04:05,360 --> 01:04:10,460
talvez fosse papel higiênico eu disse meu
710
01:04:09,440 --> 01:04:14,420
secretário para o registro de
711
01:04:10,460 --> 01:04:18,680
transmissão não houve dados
712
01:04:14,420 --> 01:04:21,490
Eu removi os dados sem o chefe de
713
01:04:18,680 --> 01:04:21,490
permissão da equipe
714
01:04:23,710 --> 01:04:28,690
agora você vai dizer ao Sr. Reynolds em palavras
715
01:04:25,869 --> 01:04:31,839
de uma sílaba, mas como ele não conseguiu
716
01:04:28,690 --> 01:04:34,960
discuta isso comigo com a realização
717
01:04:31,839 --> 01:04:36,069
conversando com seu chefe de gabinete, ele irá
718
01:04:34,960 --> 01:04:40,750
pare de trabalhar nisso
719
01:04:36,069 --> 01:04:56,609
imediatamente e cante Harrier
720
01:04:40,750 --> 01:04:56,609
aqui para você
721
01:04:57,089 --> 01:05:10,420
olá, como vão as coisas que o revival do frango tem
722
01:05:08,319 --> 01:05:13,869
decidi não publicar nenhuma das minhas coisas
723
01:05:10,420 --> 01:05:16,210
isso é tão engraçado que eu ia
724
01:05:13,869 --> 01:05:19,839
mostre-lhes algo além de um novo proprietário
725
01:05:16,210 --> 01:05:22,079
na comissão que temos pela frente, bem, isso é um
726
01:05:19,839 --> 01:05:22,079
problema
727
01:05:26,079 --> 01:05:30,200
o que você está fazendo
728
01:05:27,710 --> 01:05:34,599
quem é você tendo uma conferência
729
01:05:30,200 --> 01:05:34,599
dia você está certo, não se preocupe com isso
730
01:05:35,049 --> 01:05:42,920
o cara do The Observer feed com inveja -
731
01:05:39,770 --> 01:05:49,040
deixe-o citar você conta minha história para o
732
01:05:42,920 --> 01:05:52,069
oposição que a torneira teria continuado
733
01:05:49,040 --> 01:05:53,030
sua fala logo de manhã é uma
734
01:05:52,069 --> 01:05:59,690
substitua onde você pode fazer segurança
735
01:05:53,030 --> 01:06:01,520
óculos tenho um amigo, lembre-se apenas de
736
01:05:59,690 --> 01:06:15,710
ligue para Ferguson's do seu número seguro ou
737
01:06:01,520 --> 01:06:22,970
seu dedo nele, ok, você quer que eu faça isso
738
01:06:15,710 --> 01:06:25,900
sair, você quer ir embora enquanto eles
739
01:06:22,970 --> 01:06:25,900
truques de telefonemas
740
01:06:27,030 --> 01:06:30,710
hoje com a força policial não é
741
01:06:33,160 --> 01:06:36,790
[Música]
742
01:06:37,030 --> 01:06:42,760
menino bacias luz
743
01:06:44,400 --> 01:06:52,460
você não fez o kisame, ok, vamos lá
744
01:06:49,460 --> 01:06:52,460
Louie
745
01:06:53,690 --> 01:06:59,359
o que você ganha com isso
746
01:06:55,160 --> 01:07:00,890
situações que situação situação sim
747
01:06:59,359 --> 01:07:02,329
Sara e, claro, agora que você
748
01:07:00,890 --> 01:07:03,710
conseguiu derrubar todo mundo que você é
749
01:07:02,329 --> 01:07:06,910
deprimido
750
01:07:03,710 --> 01:07:17,360
[Música]
751
01:07:06,910 --> 01:07:19,690
não se preocupe com isso de novo, ninguém se importa
752
01:07:17,360 --> 01:07:22,310
[Música]
753
01:07:19,690 --> 01:07:23,810
se pegássemos meu artesanato colorido e então
754
01:07:22,310 --> 01:07:28,040
20 anos é tão torto quanto o traseiro de um cachorro
755
01:07:23,810 --> 01:07:29,690
perna outra coisa é mais se você
756
01:07:28,040 --> 01:07:30,170
goste ou não, o mundo inteiro está no
757
01:07:29,690 --> 01:07:32,720
pegue
758
01:07:30,170 --> 01:07:34,520
você quer dizer que tudo se resume a dinheiro
759
01:07:32,720 --> 01:07:36,860
e é por isso que seus policiais têm seus
760
01:07:34,520 --> 01:07:39,370
mãos para cima, assim como todos os outros
761
01:07:36,860 --> 01:07:39,370
deixe a caixa
762
01:07:43,840 --> 01:07:46,939
[Música]
763
01:07:51,370 --> 01:07:55,090
ele está bebendo diz
764
01:07:55,150 --> 01:08:02,260
como um peixe em ninguém - ele é assim
765
01:08:01,630 --> 01:08:08,800
[ __ ]
766
01:08:02,260 --> 01:08:10,740
você está falando sério, de repente eu estou
767
01:08:08,800 --> 01:08:15,430
vou te dar informações
768
01:08:10,740 --> 01:08:16,960
tudo tem provas limitadas de que posso
769
01:08:15,430 --> 01:08:19,570
te mostrar alguns, mas não posso te dar
770
01:08:16,960 --> 01:08:25,000
você pode me citar por que você está fazendo isso
