Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,959 --> 00:00:08,667
ما زالت معركة الشرق مستمرة
2
00:00:11,667 --> 00:00:14,209
أصبح لدينا جبارين جديدين
ممرضة في الجيش
3
00:00:14,959 --> 00:00:18,250
أحببت زي الجبابرة الأسود هذا
4
00:00:19,667 --> 00:00:23,501
وأستاذ مدرسة في بلدة صغيرة -
جبار يتمتع بقوة أبناء الريف -
5
00:00:23,876 --> 00:00:25,250
!ها هو
6
00:00:27,167 --> 00:00:32,042
(تغلبا على بطل في (يو أف سي -
"تغلب على "المختار -
7
00:00:32,751 --> 00:00:36,626
وحائزة على ميدالية ذهبية أولمبية -
!لا أصدق -
8
00:00:36,751 --> 00:00:42,292
في مفاجأتين صادمتين -
الجبارة الجديدة -
9
00:00:42,584 --> 00:00:46,375
سيدافعان عن الجبل الليلة
أمام أربعة منافسين جدد
10
00:00:46,709 --> 00:00:49,083
أريد أن أكون البطل
من أجل أولادي
11
00:00:49,209 --> 00:00:50,626
أنا مستعدة لألعاب الجبابرة
12
00:00:53,918 --> 00:00:54,918
!يا للروعة
13
00:00:56,375 --> 00:00:57,375
!كلا
14
00:00:57,501 --> 00:00:58,542
الرهان كبير
15
00:00:59,876 --> 00:01:02,083
لطالما أخبرني والدي أنني
ولدت من أجل شيء كهذا
16
00:01:02,209 --> 00:01:05,375
لذا غزوت جبل (أولمبوس) مرة
وسأعيد الكرة اليوم
17
00:01:06,125 --> 00:01:07,999
(سأبقى جباراً من أجل (ترانتون
(في (كارولاينا الشمالية
18
00:01:09,417 --> 00:01:11,626
مع بقاء أسبوعين
قبل النهائيات الإقليمية
19
00:01:12,459 --> 00:01:13,667
!سقط
20
00:01:13,792 --> 00:01:15,626
بات الشيء الوحيد الأصعب
...من التحول إلى جبار
21
00:01:17,292 --> 00:01:19,375
كلا -
هو الدفاع عن اللقب -
22
00:01:29,083 --> 00:01:31,792
ستنجحين، استرخي وتنفسي فحسب
23
00:01:32,501 --> 00:01:35,459
سنحدد مسار الليلة
إذ سنباشر الألعاب
24
00:01:35,626 --> 00:01:36,959
!سننجح، نحن بخير
25
00:01:37,125 --> 00:01:39,334
هيا، نحن مستعدتان
سواء خسرنا أم فزنا
26
00:01:39,626 --> 00:01:41,626
(أدعى (ميشيل لويس
أبلغ 32 سنة من العمر
27
00:01:41,751 --> 00:01:42,959
(وأعيش في (أتلانتا) في (جورجيا
28
00:01:44,542 --> 00:01:48,542
أعمل في مجال العقارات
وأكثر ما أحبه بشأن عملي
29
00:01:48,667 --> 00:01:51,250
هو مساعدة الآخرين على النهوض
وإعادة ابتكار أنفسهم
30
00:01:51,375 --> 00:01:53,167
والبدء بحياة جديدة
في مدينة جديدة
31
00:01:53,292 --> 00:01:55,626
لأنني أتفهم شعور الرغبة
في بداية جديدة
32
00:01:57,042 --> 00:01:58,999
انضممت إلى المؤسسة العسكرية
عن عمر 17 سنة
33
00:01:59,083 --> 00:02:00,459
(وشُكلت إلى (تكريت
(في (العراق
34
00:02:00,584 --> 00:02:03,584
لذا انتقلت من الثانوية
والعيش مع أمي وأبي
35
00:02:03,709 --> 00:02:06,999
إلى ارتداء ملابس وقاية كاملة
وإنجاز المهام مع فرق الأمن
36
00:02:07,083 --> 00:02:09,250
قفزنا وتحركنا واستيقظنا
عند الساعة السادسة صباحاً
37
00:02:09,375 --> 00:02:11,584
تقاتلنا وتدربنا باستمرار
38
00:02:11,709 --> 00:02:14,250
لا تنسوا أنني انضممت إلى الجيش
في صغيري
39
00:02:14,792 --> 00:02:15,918
!كان الأمر جدياً
40
00:02:16,209 --> 00:02:19,083
أخرجت المؤسسة العسكرية
شخصية مختلفة في
41
00:02:19,709 --> 00:02:21,959
أنتمي إلى عائلة عسكرية بامتياز
42
00:02:22,042 --> 00:02:23,876
ونطلق على أنفسنا اسم
"(أسود آل (لويس"
43
00:02:24,000 --> 00:02:27,209
نمثل القوة والإصرار
والشجاعة وعدم الاستسلام
44
00:02:27,584 --> 00:02:29,667
وهذا ما أصبحت عليه في الجيش
45
00:02:29,959 --> 00:02:30,999
خدمت ثماني سنوات في المؤسسة
46
00:02:31,083 --> 00:02:34,626
لكن حين خرجت منها
صعب علي التأقلم
47
00:02:34,751 --> 00:02:38,626
أصبت بصدمة ثقافية عند
الانتقال من مستوى أداء رفيع
48
00:02:39,042 --> 00:02:40,918
كنت رقيباً أولاً في الجيش
49
00:02:41,000 --> 00:02:45,584
كنت شخصاً مهماً
واشتقت إلى الإصرار والمثابرة
50
00:02:46,083 --> 00:02:48,959
حين اكتشفت رياضة رفع الأثقال
وعدت إلى التنافس
51
00:02:49,042 --> 00:02:52,209
وارتقيت إلى مستوى رياضيين
يرغبون في إظهار أفضل ما لديهم
52
00:02:52,334 --> 00:02:53,626
أعاد لي هذا الأمر قوتي
53
00:02:56,250 --> 00:02:58,834
حين أخرج إلى الحلبة
"(سأظهر عن "أسد (لويس
54
00:02:58,959 --> 00:03:01,209
أتحلى بالشعر والصرخة
55
00:03:01,584 --> 00:03:03,417
أنا مستعدة للمشاركة
في ألعاب الجبابرة
56
00:03:09,000 --> 00:03:11,459
(أدعى (داشا كوريت
أبلغ 31 سنة من العمر
57
00:03:11,584 --> 00:03:13,459
ولطالما رغبت في أن أصبح مصارعة
58
00:03:15,250 --> 00:03:18,334
كانت المصارعة رياضتي المفضلة
في الثانوية
59
00:03:18,626 --> 00:03:22,459
أمكنني رمي الخصم وتثبيته
وإخضاعه وهذه الأمور كلها
60
00:03:23,167 --> 00:03:28,459
تدربت طوال سنتين حتى أصبحت
(مصارعة محترفة في (دبليو دبليو إي
61
00:03:29,959 --> 00:03:32,709
تسنت لي الفرصة للعمل
مع مدربين مذهلين
62
00:03:32,876 --> 00:03:35,209
مثل (بيلي غان) وجه بارز
(من وجوه ردهة مشاهير (دبليو دبليو إي
63
00:03:35,334 --> 00:03:38,959
!أحسنت، لنعد الكرة -
وقد استمتعت بكل لحظة -
64
00:03:39,042 --> 00:03:42,042
وكأنه مزيج بين سيرك
ومسلسل تلفزيوني
65
00:03:42,876 --> 00:03:45,417
أذكر إلقاء نظرة خلف الستارة
ورؤية المعجبين
66
00:03:45,542 --> 00:03:46,959
وسماع صوت هتافهم واستهجانهم
67
00:03:47,042 --> 00:03:49,000
وقد أشعل هذا الأمر حماسي
68
00:03:50,501 --> 00:03:52,667
حين اعتقدت أن مسيرتي ستنطلق
69
00:03:54,375 --> 00:03:55,542
تعرضت لإصابة بليغة
70
00:03:57,042 --> 00:04:01,375
(بحيث مزقت وتر (أخيل
واستغرق شفائي ثمانية أشهر
71
00:04:01,709 --> 00:04:05,375
وقد وضعت هذه الإصابة حداً
لمسيرتي في المصارعة
72
00:04:05,501 --> 00:04:09,626
لكنها كانت نعمة مموهة لأنني تعلمت
من خلالها التقديم وإعلان المشاركين
73
00:04:09,751 --> 00:04:12,834
وتمكنت بذلك من تغيير وجهة
مسيرتي في اتجاه مختلف تماماً
74
00:04:12,959 --> 00:04:14,626
إنه بكامل قوته اليوم
75
00:04:14,751 --> 00:04:17,375
أصبحت الآن معلقة باللغة الاسبانية
(على المصارعة لشاشة (أول إيليت
76
00:04:17,667 --> 00:04:20,792
لقد أظهر شخصيته القوية
...وها قد فاز
77
00:04:20,959 --> 00:04:25,459
أعشق عملي
لكنني رياضية بالدرجة الأولى
78
00:04:28,667 --> 00:04:31,250
ستكون مشاركتي في ألعاب الجبابرة
فرصتي الفضلى
79
00:04:31,375 --> 00:04:34,709
لأثبت أنني لست لاعبة احتياط
فحسب بل ما زال بإمكاني أن أقاتل
80
00:04:38,751 --> 00:04:43,918
أرجوكم أن ترحبوا بالرائع
بيلي غان) أيتها السيدات والسادة)
81
00:04:47,542 --> 00:04:49,834
كيف حالك يا صاح؟ -
كيف الحال؟ -
82
00:04:49,959 --> 00:04:52,209
شكراً على استضافتي -
سررت برؤيتك، نعم -
83
00:04:52,834 --> 00:04:58,042
حسناً، لا بد لنا من البدء بالعرض
لتبدأ ألعاب الجبابرة
84
00:05:02,125 --> 00:05:05,792
وها قد دخلتا حلبة الجبابرة
(ميشيل) و(داشا)
85
00:05:05,999 --> 00:05:08,209
منافستان تتحليان بطاقة هائلة
86
00:05:08,501 --> 00:05:10,334
ستتواجهان في ثلاث معارك
لتحديد الأفضل
87
00:05:10,501 --> 00:05:12,334
والحصول على فرصة مواجهة
الجبارة الحالية
88
00:05:12,459 --> 00:05:14,292
(ممرضة الجيش (هايلي جونسون
89
00:05:15,375 --> 00:05:17,209
(مرحباً جميعاً، معكم (ألكس منداز
(الملقب بـ(غولندبوي
90
00:05:17,334 --> 00:05:18,959
(وإلى جانبي (كاري تشامبيون -
هذا صحيح -
91
00:05:19,042 --> 00:05:22,918
سيتوجب على الامرأتين الصمود
على الأرجوحتين المدعمتين كما ندعوهما
92
00:05:23,042 --> 00:05:24,417
"أي "منصة الانطلاق
93
00:05:25,542 --> 00:05:27,459
سيتوجب على المنافستين
تأجيج الزخم
94
00:05:27,876 --> 00:05:30,000
للتأرجح إلى الأعلى
وركل هذه الألواح
95
00:05:30,125 --> 00:05:31,626
المعلقة على ارتفاع 15 قدماً
في الهواء
96
00:05:32,000 --> 00:05:36,417
يبلغ وزن كل منها 250 باونداً
لذا يحتاج إسقاطها إلى قوة هائلة
97
00:05:36,959 --> 00:05:39,459
المنافس الأول الذي يسقط الأربعة
يفوز في هذا التحدي
98
00:05:40,125 --> 00:05:42,292
"منصة الانطلاق"
99
00:05:45,042 --> 00:05:48,250
في نهاية هذا التحدي
(يا (ميشيل) و(داشا
100
00:05:48,417 --> 00:05:52,751
ستحلق إحداكما بينما لن
تشعر الأخرى سوى بالألم
101
00:05:52,876 --> 00:05:54,250
في الواقع، ليس هذا صحيحاً
102
00:05:54,375 --> 00:06:00,501
ستشعران كلاكما بالألم لكن لن
تكون سوى واحدة منكما سعيدة
103
00:06:01,459 --> 00:06:03,959
حان وقت التحليق
على منصة الانطلاق
104
00:06:08,876 --> 00:06:11,083
ترتدي (ميشيل) الزي الأزرق
و(داشا) الأحمر
105
00:06:11,209 --> 00:06:13,375
وتتعلق هذه اللعبة بتأجيج الزخم
106
00:06:13,626 --> 00:06:17,000
تحتاج المنافستان إلى اكتساب
السرعة القصوى الممكنة
107
00:06:17,250 --> 00:06:20,667
ثم ركل اللوحات بكل ما أوتيتا
من قوة عند بلوغها
108
00:06:20,959 --> 00:06:24,083
كانت (ميشيل) أول مَن ركل اللوح
لكن هذا ليس كافياً
109
00:06:24,209 --> 00:06:26,626
هيا، ستنجحين، أسقطي اللوح
110
00:06:27,334 --> 00:06:31,959
ها قد أتت (داشا)، سددت ركلة
هائلة للوح لكنه لم يقع بعد
111
00:06:32,959 --> 00:06:34,501
(يا للروعة! أسقطت (داشا
لوحها الأول
112
00:06:34,626 --> 00:06:37,751
!أحسنت -
(يا لها من ركلة من (داشا كوريت -
113
00:06:37,876 --> 00:06:40,459
!(داشا)! (داشا)! (داشا)
114
00:06:40,834 --> 00:06:43,042
ما زالت (ميشيل) تحاول
إسقاط اللوح الأول من جانبها
115
00:06:44,167 --> 00:06:45,999
تتدرب على رفع الأثقال
116
00:06:46,083 --> 00:06:50,417
إنها قوية لكنها لا ترتفع
بما يكفي لتجد ركلاتها هدفها
117
00:06:52,375 --> 00:06:55,709
أعادت (داشا) الكرة
وأسقطت اللوح الثاني
118
00:06:57,459 --> 00:06:59,083
(لا بد لـ(ميشيل
من أن ترتفع أكثر
119
00:06:59,250 --> 00:07:03,125
لتسدد ركلة بالساقين -
(هيا يا (داشا) و(ميشيل -
120
00:07:04,834 --> 00:07:08,417
بدأ وقت السمسارة ينفد
بقي لدى (داشا) لوحين
121
00:07:11,501 --> 00:07:13,999
أسقطت اللوح الثالث الآن
وبقي أمامها واحد فحسب
122
00:07:15,792 --> 00:07:16,876
!يا للروعة
123
00:07:18,584 --> 00:07:21,834
الفائزة في هذا التحدي
(هي (داشا كوريت
124
00:07:22,334 --> 00:07:25,626
!أمر لا يصدق -
!يا للروعة -
125
00:07:25,792 --> 00:07:28,000
أتت هذه المصارعة السابقة
لتغزو الحلبة اليوم
126
00:07:28,125 --> 00:07:29,751
وهذا ما فعلته بالتحديد
127
00:07:30,584 --> 00:07:33,292
هذه شريكتي في التدريب -
!يا إلهي! كم هي قوية -
128
00:07:37,000 --> 00:07:38,167
!إنها قوية
129
00:07:38,292 --> 00:07:39,792
كان هذا مذهلاً -
شكراً -
130
00:07:39,918 --> 00:07:41,083
!تهانينا -
شكراً -
131
00:07:41,209 --> 00:07:43,667
!يا إلهي -
أفكاري مشتتة حالياً -
132
00:07:43,792 --> 00:07:45,584
أشعر بحماس شديد، ولا أجد
الكلمات المناسبة للتعبير عن سعادتي
133
00:07:45,709 --> 00:07:47,959
أعرف أن (ميشيل) منافسة قوية
ولم تستسلم
134
00:07:48,042 --> 00:07:51,209
وما زال أمامنا الجولة الثانية لذا
قد يكون الفوز من نصيب أي كان
135
00:07:51,918 --> 00:07:54,042
ما زال لديك فرصة أخرى
136
00:07:54,626 --> 00:07:56,834
فرصة أخرى
هذا جل ما أفكر فيه حالياً
137
00:07:56,959 --> 00:07:58,709
ما زال أمامي تحدٍ آخر
وفرصة أخرى
138
00:07:58,834 --> 00:08:00,501
لا بد لي من الفوز
139
00:08:04,751 --> 00:08:06,542
هل هذه حركة مصارعة؟ -
أعتقد ذلك -
140
00:08:06,667 --> 00:08:08,709
حسناً -
رأيت (دي جاي) يفعل ذلك -
141
00:08:08,834 --> 00:08:10,584
(إما في (بايواتش
(أم في (جي أي جو
142
00:08:10,709 --> 00:08:11,792
هل يعني هذا أنك كنت تشاهد
بايواتش)؟)
143
00:08:11,918 --> 00:08:13,292
ربما -
حسناً -
144
00:08:14,167 --> 00:08:15,542
أحببت طاقتها
145
00:08:15,751 --> 00:08:17,999
إنها متحمسة -
!أحببتها -
146
00:08:19,209 --> 00:08:20,459
!إنها متحمسة
147
00:08:23,751 --> 00:08:24,751
...بعد الفاصل
148
00:08:24,876 --> 00:08:26,334
أتى ابن الريف القوي
149
00:08:27,667 --> 00:08:31,417
أستاذ المدرسة في البلدة الصغيرة
(والجبار الحالي (ويل ساتون
150
00:08:31,542 --> 00:08:33,459
سيدافع عن لقبه
(على جبل (أولمبوس
151
00:08:34,709 --> 00:08:37,209
عملت بجهد من أجل هذا الزي
الأسود ولن أتخلى عنه بسهولة
152
00:08:37,834 --> 00:08:39,709
أبدو وسيماً جداً في الأسود
153
00:08:40,542 --> 00:08:42,417
فهل سيواجه لاعب الغولف المحترف
(في بطولة (لونغ درايف
154
00:08:42,542 --> 00:08:43,834
...(راين ستينبورغ)
155
00:08:44,459 --> 00:08:47,083
أبي -
أريد أن أكون مصدر فخر لأولادي -
156
00:08:47,209 --> 00:08:48,876
وهذا ما سأفعله اليوم
157
00:08:49,709 --> 00:08:52,125
أو مخضرم السلاح الجوي ...
أندرو هانيس)؟)
158
00:08:53,083 --> 00:08:54,667
!نعم، هيا بنا
159
00:08:55,209 --> 00:08:57,667
تابعونا بعد هذا الفاصل
160
00:09:07,792 --> 00:09:10,292
مرحباً جميعا وأهلاً بكم في الحلبة
161
00:09:10,667 --> 00:09:13,626
استعدوا لتحدي الرجال -
مرحباً -
162
00:09:13,876 --> 00:09:14,876
جهزوا الألعاب النارية
163
00:09:17,792 --> 00:09:19,459
!رائع، هيا بنا
164
00:09:22,918 --> 00:09:26,167
!هذا ما أسميه طاقة
هذا الجنون بحد ذاته
165
00:09:26,292 --> 00:09:28,459
!إنه كل شيء، وانتهيت
166
00:09:29,083 --> 00:09:32,918
أدعى (أندرو هانيس) مخضرم منذ تسع
سنوات في السلاح الجوي الأميركي
167
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
انقض عليه يا صاح
168
00:09:34,125 --> 00:09:35,792
كما أنني مدرب كلاب عسكرية سابق
169
00:09:35,918 --> 00:09:38,709
وكان الكلب الأول الذي أوكلت
(به (بيني
170
00:09:38,959 --> 00:09:42,083
لذا سافرنا معاً وأنجزنا
مهام الاستخبارات السرية
171
00:09:42,667 --> 00:09:45,167
كان (بيني) صديقي المقرب وشريكي
172
00:09:45,292 --> 00:09:48,876
كان الصخرة التي اتكأت عليها
حين كنت بحاجة إلى سند
173
00:09:48,999 --> 00:09:50,083
بدون أن أعي ذلك حتى
174
00:09:50,999 --> 00:09:52,792
بعد تشكيلي الأول في السلاح الجوي
175
00:09:52,918 --> 00:09:55,292
كانت أمي قد شخصت
بداء سرطان الثدي
176
00:09:56,083 --> 00:09:57,375
كانت قد بلغت المرحلة الرابعة
177
00:09:57,542 --> 00:10:00,792
وأذكر الصباح الذي تلقيت فيه
البريد الإلكتروني
178
00:10:01,000 --> 00:10:04,459
وطلب فيه إلي العودة إلى المنزل
لأن أمي ليست بخير
179
00:10:08,542 --> 00:10:09,542
!آسف
180
00:10:11,459 --> 00:10:13,250
غمرتني المشاعر كلها مجدداً
181
00:10:18,542 --> 00:10:25,626
أجهشت بالبكاء على الفور
وحجزت رحلة جوية اليوم التالي
182
00:10:25,876 --> 00:10:30,709
وتسنت لي الفرصة لتمضية
الأسبوع الأخير برفقة أمي وتوديعها
183
00:10:34,334 --> 00:10:38,292
بعد وفاة أمي
وجب أن أجد طريقة
184
00:10:38,417 --> 00:10:41,334
لأكون نشطاً
ومنخرطاً في الأعمال مجدداً
185
00:10:41,459 --> 00:10:43,959
لذا غالباً ما كنت أجد نفسي
في النادي
186
00:10:44,042 --> 00:10:46,999
حتى أصبح جزءاً لا يتجزأ مني
187
00:10:48,125 --> 00:10:51,167
علمتني أمي المضي قدماً
خلال الأوقات الصعبة
188
00:10:51,292 --> 00:10:54,167
لم تنفك تبتسم حتى
في أسوأ الأوقات
189
00:10:54,292 --> 00:10:57,501
وأحب التفكير في أنني ورثت
الكثير من صفاتها
190
00:10:58,167 --> 00:11:00,667
حين أخرج إلى الحلبة
وبغض النظر عن التحدي
191
00:11:00,876 --> 00:11:02,501
فسأواجهه مبتسماً
192
00:11:11,959 --> 00:11:14,375
(أدعى (راين ستينبورغ
أبلغ 36 سنة من العمر
193
00:11:14,501 --> 00:11:15,709
(وأتيت من (روشيستر) في (نيويورك
194
00:11:18,292 --> 00:11:20,834
أنا لاعب غولف محترف
195
00:11:20,959 --> 00:11:23,501
وأدرجت بين أفضل لاعبي العالم
(في بطولة (لونغ درايف
196
00:11:25,626 --> 00:11:26,999
يراقب تلك الكرة
197
00:11:27,083 --> 00:11:29,792
تسديد الكرة المثالية
عن بُعد 485 ياردة
198
00:11:29,918 --> 00:11:31,501
ما من شعور أفضل منه في العالم
199
00:11:35,584 --> 00:11:37,375
!يا لها من تسديدة
200
00:11:37,542 --> 00:11:39,834
(منحت لقباً في جولة (لونغ درايف
العالمية
201
00:11:39,959 --> 00:11:41,375
"وهو "الوحش من الشمال الشرقي
202
00:11:41,501 --> 00:11:44,292
لست اللاعب الأطول
لكنني مكتنز بالتأكيد
203
00:11:44,417 --> 00:11:45,792
!هذا هو المطلوب
204
00:11:48,292 --> 00:11:51,959
ويظهر الوحش عن مشاعره
خلال اللعبة، هذا هو الواقع
205
00:11:52,876 --> 00:11:56,709
بالنسبة إلى القوة مقابل الرشاقة
أعتقد أنني مزيج بين الاثنين
206
00:11:56,834 --> 00:11:59,709
يجب أن يكون لاعب الغولف
رشيقاً جداً
207
00:11:59,959 --> 00:12:05,083
أما في ما يتعلق بالقوة رفعت
635 باونداً من الأثقال منذ أسبوع
208
00:12:05,250 --> 00:12:07,999
لكن يمكنني تحويل هذه القوة
بشكل دائري بسرعة
209
00:12:08,125 --> 00:12:09,626
لذا أعتبر نفسي وحشاً عملياً
210
00:12:11,000 --> 00:12:13,999
حين أكون في النادي برفقة ولدي
يرغبون في مشاركتي التمارين بالتأكيد
211
00:12:14,083 --> 00:12:15,751
خصوصاً قلب الإطارات وشد الحبال
212
00:12:15,876 --> 00:12:18,417
إذ يحبون التفوق على والدهما
في ما يفعله
213
00:12:18,542 --> 00:12:20,334
وهذا أمر أحبه كثيراً
214
00:12:21,751 --> 00:12:24,125
أريد أن أكون البطل
في نظر ولدي
215
00:12:24,959 --> 00:12:27,459
إنهما محفزي في كل ما أفعله
216
00:12:27,584 --> 00:12:32,209
كلما سمعت أحدهما ينادني
تحمست لبذل مجهود وسرعة أكثر
217
00:12:32,959 --> 00:12:36,125
لا تقللوا من شأني على حلبة
الجبابرة لأنني آتٍ بكل قوتي
218
00:12:39,292 --> 00:12:43,167
هيا يا أبي -
(انطلق يا (آندرو -
219
00:12:43,292 --> 00:12:46,459
غالباً ما يستخدم السياج لحبس
الشخص أم إبعاده عن مكان ما
220
00:12:46,584 --> 00:12:48,667
لكنني وجدت استعمالاً أفضل له
221
00:12:48,918 --> 00:12:51,959
سيكون السياج مفتاح مجد
الجبار في هذا التحدي
222
00:12:52,042 --> 00:12:55,999
(لذا لا تسمحا يا (أندرو) و(راين
لمجموعة معدن باعتراض سبيلكما
223
00:12:56,334 --> 00:12:58,999
"واستعدا لغزو "الربط التسلسلي
224
00:12:59,834 --> 00:13:03,626
إنه سباق على طول ستة أسيجة
معلقة على ارتفاع 10 أقدام
225
00:13:03,999 --> 00:13:06,250
يجب أن يتشاطر الرياضيان
الأسيجة الأربعة الأولى
226
00:13:06,375 --> 00:13:07,834
في حين يتقدمان عن جانبيها
227
00:13:08,000 --> 00:13:10,709
غير أن السياج الخامس
أبعد من قدرتهما على بلوغه
228
00:13:10,834 --> 00:13:13,125
لذا لا بد لهما من تقريبه
ثم القفز عليه
229
00:13:13,584 --> 00:13:16,542
سيكون الفوز من نصيب الشخص الأول
الذي يشد سلسلة النصر
230
00:13:17,250 --> 00:13:18,834
"الربط التسلسلي"
231
00:13:23,834 --> 00:13:26,209
يرتدي (راين) الزي الأزرق
و(آندرو) الأحمر
232
00:13:26,334 --> 00:13:29,542
وهذا التحدي هو نسختنا الجنونية
عن سباق المئة متر
233
00:13:29,667 --> 00:13:31,250
لأنه سباق باتجاه حبل النصر
234
00:13:31,375 --> 00:13:35,417
نعم، لاحظ الابتسامة على
وجه (آندرو) أثناء التنافس
235
00:13:35,542 --> 00:13:39,250
هذا ما يُعرف به -
يحلق (آندرو) على الأسيجة -
236
00:13:39,918 --> 00:13:44,000
إنه منافس قوي إذ فاز في
العام 2018 بالمرتبة الأولى
237
00:13:44,125 --> 00:13:46,250
في مسابقة الرجل الأقوى الإقليمية
(في (أميركا الشمالية
238
00:13:46,375 --> 00:13:47,792
!يا للروعة
239
00:13:49,209 --> 00:13:52,083
راين) هو عبارة عن 252 باونداً)
(من العضلات الخالصة يا (غولدنبوي
240
00:13:52,209 --> 00:13:56,834
لكن هذا التحدي يختبر الرشاقة
والسرعة إضافة إلى القوة
241
00:13:56,959 --> 00:14:00,999
وصل (آندرو) مرحلة شد السلسلة
يبعد السياج التالي 12 قدماً عنه
242
00:14:01,083 --> 00:14:03,999
لذا يجب أن يسحب السلاسل
ويقرب السياج منه قدر المستطاع
243
00:14:04,083 --> 00:14:06,876
ليقفز عليه ويتابع طريقه
باتجاه سلسلة النصر
244
00:14:11,334 --> 00:14:12,501
أسقط (آندرو) البوابة
245
00:14:12,626 --> 00:14:15,959
سيتوجب عليه القفز على السياج
التالي لمتابعة التحدي
246
00:14:16,334 --> 00:14:19,167
بدأ (راين) سحب السلاسل الآن -
!اسحب! اسحب -
247
00:14:20,250 --> 00:14:21,250
!ها هي القفزة
248
00:14:21,375 --> 00:14:25,250
يتسلق (آندرو هانيس) هذه الأسياج
كما لو كان (سبايدرمان) الآن
249
00:14:26,959 --> 00:14:30,292
يسحب (راين) السلاسل بقوة
ها قد سقطت بوابته
250
00:14:30,417 --> 00:14:34,334
سحب (راين) السلاسل بسرعة
قياسية ما زال ينافس على الفوز
251
00:14:34,999 --> 00:14:37,959
كلا، سقط عن السياج
سقط عن السياج
252
00:14:38,709 --> 00:14:42,292
!لا بأس أيها الضخم، لا بأس -
!هيا! هيا -
253
00:14:42,584 --> 00:14:44,334
(يجب أن يسرع (راين
في العودة إلى السياج
254
00:14:44,459 --> 00:14:47,709
فقد اقترب (آندرو) من السياج الأخير
وأوشك على شد سلسلة النصر
255
00:14:52,083 --> 00:14:53,751
!انتهى التحدي
256
00:14:57,999 --> 00:14:59,834
كان أداؤه سلساً -
أحسنت العمل -
257
00:15:00,000 --> 00:15:01,334
!أداء سلس
258
00:15:01,918 --> 00:15:04,918
اتخذ (آندرو) الخطوة الأولى
على طريق مواجهة الأستاذ
259
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
(والجبار الحالي (ويل ساتون
(على جبل (أولمبوس
260
00:15:08,792 --> 00:15:10,125
عملت بجهد لأبلغ هذه المرحلة
261
00:15:10,250 --> 00:15:12,626
لذا لست مستعداً للتخلي
عن هذا المركز بسهولة
262
00:15:12,751 --> 00:15:16,125
بل سأبذل قصارى جهدي -
لكن (راين) لما ينته بعد -
263
00:15:16,250 --> 00:15:20,083
سيحصل على فرصة معادلة النتيجة
في التحدي المؤلف من ثلاث جولات
264
00:15:20,209 --> 00:15:23,501
إن أمكنه الفوز في التحدي التالي -
هذه مجرد تحمية أيها الضخم -
265
00:15:24,042 --> 00:15:25,501
أعرف الآن لماذا
...الغوريلا الفضي الظهر
266
00:15:25,626 --> 00:15:27,167
لا يفعل هذا -
لا يتسلق الأشجار -
267
00:15:28,083 --> 00:15:29,083
!معك حق
268
00:15:32,667 --> 00:15:35,000
ممتاز يا صاح، أحسنت -
!تهانينا -
269
00:15:35,626 --> 00:15:37,334
هذا مؤلم قليلاً -
نعم، أتفهمك -
270
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
أتفهمك -
شكراً -
271
00:15:39,250 --> 00:15:41,501
الساعد يا صاح -
!(آندرو)! (آندرو) -
272
00:15:41,626 --> 00:15:44,667
هرع (آندرو) إلى عائلته -
!أحبك -
273
00:15:46,542 --> 00:15:49,000
أخوه وجميع أفراد عائلته
بين الحضور اليوم سعداء من أجله
274
00:15:49,125 --> 00:15:50,209
أحسنت العمل يا صاح
275
00:15:50,542 --> 00:15:53,209
أشعر بأنه فعل هذا من أجل أمه
التي ماتت جراء السرطان
276
00:15:53,334 --> 00:15:55,626
لكنها طلبت إليه أن يستمر
في التقدم والابتسام على الدوام
277
00:15:56,042 --> 00:15:57,918
!نعم، لقد نجحت
278
00:16:00,959 --> 00:16:03,834
يعني لي وجود ولدي هنا
في الجمهور كل شيء
279
00:16:04,042 --> 00:16:05,999
إذ يدعمانني سواء فزت أم خسرت
280
00:16:08,417 --> 00:16:10,000
لا شك في أن الربط التسلسلي
تفوق علي
281
00:16:11,209 --> 00:16:14,125
ليست هذه سوى تحمية
نعم، سأفوز في التحدي التالي
282
00:16:25,125 --> 00:16:26,667
كيف حالك؟ -
بخير، حظاً موفقاً -
283
00:16:26,792 --> 00:16:28,000
ممتاز، شكراً سيدي -
حسناً -
284
00:16:28,125 --> 00:16:30,999
أنا شخص مليء بالطاقة
!مرحباً
285
00:16:32,501 --> 00:16:34,125
هل أنت بخير اليوم؟ -
نعم -
286
00:16:34,292 --> 00:16:36,834
حتى حين أشعر بتوتر شديد
خلال هذه اللحظة بالذات مثلاً
287
00:16:37,209 --> 00:16:38,999
فلن تعرفوا لأنني أبتسم
على الدوام
288
00:16:39,083 --> 00:16:41,000
لأنني أجيد الحفاظ على هدوئي
ورباطة جأشي
289
00:16:41,292 --> 00:16:43,709
نعم، أتقدم على (راين) حالياً
بنتيجة واحد مقابل صفر
290
00:16:43,876 --> 00:16:45,999
سيكون الفوز من نصيب المتفوق
في تحدين من أصل ثلاثة
291
00:16:46,083 --> 00:16:49,250
وبالتأكيد أنني أريد الفوز هنا
(إذ أنوي الانتقال إلى جبل (أولمبوس
292
00:16:54,042 --> 00:16:56,501
!رائع -
!أبي -
293
00:16:56,792 --> 00:17:00,042
خسرت في التحدي الأول
لكن هذه فرصتي لأثبت لولدي
294
00:17:00,167 --> 00:17:03,000
أننا قادرون على التغلب على العقبات
والانتصار في النهاية
295
00:17:03,250 --> 00:17:05,709
هل سيكون الجو صاخباً
على الحلبة يا أبي؟
296
00:17:05,876 --> 00:17:08,626
ربما قليلاً، ضعي يديك
على أذنيك
297
00:17:09,042 --> 00:17:10,959
بهذه الطريقة -
نعم، تماماً -
298
00:17:11,083 --> 00:17:14,542
يجب أن أتمسك وأستعد وأنطلق
سيعود والدكما يا عزيزاي
299
00:17:16,375 --> 00:17:19,792
حسناً يا صديقاي
الرقم ثلاثة هو الرقم السحري
300
00:17:19,918 --> 00:17:21,999
الذي يحدد عدد الأسطوانات
التي يجب استهدافها
301
00:17:22,125 --> 00:17:24,792
(كما أنه عدد أقداح (تيكيلا
(الذي يدفع (كاري
302
00:17:24,918 --> 00:17:28,667
(للبدء بتطبيق حركة (بيبولز ألبو
!المذهلة، راقبوا التالي
303
00:17:31,876 --> 00:17:34,876
"إليكما لعبة "الركل
(يا (راين) و(آندرو
304
00:17:34,999 --> 00:17:35,999
(أحسنت يا (كاري
305
00:17:41,459 --> 00:17:43,209
يرتدي (راين) الزي الأزرق
و(آندرو) الأحمر
306
00:17:43,334 --> 00:17:45,334
يجب ركل المكبسين
إلى جهة اليمين
307
00:17:45,459 --> 00:17:48,626
لتثبيتهما مكانهما ثم الانتقال
حتى الوصول إلى المكبس الأوسط
308
00:17:48,918 --> 00:17:51,792
المنافس الذي يثبت هذا المكبس
يفوز في التحدي
309
00:17:52,167 --> 00:17:55,626
يا للروعة! سدد (راين) ركلة
مذهلة وحصل بها على الصدارة
310
00:17:57,751 --> 00:18:00,792
لكن (آندرو) رد عليه بسرعة
تعادل المنافسان الآن
311
00:18:09,000 --> 00:18:12,334
(تظهر قوة (راين ستينبورغ
على الملأ حالياً
312
00:18:12,459 --> 00:18:15,626
لم نر أحداً يثبت المكابس مكانها
بركلة واحدة سابقاً
313
00:18:17,626 --> 00:18:20,792
لكن في الجانب الآخر
ثبت (آندرو) المكبس الثاني مكانه
314
00:18:20,918 --> 00:18:22,125
!(هيا يا (آندرو
315
00:18:22,292 --> 00:18:25,167
يتوقف كل شيء الآن
على المكبس الذهبي الأخير
316
00:18:25,709 --> 00:18:27,792
لكن انظروا إلى طريقة انتقال
آندرو) هنا)
317
00:18:27,918 --> 00:18:30,876
(وانظروا إلى ركلات (راين -
!يا للروعة -
318
00:18:30,999 --> 00:18:34,584
(ويبدو أن (آندرو هانيس
(عاجز أمام ركلات (راين
319
00:18:34,834 --> 00:18:36,918
لا بد له من أن يضع خطة عمل هنا
320
00:18:39,209 --> 00:18:40,792
استخدم ركبتيك
321
00:18:45,918 --> 00:18:46,918
!ها هي
322
00:18:47,501 --> 00:18:52,542
ما أفكر فيه هنا هو إن كان
راين) يتحلى بالقوة الكافية)
323
00:18:52,667 --> 00:18:56,042
للتشبث مكانه لأن وزنه ثقيل
324
00:18:56,876 --> 00:18:58,125
إنه غوريلا
325
00:18:58,542 --> 00:19:04,292
إن تمكن (آندرو) في مجابهته
(لكن (راين) اقترب كثيراً يا (كاري
326
00:19:08,667 --> 00:19:11,834
(لحظة! سقط (راين
(سقط (راين
327
00:19:12,000 --> 00:19:14,083
هذا جنوني -
هيا يا أبي -
328
00:19:14,209 --> 00:19:18,334
(هذه فرصة مذهلة لـ(آندرو
ليستعيد التقدم على المكبس
329
00:19:18,459 --> 00:19:20,209
لكن المكبس متقدم ناحيته
330
00:19:20,334 --> 00:19:22,250
لدرجة أن (آندرو) لا يجد الزخم
المناسب لتحريكه حتى
331
00:19:22,375 --> 00:19:25,459
!الآن، تمكن منه -
(وها قد أتى (راين -
332
00:19:25,918 --> 00:19:27,042
!هيا أيها الوحش
333
00:19:27,501 --> 00:19:29,584
يتنافس الرجلان على المكبس الذهبي
334
00:19:29,751 --> 00:19:34,375
يحاول (آندرو) جهده مواجهة خصمه
(في حين استعد (راين
335
00:19:35,417 --> 00:19:36,709
!ها أنت
336
00:19:41,000 --> 00:19:43,834
أنهى (راين ستينبورغ) هذه الجولة
وأحرز التعادل
337
00:19:44,375 --> 00:19:46,000
(يا لها من جولة يا (كاري
338
00:19:47,167 --> 00:19:50,501
ها أنت! تخلص من الألم
أحسنت العمل، تهانينا
339
00:19:51,167 --> 00:19:54,751
(لدينا تعادل الآن بين (آندرو
(و(راين
340
00:19:54,959 --> 00:19:59,459
لنعرف مَن منهما سيواجه أستاذ
البلدة الصغيرة والجبار الحالي
341
00:19:59,584 --> 00:20:01,292
(ويل ساتون) -
يصعب التفوق على أبناء الريف -
342
00:20:01,542 --> 00:20:04,042
عملت بجهد من أجل هذا الزي
الأسود ولن أتخلى عنه بسهولة
343
00:20:04,334 --> 00:20:07,334
أريد المحافظة على هذا الزي
الأسود لأنني أبدو وسيماً فيه
344
00:20:07,876 --> 00:20:08,876
أقدر هذه الفرصة -
أحسنت العمل يا صاح -
345
00:20:08,999 --> 00:20:11,250
سيكون تحدي كسر التعادل
رائعاً بينكما
346
00:20:11,542 --> 00:20:12,834
هيا، أحسنت -
شكراً -
347
00:20:13,042 --> 00:20:15,375
حاولت -
نحبك -
348
00:20:17,792 --> 00:20:21,918
تعادلنا لكنني ما زلت أبتسم
لأنني استمتعت بوقتي
349
00:20:22,417 --> 00:20:26,000
ولا بد لنا من كسر التعادل الآن
(لينتقل الفائز إلى جبل (أولمبوس
350
00:20:26,250 --> 00:20:28,292
هيا بنا إلى الجولة الثالثة
351
00:20:28,834 --> 00:20:31,375
هيا بنا! في الواقع
امنحوني 10 دقائق راحة
352
00:20:39,999 --> 00:20:41,042
الجولة الثانية
353
00:20:42,751 --> 00:20:46,292
سأقصى من المنافسة
إن لم أفز في التحدي الثاني
354
00:20:47,999 --> 00:20:48,999
لذا لا يمكنني أن أخسر
355
00:20:49,876 --> 00:20:52,167
نعم، هذه فرصتي لأثبت للآخرين
356
00:20:52,292 --> 00:20:55,501
أنني قادرة على العودة إلى الحلبة
بدون أن تعيقني إصابتي
357
00:20:55,626 --> 00:20:57,459
يمكنكم التقدم مهما كانت الصعاب
358
00:20:58,334 --> 00:21:01,667
(فوزي في هذا التحدي يا (داشا
(وستنتقلين إلى جبل (أولمبوس
359
00:21:01,792 --> 00:21:04,626
(لكن إن فزت يا (ميشيل
فستتغير المعادلة بالكامل
360
00:21:04,751 --> 00:21:07,792
لكن لن يكون الأمر سهلاً
لأن هذا التحدي صعب
361
00:21:08,000 --> 00:21:10,292
"ويدعى "على شفير الهاوية
362
00:21:11,292 --> 00:21:14,834
"(ميشيل لويس) ضد (داشا كوريت)"
363
00:21:15,792 --> 00:21:17,751
ترتدي (ميشيل) الملابس الزرقاء
و(داشا) الحمراء
364
00:21:17,876 --> 00:21:19,918
هذه نسخة الجبابرة
عن مشادة الحرب
365
00:21:20,125 --> 00:21:22,959
يجب أن تسحب المنافسة 75 قدماً
من السلاسل الثقيلة
366
00:21:23,083 --> 00:21:25,459
ثم 75 قدماً من الحبال الثقيلة
367
00:21:25,584 --> 00:21:28,918
لتبدأ المعركة فوق كتلة الخرسانة
في الوسط
368
00:21:32,292 --> 00:21:34,959
يبدو أن (ميشيل) تتقدم
على خصمتها هنا
369
00:21:39,542 --> 00:21:41,250
حركت (ميشيل) كتلة الخرسانة أولاً
370
00:21:42,542 --> 00:21:45,667
قد يكون هذا التقدم الذي تبحث عنه
لكن (داشا) على أعقابها
371
00:21:45,792 --> 00:21:47,292
وقد بدأت مشادة الحرب هنا
372
00:21:47,542 --> 00:21:51,501
يجب شد الكتلة بما يكفي
لدفع القابض عند الطرف
373
00:21:51,792 --> 00:21:53,584
سيكون الفوز من نصيب
مَن تنجح في فعل ذلك أولاً
374
00:21:55,792 --> 00:21:59,167
ميشيل) مميزة إذ تقول بأن)
وجودها في الجيش علمها الانضباط
375
00:21:59,292 --> 00:22:03,459
ودربت على التفوق على المشاكل
ومصادر الإلهاء ويبدو أنها مركزة الآن
376
00:22:04,417 --> 00:22:08,000
بدأت معركة الإرادة الآن
377
00:22:10,375 --> 00:22:12,375
سحبت (داشا) الكتلة باتجاهها
378
00:22:12,626 --> 00:22:15,334
داشا) منافسة شرسة)
في كل ما تفعله
379
00:22:15,459 --> 00:22:18,375
اقترحت عليها زميلتها في الجامعة
المشاركة في حفل جمال
380
00:22:18,501 --> 00:22:21,459
لمساعدتها على دفع دينها وبالرغم
من أنها لم تقدم على أمر مماثل قط
381
00:22:21,584 --> 00:22:23,125
انتهى بها المطاف إلى الفوز
بأربعة ألقاب
382
00:22:24,334 --> 00:22:26,626
لا شك في أن الامرأتين تبذلان
قصارى جهدهما في هذا التحدي
383
00:22:27,000 --> 00:22:30,209
تحاول المصارعة المحترفة السابقة
المحافظة على تقدمها في المنافسة
384
00:22:30,584 --> 00:22:31,626
ها قد هبطت
385
00:22:31,751 --> 00:22:33,584
بدأت (داشا) تسحب الحبل
بواسطة الجزء السفلي من الجسم
386
00:22:34,751 --> 00:22:37,834
(هيا يا (ميشيل -
لم تخرج (ميشيل) من المنافسة بعد -
387
00:22:38,000 --> 00:22:39,417
إذ تحاول جهدها -
!(داشا)! (داشا) -
388
00:22:40,584 --> 00:22:44,000
لكن (داشا) تبحث عن إقصائها
(والانتقال إلى جبل (أولمبوس
389
00:22:44,334 --> 00:22:45,417
تكاد تنجح في فعل ذلك
390
00:22:57,501 --> 00:23:02,501
(ستنتقل (داشا كوريت
(إلى جبل (أولمبوس
391
00:23:13,792 --> 00:23:15,292
يا للروعة! ستنتقلين إلى جبل
(أولمبوس)
392
00:23:15,459 --> 00:23:16,709
شكراً -
لمواجهة جبارتنا -
393
00:23:16,834 --> 00:23:17,834
شكراً -
تهانينا -
394
00:23:17,999 --> 00:23:20,542
ستواجه الجبارة الحالية
(هايلي جونسون)
395
00:23:20,667 --> 00:23:23,501
ممرضة الجيش التي تفوقت
على الحائزة على ميدالية ذهبية
396
00:23:23,626 --> 00:23:26,209
هانا تيتر) الأسبوع الماضي) -
لا يمكنها التفوق علي -
397
00:23:28,959 --> 00:23:33,000
!أحسنت
شكراً على المجهود
398
00:23:33,167 --> 00:23:36,000
(ارفعي رأسك يا صديقتي (ميشيل
399
00:23:36,542 --> 00:23:40,375
فأنت مميزة ويسعدني أن يكون أفراد
عائلتها وأصدقائها هنا لمساندتها
400
00:23:40,501 --> 00:23:42,209
لأن هذا الأداء كان رائعاً
401
00:23:42,626 --> 00:23:46,209
أعتبر هذه المنافسة تجربة تعليمية
يجب أن أعود أقوى المرة المقبلة
402
00:23:46,375 --> 00:23:49,083
كانت مشاركتي في هذه المنافسة
من أفضل ما فعلته في حياتي
403
00:23:49,209 --> 00:23:51,459
أشعر بالتواضع لتواجدي هنا
404
00:23:54,459 --> 00:23:57,999
تعالي واحصلي على عناقك
(من فريق (داشا
405
00:23:58,334 --> 00:24:00,626
وتبختري بين الحشود إلى جانب
أفراد عائلتك وأصدقائك
406
00:24:00,751 --> 00:24:04,167
أمها وعمتها وشريكها في التدريب
407
00:24:04,375 --> 00:24:05,918
!شكراً
408
00:24:08,918 --> 00:24:11,959
أثارت إعجابي
يقول الجميع إنها ملكة جمال
409
00:24:12,042 --> 00:24:14,000
لكنها تثبت أنها قوية
أكثر من كونها ملكة جمال
410
00:24:14,125 --> 00:24:16,542
هذا صحيح -
وأنا معها في ذلك -
411
00:24:16,667 --> 00:24:18,626
أنت ملكة جمال -
!بل هو -
412
00:24:18,751 --> 00:24:22,083
جربت حظي بضع مرات
في مسابقة ملكة جمال البشعين
413
00:24:23,042 --> 00:24:25,918
!(داشا)! (داشا)
!(داشا)! (داشا)
414
00:24:26,042 --> 00:24:27,125
!أحببت هذا
415
00:24:39,501 --> 00:24:41,876
أشعر بحال رائعة أثناء توجهي
إلى تحدي كسر التعادل
416
00:24:41,999 --> 00:24:44,000
النتيجة متعادلة حالياً
417
00:24:44,125 --> 00:24:47,125
"سيحدد تحدي "الشد الهرقلي
مَن بيننا سيقصى من المنافسة
418
00:24:47,709 --> 00:24:50,167
إنه تمرين قوة
لذا حين نخرج لسحب الأعمدة
419
00:24:50,292 --> 00:24:53,125
سأسيطر على التحدي كما أفعل
دوماً فقد أطلقت العنان للوحش داخلي
420
00:24:55,709 --> 00:24:58,667
!راين) منافس قوي)
قد يتمكن من التغلب علي
421
00:24:58,792 --> 00:25:01,626
لكنني لن أسمح بحصول ذلك
لأنني سأكون أسرع منه
422
00:25:01,751 --> 00:25:05,125
وسأحاول الحفاظ على تقدمي
(لأصل إلى جبل (أولمبوس
423
00:25:05,292 --> 00:25:06,375
وأظهر قيمتي الفعلية
424
00:25:08,375 --> 00:25:11,667
آندرو) و(راين) منافسان مهيمنان)
425
00:25:11,834 --> 00:25:15,417
القوة التي لا تقاوم
في مواجهة الغرض الذي يصعب تحريكه
426
00:25:15,626 --> 00:25:20,125
ابتكرت هذه الألعاب
من أجل لحظات مماثلة
427
00:25:20,292 --> 00:25:22,876
حان وقت إقصاء أحد
"في تحدي "الشد الهرقلي
428
00:25:24,167 --> 00:25:26,626
تبدأ المنافسة بسحب عمودين فضيين
429
00:25:26,751 --> 00:25:29,751
يبلغ طول كل منهما 20 قدماً
ووزنه مئة باوند
430
00:25:29,999 --> 00:25:33,501
ثم يرتقي المنافس إلى العمود الذهبي
لمشادة حرب عمياء
431
00:25:33,751 --> 00:25:35,959
وذلك على ارتفاع 10 أقدام
عن الأرض
432
00:25:36,334 --> 00:25:38,959
المنافس الذي يضرب الصفيحة
المعدنية خلفه أولاً
433
00:25:39,417 --> 00:25:41,542
(يتوجه مباشرة إلى جبل (أولمبوس
434
00:25:51,083 --> 00:25:53,209
آندرو) بالملابس الحمراء)
و(راين) بالملابس الزرقاء
435
00:25:53,334 --> 00:25:55,501
يجب سحب العمودين الفضيين أولاً
436
00:25:55,709 --> 00:25:58,209
ثم الانتقال إلى العمود الذهبي
في الوسط
437
00:25:58,459 --> 00:26:02,834
سحب (راين) العمود الأول
ولحق به (آندرو) على الفور
438
00:26:03,626 --> 00:26:06,918
يتحرك هذان الرجلان بسرعة
ووصلا إلى العمود الثاني الآن
439
00:26:07,250 --> 00:26:09,250
ها قد نجح (آندرو) في سحبه -
هيا -
440
00:26:09,918 --> 00:26:11,999
وصل (آندرو) أولاً
إلى العمود الذهبي
441
00:26:12,083 --> 00:26:14,209
لكن (راين) تسلق الهرم
وأمسك به
442
00:26:14,334 --> 00:26:16,667
يسحب المنافسان العمود
بكل ما أوتيا من قوة
443
00:26:17,375 --> 00:26:18,999
(انطلق يا (آندرو -
هيا -
444
00:26:19,167 --> 00:26:20,667
اللاعب الأول الذي يضرب
الصحيفة خلفه بالعمود
445
00:26:20,792 --> 00:26:22,459
(يتأهل مباشرة إلى جبل (أولمبوس
446
00:26:22,584 --> 00:26:24,083
استخدم الساقين، هيا
447
00:26:24,209 --> 00:26:26,918
فتح (راين) ساقيه على المنحدر
448
00:26:27,250 --> 00:26:32,501
لا يسحب (آندرو) العمود فحسب
بل وزن (راين) كله معه
449
00:26:33,250 --> 00:26:36,167
يشد كلاهما بساق واحدة
كما لو أنهما صورة معكوسة
450
00:26:37,959 --> 00:26:39,584
يتقدم (آندرو) على خصمه قليلاً
451
00:26:40,459 --> 00:26:43,667
قريب -
قريب لكن بعيد في الوقت عينه -
452
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
!اسحب
453
00:26:47,292 --> 00:26:50,667
يمكننا أن نسمع ونرى
مدى قسوة هذا التحدي
454
00:26:51,501 --> 00:26:55,626
(كلا، سقط (آندرو
و(راين) أيضاً
455
00:26:56,000 --> 00:26:59,417
لا أصدق -
!هيا، انهضا! انهضا! انهضا -
456
00:26:59,542 --> 00:27:02,751
سقط الرجلان وها قد اعتلى
آندرو) الهرم من جديد)
457
00:27:04,042 --> 00:27:08,125
كيف يعقل أن يقعا في الوقت عينه؟
!يا إلهي
458
00:27:10,918 --> 00:27:14,999
حصل (راين) على التقدم
بعد أن سحب العمود نحوه
459
00:27:15,167 --> 00:27:19,709
!ها نحن أولاء -
(لا تستسلم يا (آندرو -
460
00:27:26,626 --> 00:27:29,501
كلا، كلا، سقط (آندرو) مجدداً
461
00:27:29,626 --> 00:27:33,417
يجب أن يعود إليه قبل فوات الأوان -
الآن، أمسك به -
462
00:27:34,542 --> 00:27:37,334
(الحشود متحمسة يا (دي جاي -
يشعرون بحماس المنافسين -
463
00:27:41,626 --> 00:27:43,709
لكن (راين) حصل على الأفضلية
464
00:27:45,542 --> 00:27:50,083
يتمسك (آندرو) بكل قوته -
!اسحب! اسحب -
465
00:27:50,209 --> 00:27:52,292
يحتاج إلى دفعة أخيرة
اقترب من تحقيق النصر
466
00:27:52,417 --> 00:27:54,584
دفعة أخيرة أيها الغوريلا -
دفعة أخرى -
467
00:27:54,959 --> 00:27:56,125
هيا أيها الوحش
468
00:27:56,292 --> 00:28:00,000
يبعد (راين ستينبورغ) قدماً
(عن الانتقال إلى جبل (أولمبوس
469
00:28:06,125 --> 00:28:11,167
!رائع -
(الفائز هو (راين ستينبورغ -
470
00:28:12,959 --> 00:28:14,876
إنهما مرهقان -
هل أنت بخير يا (راين)؟ -
471
00:28:15,459 --> 00:28:16,459
هل أنت بخير يا صاح؟
472
00:28:16,584 --> 00:28:17,834
نجحت -
نعم -
473
00:28:20,626 --> 00:28:22,792
هذا رجل ضخم -
...إنه -
474
00:28:24,167 --> 00:28:26,250
(ستنتقل إلى جبل (أولمبوس -
ممتاز -
475
00:28:26,375 --> 00:28:27,709
أتيت إلى هنا لأصبح جباراً
476
00:28:27,834 --> 00:28:29,959
وبعد أن أصبحت واحداً
لن أسمح لأحد بأخذ اللقب مني
477
00:28:30,042 --> 00:28:31,417
شكراً على جهودك -
أقدر هذه الفرصة -
478
00:28:31,542 --> 00:28:33,792
شكراً جزيلاً على جهودك -
حظاً موفقاً للجميع -
479
00:28:33,918 --> 00:28:35,167
أحسنت -
اقترب يا صاح -
480
00:28:35,292 --> 00:28:37,375
سأسندك إن سندتني
481
00:28:39,459 --> 00:28:40,792
كان هذا رائعاً -
نعم -
482
00:28:40,918 --> 00:28:41,918
أنا فخور بك
483
00:28:45,209 --> 00:28:46,834
...بعد الفاصل -
"(جبل (أولمبوس" -
484
00:28:47,083 --> 00:28:49,751
أصبحت مصارعتنا السابقة مستعدة
للضرب بيد من حديد
485
00:28:49,918 --> 00:28:50,918
(على جبل (أولمبوس
486
00:28:51,626 --> 00:28:56,042
ستواجه (داشا كوريت) الممرضة
العسكرية والجبارة الحالية
487
00:28:56,167 --> 00:28:57,292
(هايلي جونسون)
488
00:28:57,501 --> 00:29:01,999
غزوت جبل (أولمبوس) مرة -
(انظروا إلى قوة (هايلي جونسون -
489
00:29:02,167 --> 00:29:03,834
ويمكنني تكرار الأمر
490
00:29:04,626 --> 00:29:10,292
(وهل سيتمكن (راين ستينبورغ
من التغلب على (ويل ساتون)؟
491
00:29:11,167 --> 00:29:12,876
لم يبق لي سوى القليل
من قوة أبناء الريف
492
00:29:12,999 --> 00:29:14,959
لذا سأحافظ على مركزي من أجل
(ترانتون) في (كارولاينا الشمالية)
493
00:29:15,250 --> 00:29:19,999
(ترقبوا معارك جبل (أولمبوس
بعد الفاصل
494
00:29:28,042 --> 00:29:33,375
أشعر بسعادة عارمة لأنني أقترب
بخطى ثابتة لا بل أزحف
495
00:29:33,501 --> 00:29:36,083
وأشق طريقي لأصبح جبارة
496
00:29:40,584 --> 00:29:43,000
لم تهزم بعد على حلبة الجبابرة
497
00:29:43,250 --> 00:29:46,417
رحبوا بالجبارة العائدة للدفاع
(عن لقبها (هايلي جونسون
498
00:29:51,959 --> 00:29:53,250
"(هايلي جونسون)"
499
00:29:53,876 --> 00:29:56,959
(انظروا إلى قوة (هايلي جونسون
500
00:29:57,209 --> 00:30:01,167
(هذه قوة آل (جونسون -
أنا الجبارة الحالية -
501
00:30:02,209 --> 00:30:06,209
واجهت (هانا تيتر) الحائزة
على ميدالية ذهبية أولمبية
502
00:30:06,417 --> 00:30:09,626
لا شك في أن مواجهة شخص مثلها
كان مثيراً للأعصاب
503
00:30:09,751 --> 00:30:13,334
لكنني تغلبت عليها في النهاية
لذا أشعر بالراحة
504
00:30:14,042 --> 00:30:17,250
تعلمت خلال مسيرتي العسكرية
أنه حين تصبح الأوضاع صعبة
505
00:30:17,375 --> 00:30:19,834
تحمل وزن مئة باوند -
فيجب أن أستمر في التقدم -
506
00:30:21,042 --> 00:30:25,834
تدربت في التمريض العسكري
على إجلاء المصابين من ساحات المعارك
507
00:30:26,334 --> 00:30:28,167
وتعلمت كيفية عبور التلال
أو نزولها أو تخطيها
508
00:30:28,292 --> 00:30:29,292
لا بل فعل المستحيل
لإجلاء المصاب
509
00:30:29,417 --> 00:30:32,125
(لذا أعادت العودة إلى جبل (أولمبوس
إشعال هذا الحماس داخلي
510
00:30:32,292 --> 00:30:34,417
أصبحت القطعة الأثرية بين يديها
511
00:30:36,834 --> 00:30:41,375
يعني لي أن أكون جبارة الآن
أكثر مم عنى لي في الماضي
512
00:30:41,667 --> 00:30:44,083
لطالما قال لي أبي إنني ولدت
من أجل منافسة مماثلة
513
00:30:44,542 --> 00:30:48,167
ليس هنا ليراني
لكنني أعرف بأنه فخور بي
514
00:30:49,584 --> 00:30:53,083
غزوت جبل (أولمبوس) مرة
وسأكرر الأمر
515
00:30:59,375 --> 00:31:03,167
رحبوا بعودة المدافعة عن لقب
(الجبارة الملازم (هايلي جونسون
516
00:31:03,292 --> 00:31:04,792
!(هايلي)! (هايلي)
517
00:31:04,918 --> 00:31:09,000
تحاول الممرضة العسكرية الحفاظ
على لقبها هنا في المنطقة الشرقية
518
00:31:09,250 --> 00:31:12,626
ولتفعل ذلك، يجب أن تتفوق
على (داشا) المصارعة السابقة
519
00:31:12,751 --> 00:31:13,751
(في تحدي جبل (أولمبوس
520
00:31:16,083 --> 00:31:21,042
عرضت للعالم الأسبوع الماضي
(يا (هايلي) قوة آل (جونسون
521
00:31:21,250 --> 00:31:24,999
أما أنت يا (داشا) فحرصت
على التغلب على الخصم
522
00:31:25,083 --> 00:31:26,918
حين تفوقت في التحديين
523
00:31:27,167 --> 00:31:29,292
لكن لا وقت للتأمل
في الأمجاد السابقة
524
00:31:29,584 --> 00:31:33,334
(حان الوقت يا (هايلي) و(داشا
لتحديد مستوى جديد من التميز
525
00:31:33,501 --> 00:31:35,667
(حالياً على جبل (أولمبوس
526
00:31:42,334 --> 00:31:46,250
ترتدي (داشا كوريت) الملابس
الحمراء و(هايلي جونسون) السوداء
527
00:31:48,959 --> 00:31:51,000
قلبت (هايلي) صندوقها أولاً
528
00:31:51,167 --> 00:31:53,417
يجب أن تقرفص كثيراً
للتمكن من قلبه
529
00:31:53,542 --> 00:31:55,334
لكن (هايلي) لم تواجه صعوبة
في فعل ذلك
530
00:31:55,542 --> 00:31:57,959
ها قد وصلت إلى المنحدر المعدني
531
00:31:59,959 --> 00:32:01,292
(وانظروا إلى (داشا
532
00:32:01,667 --> 00:32:06,667
كافحت قليلاً في الرفع الأساسي
للصندوق لكنها تخطه أخيراً
533
00:32:06,792 --> 00:32:10,292
ادفعي الآن -
(تتقدم عليها (هايلي جونسون -
534
00:32:10,459 --> 00:32:12,876
التي تتقدم بخطى ثابتة
على المنحدر المعدني
535
00:32:15,250 --> 00:32:19,459
بدأت (داشا) الصعود للتو
يجب أن تتحرك لأن (هايلي) سريعة
536
00:32:19,667 --> 00:32:21,542
لا تبطئ البتة
537
00:32:23,125 --> 00:32:27,459
أثارت (هايلي) إعجابنا الأسبوع
الماضي حين تفوقت خلال تحديين
538
00:32:27,709 --> 00:32:30,209
(ثم تغلبت على (هانا تيتر
الحائزة على ميدالية ذهبية أولمبية
539
00:32:30,334 --> 00:32:31,375
(هنا على جبل (أولمبوس
540
00:32:34,834 --> 00:32:39,083
كلا يا (داشا)، سقطت
وهي تحمل الجذع
541
00:32:39,667 --> 00:32:43,167
(وبدأت جبارتنا (هايلي جونسون
تحرز التفوق المحتم
542
00:32:43,792 --> 00:32:46,000
(يبلغ طول (داشا) و(هايلي
5 أقدام و3 إنشات
543
00:32:46,125 --> 00:32:48,584
وهما اثنتان من أقصر الرياضيات
في هذه المنافسة
544
00:32:48,959 --> 00:32:51,918
لذا يتطلب رفع الجذع
تقنية مثالية
545
00:32:52,959 --> 00:32:56,667
بدأت تكتشف طريقة
لرفع الجذع بسهولة، نعم
546
00:32:57,042 --> 00:33:00,125
أسقطت (هايلي) على قمة الجبل
الجسر الذي يقودها إلى الجانب الآخر
547
00:33:00,250 --> 00:33:01,667
وتتوجه حالياً إلى الزحف
داخل الأقفاص
548
00:33:01,792 --> 00:33:05,250
بينما ما زالت (داشا) تكافح
لرفع الجذع على المنحدر
549
00:33:06,125 --> 00:33:08,501
يبلغ وزن الجذع مئة باوند
550
00:33:08,751 --> 00:33:14,417
لذا حاولوا رفع هذا الوزن
والحفاظ على التوزان وارتقاء جبل
551
00:33:15,417 --> 00:33:18,125
نجحت (داشا) أخيراً -
!ها أنت، أحسنت -
552
00:33:18,959 --> 00:33:22,542
لكن (هايلي جونسون) أنهت الزحف
عبر الأقفاص
553
00:33:22,751 --> 00:33:27,083
تبذل هذه الممرضة العسكرية
برتبة ملازم أول قصارى جهدها هنا
554
00:33:27,334 --> 00:33:28,584
ها قد أتت
555
00:33:30,876 --> 00:33:32,792
تعرف أين تعمل في المستشفى
صحيح؟
556
00:33:32,918 --> 00:33:38,042
في قسم الولادات -
ستحقق نصراً آخر -
557
00:33:38,250 --> 00:33:41,292
طفل جبار -
طفل جبار -
558
00:33:42,876 --> 00:33:46,375
ها هي تشد الكرة والسلسلة
عبر الحلبة
559
00:33:49,375 --> 00:33:52,375
ما زالت (داشا) تكافح -
(هيا يا (داش -
560
00:33:53,250 --> 00:33:55,918
هايلي) قوية)
(تتحلى بقوة آل (جونسون
561
00:33:57,250 --> 00:34:00,042
(لا صلة قربى تجمعها بـ(دي جاي -
إنها أختي -
562
00:34:00,167 --> 00:34:01,209
حقاً؟ -
نعم -
563
00:34:01,334 --> 00:34:02,501
لا بد من أن تكون أختي
بما أنها جبارة
564
00:34:02,626 --> 00:34:03,626
!نعم
565
00:34:04,584 --> 00:34:09,834
سحبت (هايلي جونسون) 200 باوند
وبقي أمامها عقبة أخيرة تتخطاها
566
00:34:18,626 --> 00:34:21,667
!ها أنت -
هايلي جونسون) مثيرة للإعجاب) -
567
00:34:22,042 --> 00:34:24,751
لم تخسر تحدياً على هذه الحلبة بعد
568
00:34:25,999 --> 00:34:29,375
نرى أن (داشا) ما زالت تشق
طريقها عبر الزحف داخل الأقفاص
569
00:34:29,667 --> 00:34:32,167
لكنها لن تتمكن من استدراك
(هايلي جونسون)
570
00:34:33,167 --> 00:34:34,999
حملت القطعة الأثرية بين يديها
571
00:34:35,417 --> 00:34:42,751
ما زالت (هايلي جونسون) البطلة
572
00:34:56,167 --> 00:34:58,751
(هيا، هذه قوة آل (جونسون -
نعم -
573
00:34:58,999 --> 00:35:00,959
(هذه قوة آل (جونسون -
!ها أنت -
574
00:35:01,542 --> 00:35:05,125
هايلي جونسون) مثيرة للإعجاب) -
!حاولت، أحسنت -
575
00:35:05,918 --> 00:35:08,292
لكن هذا السباق قد انتهى
(بالنسبة إلى (داشا
576
00:35:08,417 --> 00:35:12,584
لكن ستحصل (داشا) على فرصة
التعويض خلال النهائيات الإقليمية
577
00:35:12,999 --> 00:35:14,542
لتتمكن من العودة إلى هنا
578
00:35:14,709 --> 00:35:19,834
لكن هذه الليلة من نصيب
(الجبارة الحالية (هايلي جونسون
579
00:35:19,999 --> 00:35:22,167
هذا كل ما يمكنني تأمله
من هذه المنافسة
580
00:35:22,292 --> 00:35:26,999
أي الفوز بتحديين على التوالي
لكن ما زال لدي تحدٍ ثالث
581
00:35:27,083 --> 00:35:29,999
لذا أعرف أنه يجب علي
أن أعود وأقدم أفضل ما لدي
582
00:35:30,125 --> 00:35:31,999
لأصبح حاملة اللقب الفعلية
583
00:35:32,083 --> 00:35:34,125
حاملة لقب الجبارة مرتين
(على التوالي (هايلي جونسون
584
00:35:36,292 --> 00:35:41,584
لم يتغلب عليك أحد على الحلبة
فما هو سرك؟
585
00:35:42,209 --> 00:35:43,751
لا أعرف لكن والدي يقف
إلى جانبي
586
00:35:44,501 --> 00:35:45,751
هذا سري الوحيد
587
00:35:47,751 --> 00:35:49,999
أفهم هذا السر تماماً، نعم
588
00:35:50,250 --> 00:35:52,459
سأبكي، توقفي
وإلا ستدفعينني إلى البكاء
589
00:35:52,959 --> 00:35:58,709
أحسنت، نتطلع لتدافعي عن لقبك
وتتفوقي على الحلبة
590
00:36:19,042 --> 00:36:21,292
(لا شك في أن (آندرو
كان تحدياً كبيراً بالنسبة إلي
591
00:36:21,501 --> 00:36:23,292
فقد تفوق علي باستحقاق
"في تحد "الربط التسلسلي
592
00:36:23,626 --> 00:36:27,417
كلا، سقط
ها قد أنهى التحدي
593
00:36:27,542 --> 00:36:29,459
لكنني تغلبت عليه في تحدي
"الركل"
594
00:36:29,584 --> 00:36:32,083
(نجح (راين -
"و"الشد الهرقلي -
595
00:36:32,209 --> 00:36:36,375
اقترب كثيراً
(يا له من تحدٍ يا (كاري
596
00:36:36,501 --> 00:36:38,792
مجرد معرفتي أنني مثابر
حتى أبلغ النصر
597
00:36:38,918 --> 00:36:39,959
يدفعني إلى الشعور بالحماس
598
00:36:41,459 --> 00:36:44,000
(انتقلت الآن إلى جبل (أولمبوس
وأنا مستعد لهذا التحدي بالتأكيد
599
00:36:44,125 --> 00:36:45,918
عاد الوحش يهز قفصه
600
00:36:46,083 --> 00:36:50,000
وبات مستعداً للخروج والتقاتل
بشراسة وإسقاط كل جبار في طريقه
601
00:36:56,834 --> 00:37:02,709
أصبح (ويل ساتون) الجبار الجديد
602
00:37:03,209 --> 00:37:04,501
"(ويل ساتون)"
603
00:37:04,999 --> 00:37:07,501
هذا ما هو عليه الجبار
الذي يتمتع بقوة أبناء الريف
604
00:37:07,626 --> 00:37:11,999
ها هو! شعرت بالفرح حين
(تغلبت على (تايرون وودلي
605
00:37:12,125 --> 00:37:13,834
(أحد أقوى الأبطال في (يو أف سي
606
00:37:13,959 --> 00:37:20,209
أعتبر (ويل ساتون) أحد الرياضيين
الأكثر خداعاً الذين رأيتهم في حياتي
607
00:37:20,375 --> 00:37:22,999
أعرف أن الجميع يقلل من شأني
فأنا أستاذ ثانوية
608
00:37:23,334 --> 00:37:26,709
لا أبدو ضخماً كالرياضيين الآخرين
ولا أبدو سريعاً أيضاً
609
00:37:26,834 --> 00:37:29,167
لكن من الجيد أن أكون مستضعفاً
أحياناً
610
00:37:30,250 --> 00:37:31,250
!لا يعقل
611
00:37:31,918 --> 00:37:36,918
لا يمكن أستاذ مدرسة التفوق على بطل
يو أف سي) إلا في ألعاب الجبابرة)
612
00:37:37,375 --> 00:37:41,042
لم ينته الأمر بعد
!يا (ويل ساتون)، سأعود
613
00:37:41,792 --> 00:37:44,626
من الرائع أن أكون جباراً
وأشعر بالفرح والتوتر
614
00:37:44,876 --> 00:37:47,167
ويتعلق الأمر كله بطريقة تربيتي
ومكان ولادتي
615
00:37:47,292 --> 00:37:49,000
(وجذوري في (ترانتون
(في (كارولاينا الشمالية
616
00:37:51,292 --> 00:37:54,083
ترانتون) بلدة صغيرة)
لا تضم أكثر من 285 نسمة
617
00:37:54,542 --> 00:37:57,292
إشارة سير واحدة
على الطريق العام الوحيد
618
00:37:57,417 --> 00:37:59,375
وإن طرفتم بعينكم مرة
فستفوتونه عليكم
619
00:38:01,042 --> 00:38:04,542
تعني لي (ترانتون) كل شيء
لأنها تضم مجتمعاً داعماً
620
00:38:04,792 --> 00:38:07,334
وأعرف أنهم يساندونني وسيشجعونني
621
00:38:07,999 --> 00:38:09,792
سأحافظ على لقبي من أجل
(ترانتون) في (كارولاينا الشمالية)
622
00:38:14,459 --> 00:38:16,542
"قوة أبناء الريف"
623
00:38:16,667 --> 00:38:19,667
أتى من بلدة صغيرة
لكنه يحتاج إلى نصر كبير هنا الليلة
624
00:38:22,709 --> 00:38:26,792
تذكروا، لم يبق سوى مركز واحد
للرجال في بطولة الجبابرة
625
00:38:26,918 --> 00:38:29,209
التي يفصلنا عنها ثلاثة أسابيع -
(انطلق يا (ويل -
626
00:38:29,334 --> 00:38:32,626
لكن بلوغ النهائيات يحتم العبور
(في جبل (أولمبوس
627
00:38:33,792 --> 00:38:39,250
تُرجمت قوتك الدافعة
إلى فوز هائل على الحلبة
628
00:38:39,375 --> 00:38:43,125
تستمر في التفوق على التوقعات
(يا (ويل
629
00:38:43,292 --> 00:38:46,375
فهل يمكن قوة أبناء الريف
التفوق مجدداً الليلة؟
630
00:38:46,751 --> 00:38:50,292
مَن منكما سيغزو الجبل؟
لنكتشف ذلك الآن
631
00:38:50,667 --> 00:38:54,417
"(إليكما تحدي "جبل (أولمبوس
(يا (راين) و(ويل
632
00:38:58,584 --> 00:39:03,042
يلبس (راين ستينبورغ) الأزرق
و(ويل ساتون) الجبار الأسود
633
00:39:03,167 --> 00:39:06,417
وانظروا إلى (ويل) ينطلق بأقصى
سرعته عند خط البداية
634
00:39:06,667 --> 00:39:12,000
من المذهل كيف يثير هذا الرجل
إعجابنا كل مرة
635
00:39:12,125 --> 00:39:13,459
!نعم -
(راين ستينبورغ) -
636
00:39:13,584 --> 00:39:15,709
هو أكبر منافس في المنطقة الشرقية
637
00:39:15,918 --> 00:39:20,751
إذ يفوق وزنه 250 باونداً
لكن وزن (ويل) لا يتعدى الـ 185 باونداً
638
00:39:21,626 --> 00:39:25,501
(ارتقى أستاذ الثانوية (ويل
المنحدر المعدني بسهولة تامة
639
00:39:26,000 --> 00:39:29,501
أحب قول أستاذ الثانوية
(من (ترانتون) في (كارولاينا الشمالية
640
00:39:29,792 --> 00:39:31,667
هو جبارنا الحالي -
يا له من أمر مذهل -
641
00:39:33,876 --> 00:39:38,125
(سقط (راين ستينبورغ
لكن (ويل ساتون) ما زال مستمراً
642
00:39:38,250 --> 00:39:39,709
وقد بلغ أخيراً قمة الجبل
643
00:39:42,626 --> 00:39:46,209
كلا، هذا غير جيد
ربما أذى نفسه
644
00:39:48,501 --> 00:39:53,000
أكمل (ويل ساتون) التحدي ونظر
(خلفه ليرى ما الذي حل بـ(راين
645
00:39:54,125 --> 00:39:55,584
ما الأمر يا أخي؟ -
مزقت العضلة الثنائية الرؤوس -
646
00:39:55,918 --> 00:39:57,083
حقاً؟ -
الجانب الأيسر -
647
00:39:57,209 --> 00:39:58,459
أحسست بها تتمزق مرتين -
حسناً -
648
00:39:59,125 --> 00:40:01,417
يبدو أن (راين) قد أنهى
سباقه الليلة
649
00:40:01,709 --> 00:40:03,999
(لكن لا بد لـ(ويل ساتون
من أن يستمر في التحدي
650
00:40:04,083 --> 00:40:05,250
حتى ينهيه
651
00:40:05,584 --> 00:40:06,584
هل يمكنك الخروج من هنا؟ -
نعم -
652
00:40:06,709 --> 00:40:07,709
دعني أساعدك
653
00:40:09,417 --> 00:40:12,167
(صفق الجميع لـ(راين -
كما يجب أن يحصل -
654
00:40:12,292 --> 00:40:14,125
كان منافساً شرساً
655
00:40:16,584 --> 00:40:19,334
شق (ويل) طريقه في هذه الأثناء
عبر الأقفاص
656
00:40:19,459 --> 00:40:22,999
سبق أن خاض هذا التحدي
(وتفوق فيه على (تايرون وودلي
657
00:40:23,083 --> 00:40:25,542
وأصبح الجبار الحالي الأسبوع الماضي
658
00:40:26,083 --> 00:40:30,792
بقي أمامه بضع العقبات
قبل أن يتقدم ويستعيد لقبه
659
00:40:39,417 --> 00:40:41,000
"(عائلة (ويل"
660
00:40:42,042 --> 00:40:46,250
(ويل ساتون) من (ترانتون)
(في (كارولاينا الشمالية
661
00:40:46,751 --> 00:40:48,083
(انطلق يا (ويل
662
00:40:48,584 --> 00:40:55,334
أعتقد أن 285 شخصاً في بلدة
ويل) في (ترانتون) يشاهدونه الآن)
663
00:40:55,501 --> 00:40:57,792
ما عدا واحد لأنه هنا -
بالتحديد -
664
00:40:58,459 --> 00:40:59,999
284 -
285 إضافة إليه -
665
00:41:00,083 --> 00:41:02,083
أنا بارعة في الرياضيات -
وأنا سيئ فيها -
666
00:41:03,667 --> 00:41:04,667
(هيا يا (ويل
667
00:41:05,375 --> 00:41:08,167
(اقترب (ويل ساتون
من ضريح الجبابرة
668
00:41:08,292 --> 00:41:10,918
يجب أن يكسره ويحضر القطعة الأثرية
669
00:41:22,083 --> 00:41:23,209
!وها هي
670
00:41:23,334 --> 00:41:25,751
سيدخل (ويل ساتون) كتب التاريخ
671
00:41:30,626 --> 00:41:34,999
ما زال الجبار الحالي
للمرة الثانية على التوالي
672
00:41:35,167 --> 00:41:38,834
إنه (ويل ساتون) الذي
يتحلى بقوة أبناء الريف
673
00:41:42,167 --> 00:41:44,292
!اخلع الخوذة، ها أنت -
نعم سيدي -
674
00:41:44,626 --> 00:41:45,667
!ها أنت
675
00:41:46,000 --> 00:41:48,667
النتيجة مخيبة للأمل بالنسبة
(إلى (راين ستينبورغ
676
00:41:48,792 --> 00:41:54,083
(خاض ثلاث معارك ضد (آندرو هانيس
وأمل نتيجة أفضل بالتأكيد
677
00:41:54,250 --> 00:41:55,709
(على جبل (أولمبوس
678
00:41:56,083 --> 00:41:59,751
صفقوا للجبار للمرة الثانية
(على التوالي (ويل ساتون
679
00:42:02,542 --> 00:42:06,709
كيف تشعر؟ -
أنا متعب لكن أفضل من المرة السابقة -
680
00:42:07,542 --> 00:42:10,751
إذ يمكنني التكلم هذه المرة -
يمكنه التكلم هذه المرة -
681
00:42:11,542 --> 00:42:15,167
نتطلع لتدافع عن لقبك
للمرة الثالثة، تهانينا
682
00:42:15,292 --> 00:42:18,999
أنا فخور بك
تابعونا في حلقة الأسبوع المقبل
683
00:42:19,542 --> 00:42:20,834
!قوة أبناء الريف
684
00:42:24,125 --> 00:42:25,334
يعرف المتسابقون القواعد والمعايير"
"لتلقي الجائزة المعلنة
685
00:42:25,459 --> 00:42:26,959
"تم اقتطاع ما لا يؤثر على نتيجة المباراة"
686
00:42:27,042 --> 00:42:28,417
(دوين جونسون)"
"(متحدث رسمي بـ(أندر آرمور
73877
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof