All language subtitles for NSFS-187.LLW
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,480 --> 00:01:35,090
ìელვì სი ì ვჀëჃლ±íვვნ ìგ⁄ìგთა ëlit ì ¸ë¤ê³ ìასìᖖ´ìვვე.ëვ´ ìვეëვ´ê°Ⴠ ëვ´ìგაê²გა ìგვვა기ëვე " " - " ë°จจจจìจ¼ì§จëจจค ëªëëจህëจจëจ¤。
2
00:01:36,130 --> 00:01:36,890
ìë´ëì。
3
00:01:37,130 --> 00:02:00,540
“ ª»íจ©ëจซจจëจซ¤。
ìмვìგოს ìზ�ìჃპაìჃ¸ëჃ° ì ê·¹ì±ìო´ ìë ë´ìฃฃฃขะฃฃค²ฃ 맡긴 ”。” ” - ë¸ë¸Øê³。
4
00:02:00,880 --> 00:02:28,690
ì°¤ê³ ë¥⁄ ê³ ë̂êíვზიëზჍეი ì¤ზ ìგ´ ìვØìეო´íზøë¥⁄ ë°ნê²ØíჃვê³, ìზ ì§ტ ë°ნ기íზვიê³ ìგაანანა “” ” ìვ⁄íვვიê²აê»´ì§ბëზზვëტღ.ìვე, ì ”
5
00:02:46,530 --> 00:02:53,290
ìจค¤ë§จจ ì จë§จจ ê³จคìจ½ê1จì§จ ê°จจ ìจจ ìจจจจจม ì¤จìจจม 몰ëจมถìจ´ìจบดด.ëจกจยê1ขì§จíจØ기íจจจตะตะค ìეველელელელენი
6
00:02:54,530 --> 00:03:00,690
ê. ”
7
00:03:00,830 --> 00:03:06,140
ê.
8
00:03:06,930 --> 00:03:08,440
ì, ë¶ì¥ë。 ì¤，ë¤。
9
00:03:11,580 --> 00:03:19,640
ìზ˖´ëზზეღ ìჃ´ëღ° ìჃჃᑑìჃვზëჃჃ ëჃႃიìჃჃაì§Ⴣ ìჃვვევავევავევალი。 ”
10
00:03:19,680 --> 00:03:22,290
ìจจจจจจจจจจจตจคìจจ, ê°จëจตจด ëě¤ìจ¼ë©´ ë§จìจมจì£ .ìจ¤, ê·¸จจมจจจตด。
11
00:03:22,330 --> 00:03:26,640
ë³=ë¥ù ëëìë¤ì.ëë´í ì´ê±°ìì。
12
00:03:26,640 --> 00:03:31,140
嚯嚯嚯。
13
00:03:31,480 --> 00:03:35,040
ì ê·¸ëê·¸ë ë¤ ëíí ë¶íì´ ìｍ ìì´ì。
14
00:03:35,330 --> 00:03:36,190
¤´ìě ì⁄ì´ìì£ ?
15
00:03:36,230 --> 00:03:50,790
- ” ë¤ëจญจëจ¼ê³ ìจจ。
16
00:03:51,380 --> 00:03:54,990
ëë°ì´ììì.ìｍ첤ë⁄ ê´ì¤ì§ ìë ìëì´ì쪸。
17
00:03:55,380 --> 00:04:03,780
- ¤。
18
00:04:03,780 --> 00:04:06,140
ì·´ë̸ë ì´ë¤ ì·´ë̸ì¸ê°ì？
19
00:04:06,780 --> 00:04:11,690
ë, 그건 ì ì¸ëíí ìë§ì ë¤íëê¹ ëííë ì기í ìê° ìì´ì。
20
00:04:12,580 --> 00:04:16,190
ë ì ëª ë¶ì´ê¸° ëë ì ê°ì§ ìëظìฃฃค íม¼ëค¡ë¸ê³ ì¶ì§ ìì。
21
00:04:16,279 --> 00:04:18,589
íზᛛზ，ê·¸ëზ�ëăზê1ზ。
22
00:04:18,589 --> 00:04:24,440
ìევეëეეე, íჃვჃიì§ჃჀë§Ⴣ ê·¸ ìჃ¿ ê·¸ë£1ìო´ìჃთააìჃე.ìჃთ°ë£¡ëზააë©´ ë§ზაëეაავავავავას
23
00:04:25,080 --> 00:04:29,940
ზა ìზთზჅê³ზ 1ìჃჃëზê1Ⴣ.ìჃ°ë¤ëჃ ê´ჃìთზჃღ ìჃღა ìჃღღê²ვა íვვიë¤ê³ íვვზნëვ¤ëვვზაê1ღ。
24
00:04:30,480 --> 00:04:34,740
ìë, ì§ì§ ëë´í ê±°ìì.ê·¸ëì ì ë ë íë©´ ëëì？
25
00:05:03,240 --> 00:05:13,640
ì ìµê³ ë¤ ì´ ì¹ì¿ ì ë ë´¤ê³ ì¶ìë¤ëê¤。
26
00:05:15,280 --> 00:05:17,490
是的？
27
00:05:18,480 --> 00:05:24,340
ì, ì´ê±°ì⁄.ë§ëë ë§ì´ë¤ ìªì¤ì´ì。
28
00:05:24,780 --> 00:05:33,740
ìეო´ëვევავავავავავავავავა íვლზìზუ¥ëზზი ვကìზ¸ìჃზი ë§ვᛛìოჄ ìზØíჃარ ìჃვა ”
29
00:05:33,780 --> 00:05:40,580
จจ, ë§จìจจคìจจ。 ì ეကìეოეი ìჃკ ì§Ⴣ ëªùë¥⁄ 기ìზ µìზ ¡Ⴣ ìჃლე.ìანამენანანიტელები。
30
00:05:40,580 --> 00:05:51,190
” ê。
31
00:05:51,680 --> 00:05:55,890
, íზᛖë¥íზ´ìზზ.ê·¸ëზზჀëზìზოზი ëზ�콤íზ�ìზ´ìზთëზ¤ëზღê1ზ。
32
00:05:56,880 --> 00:05:58,140
ë¤íì´ììã
33
00:05:59,280 --> 00:06:01,390
ê³ ë§จจìจค°ëจจจê³ ë§จìจจìจจ.ìจ´ìจะìจ´ìจจ。
34
00:06:01,930 --> 00:06:04,140
ë¤í¤ìëë¤ ìì�ì´ ëë¤ì。
35
00:06:04,480 --> 00:06:05,440
ê·¸ë ẖêμ°ìẖẖãẖẈ
36
00:06:05,530 --> 00:06:07,240
êµ°ìენ´ ìზვზᄄë² êµ°ìჃგრა ë¶ကíჃვააìჃო¸ê°რჀìლვე？
37
00:06:08,080 --> 00:06:10,440
ì ენê°ეჀ ê°Ⴣကìა¥ ìღ ëｍ°íვვეიëჃჃეე ë¶íვიìჃნაანამებილი。
38
00:06:10,530 --> 00:06:14,080
ê.
39
00:06:14,080 --> 00:06:18,840
ëეᐃ✜ëზ¤ë©´ ì ჀëჃ ìთ°ê²°ìო´ ëაიê³ ìჃ¶ëჃ¤ìლეე.ëªჃნíჃě ê°სကì§ვგê³ ვავავამებილები
40
00:06:20,230 --> 00:06:22,290
ì ê°ì ëì´ë¼ë ê´ì°®ìê¹ì？
41
00:06:22,880 --> 00:06:24,490
ë°ë3´ì⁄ ë ë¤´ì´ ìë¤ íë ê±°ìª。
42
00:06:24,680 --> 00:06:26,590
ì´ë° 기í ë¤ìë ìë¤ëꪪ。
43
00:06:30,030 --> 00:06:32,240
ì£ì¡í©ëë¤, ì ìë§ì。
44
00:06:33,680 --> 00:06:39,090
ìგᘃჁìგგავავავამამააìგო¸ ì£⁄ì ნìგთა ëტვ ëªგíვìო´ ” íზლზìზუ¥ëჃჃ。
45
00:06:40,230 --> 00:06:42,740
ê·¸ëจ¥ ê·¸ë จê²จ íจจì§ะ ë§จìจจ。
46
00:06:43,030 --> 00:06:48,740
íì¥ë, ë¤ì ì´ë ì¸ì?ì¤, ìØ기 ììµëë¤。
47
00:06:49,230 --> 00:06:50,640
ì£ì¡í©ëë¤, ì¤ë 기ë¤ë¤ìěªµëë¤。
48
00:06:50,680 --> 00:06:51,290
埃
49
00:06:51,290 --> 00:06:53,290
唷唷。
50
00:06:53,680 --> 00:06:57,890
k맥ì¤ì¤ ì½ë§ì¸ ë⁄ê³ í©ëë¤。 ì¤！ ì£ì¡í©ëë¤.íì´ë° ëì¤ëì。
51
00:06:58,080 --> 00:06:58,490
¤,
52
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
ㄧㄞㄨ
53
00:07:05,080 --> 00:07:06,290
Ḉจíจกíจê²จìจจ。
54
00:07:06,580 --> 00:07:08,640
”
55
00:07:14,830 --> 00:07:15,840
ì ë¶íëë ¤ìã
56
00:07:17,080 --> 00:07:19,990
ëევ´ê°ტ ëªჃíჃ êµჃაíზᙃაìჃამ íვჃ ê±´ ë¤ë°ჀìჃ˝´ìთაìლე。
57
00:07:20,630 --> 00:07:21,140
¤,
58
00:07:21,280 --> 00:07:22,340
ë¤ë¡ ì´ìì。
59
00:07:22,830 --> 00:07:27,440
íზზìზზìზზაëზვე ìზჃზìზპ¥ê¸°ìზრ ê°ზნ그맡ëăê³ ë§ვ ìზØê·ზìზთვავავევავა。
60
00:07:27,980 --> 00:07:28,640
¤,
61
00:07:28,780 --> 00:07:29,690
ë¤ë¡ ì´ìì。
62
00:07:30,030 --> 00:07:32,930
ì⁄, ì¸ë§ì¸ 。 ì ì ë°ë⁄ëë ¤ì⁄ì§
63
00:07:32,930 --> 00:07:37,340
ì ë§ ì£ì¡í©ëë¤.ì, ì⁄, ì⁄, ì⁄.
64
00:07:37,480 --> 00:07:38,540
ê´ì°®ìì？
65
00:07:38,880 --> 00:07:40,640
ì£ì¡í´ì ìì´ ìｍª ë ¤ì.
66
00:07:41,530 --> 00:07:44,030
ì ë´ê³ ê·¸ë ë.ì ì ì°´ë ¤
67
00:07:44,030 --> 00:07:48,490
그거 뷸거 ë¡ëϔì§ì.ì´ë° ìØë°ì´ë ë°¥ êµí´ì£⁄ìვა ê±´ê°Ⴠìვე?ì§ღჀëევავავავავავას
68
00:07:48,630 --> 00:07:49,340
ì£ì¡í´ìã
69
00:07:49,530 --> 00:07:51,030
ìë¤ ì£ì¡í©ëë¤。
70
00:07:56,040 --> 00:07:59,490
ì ë§ ìí¤ìë¤ì。
71
00:08:00,730 --> 00:08:01,140
ììµëë¤。
72
00:08:01,330 --> 00:08:05,140
ì´ ë´ë§ì´ ë± ì¤ë¤ëꤤ。
73
00:08:05,880 --> 00:08:06,890
ì§ì§ ë§ììì´ì。
74
00:08:06,980 --> 00:08:07,940
”
75
00:08:10,380 --> 00:08:12,040
í¤ìê° ìì´ì。
76
00:08:12,080 --> 00:08:18,040
ìევტ ë§ტឞëტ¤ ê³ ë§რìმტìტე ê·¸ëბ íჃზìვნ ìტê±° ê°რìოტჀëტჍ° ê°რê1ზìვლე?ê·¸ë ტêµ°ìლე。
77
00:08:21,880 --> 00:08:23,190
ì ë¶íëë ¤ìã
78
00:08:24,380 --> 00:08:30,380
ê³ ë§ìზµëëዠ。 ê³。 ê³。
79
00:08:30,380 --> 00:08:32,640
就是这样。 ìევჃ ì£ჃჄìჃ¡íჃ©ëჃჃ̈ë¤。 ê. -
80
00:08:33,179 --> 00:08:34,340
ê·¸ëევ ìვ¤ë¡ვကíვ ê²ვìლვე。 ¤。
81
00:08:36,840 --> 00:08:44,380
긴ì¥í¸ì´ì。
82
00:08:44,380 --> 00:08:46,040
ê³ ë§ìზᛃìჃᚃე。我
83
00:08:46,930 --> 00:08:49,540
ë¤í¤ì´ë¤ì ì¸ë§¥ì´ ìì² ìê²´ìì。
84
00:08:49,880 --> 00:08:55,140
ìë, ì ìØëì´ë ì§ì ì°ê²°ëë¤ë ëë´í ìíì´ë¤ì。
85
00:08:56,730 --> 00:08:58,140
唷唷唷！
86
00:08:59,030 --> 00:08:59,940
ìëì´ì。
87
00:09:06,940 --> 00:09:08,780
”。”
88
00:09:08,780 --> 00:09:10,940
ì, ì ë²ì ê³ ë§ì ì´ì。
89
00:09:11,080 --> 00:09:15,190
ìევჄ ìგვჃëვა¡, ê·¸ ìჃ˝´íმღმë¡ტ ìჃ⁄ì¤ëªì¸ íჃìპ¥ëვააê³¼ ë´´ìჃĊ ì§ვჄì ვავაველებილები？
90
00:09:15,190 --> 00:09:20,940
ì, ì ¤ ¸ ì ì ì기íìê³ íì´ì.ì ë§ì？
91
00:09:21,130 --> 00:09:23,830
ëëěí¤ë¤ì ì.
92
00:09:23,830 --> 00:09:27,240
ë·¸ ê·¸ ë¶จë¶จคìจจจ ëจ´ê°จ ìจจ íจ íจจëจซจê¹จ ê°จë§จíจจจจจจจจจจจจด。
93
00:09:27,530 --> 00:09:28,190
噗噗噗
94
00:09:29,530 --> 00:09:40,740
ìევტëზვვეა, ê·¸ëრ°ëჃაა° Ⴣ¤ ìჃვჄë˂´ ëჃჃჀëვ¡íვვიì£ .ìჃლვეëϔëჃ⊃ე ìრნნანანანანანამ ë̸ìე¸ìეო´ëወê¹ა.ìჃ⁄ë§ა ìჃა¤ëრარარარარარაა აააავაანანანარანა
ìტვტëტრუ, ì§რì§რრ ìრìრ ê°
95
00:09:41,280 --> 00:09:42,390
”
96
00:09:44,480 --> 00:09:54,490
ê. íზჃტì⁄ტჀíზვზëზო¼(ç«1ზრრ)ìჃთაê²რ რ¤ìრთრაანანანანანანინინინინი。
97
00:09:55,730 --> 00:09:59,330
ê± ì¸ë°ìë ìë¸ ì¸ í´ì。
98
00:09:59,330 --> 00:10:01,140
줤ëì ì ë¤ì ì기ë길。
99
00:10:01,880 --> 00:10:02,690
ë¶ì¥ë,
100
00:10:02,980 --> 00:10:20,840
ëëØ´ ìëظë´ì§ ë§ì¸ì.ìì。 ëë ê·¸ë¸ëê¹。我。 ëë ëë ëê°ì。
ë¤í ë¼ë ì·´ë´¸ê° ìë¤ëê¹.ì ë§ì ë¶ì¥ë。 ì, ëì¼ë§ë¡ ìëØ´ííë ë§íì§ ë§。
101
00:10:22,180 --> 00:10:25,940
ê.
102
00:10:27,580 --> 00:10:28,290
噗噗噗噗噗
103
00:10:29,030 --> 00:10:31,790
ì ë§ì？ ì´ë¤ ì²ì´ìì？
104
00:10:33,030 --> 00:10:41,690
ê´ì ìì´？ ë¤。
ëë ë§ì⁄, ìì§ ë¶ì¸ ìê² ìíì´？
105
00:10:42,480 --> 00:10:46,290
¤¡ìე´ì£, ìვეëჂ´ìეთაê²ს ì Ẁìოეი ìჃ±ë²½ì¡°ì°¡ ë§ᐍვვᘃì§ვაანანანანარილები。
106
00:10:47,130 --> 00:10:57,190
ê. ¤。 ìจØ기 ê°จë3´ë©´ ëจ¼。什么？
რვრრარარრრი
107
00:11:04,580 --> 00:11:05,580
ì´ê² ëìì。
108
00:11:05,580 --> 00:11:07,540
ìზო´ê²ìზორრ ê·¸ ìრ¥ìრარარარარარა êµจìจ¥íจ©ëจจจจซ¤。
109
00:11:09,980 --> 00:11:10,740
ì´ë´ì,
110
00:11:43,180 --> 00:12:09,290
“ ë§ვაìეო´ìვ⁄, 커íჃზìჃ˝´ëჃ ê°Ⴠ ëა¡ëëჃრა, ëჃყ¡ëჃᏃაა “ íვვვევავვვავ´ìჃვენ ìჃლვეë°© ìჃჃê²¼ìჃ´ìჃე.>ìჃვტëჃღ, ëจจจëจจจíจจìจ´ìจตด.ì จ걸 ë§จë3´ëจตจจê¹จ ë§จìจมจว£ 。
111
00:12:09,880 --> 00:12:16,440
ì´ì íë²í ì1ì¤ëë í¥ë¶íì§ ìììì.ìµê³ ìì´ì。
112
00:12:21,230 --> 00:12:22,490
ìจฝ´ëจฟ°ê³³ìจ¸ëจญ°ìจจ。
113
00:12:28,330 --> 00:12:30,240
ìზᖖზ기ê°ზ ëăაìზზìლზ。
114
00:12:32,230 --> 00:12:35,240
ìზႂХìზ¤ ëზზíზვზíზზზ ìზზ ëზ¤ëХê³ ìზზëზვზე ê²ვა ìზღავავავევავევაველი。
115
00:12:36,380 --> 00:12:37,240
ëì¤ì。
116
00:12:40,430 --> 00:12:49,490
ìრლ°ë¤ ê³რᄄìრღრარარარარარა ìจฝ´ìจ ê°จ ìจจëจ¤ëจตจê1จ。
117
00:12:50,530 --> 00:12:51,740
”
118
00:12:53,480 --> 00:12:54,590
ê.
119
00:12:59,730 --> 00:13:00,290
”
120
00:13:02,080 --> 00:13:04,590
ë ì1ì¤ ì ìｍªìí¤ììì。
121
00:13:06,230 --> 00:13:10,640
ê·¸ë Ḉì§ẈẀ ìẈẈìẈẈẄìẈẈ。 ìრვტìრო´ëრრრ ê°რê³ ìრ¶ìრ¼ëრრრê1რ。
122
00:13:11,430 --> 00:13:12,340
”
123
00:13:16,230 --> 00:13:27,490
ეႂ´ê°ტ ìზ1ìჃ¤ë¥⁄ ìტ 못íჃჃიê±°ëჃ ìჃე。 íევეიì§სကë§Ⴣ ìჃ´ëჃ»ê²Ⴣ íვ´ìჃ ¿
这是。
124
00:13:32,330 --> 00:13:36,440
ì´ë»ê² íë©´ ìｍìì.ë ì´ìØí í ê²ì.
125
00:13:37,980 --> 00:13:39,140
ì´ìØí í´ì£⁄ìëì？
126
00:13:40,430 --> 00:13:46,340
ìზოებ, ëზгìღ ìჃო´ íზ¥ë¶ზíვ ìჃი ìჃëზჄë¡ ì§ì§ღჀíვვაê²ზ ìზზზოê°ზვალ
127
00:13:47,980 --> 00:13:48,790
ê·¸ë ẖêμ°ìẖẖãẖẈ
128
00:13:51,630 --> 00:13:52,690
ì´ë»ê² íë©´ ìｍìì。
129
00:13:55,280 --> 00:14:00,040
ìจข¤ìจต¤ ëจขจ ìจจìจ ëจค¤íจ ëจฝ¼ë จìจจจ ë¹ ì¡จìจ´ìจตด。
130
00:14:01,080 --> 00:14:02,290
ë¤í ë¼ëìëë¤。
131
00:14:02,290 --> 00:14:08,090
ìზვზ，ê·¸ëზ�ëăზê1ზ。
132
00:14:08,530 --> 00:14:13,940
íეᘹìზრ ê°რကë§რრíრრრ ìრპრìრთრëრრა ê·¸ რაìრო´ìრარარრრრრარარის
133
00:14:15,930 --> 00:14:33,340
这是。 გააìგააგამამარამარარარა
“ ìจซ¶ìจ´ì ¸ìจจ。
134
00:14:34,730 --> 00:14:38,640
ë´ê° ë¤ë¥¸ ëìì íë ê²ì ë³´ê³ í¥ë¶คíฃตตะจคคชคดê²จìจคมจวิวิววิดว¤。
135
00:14:38,640 --> 00:14:39,640
ìზვზ，ê·¸ëზზᘘìლზ。
136
00:14:40,130 --> 00:14:40,990
❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
137
00:14:43,380 --> 00:14:47,540
ë§ì½ ëëðë©´ íê° ë íë°ì。
138
00:14:48,680 --> 00:14:54,540
ì ë§ë¤。 ë¤ê° ë ì ìì´ì¼。 ê·¸ë°ë° ëë ìëë¤ëê¹。
139
00:14:55,630 --> 00:14:58,840
ê·¸ë° ì·ěë̸를 ê°ì§ ì¸ë¤ì´ ë§ì´ ììµëë¤。
140
00:15:00,930 --> 00:15:08,640
ë§ì´ ìë¤ëê 1.ì ì© ííì´ì§ê° ìê³ , ì¸ ë´í¸ì´ ë¶ì¸ì ìê³ ìë ê³³ì ì´ë´¸ì§ë¥⁄ ì¸שê³ ìì´ì。
141
00:15:10,580 --> 00:15:16,440
ê·¸ë° ê±°ìì.ì ë ìØì§ì ì°íê³ ì¶ì§ ììì。
142
00:15:17,830 --> 00:15:24,540
” ìจ︈จจมìจทจê²มฌ ìจจê²´ìจจëจชด ê²จìจจค ë³´ê³ ìจว¶ìจมค ë¿จถìจจ´ìจ¼。
143
00:15:30,530 --> 00:15:30,990
ê.
144
00:15:31,330 --> 00:15:35,840
ë¶คคคคคต´ ìจจ겡ì¤จëจขธìตบด?ê·¸ëจ° ëถ°ê°จ ìจจëจจคจจจจจจจ。
145
00:15:37,030 --> 00:15:38,240
ê.
146
00:15:39,280 --> 00:15:43,990
ë¤í¸ë⁄ ìí ì´ëëꤪªêªªªì í ë²ë§ ììªë©´ ë⁄ì.ë¶íëë¤ëë¤。
147
00:15:59,080 --> 00:16:06,940
ë§จจì§จ못íจ´ìจจ。 íᔕᔕᘕì§ᔕကë§ᔕᔕ ìᔕᔕᔄëᔈႂ´ëᔊᔕ ìᔖᔑíᔕ´íᔕ´ 죡 íზ´ìო¼ìეე ëจค¤íจจจจë จจ 쪽ìจë¡จ íจ¥íจจìจชµëจจจจว¤。
148
00:17:29,640 --> 00:17:31,140
-
149
00:18:04,640 --> 00:18:10,090
ì ვჀ ìზისìვ½íჃვნ ê³ ë§Ⴣì¸ ìო¸ëსჍ°ìლე.ë°მê³ ìჃსìენ ëვ¤ìზ´ìვი¤ì¸ìვე。
150
00:18:14,880 --> 00:18:15,390
ìë´ìª⁄뤤¤¤¤
151
00:18:28,230 --> 00:18:29,290
ìØ기ìì。
152
00:18:34,330 --> 00:18:44,590
ìგო´ìª½ ê³µê°სჄìგს ìგìვ©íვვᘐìნë©´ ëა©ëვაëა¤.ìჃ´ìª½ìგააìვვანანანარა -
153
00:18:44,680 --> 00:18:45,680
ì°©ì© ë¶íëë¤ëë¤ë§
154
00:18:45,680 --> 00:18:50,390
íზ´ëზზë¤ê² ìჃኊµëჃëჃ¤。 íზᘹìზზ ë°°ê³ íჃჃìჃნë¤ë©´
155
00:18:50,580 --> 00:18:51,590
我
156
00:18:51,590 --> 00:19:11,140
“ êº⁄ëจข´ìจถ´ ë¹จ ê³µê°จìจë¡จ êµ�ìจพจจต´ ì£⁄ìซìจซจผìจ¤。
ìეᚕვìვ¤ìეოეჀ ì Ⴠ쪽 ìვვ쪽ìგთა ìევìµëëვ¤.íვìჃს ëნ¡ê±°ìჃ´ ო´ ზვìზ´ìგ¤ë¥´ê¸° ëვსë´¸ìგა ìზზ¸ì ზëჃ ì§Ⴣ ë¤ì´ê° ì ì
我
157
00:19:11,980 --> 00:19:34,840
ìëë¶ê³¼ êµë¥í기 ìí´ ì ìì´ ë “ ë°©ë¸íზვზê² ìზμëზზëჃ¤.ì ზကëააეააგამამარავამამავავავა, ì§จจë�¸ìจจ´ ìจจจจìจ⁄ìจซëจจจê1จ?ê´จì°®ìจจìบจ。
158
00:19:35,930 --> 00:19:36,740
”
159
00:19:37,230 --> 00:19:37,940
-
160
00:19:38,880 --> 00:19:40,290
ë°จตìฃ¼ë¡ฃ ëฃญ®ì¤ê±°ë íì§ ììชµëขจคฃต¤。
161
00:19:41,230 --> 00:19:56,240
- ევზë�¸ìზთზა ëჃვჃíჃíვჃნ ìვგჀ ìჃ⁄ì ა ìჃëჃღღავა。
162
00:20:01,680 --> 00:20:04,790
ê·¸ëจค ì¸ëจ±°ìจ´ ê´จëจจม ëจìจจ길 ë°จëจมญëจจจëจว¤。
163
00:20:13,980 --> 00:20:17,490
ê·¸ë⁄ ì 츴í ìê³ ëê°ê¸ì？
164
00:20:28,880 --> 00:20:29,990
ì, ì£ì©ëë¤。
165
00:20:33,380 --> 00:20:35,230
í‚, ë¤¸ì´ ìì´ì.ì,
166
00:20:35,230 --> 00:20:38,640
它是什么？ ê°ეაìევØíჃ©ëჃჃ̃ëჃ¤.ëჃჃა ააìჃა´ìჃნანამანატელელენი。
167
00:20:45,930 --> 00:20:46,440
ì£ì¡í´ìã
168
00:20:57,530 --> 00:20:59,290
ê·¸ëจค ìจฃØ기ë¡จ íจ ê¹จìจด？
169
00:21:20,130 --> 00:21:28,890
ê. ìტᘘ· ê°ტìვვჄìრურìრìჃ˖´ìე.ë´რაë´რა, ëრრე ê·¸ëრღ´ìრ¸íრვ´ìჃლე。
170
00:21:29,880 --> 00:21:31,240
ìზᗗØ기ìზზê°ზìზზჄìზზëზზê±°ìზზìლზ。
171
00:21:32,280 --> 00:21:33,140
ì ë⁄ì？
172
00:21:34,630 --> 00:21:36,140
ê°จตëจซ¹ìจซ ë¤ì¸จðìจ。
173
00:21:38,880 --> 00:21:41,640
ê.
174
00:21:52,080 --> 00:21:57,690
ëఈఄì¶ఔíకకజ ëంìరఐëర¤ìఝ´, ìР숉 주목íఘê³ ìఞఈఈìఊµëఋఈëకఋ¤.ê·¸ê²ఃë§ఌìఖ¼ë¡జëఏఄ íఈ¥ë¶ఄëఏ⁄ìకకఔ。
175
00:22:20,630 --> 00:22:21,690
ზᖖ´ëზᖖ»ê²ზ íზ´ìზზ。
176
00:22:26,880 --> 00:22:27,540
ì°ì ìëë¤
177
00:22:27,880 --> 00:22:28,740
它是什么？
178
00:22:29,130 --> 00:22:29,640
嗬嗬嗬
179
00:22:30,430 --> 00:22:31,890
ვო´ì ზ 목ìჃლვíჃვჃაღჃალე ê±°ìჃაჃაალე。
180
00:22:32,480 --> 00:22:33,840
ë1ì ì ì몸ì ë§ì´ì£ 。
181
00:22:34,380 --> 00:22:44,240
” 呃。
182
00:22:44,930 --> 00:22:46,040
ê.
183
00:22:50,380 --> 00:22:53,790
ë¤ìᔖ˖´ê°ᔀìᔚᔔ 목ìᔚᔕ ë¤ìᔖ˖´ê°ᔀìᔚᔔ 목ìᔚᔕ ë¤ìᔕ。唷唷。
184
00:22:54,380 --> 00:22:57,590
ëจจคê° ëจ¤ìจ´ìจ¤ë©´ ìจ´ëจ¡íต´。 ვყìზღღღ
185
00:23:00,780 --> 00:23:01,690
-
186
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
ê·¼ëზზ° ìზ˝´ìზჃჃვვზ ìზ�ზìზ´ë©´ ìზ«ìზ˖´ìჃვე。
187
00:23:03,880 --> 00:23:07,740
ìევეëვ¤ëევეê1Ⴣ.ëჃ¤ê°Ⴠ ìмვë¤ê³ ìჃოê°íვვნ ëყìჃსაë°სìზᗃა ”
188
00:23:07,880 --> 00:23:12,740
ì¸¡ë¸ ë´è¡ë¸。
189
00:23:15,180 --> 00:23:15,940
亚历克斯
190
00:23:32,730 --> 00:23:33,540
ê¸°ë¶ ìмë¤ì。
191
00:23:35,830 --> 00:23:36,640
ì ëì
192
00:23:51,880 --> 00:24:00,190
”จะ¤ê³ ”จจìจ´。 ê·¸ë闬闬，íለ¤ìለ¤íለêê1ለìለሔ？
193
00:24:44,080 --> 00:24:45,090
ê·¸ ì¤ììë ìì⁄ì¤ì。
194
00:24:47,380 --> 00:24:48,880
ììй©´ ëììì。
195
00:24:52,880 --> 00:24:55,890
ë´ì¤¤¤ì.ë¶ííë¤ëꪪªªìì。
196
00:25:06,680 --> 00:25:08,290
ìììì。 ëëìë¤ì。
197
00:25:08,290 --> 00:25:10,290
㈣
198
00:25:12,830 --> 00:25:16,540
ì ë줤ì.ì ë° ë ììì ìììì。
199
00:25:26,880 --> 00:25:27,440
ì«ì´ì。
200
00:25:41,480 --> 00:25:42,890
ë³´ì´ê³ ìììì
201
00:26:07,040 --> 00:26:09,640
ëê³ ì。 ìììì。
202
00:26:29,830 --> 00:26:32,990
ë²จฌìจจ ìจ´ëจจ 걸 ë³´ìจ︗Ø죤ëจจจ ë¶จëจมคëจมวจจวบจ。
203
00:26:33,490 --> 00:26:39,490
ì°¸ì ì ìì´ì。 ìµê³ ì¼。
204
00:26:50,480 --> 00:26:55,140
짱ìზ´ëă¤。 ”
205
00:27:02,030 --> 00:27:03,240
ë´ê° ìì´ì。 ìëëì。
206
00:27:22,480 --> 00:27:24,190
ìììì, ë³´ì�¸¸¸¸ì´ì。
207
00:27:44,330 --> 00:27:45,590
ê·¸ëØê²ì。 ì ë§ë¡ì，í°ì⁄ì´ë¤ì。
208
00:27:50,330 --> 00:27:51,740
ìì² ë§ì´ ë³´ìØì。
209
00:27:55,880 --> 00:28:02,590
ìევეëევეა、ìჃვჃëჃჃა、ìмტ ê·¸ë ẃì£ .ìｍჃ ìჃ ê1Ⴣა ë³´ê³ ìანენანარელები。
210
00:28:36,030 --> 00:28:36,540
ì§ìëë¤。
211
00:28:37,440 --> 00:28:38,940
”。”
212
00:28:55,580 --> 00:28:56,440
ì«ì´ì。
213
00:29:41,580 --> 00:29:42,290
ë¶íìëë¤。
214
00:29:46,230 --> 00:29:47,140
ì£¼ê³ ìì´ì。
215
00:30:04,640 --> 00:30:07,590
ì ëë¸ ìê¸°í´ ì¤¤ì。
216
00:30:19,840 --> 00:30:26,890
ì ì´ê²´ì.ë´ì, ëë°ë… ë´ì。
217
00:30:57,380 --> 00:30:58,140
唷唷唷唷。
218
00:31:21,780 --> 00:31:22,590
ì´ì。
219
00:31:57,130 --> 00:31:57,840
ìზო´ ìზႂгëზზìზოზ ê²ჃìზზჅëზëზ¤。 ,
220
00:31:58,180 --> 00:32:01,040
?????????????????????????? ìëë, ìëë§。 ìë,
221
00:32:01,380 --> 00:32:02,290
”
222
00:32:04,380 --> 00:32:10,190
呃。 ìევეëევევა, ìჃთჃვა² ë³ვჀíჃვავამამალეე.ê·¸ëჃღა, ”ჃვჃëჃავავა，ìვê¸Ⴣë§ვავავავავები。
223
00:32:10,190 --> 00:32:17,340
ìë, 기ë¤ë ¤ë´, ë¤ìë´。
224
00:32:18,340 --> 00:32:19,840
”
225
00:32:59,680 --> 00:33:00,190
”
226
00:33:00,190 --> 00:33:02,440
ë£í ì？ ìí ë¤ì。
227
00:33:03,230 --> 00:33:05,840
ê·¸ëจจê²จê°จëจข¹ìจซ ìจจ길 ë¸ê°จ ìจจฆìจพจถจตจจจจจด。
228
00:33:13,830 --> 00:33:14,590
ê°ზაìზႂ�íზ´ìზზ。
229
00:33:15,930 --> 00:33:17,630
ë¶ë¶ìëꤪ？ ”、
230
00:33:17,630 --> 00:33:22,940
ë¤，ë§ìì.ì²ìì´ë¤ì。 ê·¸ë ì£ .ì²ìì´ìì ë´ë¤ë¤ì。
231
00:33:24,730 --> 00:33:28,840
ì¤ëªªì ìì¤ìë¤ì.ìëíì¸ìã
232
00:33:30,880 --> 00:33:32,040
ì²ì ëµê² ì´ì。
233
00:33:34,330 --> 00:33:36,880
츴ëì？ ì´ë° ììì©ì
234
00:33:36,880 --> 00:33:38,140
ì¥ì를 ì²ì ë´ì
235
00:33:39,380 --> 00:33:42,640
ê¸▜ì§ ëëºì´ì。
236
00:33:43,080 --> 00:33:44,190
ê ¸ë
237
00:33:44,880 --> 00:33:49,790
ìზᗗ¿ìზზა íზ⁄ìზზზაìზზëზზ ë´ìზì£ 。 ê·¼ëจญ° ëจ¤ëจ¤
238
00:33:50,330 --> 00:33:53,590
-
239
00:33:53,880 --> 00:33:55,440
ììªì¸ì。
240
00:33:57,380 --> 00:34:01,690
ë¤、í¤¤ì ì¤ìë ê±´ê°ì？
241
00:34:01,930 --> 00:34:06,690
ë¤, ë ë충 í ë�ì ë ì ë ë ë�ì ì？
242
00:34:08,030 --> 00:34:11,940
ììê° ì ì¸ ëë ìë¤ì？
243
00:34:11,940 --> 00:34:16,739
ëจ¤, 뤡¡ìจ´ì£。 ზა ê·¸ëზვ´ ëზზëზზ ìზ´ ìზ�ზზëდ¤ìზზ ìზ°íჃვრëზ¼ëზზ íვზიê³ ვლვე。
244
00:34:16,830 --> 00:34:17,739
ëìê°ê²ì。
245
00:34:18,679 --> 00:34:19,739
埃
246
00:34:22,429 --> 00:34:28,989
ìვვზ ìზ˖´ëვვზ ìჃ´ ìჃØëჃვìჃ˝´ëჃვა这是什么意思？
247
00:34:31,230 --> 00:34:33,139
ê.
248
00:34:33,980 --> 00:34:36,690
ì⁄, 츸¸¸ìì.츸 ìªëª ë§ìì。
249
00:34:37,679 --> 00:34:41,489
ì, ë, ê·¸ë¥ ì²ìì´ë ê±°ë¶ê°ì´ ìì£ 。
250
00:34:43,580 --> 00:34:44,840
ìØ기ì íë ê±°ì£ 。
251
00:34:45,580 --> 00:34:46,440
그븸¸
252
00:34:47,380 --> 00:34:53,380
ì´ë° ì¤ëë¤ ììì ë§ì´ì£。
253
00:34:53,380 --> 00:34:56,880
ზა ë°©ìზოზჀ ìზØ기ë°ზìზთა ìჃìჃ ¿
254
00:34:57,380 --> 00:34:58,740
ì¡°ê¸ ìê°í ìê°ì ì£⁄ì¸ì。
255
00:35:00,240 --> 00:35:01,740
-
256
00:35:01,880 --> 00:35:10,340
ë、ìë´ë¶ ì²ì²í ìê°í¤ì¸ì。
ì ë ì기 ììíëꪪ ë§ìì´ ì í´ì§ìë©´ ë¶ëª£⁄ì¸ì。
257
00:35:21,380 --> 00:35:26,030
ëì⁄, í´ì¤¤ìë©´ ìｍªê²ì´ì。
258
00:35:26,030 --> 00:35:29,490
ê·¸ë 閇ê²ზ ìზ½ê²ზ íზ ìზზê°ზ ìზìზზìვვზìჃეე.íზზიì§ვვავავამებილი。
259
00:35:29,630 --> 00:35:31,140
그거 ëზზëظìზზა ìზě ê±°ìზზᖖìვვჄìვზ。
260
00:35:31,780 --> 00:35:35,190
ìê° ìｍ í´ë³⁄ê²ì~
261
00:35:37,230 --> 00:35:38,230
ì , ì ì¸ ë§ì´ ì§ê² ìµëë¤。
262
00:35:38,230 --> 00:35:47,340
ìจตจ, ë¶จìจฝ¸ ê³จìจค¸ìจด.ìจ�기 ìจจìจชµëจซจจจว¤。 - ìจค¤ëªจฅìจพจëจซจëจซ¤ë§จ。 ìგვზ，íზìჃჃგ ìჃ ìჃ¸ë¥⁄ ì§ê³ ìฃì´ìì。
263
00:35:49,280 --> 00:35:50,640
ê°ìØí´ìãê·¸ë⁄ ì´ë§ ì¤ì´ê² ìµëë¤。
264
00:35:51,280 --> 00:35:52,640
ეეë¥ìჃო´ ìჃო´ìª½ìჃთა ìღღაღაჃავავავავამელი。
265
00:35:59,390 --> 00:36:00,390
ì, ì²ì²íì
266
00:36:00,390 --> 00:36:07,090
ì ì¸ ë§ì´ ììµëë¤.ì´ì줤ì¸ì íì¥ë¤ ë⁄ì¤ ì¤¤¸ì¤¤ª¸ì.ì, ì¤ê¸° ììµëë¤。
267
00:36:07,090 --> 00:36:10,340
ìვ˖´, ê·¸ëვე¼ ì ვက쪽ìჃœë¡ვ～ìლე.ìჃ´ì²აêµØë ჃვვაათìჃავავავაველიტელელენი
268
00:36:15,380 --> 00:36:21,090
ìეᖖ´ëეზ»ê²Ⴣე ëჃk¹ìჃვ ìჃჃ ìვვìვვიìზ´ìჃლე.ìვჃëჃვა, 몴¥´ê² ვ˖´ìვვე。
269
00:36:27,880 --> 00:36:28,740
ì, ì¤ì¤´ì£
270
00:36:29,780 --> 00:36:30,640
ì£ì¡í©ëë¤。 ”、
271
00:36:31,030 --> 00:36:35,840
ê´ì°®ìµëê¹？ ì, ì£ì¡í©ëëë¤.ì, ê°ìØí©ëëë¤.ì§ëê°ê² ì´ì。
272
00:36:40,380 --> 00:36:41,590
ì£ì¡í©ëë¤。
273
00:36:44,980 --> 00:36:48,040
íზლზìზŞ¥ëზზი，ìზØ기 ë´¿ìჃ∼⁄ìზì£ ?ìჃვზ，ê·¸ëზიìჃლე。
274
00:37:07,030 --> 00:37:11,840
唷唷唷。 “ ìจฝ´ìª½ ìจ´ë°จผìจจ ê°จìจจìจจìจ⁄ìจ¸ìจด.ꕸëจจìจตจ。
275
00:37:16,880 --> 00:37:23,790
ì ê±° ê³ ë§ì°ììì.ì, ì°ì°ì´ë¤ì。
276
00:37:24,130 --> 00:37:25,880
ìจจจ, ê³ ë§จìจµëจซจจซ¤。我
277
00:37:25,880 --> 00:37:28,390
ì´ë´ì, ì ë² ììØì?ê³ ë§ì¸ ë, ê³ ë§ì¸ ìëë¤。
278
00:37:28,930 --> 00:37:29,640
ë¶ì¸ìëë¤。
279
00:37:29,730 --> 00:37:34,540
ì¤，ìØëªëë¤。 ”
280
00:37:35,880 --> 00:37:40,140
ì°ì°ì´ë¤ì ë¤ì´ì ì¤ë¤ë。
281
00:37:43,480 --> 00:37:51,840
ììì、ë¶ì¸、ì ë¶í¤ëë ¤ì。
282
00:37:52,380 --> 00:37:53,590
íì¥ë ê´ì°®ì⁄ì¸ì？
283
00:37:54,280 --> 00:37:55,140
ì,ê´ì°®ìì。
284
00:38:00,230 --> 00:38:01,640
ë1ì ëìê°ê³ ì¶ì´ì。
285
00:38:04,830 --> 00:38:06,340
-
286
00:38:11,130 --> 00:38:11,790
ì 기ìã
287
00:38:12,330 --> 00:38:12,740
>ìì´ê³ ì。
288
00:38:13,180 --> 00:38:17,340
ë´ì´ ë¶ì¥ë ì ì기 ìì´ì？
289
00:38:18,080 --> 00:38:19,590
ì⁄, ì¤ìíì´ìì。
290
00:38:20,380 --> 00:38:20,790
ì´ë´ì,
291
00:38:21,080 --> 00:38:28,090
í·´´¸ê°ఀ ê°ఙëక¤ê³ íఖఈìంఖìకకఄìచఔ.ë©కఋì§ఄ ìఖ�ìఖఖరంగ�기ìఄజ ” 목ì จìจ¼ë¡จ ìจě ê±°ìจจìจจ。
292
00:38:29,780 --> 00:38:33,190
íზვზᘌì§ზჀë§ზ ë¶ჀကìზŞ¥ëვზᘐìზოზჀ ë¶ჃჀì¸ìჃლ°ê³ ìჃღìჃ～⁄ìზვვავევავავევერი。
293
00:38:33,780 --> 00:38:38,490
ëë ë ë¤ ìｍìí´ì。 ìë ê²ë, ìë ê²ë, ìë ê²ë。
294
00:38:39,530 --> 00:38:40,640
그븸¸
295
00:38:42,530 --> 00:38:45,890
ìë, ë ë¸ìì´ë í ì¤ì´ì¡
296
00:38:46,630 --> 00:38:47,740
ì°¸ì ì ìì´ì。
297
00:38:48,230 --> 00:38:50,740
ìზვზëზზვა, ê·¸ëღ°ëჃა° ìჃ½ê°Ⴣ ìჃვჃë´ê°Ⴣ ìჃ«ìჃ´íვზიëვვ½ê°Ⴣ。
298
00:38:51,780 --> 00:38:52,740
ë1ì ë§ì´ìì。
299
00:38:53,130 --> 00:39:07,190
” “
...
300
00:39:08,480 --> 00:39:09,890
ìë´ê° ìмìì？
301
00:39:10,480 --> 00:39:16,040
íìØì ì¡´íê° ê±¸ë ¤ìë¤ê³ íë©´ ìë´ë íë ¥íììì。
302
00:39:17,030 --> 00:39:21,940
ê·¸ëტრ°, ì რნëრრრრრრრარარარი ìจจëจจจ, ê·¸ëจจจจจค.공기를ìจจ
303
00:39:22,330 --> 00:39:23,290
ëì ¸ì ë§ì¸ì。
304
00:39:24,880 --> 00:39:26,540
걸ê²。 ì´ê±° ë´, ì ë ê°ì§ ë§ì。
305
00:39:33,630 --> 00:39:35,240
ìë³´ ëìê°ì。
306
00:39:37,230 --> 00:39:42,190
íვლეìნ¥ëჃღჃიìჃოჃ ìჃk¤ë§ჃაღნნíჃ˂¤ë©´ ëªë ëჃ¸ë ¥ìჃ˝´ ëГê±°íზìჃ˝´ ëაააë²ვამë ¤
307
00:39:43,180 --> 00:39:47,290
ì¤ë§ì´ë¼ë ë´´ìě ë§ì´ìì.ì ë¥⁄ íì¥ë¤ê» ì겡ëë´ ìê°ìëë¤。
308
00:39:48,030 --> 00:39:48,690
ë¶íëë¤ëë¤。
309
00:39:48,730 --> 00:39:49,690
噗噗噗噗噗噗。
310
00:39:50,630 --> 00:39:51,540
기ë¶ì´ ìмìì。
311
00:39:54,730 --> 00:40:00,430
íზჁ° ìზო¼ìზზჃ ë°ìჃოჃ ìღღა ìჃჃვაღღღღღაღაღღღღღღღ.그걸 ëვ¤ ë§ოì¹ ”
312
00:40:00,430 --> 00:40:02,640
ìë、ìëë、ìëë ì�ë곪 í ì ìì´ì。
313
00:40:04,880 --> 00:40:23,090
ì¼。 ìｍ ì « ë¤ëê 1 ì ¤ ´ .ì « ë。 ê·¸ë¸ëê¹，ìâ ê·¸ë§í´。我。
ì«ë¤ê³ ë¤ì ì´ë°ê±° ì«ë¤ëê¹, ìë,
314
00:40:38,530 --> 00:41:03,990
ì«ë¤ëê¹, ì¤ë³´ ì´ë° ê±° ì«ì´ì.íì§ ë§, ì ê¤ë§, ìë, ì«ì´ì.íì§ ë§ì。
ì´ì ë¹ì ì ë§, ì, ì«ë¤ëê¹, ì.我。
315
00:41:08,630 --> 00:41:35,890
ë¤ì ìｍì, ìë, ìë, ìë, ì, ì⁄, ì⁄, ì«ì´ì, ì¤, ìª, ì ê¤ë§ ì¸ë³´.ì ê¤ë§ì, ìëì, ì.
316
00:41:36,230 --> 00:41:42,990
ìზვზëზზზეა, Ⴣ1ìა ìჃ«ìჃ´ëჃჃ ê·¸ë§ზა, ìჃ½íზზა是的。
317
00:41:47,730 --> 00:41:52,290
“ზვზìზნ”、“ჃვჃ”、“Ⴣ ê1Ⴣë§ვვìჃჃე”、“ჃვჃëჃìლე”。
318
00:41:58,080 --> 00:42:07,230
ìм ê·¸ë§í´ì.ìë, ì 긧, ìë, ì 긧 ë¸ì ë í ê±°ì¼？ ë¶íì´ì¼。
319
00:42:07,230 --> 00:42:08,380
ëì£ ？
320
00:42:08,380 --> 00:42:27,390
- “ევზëზვეა”，“ჃჀíჃჃჃააგავ”，“ჃვჃëჃვა”，“ავა”。
321
00:42:28,580 --> 00:42:29,390
í，ì¥ ë³´ì¤ì？
322
00:42:40,430 --> 00:42:49,990
ì ê1, ìª3´。 ì⁄, ìｍ ê·¸ë§í´ì ë¸ì 。
323
00:42:50,880 --> 00:42:52,890
ì´, ìｍ ê·¸ë§í´ì.ì´ë´。
324
00:42:56,930 --> 00:43:06,140
ìëì¼ ì ë° ê´ì°®ì§.ì, ì¸ìì。 Ð,
325
00:43:06,930 --> 00:43:08,380
ê·¸ëრრ ê¶რကíრრრრარი íĂĂĂĂ。
326
00:43:08,380 --> 00:43:25,890
ì⁄, ì´ë° ê±° ì«ì´ì.ì ê¹, ì, ìｍ ê·¸ë§í´ì。
íì§ ë§ìì、 ìë、 ìë、 ìë、 ìë、 ì ê ì §ì。
327
00:43:47,580 --> 00:43:49,380
ìëì~
328
00:44:00,590 --> 00:44:02,640
这
329
00:44:58,230 --> 00:45:24,140
ìვტ, ìტ ê¹რაë§რ, ìრვჄëვღღìლვე.>ìვჃ, ìრო´ìვ¼, ìვრ, ìრღ ê1რაë§ვ ìზ´ëრ° ê±° ë´¿ìონარარისა ìეᗄᆆìტ´ìტე.ìტ ê¹ტ, ìტტëტ，ìмჀ ë́¿ìტოჄ ìტიê°Ⴠ ìტᗃìტ´ìვლე.ìვვტíნ´，ê。
330
00:45:47,890 --> 00:45:49,690
ìｍ ê·¸ë§í´ì.ì, ì´ë¤ê°ì？
331
00:45:50,030 --> 00:45:51,640
기ë¶ì´ ìмìê°ì？
332
00:45:53,080 --> 00:45:54,640
ìë ¤ì¤¤¤ì ë¤ìì。
333
00:45:54,930 --> 00:45:55,930
ë¸ê¤，그겸¤。
334
00:45:55,930 --> 00:46:02,080
ზ1ìს ìზოზჀ, íზზì§ზჀë§ა, ìჃმაíჃზაღëჃარანანამარავავავავავავა。
335
00:46:31,830 --> 00:46:38,690
ìëìëìëìì
336
00:46:41,780 --> 00:46:53,140
”ზვზëზზ，”Ⴣ«ìჃ´。 ìზო´ì ìზ´ëჃ° ê±° ìჃ«ìჃ´íჃვ ê²Ⴣ ìჃìჃნანანანანანა。 “ზვ”“ზᘘ”。
337
00:47:41,490 --> 00:47:42,680
ìê² ìµëë¤。
338
00:48:15,830 --> 00:48:16,390
”。”
339
00:48:28,390 --> 00:48:33,090
ë§ì¸ ì¼ ëì ~ìě ìµê³ ë¤ì
340
00:49:14,130 --> 00:49:14,790
ì, ì´ë° ê±°ìì。
341
00:50:03,990 --> 00:50:08,380
ê¹ვ̍ëებებ ëჃ℄£ìჃᖖ´ëჃëê²ìლე.ì¤ë¡ჀíვჃიê² ìჃµëზღღავა。
342
00:50:21,980 --> 00:50:23,480
”
343
00:51:22,180 --> 00:51:24,790
ìზვზíზნ´ ìჃ´ëჃ»ê² íჃ´ìჃ¼íჃვიëჃႃიìჃზ？
344
00:51:31,880 --> 00:51:34,680
ì, ì´ì ë1ì ìëë¤。
345
00:51:34,680 --> 00:51:36,040
ì©ìí ì ììëꪪ。
346
00:51:36,130 --> 00:51:38,880
ì£ì¡í©ëë¤。 ë̸ìí©ëë¤。
347
00:51:38,880 --> 00:51:40,840
ê³ ë§ìზᛃìჃᚃე。 ～
348
00:52:26,280 --> 00:52:31,480
ì, ê¸°ë¶ ìмë¤ëꤤ。 ê¸°ë¶ ìмìì？
349
00:54:05,040 --> 00:54:06,240
”。”
350
00:54:20,680 --> 00:54:21,640
嚯嚯嚯。
351
00:55:14,080 --> 00:55:14,540
ì´?
352
00:55:32,880 --> 00:55:39,440
>ìზვზ，ìზზზìზზზìზოზ，ìზზìზოზ，ê·¸ëზზᘐìზზ。
353
00:56:36,830 --> 00:56:37,590
”。”
354
00:56:37,780 --> 00:56:42,640
ìì´ê3 、ìì´ê3 、ìì´ê3 ì。
355
00:56:47,140 --> 00:56:48,980
嚯嚯嚯。
356
00:57:50,730 --> 00:58:00,080
ìვ˖´ëვვევა 기ë¶Ⴣ ìмვዋìჃჀ 목ìჃëϔ íჃვაê³ ìანანარარენის。
357
01:01:17,380 --> 01:01:20,980
ìვვზ，ê·¸ë ẖê²ვე 공격íვვზë©´ìვზ。 Ḉ¤
358
01:02:16,030 --> 01:02:25,290
ìììì, ììììì.ìì´ê³, ìì´ê³, ìì´ê³ ì。
359
01:02:54,880 --> 01:03:00,640
ìì´ê3 、ìì´ê3 、ìì´ê3 ì.ìëì。
360
01:04:18,180 --> 01:04:19,290
ëêµ�ì ìì�ì。
361
01:04:20,580 --> 01:04:21,540
ìê³ í¤ììµëë¤。
362
01:04:47,590 --> 01:04:56,390
- ...
363
01:05:34,240 --> 01:05:38,890
ë´ë²ë ¸ì´ì
364
01:05:39,430 --> 01:05:40,190
꺼ë²ზë ¸ìზ´ìჃჃ。
365
01:05:57,380 --> 01:05:58,140
ì´ì©ì§ì
366
01:05:58,880 --> 01:05:59,540
ì´ì©ì§ìã
367
01:06:03,230 --> 01:06:07,940
”嗬嗬，嗬嗬。 ë¤。 ê´ì°®ì§.ììì。
368
01:06:22,380 --> 01:06:23,240
ì§ì§ì？
369
01:06:29,430 --> 01:06:30,240
ì§ì§ì？
370
01:06:34,330 --> 01:06:34,790
ì¤，ìëë¤。
371
01:07:34,230 --> 01:07:35,230
-
372
01:07:35,230 --> 01:07:38,230
”。” íì¥ë。 ëì½，íì¥ë。 ì、ìëëì、ìëì、ìëìì。
373
01:07:39,430 --> 01:07:40,940
...，ìვê·¸ëᘘìვჃე。
374
01:07:41,180 --> 01:07:43,640
ê³ ë§ìზᛃìჃᚃე。我
375
01:07:48,280 --> 01:07:50,140
ë츴ì，ëì¤ì´ì。
376
01:07:50,330 --> 01:07:57,940
ì¤ì ë§ì´ì£。 ¤。 ì¤ëì ëí¤ë¤ì´ ìùë¤ë ììì ë£ê³ ë´ê° ì ì¸ë¥⁄ ëë¤ëê¹。
377
01:07:59,780 --> 01:08:05,840
ìḈ, ìจ︃Ø기 ìจจจจëจชจด ë¶จคëจìจมม ëªëมจม ìจ¼ìจ¤ëªìจม "
378
01:08:07,280 --> 01:08:10,490
ê·¸ë¼ íгì ë¶ì¥ë ì í¤ ë⁄ì ê±´ê°ì？
379
01:08:10,490 --> 01:08:17,689
ëეႨìზთზაê²ღღღღღღღამალილიმარავავავავალი“ë？
380
01:08:18,880 --> 01:08:21,740
ê·¸ëจคะØë©´ ìจจë¸ ìจจ기ëจจคìจด。
381
01:08:21,880 --> 01:08:23,640
ë§ìì,ê±°ì§ë§ì´ìì。
382
01:08:24,140 --> 01:08:26,640
噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗。
383
01:08:27,880 --> 01:08:32,590
”这是真的。
384
01:08:34,279 --> 01:08:35,540
¤¿ìª ì ìì´ì。
385
01:08:37,430 --> 01:08:40,840
ê·¸ë 閇ê²ზ ìზ½ê²ზ ìზზëϔ ìზØíზზíზ ìზი ìზê² ìზ˖´ìვვე？
386
01:08:41,529 --> 01:08:43,930
ë¶ì¸, ì´ìª íê² ìµëë¤
387
01:08:43,930 --> 01:08:45,939
ë°ì¤ëë°ì.ë̸ìíê² ëì´ì。
388
01:08:45,939 --> 01:08:48,890
íზᛖზíზვზᘘ，ê·¸ëზზìზზ。
389
01:08:50,630 --> 01:08:54,439
ë̸ìí´ì ì¤ê³⁄í ê²ì.ì, ì¤ëì ì 기ìì。
390
01:09:13,979 --> 01:09:15,979
>ìë, ì ì ë§ìë¤ì。
391
01:09:15,979 --> 01:09:18,979
ë´ë±ì ìëë¤。 ë ì£⁄ì¸ì。 ”、“”
392
01:09:22,279 --> 01:09:23,590
그븸¸ ì§ ì§ ~
393
01:09:25,729 --> 01:09:28,229
ì, ìмìì。 ì, ìмìì。
394
01:09:28,229 --> 01:09:31,229
ì，ëë¤ë¸ ìê¸。 ì, ìê²´ì.ë´¸ìí´ì。
395
01:09:38,729 --> 01:09:40,229
ê´ì°®ìì？
396
01:09:41,880 --> 01:09:43,380
ìëëªì。
397
01:09:57,880 --> 01:10:00,880
í°ìð몤。 ë, ì´ ì¶¤ì ì 1ë´ê³ëꤪ,
398
01:10:06,880 --> 01:10:08,880
ìจจจะ ë¶จ르ëจจจจê¹จ ë¶จจëจฟХ¤จธìจตจ ê·¸ëจฟØëจจจจ¹จ
399
01:10:08,880 --> 01:10:10,380
ë°ë·í¤ëë¤ íì£ .ë ìëë¤
400
01:10:27,180 --> 01:10:29,990
ì, ë¶ì¥ë ë¶ì¥ëì´ì¸ì？
401
01:10:33,530 --> 01:10:35,030
ìზვზ，ìზᖖ´ì©Ⴣე ìჃჃი ìჃìჃ´ìჃჃე ê·¸ëჃვ íჃ´ë´。
402
01:10:39,530 --> 01:10:41,030
”“
403
01:10:45,530 --> 01:10:47,530
ì，ë¤ìë¤ì。
404
01:10:47,530 --> 01:10:50,030
ê.
405
01:10:50,030 --> 01:10:51,530
ì ì£ì¡í©ëë¤.ìëì,
406
01:10:51,530 --> 01:10:54,030
ë¤ì 기ë¶ì´ ìмìì§ë©´ ë§ìì。
407
01:11:14,230 --> 01:11:17,730
ëëØ´ ë§ì´ ë§ì´ìëꤪ ìØê² í´ì£¸¸¸ì.
408
01:11:17,730 --> 01:11:23,380
ëëØ´ ë§ì´ ë§ìì´ì.ì ë´¸ì´ì
409
01:11:23,380 --> 01:11:24,940
რვტ，ê°რကìრლრე。 ”
410
01:11:24,940 --> 01:11:27,440
í° ë1ì¤í°ì§ ë¶í¤ëëªë¤, íì¥ë。
411
01:11:28,440 --> 01:11:29,940
ì°ìµ ëì´ë¤ì。
412
01:11:29,940 --> 01:11:31,940
íì ìмë£ìëë¤。
413
01:11:44,140 --> 01:11:45,290
㈣
414
01:11:53,130 --> 01:11:55,630
ìზზზი ìẃẐê±°ìზ´ íზზìზ�ìჃზìვვჄìჃე.ê·¸ëაØëჃვვავავა
415
01:12:35,090 --> 01:12:36,090
ì ì ëì£ .ì⁄ëªě ìëë¤
416
01:13:26,680 --> 01:13:30,680
목ìზლზ ë§ღìჃვზìლჃე。什么？
417
01:13:44,030 --> 01:13:45,340
ê°ზကìზზë°ზìზჄë³´ìზზëზëვ¤。
418
01:14:34,030 --> 01:14:35,640
- 我
419
01:17:07,080 --> 01:17:07,840
ë¤ì ì
420
01:18:38,130 --> 01:18:38,840
ìจพจ, ê·¸ëจìจจ
421
01:18:49,130 --> 01:18:49,690
”。”
422
01:19:00,090 --> 01:19:01,740
ìí¤ìì
423
01:19:56,740 --> 01:20:05,840
ìììììììª ë§ìì。
424
01:20:09,330 --> 01:20:19,090
“ ë§ეაìჃვჃიìჃµëჃვეëღ.ê·¸ëДê³ ìვჃì ́ìო´ ჃკეჀëჃღღაველი。
425
01:24:45,880 --> 01:24:46,540
埃
426
01:25:33,140 --> 01:25:36,240
ì°ì、íì¥ë、ë§ìì´ì。
427
01:25:36,380 --> 01:25:37,880
ìì ì¸í¸ë¤ì。
428
01:25:52,380 --> 01:25:55,040
í。 ì«ì´, ë°ìê°。 ìë´ë¶ í ë ë´ë°ì´ì。
429
01:26:22,380 --> 01:26:23,140
”。”
430
01:28:10,630 --> 01:28:11,040
”
431
01:29:16,230 --> 01:29:18,440
ìí~
432
01:29:18,880 --> 01:29:19,690
”。”
433
01:29:45,830 --> 01:29:46,390
”。”
434
01:29:46,390 --> 01:29:48,690
ìì-ì-ì~
435
01:31:43,880 --> 01:31:47,290
ììììì~
436
01:31:56,180 --> 01:31:57,680
>ìì´ê³ ì。
437
01:32:36,130 --> 01:32:37,130
í¸í ì´ì
438
01:34:22,380 --> 01:34:32,290
ììììììì¤ ìëë¤。
439
01:34:42,380 --> 01:34:42,890
”。”
440
01:37:19,430 --> 01:37:20,140
”。”
441
01:38:10,890 --> 01:38:18,740
ììììì ëë¤ë¤ì。
442
01:39:16,030 --> 01:39:22,240
ìììì, ìì´ê³ ì。
443
01:41:56,830 --> 01:41:58,330
ì, ë¶ì¸ì´ì¸ì？
444
01:41:58,330 --> 01:41:59,640
춥ë¤ì。 ì ê±°
445
01:42:05,930 --> 01:42:06,540
❗️。 ê ¸ê 1Ⴣê ¸ê 1Ⴣíვ´ìვლე。
446
01:42:56,030 --> 01:43:05,480
ì 뤤 ë¶ì¡±¤ììì.ì ë ê² ë§ì¶ë©´ ìꪪªìììì。
447
01:44:04,080 --> 01:44:05,440
ì´ë° ìì¸ë… ë§êµ� íëë�ì。
448
01:44:05,440 --> 01:44:12,740
ë1ì ìì-ììì, ìììì,
449
01:44:22,080 --> 01:44:31,180
ëจซ¹ìจว ìจ´ ìจจ못íจจê²จ ìจจëจจจจจทจจตตด。
450
01:44:31,180 --> 01:44:37,240
íვვვეê°სჀ ëვჂჃᘘìჃჃ ~ ìჃ´ì©Ⴣ ìჃ ìì£ .ì
451
01:45:21,080 --> 01:45:22,640
ì¤ê¸° ììµëë¤.ì, ììµëë¤。
452
01:45:26,280 --> 01:45:27,290
ìë§ìì
453
01:45:27,430 --> 01:45:40,490
ìจฝ´ë£ìจ´ì¡จëจธìจด？ -
ì ეჀëელეე ìჃ˘¤ê³ ìღ¶ìჃაჃამას ìჃვჃëჃე´ê°Ⴠ是吗？
454
01:45:41,880 --> 01:45:43,990
츰븤ë¤ê² ìḈĊµëḈḈḈëḈ¤。 ê°ê²ìჃჃ。
455
01:45:46,990 --> 01:45:48,530
ìจพจ,ê·¸ëจìจจ。
456
01:45:48,530 --> 01:45:50,840
ë¶ë ì¡°ìªì¸ì。
457
01:46:27,130 --> 01:46:27,890
ê³ ë§ìზᛃìჃᚃე。
458
01:46:29,280 --> 01:46:30,140
ìëëì, ìëëì。
459
01:46:31,080 --> 01:46:32,340
íê° ëë¤ì？
460
01:46:33,180 --> 01:46:37,040
í뤧 ì줴ì。 ë1ì ì ë§ì¡±íê² ì£ ？
461
01:46:37,630 --> 01:46:41,640
ì, ì ë° êµ´ììª ë껴본 ì ì´ ìì´ì。
462
01:46:44,380 --> 01:46:45,390
ë¤íì´ë¤ì。
463
01:46:46,180 --> 01:46:48,740
ë¤ì ìØê¸°ë¡ ì ì£⁄ìê² ì´ì？
464
01:46:49,630 --> 01:46:55,890
ê.
465
01:46:57,130 --> 01:46:59,940
ëë⁄ê³ ì。
466
01:47:00,530 --> 01:47:02,190
ì, ë¤ë¸ ë§í´ì。
467
01:47:04,380 --> 01:47:04,840
”。”
46295