771
01:08:19,570 --> 01:08:27,390
que bom que meu canal não vai me tocar
772
01:08:25,000 --> 01:08:30,449
ah, compreendo perfeitamente
773
01:08:27,390 --> 01:08:34,229
[Música]
774
01:08:30,449 --> 01:08:36,619
é tão importante o que manter nosso
775
01:08:34,229 --> 01:08:36,619
pescoço para fora
776
01:08:40,819 --> 01:08:48,600
eu sou imaturo, tenho certeza que você é
777
01:08:45,380 --> 01:08:48,600
[Música]
778
01:09:07,040 --> 01:09:11,859
Eu não estava aceitando, não disse que você estava
779
01:09:12,489 --> 01:09:18,710
Eu tenho algum dinheiro para você, oi Bhuvan
780
01:09:15,620 --> 01:09:23,390
alugue à moda antiga
781
01:09:18,710 --> 01:09:24,620
através do suor da minha testa eu estava
782
01:09:23,390 --> 01:09:26,380
jogando cento e vinte no último
783
01:09:24,620 --> 01:09:28,029
lugar
784
01:09:26,380 --> 01:09:34,719
está tudo bem
785
01:09:28,029 --> 01:09:34,719
você pode sentir que é necessário eu faço
786
01:09:38,420 --> 01:09:41,809
posso dizer algo
787
01:09:42,720 --> 01:09:57,110
vá em frente, seja o que for que você esteja fazendo, eu
788
01:09:50,600 --> 01:09:57,110
não acredito que é assim que parece, não
789
01:09:57,610 --> 01:10:01,409
parece que você está no tanque
790
01:10:02,020 --> 01:10:05,190
você não está na tag
791
01:10:23,630 --> 01:10:28,500
como é que o observador de hoje é uma história sobre
792
01:10:26,850 --> 01:10:29,160
corrupção policial e nomes como seus
793
01:10:28,500 --> 01:10:32,430
fonte
794
01:10:29,160 --> 01:10:34,710
nosso repórter O repórter do Observer e
795
01:10:32,430 --> 01:10:38,160
Reynolds tomaram uma bebida juntos e em
796
01:10:34,710 --> 01:10:39,720
confiança, Reynolds cometeu um erro de
797
01:10:38,160 --> 01:10:40,520
discutindo a história que ele estava trabalhando
798
01:10:39,720 --> 01:10:43,290
ligado
799
01:10:40,520 --> 01:10:46,020
obviamente Reynolds ficou bêbado e derramou
800
01:10:43,290 --> 01:10:48,030
suas entranhas uma história que lhe disseram para abandonar
801
01:10:46,020 --> 01:10:50,340
ele deixou cair, infelizmente, o
802
01:10:48,030 --> 01:10:54,870
oposição não deixou o menino falar por
803
01:10:50,340 --> 01:10:57,120
ele mesmo, você escolhe, os policiais têm seus
804
01:10:54,870 --> 01:11:00,180
dedo na torta há um interno
805
01:10:57,120 --> 01:11:02,670
mecanismo a força policial interna
806
01:11:00,180 --> 01:11:04,680
assuntos agora fazem parte integrante do
807
01:11:02,670 --> 01:11:06,000
mecanismo de encobrimento você dá o que você tem
808
01:11:04,680 --> 01:11:08,540
cheguei ao comissário de polícia
809
01:11:06,000 --> 01:11:10,740
o comissário de polícia gosta de jogar
810
01:11:08,540 --> 01:11:13,020
alguns anos atrás, quando ele era assistente
811
01:11:10,740 --> 01:11:15,000
comissário o sindicato dos EUA tratou
812
01:11:13,020 --> 01:11:19,170
ele sua esposa e três filhos para acordar
813
01:11:15,000 --> 01:11:21,690
Vegas por acaso ele ganhou muito dinheiro
814
01:11:19,170 --> 01:11:23,730
você tem alguma prova real de algumas coisas que
815
01:11:21,690 --> 01:11:24,600
resistiria a um inquérito, não é um
816
01:11:23,730 --> 01:11:26,610
tribunal de justiça
817
01:11:24,600 --> 01:11:32,130
um espartilho de jornal sua fonte nossa
818
01:11:26,610 --> 01:11:35,510
repórter de uma história que não publicaremos
819
01:11:32,130 --> 01:11:37,910
material suficiente para uma hora especial, sim
820
01:11:35,510 --> 01:11:41,430
comece a se recompor
821
01:11:37,910 --> 01:11:47,060
Loretta, ex-departamento jurídico, faz uma vaga
822
01:11:41,430 --> 01:11:47,060
boas notícias, tudo bem, só isso
823
01:11:52,090 --> 01:11:55,240
Josie
824
01:11:53,130 --> 01:11:58,900
[Música]
825
01:11:55,240 --> 01:12:00,850
você tem coragem, sim, bem, se não tiver
826
01:11:58,900 --> 01:12:03,660
faça isso direito, eles serão derramados todos
827
01:12:00,850 --> 01:12:03,660
em cima da minha mesa
828
01:12:04,810 --> 01:12:09,460
[Música]
829
01:12:06,449 --> 01:12:12,670
escute. seu chip eletrônico era muito
830
01:12:09,460 --> 01:12:14,550
exposto aqui está deixando-o decente como
831
01:12:12,670 --> 01:12:17,039
posso entrar em contato com você com pressa, se necessário
832
01:12:14,550 --> 01:12:19,659
Receio que isso não seja possível
833
01:12:17,039 --> 01:12:22,420
o que me diz que tenho que ir para o túmulo
834
01:12:19,659 --> 01:12:24,340
sem saber quem você é eu preciso ser
835
01:12:22,420 --> 01:12:28,570
capaz de entrar em contato com você em curto prazo
836
01:12:24,340 --> 01:12:30,909
desculpe, não posso fazer isso, este é o gerenciamento
837
01:12:28,570 --> 01:12:33,910
diretor você uma vez que você quer ficar como
838
01:12:30,909 --> 01:12:38,480
imediatamente é apenas uma limpeza limpa
839
01:12:33,910 --> 01:12:40,920
[Música]
840
01:12:38,480 --> 01:12:43,800
a razão pela qual você me fez fazer isso é
841
01:12:40,920 --> 01:12:47,130
porque eu sou um idiota, por isso eu
842
01:12:43,800 --> 01:12:48,060
te chamei lá porque você se importa
843
01:12:47,130 --> 01:12:51,679
se preocupa com o que está acontecendo no
844
01:12:48,060 --> 01:12:53,940
mundo que você conhece, mas cínico e encharcado de bebida
845
01:12:51,679 --> 01:12:58,409
por que eu acho que é porque eu sou um maldito
846
01:12:53,940 --> 01:13:02,480
idiota, eu sou imaturo se fosse mais velho e
847
01:12:58,409 --> 01:13:02,480
mais sábio eu teria dito não para você
848
01:13:07,489 --> 01:13:11,610
ficando com raiva de novo, vou desligar
849
01:13:11,130 --> 01:13:17,850
agora
850
01:13:11,610 --> 01:13:21,590
a verdadeira razão pela qual liguei para você é porque
851
01:13:17,850 --> 01:13:21,590
você me lembra de mim quando eu tinha sua idade
852
01:13:23,059 --> 01:13:30,670
caramba
853
01:13:25,760 --> 01:13:34,820
[Música]
854
01:13:30,670 --> 01:13:37,250
você sabe, cara, que planejamos
855
01:13:34,820 --> 01:13:39,280
dizendo a vocês hoje que estamos tendo um
856
01:13:37,250 --> 01:13:39,280
querido
857
01:13:50,910 --> 01:13:58,760
[Música]
858
01:14:02,800 --> 01:14:08,510
[Música]
859
01:14:10,910 --> 01:14:14,040
[Música]
860
01:14:14,210 --> 01:14:19,870
sim, sou eu, Reynolds, estou escrevendo um
861
01:14:17,510 --> 01:14:23,090
especial e quero usar essas fotos
862
01:14:19,870 --> 01:14:28,280
[ __ ] levantam a cara, é claro, o que
863
01:14:23,090 --> 01:14:30,920
dia era domingo, então em vez de ir
864
01:14:28,280 --> 01:14:33,110
domingos de igreja os anciãos da força
865
01:14:30,920 --> 01:14:36,800
coletar representado graficamente na santidade de seus
866
01:14:33,110 --> 01:14:38,270
casas próprias um ponto encantador para ser o
867
01:14:36,800 --> 01:14:40,580
o filósofo apreciará isso
868
01:14:38,270 --> 01:14:43,450
bem, a que horas ele fez a ronda?
869
01:14:40,580 --> 01:14:47,360
que horas foi que você estava rastreando não
870
01:14:43,450 --> 01:14:52,010
ah, a fonte que ele tem o hábito de
871
01:14:47,360 --> 01:14:54,650
fazendo homilias pelo telefone
872
01:14:52,010 --> 01:14:56,840
hum, minha sobrinha está prestes a cortá-la
873
01:14:54,650 --> 01:14:59,120
bolo de aniversário eu te ligo de volta
874
01:14:56,840 --> 01:15:09,850
vire sim
875
01:14:59,120 --> 01:15:09,850
[Música]
876
01:15:15,560 --> 01:15:18,599
[Música]
877
01:15:48,560 --> 01:16:00,000
[Música]
878
01:15:53,369 --> 01:16:00,000
você está bem, mas tudo bem, Rick
879
01:16:01,170 --> 01:16:10,160
[Música]
880
01:16:15,920 --> 01:16:21,390
foi em maio que me disseram para não ligar para você
881
01:16:19,140 --> 01:16:25,590
número da minha casa eles provavelmente colocaram um
882
01:16:21,390 --> 01:16:28,080
toque em mim esta manhã, me desculpe, eu simplesmente
883
01:16:25,590 --> 01:16:31,050
esqueci que está tudo bem, você não tem culpa dele
884
01:16:28,080 --> 01:16:35,550
Vou aceitar bem, acabei de receber alguns
885
01:16:31,050 --> 01:16:38,970
tiros de espingarda em minha direção pura
886
01:16:35,550 --> 01:16:42,069
Alma, certo, é melhor você mandar a polícia
887
01:16:38,970 --> 01:16:42,069
[Aplausos]
888
01:16:51,330 --> 01:17:00,380
Eu não conseguia pensar em outro lugar para ir
889
01:16:54,830 --> 01:17:00,380
não diga nada inteligente, por favor
890
01:17:03,189 --> 01:17:05,999
é um pouco
891
01:17:36,560 --> 01:17:55,490
Recebi duas visitas ontem à noite.
