All language subtitles for RDT-165uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,760 --> 00:00:06,580
ๆฌกๅไบๅ.
2
00:01:03,230 --> 00:01:05,290
ใใใ ใใใใ่กใฃใฆใใใใช?
3
00:01:05,670 --> 00:01:06,670
ใใใใ?
4
00:01:09,550 --> 00:01:11,050
ใญใใไปๆฅใใ้
ใใฎ?
5
00:01:11,710 --> 00:01:12,710
ใใใ.
6
00:01:14,270 --> 00:01:15,430
ใใใ่กใฃใฆใใใญใ
7
00:01:15,746 --> 00:01:17,770
่กใฃใฆใใฃใใใใ ใใฎๆตทใซ่กใฃใฆใใใ
8
00:01:17,870 --> 00:01:18,870
ใใใใใใใใใ
9
00:01:18,990 --> 00:01:20,190
็งใฎไปไบใ ใใใ
10
00:01:20,566 --> 00:01:22,270
้ใใใใใใใ ใใใใ่กใฃใฆใใใใ
11
00:01:22,370 --> 00:01:24,330
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅพใงใใฃใจใใ
12
00:01:24,890 --> 00:01:27,370
ใใใใ ใใใ ใใ ใฎ?
13
00:01:27,510 --> 00:01:28,150
ใใใไปปใใ?
14
00:01:28,390 --> 00:01:28,650
ใใใ.
15
00:01:29,350 --> 00:01:31,090
ใใใ ใใใ.
16
00:01:31,770 --> 00:01:33,590
ใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
17
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
่กใฃใฆใใพใใ.
18
00:01:35,950 --> 00:01:36,950
้ ๅผตใฃใฆใญใ.
19
00:01:39,330 --> 00:01:41,590
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
20
00:06:21,780 --> 00:06:24,720
ใใฎใๆ่ฟๅไธธใใใซๅผใฃ่ถใใฆใใไน
ไฟ็ฐใจใใใพใใ
21
00:06:24,960 --> 00:06:25,960
ใใใฉใใใ
22
00:06:26,400 --> 00:06:32,100
ใกใใฃใจใใฃใ็้ขใใๅบใฆใใฎใ่ฆใใใใฆใ
ใกใใฃใจๆจๆถใใใใใจๆใฃใใใงใใใ ใใใใใชใใงใใญใ.
23
00:06:33,480 --> 00:06:35,440
ใๅคซๅฉฆใงใไฝใพใใชใใงใใ?
24
00:06:35,680 --> 00:06:36,680
ใฏใใใใใงใใ.
25
00:06:37,780 --> 00:06:40,860
ๅใฏไธไบบๆฎใใใชใใงใใใฉใญใ ใใใใใชใใงใใ?
26
00:06:41,220 --> 00:06:42,580
ใใฎใจใใใใใใ้กใใใพใใ
27
00:06:42,780 --> 00:06:46,080
ๅฐใฃใใใจใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ.
28
00:06:46,180 --> 00:06:48,380
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ ใฏใใ ๅคฑ.
29
00:09:24,140 --> 00:09:40,300
็คผ ใใพใใ.
30
00:10:41,470 --> 00:10:44,010
่ธใ้ขใใฆใ ใใใ.
31
00:10:48,420 --> 00:10:50,580
้ขใใฆใ ใใใฆใ.
32
00:11:01,060 --> 00:11:02,200
้ขใใฆใ.
33
00:11:05,720 --> 00:11:06,840
ใกใใฃใจใ.
34
00:11:29,750 --> 00:11:30,750
ใใผใ.
35
00:11:40,650 --> 00:11:42,830
่ฆใใ่ฆใ.
36
00:12:05,030 --> 00:12:08,170
ใใ.
37
00:13:16,650 --> 00:13:41,080
ๆฐ ๆใกใใใ.
38
00:14:01,300 --> 00:14:03,380
ใใ่ฆใใใ ใใผใ.
39
00:14:09,590 --> 00:14:11,800
ใใผใๆฅใใใใใ.
40
00:14:45,270 --> 00:14:46,450
ใ.
41
00:16:28,140 --> 00:16:30,780
ใชใ ใฎไบบ็ใ.
42
00:16:34,700 --> 00:16:35,700
ใใใ.
43
00:17:16,580 --> 00:17:17,580
ใ.
44
00:17:40,500 --> 00:17:41,940
ใฃใจ ๅคงใใใใฆใ.
45
00:18:59,870 --> 00:19:03,470
ใฟใคใใผใ ใฟใคใใผใ1ๆฅ่ฆใใฆใ.
46
00:19:11,896 --> 00:19:14,300
ใใผใ ใใผใใใใๅคชใใ.
47
00:19:21,720 --> 00:19:24,960
ๆใใ1ๆฅใ ใใผใ.
48
00:19:27,410 --> 00:19:30,630
ใใผใๆฆ้ฃใใๅคชใใ ใใผใ.
49
00:19:31,730 --> 00:19:35,710
ใใผใใใใๅคงใใใฆใ ใฟใคใใผใ1ๆฅใ.
50
00:19:39,470 --> 00:19:40,470
ใใผใ.
51
00:19:42,870 --> 00:19:43,870
ใใผใ.
52
00:19:52,390 --> 00:19:53,390
ใใผใ.
53
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
ใใผใ
54
00:20:17,330 --> 00:20:20,290
ใใผใ ใใผใ ใใผใ.
55
00:20:30,100 --> 00:20:31,500
ใใผใ.
56
00:20:37,530 --> 00:20:39,250
ใใผใใฉใใใใใ.
57
00:20:48,040 --> 00:20:49,040
ใใผใ.
58
00:20:54,960 --> 00:20:56,961
ใใผใ ใใผใ.
59
00:20:57,060 --> 00:20:58,060
ใใผใ.
60
00:21:03,400 --> 00:21:05,940
ใใผใๆฆ้ฃใฎใใๅคงใใใใ.
61
00:21:13,160 --> 00:21:14,160
ใใผใ.
62
00:21:17,280 --> 00:21:18,280
ใใผใ.
63
00:21:19,076 --> 00:21:20,076
ใ?
64
00:21:20,100 --> 00:21:21,100
ใใผใ.
65
00:21:24,460 --> 00:21:29,720
ๆฐๆใกใใใ.
66
00:21:35,140 --> 00:21:36,660
ๆฐๆใกใใ?
67
00:21:36,720 --> 00:21:39,440
ๆฐๆใกใใใ.
68
00:22:50,340 --> 00:22:51,680
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
69
00:23:17,990 --> 00:23:22,010
ๆฐๆใกใใใ.
70
00:23:29,090 --> 00:23:35,030
็งใฎๆใงใใฎไผๆฉๅฐใๆขใใฆใใใใ.
71
00:23:36,810 --> 00:23:38,730
ใใใ่ฉใ็ใใ.
72
00:23:46,360 --> 00:23:48,420
ใใฃใจ่ฉใซใใฆใ.
73
00:24:29,360 --> 00:24:31,660
ใใฃใจใคใใฆใ.
74
00:27:24,480 --> 00:27:29,840
ใใใ่ฉใ็ใใ.
75
00:27:42,100 --> 00:27:52,380
ๆฐๆใก.
76
00:28:24,180 --> 00:28:25,180
ใใใ.
77
00:28:27,120 --> 00:28:30,900
็ง ใฎๆใงใใฎไผๆฉๅฐใๆขใใฆใใ ใใใ.
78
00:28:33,840 --> 00:28:41,241
็งใฎๆใงใใฎไผๆฉๅฐใๆขใใฆใใ ใใใ ็ง
ใฎ ๆ ใง ใใฎ ไผ ๆฉๅฐใๆขใใฆใใ ใใใ.
79
00:28:45,200 --> 00:28:51,180
็งใฎๆใง.
80
00:29:02,820 --> 00:29:03,820
ใใฎ ไผๆฉๅฐใๆขใใฆใใ ใใใ.
81
00:35:54,510 --> 00:36:00,330
็งใฎๆใงใใฎไผๆฉๅฐใ.
82
00:39:26,180 --> 00:39:27,180
ๆข ใใฆใใ ใใใ.
83
00:41:28,100 --> 00:41:34,740
็งใฎๆใงใใฎไผๆฉๅฐใๆขใใฆใใ ใใใ.
84
00:42:30,140 --> 00:42:33,300
ๆๆฅใฏใดใซใใซ่กใใชใใใฐใชใใพใใใ.
85
00:42:34,740 --> 00:42:40,860
็งใฏ้จ้ทใซไนใฃใฆ่กใใชใใใฐใชใใพใใใ ๆ่ฟใใซ่กใใพใใ.
86
00:42:42,960 --> 00:42:44,420
่ปใๆ้คใใชใใใฐใชใใพใใใ.
87
00:42:51,480 --> 00:42:54,320
ๆ่ฟใใใพใใใผใใใใฆใใใพใใใ.
88
00:42:56,760 --> 00:43:02,880
ไผๆฉใใงใใฆใใ ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ้่ฆใงใใ.
89
00:43:06,980 --> 00:43:07,980
ๅใใฃใใ.
90
00:43:08,420 --> 00:43:09,900
ๆชใใใฉใ้ ผใใญใ.
91
00:43:12,956 --> 00:43:16,520
ใใใใฐใใชใ ใใใใ้ป่ปใๆฅใกใใใ ใใใใ่กใใใ.
92
00:43:25,390 --> 00:43:28,850
ใใใใ่กใฃใฆใใใญใ ใใฃใฆใใฃใใใใ.
93
00:43:32,820 --> 00:43:35,880
่กใใพใใ ใใฃใฆใใฃใใใใ.
94
00:46:31,870 --> 00:46:34,170
้ป่ปใฎ้ณ.
95
00:52:28,120 --> 00:52:29,310
ใ ใฐใใ.
96
00:52:51,490 --> 00:52:53,890
ใใฐใใ ใใฐใใ.
97
00:53:01,120 --> 00:53:02,120
ใใฐใใ.
98
00:53:27,700 --> 00:53:29,160
ใใฐใใ.
99
00:54:32,860 --> 00:54:35,660
ใใฐใใ.
100
00:59:19,220 --> 00:59:20,780
้ป่ป.
101
00:59:48,480 --> 01:00:55,950
ใฎ ้ณ.
102
01:05:35,850 --> 01:05:41,250
้ป ่ปใๆฅใใ.
103
01:05:43,850 --> 01:05:47,590
้ป่ปใๆฅใใ.
104
01:06:18,690 --> 01:06:19,690
้ป.
105
01:06:29,280 --> 01:06:31,720
่ป ใๆฅใใ.
106
01:06:38,780 --> 01:06:44,280
ใใใใใฃใจ่ฒธใไปใใฆใ.
107
01:06:50,960 --> 01:06:53,620
ใใใ่ฆๆใ.
108
01:13:49,500 --> 01:13:50,900
ใใใ.
109
01:14:16,850 --> 01:14:20,310
่ฆ ๆใ.
110
01:15:26,810 --> 01:15:29,390
ใใใ่ฆๆใ ใใใ.
111
01:15:40,140 --> 01:15:41,140
่ฆ ๆใ.
112
01:16:06,280 --> 01:16:08,440
ใใใ่ฆ.
113
01:17:18,880 --> 01:17:37,620
ๆใ.
114
01:20:00,700 --> 01:20:04,860
ๆฐ ๆ.
115
01:20:20,240 --> 01:20:21,240
ใก ใใใ.
116
01:20:37,950 --> 01:20:39,590
ๆฐๆใกใใใ.
117
01:22:20,720 --> 01:22:22,420
ไปๆฅใฏๅบใๅฟใใกใใฃใใใใๅบใใฆใใฆใใใ.
118
01:22:25,316 --> 01:22:26,316
ไป?
119
01:22:26,340 --> 01:22:26,560
ไปใ
120
01:22:27,020 --> 01:22:28,900
ไปๆฅๅบใใชใใจใใกใ ใใใ่กใฃใฆใใฆใ.
121
01:22:29,840 --> 01:22:31,300
ใใชใใ่กใใฐใใใใใใชใ?
122
01:22:31,420 --> 01:22:32,140
ใใใใใใใกใ
123
01:22:32,240 --> 01:22:34,380
็ฒใใกใใฃใใใใ ่กใฃใฆใใใใใใ.
124
01:22:37,640 --> 01:22:39,480
ไฟบใไฝใซ้ ผใใ ใใ.
125
01:22:40,420 --> 01:22:41,420
ๅบใใฐใใใใ ใญใ.
126
01:22:44,460 --> 01:22:45,940
ใๅใใใฎๆ ผๅฅฝใง่กใใฎ?
127
01:22:46,460 --> 01:22:47,840
ใใใใใ ใใ.
128
01:25:29,170 --> 01:25:31,370
ไฝใใใฃใฆใใ ใใ.
129
01:25:34,800 --> 01:25:36,720
ใใใใใใใชใซ่ฆใใฆใใใฐใใกใชใใ ใใ.
130
01:25:45,120 --> 01:25:46,640
ไฝใๅซใชใใ ใใ.
131
01:25:48,500 --> 01:25:49,860
ใใใใใใใฃใใใ ใใ.
132
01:25:58,910 --> 01:26:00,310
ใใใใใใๆใฃใฆใใใใใ.
133
01:26:07,690 --> 01:26:13,131
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใใ
ใใใใใฎใใใใใใฃใใใ ใใ ้ใใใ ้ใใฎใ?
134
01:26:14,670 --> 01:26:16,110
่จใ่จณใใฆใใใใใชใใฎใ?
135
01:26:26,880 --> 01:26:27,880
้ใใใ.
136
01:26:30,740 --> 01:26:31,740
ใใใฆใ.
137
01:26:35,560 --> 01:26:36,920
ๅซใ ใ.
138
01:26:38,380 --> 01:26:40,320
ไฝใๅซใชใใ ใใ.
139
01:26:41,400 --> 01:26:42,960
ๅธฐใใใฆใใ ใใใ.
140
01:26:43,760 --> 01:26:44,760
ๅซใ ใ
141
01:26:45,080 --> 01:26:47,740
ใใใใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใๆชใใใ ใใ.
142
01:26:50,400 --> 01:26:51,760
ๅซใ ใ.
143
01:26:53,160 --> 01:26:54,160
ๅซใ ใ.
144
01:27:05,680 --> 01:27:06,680
ๅซใ ใ.
145
01:27:09,700 --> 01:27:11,060
ๅซใ ใ.
146
01:27:28,680 --> 01:27:30,681
ๅซใ ใ ๅซใ ใ.
147
01:27:31,280 --> 01:27:33,500
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ่จใ่จณใใฆใใใ ใใใใใใ.
148
01:27:34,200 --> 01:27:35,200
ใใฆใชใใ.
149
01:27:36,400 --> 01:27:38,780
่จใ่จณใใฆใใใ ใใ ใใฆ ใชใใ.
150
01:27:46,320 --> 01:27:47,860
้ฆ็ซใฃใฆใใใใญใใใ.
151
01:28:01,910 --> 01:28:03,951
ๅซใ ใ ใ ใพใใญใใชใ.
152
01:28:04,650 --> 01:28:05,650
ๅซใ ใ.
153
01:28:07,650 --> 01:28:10,130
ไบบใฎใ ใใ ใใฎใใใ ใจๆใฃใฆ่ๅฅฎใใใใ ใใ.
154
01:28:15,290 --> 01:28:16,330
ๅซใ ใ.
155
01:28:29,100 --> 01:28:30,100
ๅซใ ใ.
156
01:28:30,840 --> 01:28:32,841
ๅซใ ใ ๅซ ใ ใ.
157
01:28:33,996 --> 01:28:36,860
ๅซใ ใ ๅซใ ใ ๅซใ ใ.
158
01:28:43,840 --> 01:28:46,080
ๅซใ ใ.
159
01:29:30,670 --> 01:29:31,670
ๅซใ ใ.
160
01:29:34,736 --> 01:29:37,680
ใชใใ ใใ ใฉใใใใใ ใใ ๅธฐใใใฆ.
161
01:29:43,650 --> 01:29:46,890
ใใ ใใใ ใใใช ใจใญใๆ ผๅฅฝใใฆใใใๆชใใใ ใใ.
162
01:29:52,870 --> 01:29:56,590
ใใฃใใใใใใใใใชใใใ ๅฅฅ ใใใ.
163
01:29:57,490 --> 01:30:00,010
ๆฆ้ฃใใใใใใฃใฆใใฃใฑใๅฎใใฆใใฎใใ.
164
01:30:25,416 --> 01:30:28,861
ๅซใ ใ ใใๆใใฆใใใใญใใใใ ๅซ ใ ใ.
165
01:30:29,860 --> 01:30:31,360
ใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใใใ.
166
01:30:32,936 --> 01:30:36,920
ใใฃใกใซ้ฃใใใใใ ๅซใ ใ ้ฃใใใใใ.
167
01:30:47,730 --> 01:30:51,170
ๆฆ้ฃใจใฉใฃใกใๅฏใใใฆใใ่ฆใฆใฟใใใ.
168
01:30:53,070 --> 01:30:54,690
้่ฟใงใใ่ฆใฆใฟใใใ.
169
01:30:57,290 --> 01:30:58,470
ใฉใฃใกใใงใใใฎ?
170
01:30:58,570 --> 01:30:59,570
ๅใใใชใใ.
171
01:31:00,510 --> 01:31:02,650
ๅซใ ใ ๆฆ ้ฃใใงใใใ ใใ.
172
01:31:06,110 --> 01:31:09,330
ๅซ ใ ใ ๆฆ้ฃใซใใฃใฆใฟใใใซใใใใ.
173
01:31:13,790 --> 01:31:20,100
็ใใ ๅซใ ใ ้ฃใใใชใใงใใใใใใ.
174
01:31:28,910 --> 01:31:30,230
ๆฏ็ซใฆใใชใ.
175
01:31:39,690 --> 01:31:41,310
ๆฏใซใใใฆใใ ใใ.
176
01:31:54,790 --> 01:32:00,770
ๅฅฅใพใง้ฃใใใใใใใใฃใฆใ.
177
01:32:35,530 --> 01:32:36,530
ๅซใ ใ.
178
01:32:39,290 --> 01:32:40,930
ๅฅฅใใใใใใใ้กใใฆใใใ.
179
01:33:02,810 --> 01:33:05,650
ใชใใ ใใ ๅซใชใฎใใ.
180
01:33:28,430 --> 01:33:30,490
ใใใช้กใใฆใใใๆชใใใ ใใ.
181
01:33:49,390 --> 01:33:51,530
ใฉใใช่ฝใก้ฃใใ ใฃใฆใใฆใใใใใชใใใใ.
182
01:34:36,560 --> 01:34:37,560
ๅซใ ใ.
183
01:34:50,956 --> 01:34:57,240
ๅซใ ใ ใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ.
184
01:35:15,810 --> 01:35:17,670
้
ใฃใฑใใใใใใญใใญใ.
185
01:35:19,770 --> 01:35:20,810
ใใฃใกใฏใฉใใซ่กใใฎ?
186
01:35:30,560 --> 01:35:32,460
ใชใใงใใใช้กใใใฆใใ.
187
01:35:37,240 --> 01:35:39,080
็ธๅฝใใใใ ใชใๅฅฅใใใ.
188
01:35:55,150 --> 01:35:56,150
ๅใใชใ.
189
01:36:14,200 --> 01:36:16,520
ใใใชใจใญใๅฐปใใฆใ.
190
01:36:31,090 --> 01:36:33,690
ใใใใฃใฆใใฃใฑใๆใพใใฆใชใใ ใใ.
191
01:36:39,760 --> 01:36:42,180
ใ ใใ ใใใใชใจใๆใพใชใใ ใใ.
192
01:36:49,970 --> 01:36:52,170
ใใๅฃฐๅบใใใ.
193
01:37:04,480 --> 01:37:08,380
ๅฉใใจใใซใณใใซใณ้ณใใใใใใญใใใใ.
194
01:37:30,470 --> 01:37:33,550
ๆตๆใใญใใใใญใใใใ ๆฐๆใกใใใฎใใใใชใซใ.
195
01:37:41,700 --> 01:37:44,020
ๆฐๆใกใใใใ ใใ.
196
01:38:03,730 --> 01:38:05,810
ๅฅฅใใใๅซใใใๅใใใใใ.
197
01:38:08,440 --> 01:38:10,420
ใใพใใใใใๅใฃใฆใใฆใใใใใ.
198
01:38:38,200 --> 01:38:41,420
ไฝใๅซใชใใฆใ ๅซใจๆใฃใฆใญใใ ใใๅฅฅใใใ.
199
01:38:50,790 --> 01:38:51,790
ๅซใใใๅฅฅใใใ ใชใ.
200
01:38:54,270 --> 01:38:56,950
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใ.
201
01:39:15,330 --> 01:39:17,730
ใใๆฑใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใญใใใใ
202
01:39:17,930 --> 01:39:19,290
ใใใชๆ ผๅฅฝใ ใใ ใ่ฆใใใใใฉใใใใใ ?
203
01:39:27,180 --> 01:39:29,300
่ชฟในใใใฆใใใใใใใใ
204
01:39:29,640 --> 01:39:33,120
ใใพใใใฎไธญใฎๅ
ทๅ่ชฟในใใใฆใใใใใใใใ.
205
01:39:54,970 --> 01:39:56,090
ใใพใใไธธ่ฆใใใใญใใใๅฅฅใใใ.
206
01:40:05,960 --> 01:40:07,680
ใใณใฏ่ฒใฎใใพใใไธธ่ฆใใ ใใ.
207
01:40:44,836 --> 01:40:45,836
ใใใ.
208
01:40:45,860 --> 01:40:49,580
ใใใ ใฉใใฉใใใพใฃใฆใใใใใญใใใใใใใ
209
01:40:49,740 --> 01:40:51,220
ใใฃใจใใฃใฑใใใใพใใฆใใใใใ.
210
01:40:58,620 --> 01:40:59,620
ใฉใใใ?
211
01:41:00,800 --> 01:41:01,980
ใใพใใใฉใใฉใใใพใฃใฆใใใใ.
212
01:41:14,020 --> 01:41:15,020
ใใใ.
213
01:41:23,880 --> 01:41:25,080
่ก ใใฎใ?
214
01:41:46,460 --> 01:41:48,780
็ฅใใชใ็ทใซใใพใใ่ฅฒใใง่กใฃใใฎใ?
215
01:41:48,781 --> 01:41:49,781
ใใ?
216
01:41:59,450 --> 01:42:01,510
ใฉใใใใใ่ฆใจใใ.
217
01:42:26,710 --> 01:42:27,730
่ใใฆใฉใ่ฆใใใ.
218
01:42:44,000 --> 01:42:46,641
็ใใ็ใใ ็ ใใ ็.
219
01:42:51,230 --> 01:42:53,230
ใใ.
220
01:44:26,900 --> 01:44:31,440
่ช ๅใใ่ใใฆใใใฎใใ?
221
01:44:54,090 --> 01:44:55,210
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใ.
222
01:45:18,576 --> 01:45:19,576
ใใใ.
223
01:45:19,600 --> 01:45:20,600
ใฉใ ใ ?
224
01:45:21,140 --> 01:45:23,240
ใใฃใใใงใใใชใฃใฆใใใฎ?
225
01:45:29,260 --> 01:45:31,460
ใฉใใ ใ้ ญใจๆฏในใฆใ.
226
01:45:54,720 --> 01:45:56,660
่ใใฆใใใใใชใใ?
227
01:46:02,290 --> 01:46:03,850
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ.
228
01:46:09,150 --> 01:46:10,150
ใฃ ใใใ.
229
01:46:31,400 --> 01:46:33,220
ใใใชใจใใใพใง่ใใฆใใใฎใ?
230
01:46:43,620 --> 01:46:45,360
ใ ๆฏใใใซใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใ.
231
01:48:02,330 --> 01:48:03,990
่ชๅใฎใทใใ่จใฃใฆใใใใใใชใใ?
232
01:48:29,310 --> 01:48:34,890
่ใใฆใใใ.
233
01:48:37,950 --> 01:48:39,730
่กใใ่กใใ.
234
01:49:02,610 --> 01:49:03,970
ไฝใ่งฆใฃใฆใใใ?
235
01:49:06,750 --> 01:49:07,990
ใใใฎใ?
236
01:49:13,880 --> 01:49:15,740
็ฅใใชใ็ทใฎ่กๅ
ฅใใฆใใใใฎใ?
237
01:49:27,300 --> 01:49:28,700
่.
238
01:49:38,420 --> 01:49:44,920
ใใฆ ใ.
239
01:50:02,800 --> 01:50:03,800
ใใ.
240
01:50:04,380 --> 01:50:11,680
่ ใใฆใใใ ่ใใฆใ.
241
01:50:16,120 --> 01:50:17,120
ใใ.
242
01:50:30,250 --> 01:50:40,530
่ ใใฆใใใ ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
243
01:50:42,490 --> 01:50:47,150
่ใใฆใใใ ็ใใ็ใใ.
244
01:51:19,950 --> 01:51:21,110
ใณใฃใใใงใใใใใใชใใ?
245
01:51:41,150 --> 01:51:43,070
็ใใ็ใใ.
246
01:51:45,690 --> 01:51:47,150
่ใใฆใใใ
247
01:51:47,270 --> 01:51:48,270
็.
248
01:51:55,310 --> 01:51:58,870
ใใ.
249
01:52:12,680 --> 01:52:14,280
่ช ๅใง่
ฐใ็ใใฎใ?
250
01:52:33,930 --> 01:52:36,330
ๆฐๆใกใใใ.
251
01:52:50,000 --> 01:52:51,000
ๅฅฅใพใงๆฌฒใใใฎ?
252
01:52:51,160 --> 01:52:52,160
ๅฅฅใพใงๆฌฒใใใ.
253
01:52:54,650 --> 01:52:55,990
่ใใฆใใใ.
254
01:54:02,840 --> 01:54:05,140
ใใใๅฃฐไฝฟใใใใชใใ?
255
01:54:37,780 --> 01:54:38,780
ใใใใ.
256
01:54:57,400 --> 01:54:59,600
่กใใ่กใใ่ก.
257
01:55:26,700 --> 01:55:27,700
ใใ.
258
01:55:27,740 --> 01:55:28,800
็ ใใ็ใใ.
259
01:55:54,730 --> 01:55:55,730
่ชๅใใใใใฎใ?
260
01:56:44,220 --> 01:56:45,220
ใฉใใใใๅฅฅใใ?
261
01:56:59,480 --> 01:57:01,020
ๅฅฅใใใใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ.
262
01:58:10,040 --> 01:58:13,040
ๅฅฅใใใ
263
01:58:13,320 --> 01:58:14,520
ใใณใณใใฉใใซใใพใฃใฆใใใใใชใใ?
264
01:58:45,040 --> 01:58:46,220
ใใณใณใใฉใใซใใพใฃใฆใใใใใชใใ?
265
01:58:46,820 --> 01:58:49,641
็ใใ็ใใ็ใใ ็.
266
01:58:59,230 --> 01:59:01,790
ใใ ็ใใ ่ใใฆใใใ.
267
01:59:04,780 --> 01:59:05,780
่ใใฆใใใ.
268
01:59:06,800 --> 01:59:08,780
ใใใฎใ?
269
01:59:48,700 --> 01:59:50,580
่ใใฆใใใ.
19003