892
01:17:51,350 --> 01:17:57,050
perseguição atirou em eles tentaram me matar se eu
893
01:17:55,490 --> 01:17:59,300
também não tinha fígado de galinha
894
01:17:57,050 --> 01:18:02,870
tiveram sucesso, mas eles estavam tentando fazer
895
01:17:59,300 --> 01:18:05,600
assustei as calças ainda assim eu fui
896
01:18:02,870 --> 01:18:08,900
eu mesmo há outra coisa
897
01:18:05,600 --> 01:18:13,970
Liguei para o número Focus Ins da Harley ou
898
01:18:08,900 --> 01:18:16,400
como ligar para Ferguson agora eu liguei de volta para ele
899
01:18:13,970 --> 01:18:18,080
de um número seguro entenda este barco
900
01:18:16,400 --> 01:18:19,670
é tão pesado que sua única opção agora é
901
01:18:18,080 --> 01:18:23,710
para eliminar o perigo aos primeiros sinais
902
01:18:19,670 --> 01:18:30,440
chegar até ele e dizer-lhe apenas para sair
903
01:18:23,710 --> 01:18:33,340
quem é esse, por favor, não, ele foi trabalhar
904
01:18:30,440 --> 01:18:34,610
algo está acontecendo é que não, não
905
01:18:33,340 --> 01:18:37,790
está tudo bem
906
01:18:34,610 --> 01:18:39,290
não, bem, vou te dizer que ele levou a arma para
907
01:18:37,790 --> 01:18:42,410
trabalhar esta manhã pela primeira vez
908
01:18:39,290 --> 01:18:45,560
sempre que você fala com ele você diz a ele
909
01:18:42,410 --> 01:18:48,880
por favor me ligue, estou saindo
910
01:18:45,560 --> 01:18:52,150
fazendo compras agora e estarei de volta às 11h30
911
01:18:48,880 --> 01:18:52,150
diga a ele
912
01:18:59,260 --> 01:19:04,280
[Música]
913
01:19:01,610 --> 01:19:09,450
olá
914
01:19:04,280 --> 01:19:11,280
Ferguson quem está ligando, desculpe, ele
915
01:19:09,450 --> 01:19:14,070
ainda não chegou para trabalhar, podemos
916
01:19:11,280 --> 01:19:23,310
deixe uma mensagem comigo, nenhuma mensagem eu vou
917
01:19:14,070 --> 01:19:24,300
ligue de volta para mim, não para alguém empurrando
918
01:19:23,310 --> 01:19:26,520
botão errado apenas tentando sair
919
01:19:24,300 --> 01:19:29,990
o prédio eu quero que você comece a trabalhar
920
01:19:26,520 --> 01:19:29,990
através daquela revisão
921
01:19:52,090 --> 01:20:02,739
algo errado
922
01:19:54,070 --> 01:20:02,739
temos um traidor, temos um ou dois traidores
923
01:20:03,760 --> 01:20:16,119
você sabe que eles são, nós sabemos que um é para
924
01:20:08,449 --> 01:20:16,119
claro que o segundo que conhecemos
925
01:20:17,020 --> 01:20:22,120
o segundo e ele tem muitos
926
01:20:19,000 --> 01:20:26,280
conselho caseiro, ele é um medíocre
927
01:20:22,120 --> 01:20:30,940
filósofo e isso me lembra você
928
01:20:26,280 --> 01:20:40,020
sei que não há muitos de nós por perto
929
01:20:30,940 --> 01:20:40,020
mais ou uma raça em extinção, sim, você é
930
01:20:41,040 --> 01:20:48,899
[Música]
931
01:20:53,450 --> 01:21:03,350
[Música]
932
01:21:00,120 --> 01:21:03,350
o que estamos fazendo aqui
933
01:21:07,320 --> 01:21:16,619
meu amigo Brennan tem um senso perverso
934
01:21:11,790 --> 01:21:17,699
de humor, ele não apenas permite que os policiais que
935
01:21:16,619 --> 01:21:21,480
cruzou a linha
936
01:21:17,699 --> 01:21:24,710
não, ele tirou a foto que ele deu
937
01:21:21,480 --> 01:21:47,010
uma cópia sua está no banco de trás
938
01:21:24,710 --> 01:21:49,520
[Música]
939
01:21:47,010 --> 01:21:55,150
não hesitaria em usar isso
940
01:21:49,520 --> 01:21:57,580
[Música]
941
01:21:55,150 --> 01:21:59,280
Eu não hesitaria em matar qualquer um que
942
01:21:57,580 --> 01:22:07,609
descer tão baixo a ponto de entregar um amigo
943
01:21:59,280 --> 01:22:07,609
[Música]
944
01:22:12,560 --> 01:22:17,260
mas nós temos um Dennis que você gosta
945
01:22:14,600 --> 01:22:17,260
coisas no caminhão
946
01:22:50,430 --> 01:23:09,290
vamos fazer isso então
947
01:22:53,150 --> 01:23:09,290
[Música]
948
01:23:12,380 --> 01:23:18,310
[Música]
949
01:23:14,920 --> 01:23:18,310
sim filho
950
01:23:31,350 --> 01:23:36,229
[Música]
951
01:23:33,229 --> 01:23:36,229
fita
952
01:23:53,449 --> 01:23:56,050
justo
953
01:24:08,160 --> 01:24:13,670
[Música]
954
01:24:16,010 --> 01:24:42,299
[Música]
955
01:24:45,050 --> 01:24:48,270
[Música]
956
01:25:01,650 --> 01:25:04,720
[Música]
957
01:25:09,730 --> 01:25:17,489
hum, você conhece um detetive Brian
958
01:25:14,390 --> 01:25:20,580
Ferguson de Assuntos Internos
959
01:25:17,489 --> 01:25:26,760
por que apenas no noticiário agora sua esposa está
960
01:25:20,580 --> 01:25:28,710
estuprada e assassinada estuprada assassinada bem
961
01:25:26,760 --> 01:25:32,360
não esqueça que o jantar balada é às 8:00
962
01:25:28,710 --> 01:25:32,360
você nunca cozinha
963
01:25:38,180 --> 01:25:55,210
Eu a matei, qualquer um é bom
964
01:25:50,060 --> 01:25:55,210
matei ela, eu fiz
965
01:26:02,740 --> 01:26:08,959
[Música]
966
01:26:11,680 --> 01:26:16,089
[Música]
967
01:26:34,220 --> 01:26:49,890
sim, você diz ao proprietário para contar o que está bem
968
01:26:46,020 --> 01:26:55,850
amigo o comissário que um de seus
969
01:26:49,890 --> 01:26:55,850
homens hoje tiveram uma mulher inocente morta
970
01:27:31,230 --> 01:27:40,370
Eu tive um problema, tive que usar alguém
971
01:27:40,790 --> 01:27:44,690
agora estou com outro problema
972
01:27:45,500 --> 01:27:51,860
idiota não conseguia se conter fazendo uma
973
01:27:48,060 --> 01:27:51,860
trabalho limpo ele tinha que ir e se divertir
974
01:27:51,950 --> 01:28:01,220
agora ele quer sair da cidade ele quer dez
975
01:27:54,600 --> 01:28:01,220
ótimo, eu disse que daria a ele
976
01:28:02,350 --> 01:28:11,900
Vou encontrá-lo amanhã à noite no
977
01:28:06,500 --> 01:28:18,370
rua ele vai ter uma arma ele vai
978
01:28:11,900 --> 01:28:18,370
me ameace com isso, vou atirar nele
979
01:28:24,889 --> 01:28:27,999
esse é o cara
980
01:28:29,909 --> 01:28:34,400
Preciso de uma testemunha de legítima defesa
981
01:28:35,999 --> 01:28:39,889
Eu preciso de alguém para apontar a arma para ele
982
01:28:42,859 --> 01:28:51,239
você vai me fazer rolar isso junto
983
01:28:47,359 --> 01:28:52,859
aqui estamos todos nisso, todos
984
01:28:51,239 --> 01:28:54,539
preparado para receber o dinheiro, mas ninguém
985
01:28:52,859 --> 01:28:55,799
preparado para percorrer toda a distância que você
986
01:28:54,539 --> 01:28:57,209
deveria ouvi-los gritar quando algo
987
01:28:55,799 --> 01:29:00,329
tem que ser feito ou algo foi feito
988
01:28:57,209 --> 01:29:03,719
na verdade, ninguém quer saber, então ninguém
989
01:29:00,329 --> 01:29:06,559
na verdade faz uma pergunta bem, eu estou
990
01:29:03,719 --> 01:29:10,139
preparado para percorrer toda a distância Frank
991
01:29:06,559 --> 01:29:11,509
você é um bom amigo, você sabe que é um
992
01:29:10,139 --> 01:29:13,859
muito bom amigo
993
01:29:11,509 --> 01:29:16,339
isso não diria respeito a uma certa sra.
994
01:29:13,859 --> 01:29:16,339
Atwood isso
995
01:29:19,250 --> 01:29:29,020
você mata um homem e ele morre quando você mata
996
01:29:25,160 --> 01:29:31,430
aquilo que um cão vira-lata aprecia deve
997
01:29:29,020 --> 01:29:33,850
e ele morre um pouco a cada dia pelo
998
01:29:31,430 --> 01:29:33,850
resto de sua vida
999
01:29:37,350 --> 01:29:48,489
[Música]
1000
01:29:39,980 --> 01:29:48,489
Sr. paranóia que neve está bem
1001
01:29:51,330 --> 01:29:58,239
[Música]
1002
01:30:08,280 --> 01:30:11,359
[Música]
1003
01:30:15,640 --> 01:30:18,699
[Aplausos]
1004
01:30:23,070 --> 01:30:26,220
[Aplausos]
1005
01:30:30,670 --> 01:30:33,800
[Música]
1006
01:30:46,970 --> 01:30:53,460
no bar eu te disse que cada um de nós
1007
01:30:50,550 --> 01:30:54,450
deve lutar à sua maneira, você se lembra que eu
1008
01:30:53,460 --> 01:30:56,790
lembre-se
1009
01:30:54,450 --> 01:30:57,300
Federer fazendo rap para você lidar com garota que é
1010
01:30:56,790 --> 01:30:59,250
certo
1011
01:30:57,300 --> 01:31:02,130
tive que colocar um letreiro de néon aqui para conseguir
1012
01:30:59,250 --> 01:31:07,740
aquelas fotos você sabe que eu estava verificando
1013
01:31:02,130 --> 01:31:12,110
sim, garoto, Freddie teria conhecido cada um
1014
01:31:07,740 --> 01:31:12,110
de nós deve lutar à sua maneira
1015
01:31:18,310 --> 01:31:36,350
vamos lá Caleb diz
1016
01:31:22,950 --> 01:31:38,730
[Música]
1017
01:31:36,350 --> 01:31:41,800
Eu não posso
1018
01:31:38,730 --> 01:31:41,800
[Música]
1019
01:31:48,550 --> 01:31:51,640
[Música]
1020
01:31:53,760 --> 01:32:00,489
[Música]
1021
01:32:14,309 --> 01:32:20,550
e fazemos o último nervo
1022
01:32:17,400 --> 01:32:25,599
só há uma pessoa que pode fazer isso
1023
01:32:20,550 --> 01:32:29,039
você amanhã de madrugada em uma série
1024
01:32:25,599 --> 01:32:32,070
de ataques no primeiro ano você vai me prender
1025
01:32:29,039 --> 01:32:33,809
naquela mesa há pacotes de dinheiro
1026
01:32:32,070 --> 01:32:36,250
representado graficamente
1027
01:32:33,809 --> 01:32:37,570
então você lerá Frank Churchill seja assim
1028
01:32:36,250 --> 01:32:40,179
muito dinheiro sobre o lugar que vai ficar
1029
01:32:37,570 --> 01:32:44,440
como Fort Knox e acho que você encontrará
1030
01:32:40,179 --> 01:32:45,940
cita muitos nomes, mas esse cachorro com
1031
01:32:44,440 --> 01:32:48,179
concentre-se naqueles que conhecemos
1032
01:32:45,940 --> 01:32:52,239
sobre aqueles que você me marcou também
1033
01:32:48,179 --> 01:32:53,440
eles serão presos amanhã Elsa agora
1034
01:32:52,239 --> 01:32:55,780
você vai ter que trabalhar a noite toda para
1035
01:32:53,440 --> 01:32:57,969
reunir uma equipe de policiais honestos que eu puder
1036
01:32:55,780 --> 01:33:01,750
ajudá-lo com os nomes que você define
1037
01:32:57,969 --> 01:33:03,960
as evidências começam com aquilo em que você é bom
1038
01:33:01,750 --> 01:33:03,960
eu
1039
01:33:08,530 --> 01:33:18,610
você quer saber quem matou sua esposa
1040
01:33:11,429 --> 01:33:20,880
você sabe que eu sei quem organizou isso, Frank
1041
01:33:18,610 --> 01:33:20,880
igreja
1042
01:33:22,670 --> 01:33:25,910
obrigado
1043
01:33:30,070 --> 01:33:37,090
[Música]
1044
01:33:34,380 --> 01:33:42,700
Eu não posso
1045
01:33:37,090 --> 01:33:42,700
lembra quando eu perguntei a ela que eu amava
1046
01:33:46,610 --> 01:33:58,550
[Música]
1047
01:34:10,300 --> 01:34:18,610
leão e nós fazemos o último nervo
1048
01:34:15,490 --> 01:34:23,690
só há uma pessoa que pode fazer isso
1049
01:34:18,610 --> 01:34:28,100
você amanhã de manhã ao amanhecer uma série de
1050
01:34:23,690 --> 01:34:28,850
raids o primeiro aqui você vai me prender
1051
01:34:28,100 --> 01:34:32,870
aquela mesa
1052
01:34:28,850 --> 01:34:34,310
há pacotes de dinheiro enxertado então
1053
01:34:32,870 --> 01:34:35,630
você invadirá a igreja de Frank, haverá então
1054
01:34:34,310 --> 01:34:36,760
muito dinheiro sobre o lugar que vai ficar
1055
01:34:35,630 --> 01:34:40,130
como Fort Knox
1056
01:34:36,760 --> 01:34:43,340
e acho que você encontrará muitos nomes
1057
01:34:40,130 --> 01:34:44,900
nomes, mas para começar concentre-se em
1058
01:34:43,340 --> 01:34:47,420
aqueles que sabemos sobre aqueles
1059
01:34:44,900 --> 01:34:50,510
que você me marcou, eles serão
1060
01:34:47,420 --> 01:34:51,920
preso amanhã Ilsa agora você vai
1061
01:34:50,510 --> 01:34:54,350
tenho que trabalhar a noite toda para montar um
1062
01:34:51,920 --> 01:34:59,060
equipe de policiais honestos em que posso ajudá-lo
1063
01:34:54,350 --> 01:35:02,020
nomes você expõe suas evidências começam
1064
01:34:59,060 --> 01:35:02,020
com o que você tem em mim
1065
01:35:06,550 --> 01:35:15,090
você quer saber quem matou sua esposa
1066
01:35:09,510 --> 01:35:15,090
você sabia que eu sei quem organizou isso
1067
01:35:15,690 --> 01:35:18,929
Igreja Frank
1068
01:35:21,129 --> 01:35:23,969
obrigado
1069
01:35:26,640 --> 01:35:39,780
Eu quero te contar uma história que havia
1070
01:35:37,050 --> 01:35:46,340
essas quatro mil pessoas todas vestidas
1071
01:35:39,780 --> 01:35:48,690
em azul, quero dizer, de todos os porcos, ok política
1072
01:35:46,340 --> 01:35:50,040
a maioria deles se junta à força de polpação
1073
01:35:48,690 --> 01:35:52,350
porque eles acharam interessante
1074
01:35:50,040 --> 01:35:54,180
carreira bem porque eles pensaram que era
1075
01:35:52,350 --> 01:35:58,680
um trabalho sólido com segurança para criar um
1076
01:35:54,180 --> 01:36:00,000
família, outros eram mais idealistas
1077
01:35:58,680 --> 01:36:03,510
queria contribuir com algo para
1078
01:36:00,000 --> 01:36:05,490
sociedade, mas o que eles descobriram foi
1079
01:36:03,510 --> 01:36:07,800
que a grande enquete Pink está encarregada
1080
01:36:05,490 --> 01:36:09,470
os porquinhos da pesquisa aproveitaram
1081
01:36:07,800 --> 01:36:12,510
sua posição para encher seus próprios bolsos
1082
01:36:09,470 --> 01:36:16,050
e não apenas que eles cruelmente
1083
01:36:12,510 --> 01:36:18,810
reuniram o que eles criaram para que um
1084
01:36:16,050 --> 01:36:23,340
à uma, todos os livrinhos de votação começaram
1085
01:36:18,810 --> 01:36:24,930
pensar bem, que diabos, deixe o
1086
01:36:23,340 --> 01:36:29,510
lobo bufando e soprando o tijolo cheio
1087
01:36:24,930 --> 01:36:34,470
casa exatamente foi uma tarefa ingrata
1088
01:36:29,510 --> 01:36:36,590
e um por um todos os porquinhos
1089
01:36:34,470 --> 01:36:40,680
comecei a pensar se você não pode vencê-lo
1090
01:36:36,590 --> 01:36:44,700
junte-se a ela e àqueles que não viraram
1091
01:36:40,680 --> 01:36:46,880
olho cego, mas no fundo eles sabiam
1092
01:36:44,700 --> 01:36:51,300
o que estava acontecendo
1093
01:36:46,880 --> 01:36:56,460
eles não fizeram nada e foram tem
1094
01:36:51,300 --> 01:36:59,270
culpado que foi curá-la
1095
01:36:56,460 --> 01:36:59,270
sim
1096
01:37:00,660 --> 01:37:06,020
o que você acabou de dizer a alguém bem
1097
01:37:04,290 --> 01:37:10,530
esse é o ponto
1098
01:37:06,020 --> 01:37:13,010
quando começa no topo não há
1099
01:37:10,530 --> 01:37:13,010
um para contar
1100
01:37:32,460 --> 01:37:35,460
alegria
1101
01:37:39,599 --> 01:37:47,579
quando comecei eu sempre não tinha nada para
1102
01:37:41,769 --> 01:37:51,659
perder agora eu faço você não esperar por mim
1103
01:37:47,579 --> 01:37:51,659
Eu farei o que eu quiser
1104
01:37:56,510 --> 01:38:00,230
O sargento-detetive Clinton e eu temos
1105
01:37:58,220 --> 01:38:14,330
motivos razoáveis para suspeitar que você
1106
01:38:00,230 --> 01:38:15,380
recebendo diamantes corruptos na igreja nós
1107
01:38:14,330 --> 01:38:19,150
tem motivos para acreditar que você é
1108
01:38:15,380 --> 01:38:19,150
envolvido em atividades corruptas
1109
01:38:45,900 --> 01:38:53,920
você me reconhece, pessoa que acabou de
1110
01:38:50,260 --> 01:38:56,320
comprou um monte de problemas, você vai
1111
01:38:53,920 --> 01:38:57,040
encontre dinheiro aqui e listas de pessoas
1112
01:38:56,320 --> 01:38:58,930
porque eu tenho feito alguns
1113
01:38:57,040 --> 01:39:03,010
trabalho investigativo sozinho, então é assim
1114
01:38:58,930 --> 01:39:07,180
você perderia isso, ao contrário de você, eu fiz
1115
01:39:03,010 --> 01:39:08,530
muitos bons amigos pensam sobre isso não
1116
01:39:07,180 --> 01:39:10,660
aqui não agora
1117
01:39:08,530 --> 01:39:16,360
não nesta sala somos só você e eu
1118
01:39:10,660 --> 01:39:22,540
aqui e agora você sabe por que o que você é
1119
01:39:16,360 --> 01:39:23,970
falando do meu filho e agora vou
1120
01:39:22,540 --> 01:39:26,680
explodir você em pedaços
1121
01:39:23,970 --> 01:39:28,300
é isso que eu quero que você compreenda isso
1122
01:39:26,680 --> 01:39:30,160
a menos que as respostas ali ocultem que sejam
1123
01:39:28,300 --> 01:39:32,230
morto, quero que você perceba que há
1124
01:39:30,160 --> 01:39:34,120
nada que você possa fazer para me impedir, eu vou
1125
01:39:32,230 --> 01:39:35,890
para vir da cauda o suficiente para zero, estou
1126
01:39:34,120 --> 01:39:39,670
vou puxar o gatilho e se você atirar
1127
01:39:35,890 --> 01:39:41,890
Farei isso sem contar dez nove eu
1128
01:39:39,670 --> 01:39:43,540
quero pensar que se houver uma colina você vai
1129
01:39:41,890 --> 01:39:47,710
estar sangrando em menos de um minuto
1130
01:39:43,540 --> 01:39:50,470
a partir de agora e seu juramento solene como eu
1131
01:39:47,710 --> 01:39:54,040
ciente de que isso me dá direito a um julgamento por júri
1132
01:39:50,470 --> 01:39:56,830
eles ficam sentados e doentes, tome cuidado com essa coisa
1133
01:39:54,040 --> 01:39:58,990
pode explodir logo antes do seu jardim eu
1134
01:39:56,830 --> 01:40:00,040
imaginei que tinha que ser nesta sala, vá em frente
1135
01:39:58,990 --> 01:40:02,530
isso - você está bem, três segundos, isso é
1136
01:40:00,040 --> 01:40:05,470
mais do que você deu a minha vida é realmente -
1137
01:40:02,530 --> 01:40:08,919
este aqui $ 300.000
1138
01:40:05,470 --> 01:40:25,539
debaixo desta cama, pegue
1139
01:40:08,919 --> 01:40:29,769
um por favor, gostaria de deixar bem claro
1140
01:40:25,539 --> 01:40:32,530
que as observações que estou prestes a fazer são
1141
01:40:29,769 --> 01:40:34,570
não deve ser interpretado como sendo falado
1142
01:40:32,530 --> 01:40:38,469
influenciar o resultado de uma investigação
1143
01:40:34,570 --> 01:40:40,239
sendo realizado em outro local nem
1144
01:40:38,469 --> 01:40:42,039
deve ser interpretado que o
1145
01:40:40,239 --> 01:40:45,579
comentários estão sendo direcionados ao
1146
01:40:42,039 --> 01:40:48,760
Comissário de Polícia outros na polícia
1147
01:40:45,579 --> 01:40:51,579
e outros policiais que foram suspensos
1148
01:40:48,760 --> 01:40:53,860
resultado pendente desse ambiente o
1149
01:40:51,579 --> 01:40:56,169
comentários que estou prestes a fazer
1150
01:40:53,860 --> 01:41:02,499
exclusivamente aos prisioneiros antes de mim no
1151
01:40:56,169 --> 01:41:06,630
mesa hoje, aqueles que estão diante de mim hoje têm
1152
01:41:02,499 --> 01:41:10,269
ao longo do período e cálculo da largura
1153
01:41:06,630 --> 01:41:16,179
alugar a própria estrutura da sociedade em
1154
01:41:10,269 --> 01:41:18,699
que vivemos se as pessoas não puderem confiar
1155
01:41:16,179 --> 01:41:23,320
aqueles cuja confiança é administrar
1156
01:41:18,699 --> 01:41:27,999
a lei, depois o povo e eu sublinho
1157
01:41:23,320 --> 01:41:34,349
estes têm o direito de viver fora do
1158
01:41:27,999 --> 01:41:34,349
lei que está em estado de anarquia
1159
01:41:35,890 --> 01:41:42,180
que isso seja uma lição para todos que puderem
1160
01:41:38,560 --> 01:41:45,340
contemplar trair a confiança do povo
1161
01:41:42,180 --> 01:41:49,320
Eu decidi uniformizar esta frase
1162
01:41:45,340 --> 01:41:49,320
entre si a 12 anos de prisão
1163
01:41:56,220 --> 01:42:20,380
retorne a ligação o que Stan canta o que
1164
01:42:07,210 --> 01:42:22,470
você pensa no seu pênalti, você acertou você
1165
01:42:20,380 --> 01:42:24,210
quero
1166
01:42:22,470 --> 01:42:25,740
[Música]
1167
01:42:24,210 --> 01:42:50,230
fígado de galinha
1168
01:42:25,740 --> 01:42:53,040
[Música]
1169
01:42:50,230 --> 01:42:53,040
bem, aqui estamos
1170
01:42:54,270 --> 01:43:00,260
você sabe cigarro
1171
01:42:57,689 --> 01:43:03,369
- desistir
1172
01:43:00,260 --> 01:43:03,369
[Música]
1173
01:43:06,250 --> 01:43:09,340
[Música]
1174
01:43:18,260 --> 01:43:21,439
[Música]
1175
01:43:26,860 --> 01:43:34,179
[Música]
1176
01:43:37,670 --> 01:43:43,670
você está bem, sim, estou bem
1177
01:43:44,030 --> 01:43:47,420
o que está acontecendo
1178
01:43:57,520 --> 01:44:01,590
fizemos declarações juramentadas que
1179
01:43:59,950 --> 01:44:04,090
ser apresentado ao procurador-geral
1180
01:44:01,590 --> 01:44:06,780
Eu recomendei que você servisse um
1181
01:44:04,090 --> 01:44:06,780
prazo reduzido
1182
01:44:10,340 --> 01:44:13,419
[Música]
1183
01:44:16,440 --> 01:44:20,030
Eu disse para você ficar fora disso
1184
01:44:21,320 --> 01:44:24,340
sim, você fez
1185
01:44:33,670 --> 01:45:03,140
[Música]
1186
01:45:04,070 --> 01:45:07,070
desculpe
1187
01:45:17,890 --> 01:45:39,290
[Música]
1188
01:45:37,850 --> 01:46:42,109
[Aplausos]
1189
01:45:39,290 --> 01:46:42,109
[Música]
1190
01:46:46,810 --> 01:47:14,460
[Música]
86672
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof