Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,792 --> 00:00:11,501
هذا هو المنزل الذي بناه
(ذو روك)
2
00:00:12,751 --> 00:00:17,501
سنبدأ الليلة البحث عن وحشين
من الجانب الشرقي للبلد
3
00:00:18,501 --> 00:00:19,501
أن مستعد للانطلاق يا صديقاي
4
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
!يا إلهي
5
00:00:24,542 --> 00:00:26,959
مدمج أسطوانات
وسائقة شاحنات ضخمة
6
00:00:27,209 --> 00:00:29,959
ممرضة في المؤسسة العسكرية
وأستاذ في مدرسة بلدة صغيرة
7
00:00:30,375 --> 00:00:31,375
أتحلى بقوة أبناء الريف
8
00:00:31,584 --> 00:00:33,999
!قوة أبناء الريف
!قوة أبناء الريف
9
00:00:34,542 --> 00:00:36,542
سيبذل هؤلاء قصارى جهدهم
على حلبة الجبابرة
10
00:00:40,542 --> 00:00:43,459
!يا إلهي
11
00:00:44,459 --> 00:00:45,792
قد تسجل رقماً قياسياً
12
00:00:49,167 --> 00:00:51,584
يتنافس هؤلاء لفرصة مواجهة
المتنافسين النهائيين
13
00:00:51,709 --> 00:00:54,083
من فريق الرياضيين العالمي
الذي اخترته بنفسي
14
00:00:55,209 --> 00:00:57,792
مقاتل في بطولة الفنون القتالية
(المختلطة (تايرون وودلي
15
00:00:59,042 --> 00:01:01,167
حائزة على مدلية ذهبية في الألعاب
الأولمبية عن التزحلق على الثلوج
16
00:01:01,292 --> 00:01:04,292
وهي امرأة قوية بحد ذاتها
(هانا تيتر)
17
00:01:05,667 --> 00:01:08,876
جبابرتي مستعدون للانطلاق
وكذلك بالنسبة إلى المنافسين
18
00:01:09,000 --> 00:01:13,999
ستكون هذه الحلقة رائعة بالفعل
"لتبدأ "ألعاب الجبابرة
19
00:01:21,792 --> 00:01:23,626
بات الأمر حقيقة -
أعرف ذلك -
20
00:01:31,209 --> 00:01:33,626
(أدعى (سينثيا غوتيه
(وأتيت من (كيبيك) في (كندا
21
00:01:33,792 --> 00:01:34,792
أنا فرنسية كندية الأصلية
22
00:01:36,250 --> 00:01:38,417
كما أنني سائقة شاحنات ضخمة
محترفة
23
00:01:39,792 --> 00:01:42,083
يجب أن تتحلى بلياقة بدنية
عالية لقيادة الشاحنات الضخمة
24
00:01:42,292 --> 00:01:45,501
لذا أحب ممارسة التمارين القاسية
مثل الملاكمة ورفع الأثقال
25
00:01:45,792 --> 00:01:50,167
لكل عضلة غاية
إذ نحس بالضربات كلها داخل الشاحنة
26
00:01:51,167 --> 00:01:53,876
أمارس الرياضة الوحيدة
التي نصطدم فيها عمداً أحياناً
27
00:01:53,999 --> 00:01:55,792
لابتكار تلك اللحظات الجامحة
28
00:01:59,751 --> 00:02:01,542
أعيش حياة جنونية
وأسافر كثيراً
29
00:02:01,667 --> 00:02:03,626
لكنني أضع العائلة دوماً
في المقام الأول
30
00:02:03,792 --> 00:02:06,125
!مرحباً -
مرحباً، كيف الحال؟ -
31
00:02:06,250 --> 00:02:09,417
بخير، حان دوري قريباً
أشعر بالتوتر والحماس في آنٍ معاً
32
00:02:09,584 --> 00:02:11,125
أنا مقربة جداً من والدي
33
00:02:11,334 --> 00:02:13,876
إذ أمضيت معه الكثير من الوقت
خلال طفولتي
34
00:02:14,167 --> 00:02:16,459
أحب والدي مشاهدة سباقات السيارات
35
00:02:17,042 --> 00:02:19,250
كان يحضر لي أي شيء
يتضمن محركاً
36
00:02:19,375 --> 00:02:21,751
ولطالما وقفت إلى جانبه
عند جوانب المضمار
37
00:02:21,876 --> 00:02:25,417
ووقعت في غرام تلك الرياضة
ثم وقعت الأمور في نصابها
38
00:02:25,751 --> 00:02:28,000
حظاً موفقاً -
شكراً -
39
00:02:28,167 --> 00:02:32,626
نحن نساندك -
شكراً، أحفظكم في قلبي -
40
00:02:32,751 --> 00:02:35,999
وأحبكم كثيراً -
وداعاً -
41
00:02:37,000 --> 00:02:41,167
أعشق الحماس ولا أهاب شيئاً
وهذا ما سأحضره إلى الحلبة اليوم
42
00:02:41,292 --> 00:02:43,417
من أجل النصر
!أنا مستعدة
43
00:02:49,959 --> 00:02:52,250
(أدعى (هايلي جونسون
وأبلغ 25 سنة من العمر
44
00:02:52,501 --> 00:02:54,417
كما أنني ملازم أول في الجيش
45
00:02:54,542 --> 00:02:56,167
وممرضة مصادق عليها
في الخدمة الفعلية
46
00:02:56,918 --> 00:03:00,876
حصلت على فرص كثيرة لانخراطي
في فرقة تدريب ضباط الاحتياط
47
00:03:00,999 --> 00:03:02,375
اعتقدت أنني لن أحصل عليها أبداً
48
00:03:05,501 --> 00:03:07,417
ولدت في كنف عائلة فقيرة
49
00:03:08,459 --> 00:03:10,375
جنى أبي أقل من 50 ألف دولار
في السنة
50
00:03:10,501 --> 00:03:12,918
ووجب عليه أن يعيل خمسة أولاد
وربة منزل
51
00:03:13,000 --> 00:03:16,083
عشنا في محطة وقود خلال طفولتي
52
00:03:16,209 --> 00:03:18,709
تمكن أبي من إصلاحها
حتى أصبحت صالحة للعيش
53
00:03:19,125 --> 00:03:23,709
دفعتني مشاهدة والدي الحثيثة
إلى الرغبة في أن أرتقي بحياتي
54
00:03:25,709 --> 00:03:27,584
هذا ما منحني الدافع الأساسي
55
00:03:27,834 --> 00:03:31,584
الذي احتجت إليه لكسر دوامة الفقر
التي علقنا فيها فترة طويلة
56
00:03:34,459 --> 00:03:36,751
أنا الجيل الأول الذي تخرج
من الجامعة ضمن عائلتي
57
00:03:36,959 --> 00:03:40,626
كان من المميز أن يراني
والدي خلال حفل تخرجي
58
00:03:42,042 --> 00:03:44,834
مرض والدي في شهر سبتمبر
فجأة
59
00:03:46,375 --> 00:03:49,709
وحين أخضعوه لصور دماغ
وجدوا ورماً فيه
60
00:03:51,250 --> 00:03:53,542
انتشر فيه السرطان بسرعة
61
00:03:53,667 --> 00:03:56,709
لدرجة أنه توفي بعد مرور
ثلاثة أشهر ونصف على تشخيصه
62
00:04:03,125 --> 00:04:06,584
كان من الصعب أن أراه
مريضاً إلى هذه الدرجة
63
00:04:06,876 --> 00:04:09,042
وأرى مرضه يزداد سوءاً
ويصيبه بهذه الفجائية
64
00:04:09,334 --> 00:04:10,751
حبذا لو كان معي
65
00:04:11,292 --> 00:04:15,792
يجهل الكثيرون محفزهم في الحياة
لكنني أعرف أن والدي هو محفزي
66
00:04:17,125 --> 00:04:18,626
جل ما أريده هو أن أكون
مصدر فخر له
67
00:04:24,167 --> 00:04:27,334
(لا شك في أن (هايلي جونسون
تشعر بوقع هذه اللحظة الكبيرة
68
00:04:27,459 --> 00:04:29,125
وها هي مستعدة لتكون
مصدر فخر لوالدها
69
00:04:30,292 --> 00:04:33,751
(مرحباً جميعاً، معكم (كاري تشامبيون
إلى جانب ملك الاتصال
70
00:04:33,876 --> 00:04:35,876
(وأعني بذلك صديقي (ألكس منديز
(الملقب بـ(غولدنبوي
71
00:04:35,999 --> 00:04:37,751
سنرى خلال التحدي الأولى السرعة
72
00:04:37,876 --> 00:04:41,999
(التي يمكن (هايلي) و(سينثيا
التزحلق فيها على سلاسل معدنية
73
00:04:42,083 --> 00:04:43,083
هل رأيتم كيف تلاعبت بالكلام؟
74
00:04:43,999 --> 00:04:47,626
ستتسابق المتنافستين عبر ستة
أسياج معلقة 10 أقدام في الهواء
75
00:04:47,959 --> 00:04:50,209
يجب أن تتشاطر الرياضيتين
الأسياج الأربعة الأولى
76
00:04:50,334 --> 00:04:51,834
في حين تتقدم كل منهما
على جانب منها
77
00:04:51,999 --> 00:04:54,667
لكن السياج الخامس
أبعد من قدرتهما على بلوغه
78
00:04:54,834 --> 00:04:57,375
لذا لا بد لهما من التأرجح
إلى أقرب نقطة منه ثم القفز عليه
79
00:04:57,501 --> 00:05:00,626
سيكون الفوز من نصيب المنافسة
الأولى التي تشد حبل الفوز
80
00:05:03,667 --> 00:05:07,501
"لن تشاهدوا إلا في "ألعاب الجبابرة
ممرضة مصادق عليها في الجيش
81
00:05:07,667 --> 00:05:09,792
تنافس سائقة شاحنات ضخمة
82
00:05:10,125 --> 00:05:13,751
رياضيتان رائعتان تضطلعان
بمهنتين مميزتين
83
00:05:13,876 --> 00:05:16,709
لكن لن تحصل سوى واحدة منهما
على حق منافسة جبارتي
84
00:05:16,834 --> 00:05:18,918
هانا تيتر) الحائزة على ميدالية)
ذهبية في الألعاب الأولمبية
85
00:05:19,334 --> 00:05:22,250
(هايلي) و(سينثيا)
إليكما لعبة الربط التسلسلي
86
00:05:28,918 --> 00:05:31,459
ترتدي (هايلي) الزي الأزرق
و(سينثيا) الزي الأحمر
87
00:05:31,584 --> 00:05:34,834
هذه نسختنا المنحرفة
عن سباق المئة متر
88
00:05:34,959 --> 00:05:36,375
التي نطلق عليها اسم
"الربط التسلسلي"
89
00:05:36,501 --> 00:05:38,667
وتتحرك السيدتان بسرعة -
انطلقا أيتها السيدتان -
90
00:05:41,709 --> 00:05:43,959
انطلقت (هايلي) بأقصى سرعتها
91
00:05:44,042 --> 00:05:47,542
أثمرت سنوات ارتقائها الحبال
والأسياج خلال تدريبها العسكري
92
00:05:47,667 --> 00:05:49,334
وبانت نتائجها اليوم على حلبة
الجبابرة
93
00:05:49,626 --> 00:05:52,334
انتقلت (هايلي) إلى المنصة حالياً
94
00:05:53,375 --> 00:05:54,667
أكملت الخطوة الأولى بنجاح
95
00:05:55,292 --> 00:05:58,167
تتمثل الخطوة الثانية الآن
بإرجاع السلاسل إلى الخلف
96
00:05:58,292 --> 00:06:02,417
لأنها تحتاج إلى تقريب السياج
التالي وتسلقه لبلوغ حبل النصر
97
00:06:02,542 --> 00:06:04,918
وبالتالي الفوز باللعبة
لكن (سينثيا) على أعقابها
98
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
!هيا
99
00:06:06,125 --> 00:06:08,542
يشكل الوالد الحافز الأول لهاتين
الامرأتين
100
00:06:08,709 --> 00:06:11,167
تعتبر (سينثيا) والدها صديقها
المقرب ومحفزها الأول
101
00:06:11,501 --> 00:06:13,792
(أما بالنسبة إلى (هايلي
فقد كان والدها مصدر إلهامها
102
00:06:13,918 --> 00:06:16,167
خصوصاً بعد أن شهدت على
عمله المضني والتزامه بعائلته
103
00:06:16,292 --> 00:06:18,542
وهذا ما يشجعها على بذل قصارى
جهدها يومياً
104
00:06:23,459 --> 00:06:27,000
أسقطت (هايلي) الجدار أولاً
ولا بد لها الآن من القفز
105
00:06:30,751 --> 00:06:33,918
لحظة، ماذا يحصل؟ -
ليست (هايلي) واثقة من القفزة -
106
00:06:34,000 --> 00:06:36,709
!(هيا يا (هايلي -
يجب أن تتخذ قراراً -
107
00:06:36,834 --> 00:06:38,918
إذ استدركتها (سينثيا) الآن
108
00:06:42,709 --> 00:06:46,751
(وها قد قفزت (سينثيا
لم تخف المقدامة من شيء وقفزت
109
00:06:48,209 --> 00:06:50,667
وها هي (هايلي) تقفز أخيراً
110
00:06:50,792 --> 00:06:56,292
تحاول سائقة الشاحنات الضخمة
سينثيا) صدمنا على حلبة الجبابرة)
111
00:06:56,417 --> 00:06:59,250
يجب أن تبذل (هايلي) قصارى
(جهدها الآن يا (غولدنبوي
112
00:06:59,375 --> 00:07:00,375
ستكون النتيجة متقاربة
113
00:07:01,292 --> 00:07:03,751
وقد استعادت (هايلي) الصدارة
ببساطة
114
00:07:06,209 --> 00:07:07,209
!يا للروعة
115
00:07:07,459 --> 00:07:10,334
لا توفر هاتين الامرأتين أي جهد
هنا على الحلبة
116
00:07:10,459 --> 00:07:13,334
ما زالت بحاجة إلى دفعة أخيرة
هذا كفيل بتحقيق النصر لها
117
00:07:16,501 --> 00:07:19,959
(الفائزة هي (هايلي جونسون
118
00:07:23,792 --> 00:07:26,250
!هايلي) متحمسة للغاية)
119
00:07:26,375 --> 00:07:28,792
أرادت المشاركة في هذه المنافسة
لتكريم ذكرى والدها
120
00:07:28,918 --> 00:07:31,876
وها قد سجلت النصر الأول لها
هنا على حلبة الجبابرة
121
00:07:33,375 --> 00:07:34,959
أحسنت العمل -
شكراً -
122
00:07:35,042 --> 00:07:36,375
تهانينا -
شكراً -
123
00:07:36,501 --> 00:07:40,000
إنها بارعة -
(لكن لم تنته المنافسة لـ(سينثيا -
124
00:07:40,125 --> 00:07:43,250
ستحصل على فرصة معادلة النتيجة
في المعركة التالية
125
00:07:45,501 --> 00:07:49,083
الأخوة التي نراها بين الرياضيين
الذين يخوضون منافسات في الحلبة
126
00:07:49,292 --> 00:07:50,375
!ملهمة للغاية
127
00:07:50,501 --> 00:07:53,250
نلت مني في النهاية -
كافحت فترة وجيزة -
128
00:07:53,751 --> 00:07:55,999
فازت (هايلي) بهذه الجولة
لكنني سأفوز بالتالية بالتأكيد
129
00:07:56,083 --> 00:07:57,083
لذا انتبهي يا فتاة
130
00:07:58,334 --> 00:08:00,999
أحسنت، لديك فرصة ثانية
!أحسنت
131
00:08:01,542 --> 00:08:04,834
!أحبك، كنت رائعة
132
00:08:05,000 --> 00:08:07,667
خافت من القفز
لكن لا بد من فعل ذلك أحياناً
133
00:08:07,834 --> 00:08:08,999
إذ لا أحد يعرف ما قد يحصل
134
00:08:09,125 --> 00:08:10,626
عند الجانب الآخر
لا بد من التحلي بالإيمان
135
00:08:10,751 --> 00:08:11,751
!نعم، أعرف ذلك
136
00:08:13,459 --> 00:08:14,501
...بعد الفاصل
137
00:08:14,751 --> 00:08:16,959
هل يمكن أستاذ من
...(كارولاينا الشمالية)
138
00:08:17,167 --> 00:08:19,918
حين يراني البعض يعتقدون
أنني سمين
139
00:08:20,042 --> 00:08:21,125
!قوة أبناء الريف
140
00:08:22,042 --> 00:08:23,918
التفوق على مدمج أسطوانات ...
من (نيو جيرسي)؟
141
00:08:24,000 --> 00:08:25,626
أعرف أيضاً باسم مدمج الأسطوانات
(ريم)
142
00:08:26,083 --> 00:08:28,751
في حين ينطلقان
في منافسة المعارك الثلاثة
143
00:08:28,876 --> 00:08:30,083
سأتقدم بدون توقف يا أعزائي
144
00:08:30,501 --> 00:08:32,584
تابعونا بعد الفاصل
145
00:08:43,375 --> 00:08:45,000
استمتع بوقتك -
حاضر سيدي -
146
00:08:45,167 --> 00:08:46,209
هل قصصت شعرك من أجلنا؟
147
00:08:46,334 --> 00:08:48,000
سمعت أن قصة الشعر هذه
...تمنح صاحبها القوة لذا
148
00:08:48,209 --> 00:08:49,292
هل تعتقد ذلك؟ -
نعم -
149
00:08:49,417 --> 00:08:50,459
هل تعتقد أن هذه القصة تناسبني؟
150
00:08:50,626 --> 00:08:53,250
تناسبك تماماً لكن ليس أنا -
أجهل بهذا الشأن -
151
00:08:53,417 --> 00:08:55,834
لكننا سنبدو بأبهى حللنا فيها -
هذا صحيح -
152
00:08:57,542 --> 00:08:59,584
(أدعى (ويل ساتون
وأبلغ 26 سنة من العمر
153
00:08:59,709 --> 00:09:00,751
(من (ترانتون) في (كارولاينا الشمالية
154
00:09:01,000 --> 00:09:03,042
وأنا أستاذ زراعة في الثانوية
155
00:09:04,209 --> 00:09:07,584
حين استعديت لهذا البرنامج
فكرت في قصة شعر قوية
156
00:09:07,709 --> 00:09:09,459
لأن الشعر يحدد قوة صاحبه
157
00:09:10,626 --> 00:09:12,918
عرض علي تلاميذي فكرة قصه
قصيراً من الأمام وطويلاً من الخلف
158
00:09:13,292 --> 00:09:15,751
هذا ما سيمنحني الدفعة الإضافية
159
00:09:15,999 --> 00:09:17,626
أنا جدي من الأمام
لكن لعوب من الخلف
160
00:09:17,751 --> 00:09:18,751
!هذا صحيح
161
00:09:19,501 --> 00:09:20,709
أحب التعليم
162
00:09:20,834 --> 00:09:25,334
أعتبر الجزء الأفضل من التعليم
اليومي هو متابعة الصيحات الأحدث
163
00:09:26,292 --> 00:09:27,709
أعتقد أنني الأستاذ الأروع
164
00:09:27,834 --> 00:09:29,918
سبق أن حزت على لقب الأستاذ
(الأكثر طرافة في ثانوية (كرواتن
165
00:09:30,042 --> 00:09:32,375
أجهل إن حصلت على اللقب لأنني
أبدو مضحكاً أم لأنني مضحك بالفعل
166
00:09:35,918 --> 00:09:37,542
ترعرعت في مزرعة عائلية صغيرة
167
00:09:37,834 --> 00:09:40,000
وأتمتع بخبرة واسعة
في رفع الأشياء
168
00:09:40,125 --> 00:09:42,999
إذ بدأت أحمل أكياس العلف
وأرمي كومات القش عن عمر مبكرة
169
00:09:43,083 --> 00:09:46,042
عملت مع البقر والأحصنة والخنازير
170
00:09:46,167 --> 00:09:48,334
أعمل دوماً على أمور
تتعلق برفع الأثقال
171
00:09:49,334 --> 00:09:53,334
حين ينظر إلي البعض
يعتقدون أنني سمين فحسب
172
00:09:53,459 --> 00:09:57,459
لكنهم لا يعرفون أنني أتحلى
بقوة أبناء الريف
173
00:09:58,834 --> 00:10:02,501
قد لا تنتأ عروق أقوياء الريف
من أعينهم وما إلى ذلك
174
00:10:02,751 --> 00:10:06,542
لكن يمكنهم منافسة غيرهم
في اللعب ورفع الأثقال
175
00:10:06,667 --> 00:10:08,792
!ومناهزتهم قوة
176
00:10:09,918 --> 00:10:13,626
أبناء الريف أقوياء
بقدر مرتادي النادي الرياضي
177
00:10:18,501 --> 00:10:20,292
(أدعى (كريم برنسون
وأبلغ 34 سنة من العمر
178
00:10:20,417 --> 00:10:23,334
(وأتيت من (هاول) في (نيو جيرسي
(وأعرف باسم مدمج الأسطوانات (ريم
179
00:10:24,459 --> 00:10:27,459
أعمل مدمج أسطوانات منذ أكثر
من 20 سنة الآن
180
00:10:27,584 --> 00:10:32,751
أنا شاكر لقدرتي على تحويل
شغفي في الحياة إلى عمل
181
00:10:33,584 --> 00:10:35,209
لكن الأمر لم يكن بهذه السهولة
182
00:10:36,292 --> 00:10:39,042
وجب علي أن أكافح كثيراً
خلال مسيرتي صعودي
183
00:10:39,167 --> 00:10:41,000
إذ كنت أنتهي من حدث
عند الساعة الثالثة فجراً
184
00:10:41,125 --> 00:10:43,417
وأذهب لتناول الوجبات السريعة
عند الساعة الرابعة فجراً
185
00:10:43,542 --> 00:10:44,751
من ثلاث إلى أربع ليالٍ في الأسبوع
186
00:10:44,876 --> 00:10:48,751
وفجأة وجدت نفسي
أبلغ وزن 300 باوند تقريباً
187
00:10:49,083 --> 00:10:53,292
لم أرغب في أن أكون شخصاً
يصاب بداء السكري عن عمر فتي
188
00:10:54,584 --> 00:10:56,292
بعد يوم من احتفالي
بعيد مولدي الـ 28
189
00:10:56,417 --> 00:10:58,250
تسجلت في النادي فوراً
190
00:10:59,083 --> 00:11:02,167
وسرعان ما خسرت قرابة المئة باوند
191
00:11:03,751 --> 00:11:06,501
أعيش حياة الليل
بصفتي مدمج أسطوانات
192
00:11:06,751 --> 00:11:10,375
لكنني أستيقظ في الصباح الباكر
لأمارس الرياضة
193
00:11:10,542 --> 00:11:13,375
إلى جانب كوني زوجاً ووالداً
194
00:11:15,918 --> 00:11:19,792
تعشق ابنتي ممارسة التمارين
الرياضية إلى جانب والدها
195
00:11:20,876 --> 00:11:24,250
لا تعرف ذلك لكنها محفزي الأول
وتحافظ على حماسي
196
00:11:27,459 --> 00:11:30,542
لا تهمني نقطة البداية
بل النهاية
197
00:11:31,792 --> 00:11:36,375
حين أدخل مضمار الجبابرة
سأكون مركزاً
198
00:11:37,125 --> 00:11:40,209
وسأحول طاقتي لأصبح الجبار التالي
199
00:11:44,834 --> 00:11:47,751
يتوقف الكثير على هذا التحدي
(يا (كريم) و(ويل
200
00:11:48,042 --> 00:11:50,709
يتطلب هذا التحدي القوة
والقدرة على التحمل والاستراتيجية
201
00:11:50,876 --> 00:11:52,375
والكمية المناسبة من العذاب
202
00:11:52,501 --> 00:11:55,584
لذا ليبدأ الجنون في لعبة
"براغي ومسامير"
203
00:12:00,792 --> 00:12:03,125
يرتدي (كريم) الملابس الزرقاء
بينما يرتدي (ويل) الملابس الحمراء
204
00:12:03,250 --> 00:12:06,751
يتحمل هذان الجداران أثقالاً
يبلغ وزنها حوالى ألفي باوند
205
00:12:06,876 --> 00:12:09,334
يجب فك البراغي
وإسقاط الأثقال كلها
206
00:12:09,459 --> 00:12:11,834
وحين تجد الثقل خفيفاً فيجب أن
تستدير إلى الجانب الآخر من الجدار
207
00:12:11,959 --> 00:12:13,334
لدفعه للسقوط
208
00:12:13,667 --> 00:12:16,209
سيكون النصر من نصيب المنافس
الأول الذي يشد حبل النصر
209
00:12:20,584 --> 00:12:24,042
النتيجة متقاربة بين الرجلين
210
00:12:24,584 --> 00:12:26,334
(هل سيحاول (ويل ساتون
شد الحبل؟
211
00:12:27,584 --> 00:12:30,417
ما زالت أثقال يفوق وزنها الألف
باوند معلقة على الجدار
212
00:12:31,250 --> 00:12:35,542
هل سيتمكن من إسقاط الجدار ويبرز
اسم (ترانتون) في (كارولاينا الشمالية)؟
213
00:12:35,667 --> 00:12:37,417
ها هو يبذل قصارى جهده
214
00:12:44,626 --> 00:12:46,292
لكنه عجز عن تحريك الجدار
215
00:12:46,417 --> 00:12:47,999
لا بد له من تجريد الجدار
من المزيد من الأثقال
216
00:12:48,083 --> 00:12:49,417
حاول شد الجدار باكراً
217
00:12:50,709 --> 00:12:51,876
يجب التحلي بالصبر
218
00:12:52,209 --> 00:12:56,209
استمر (كريم) في نزع الأثقال
على الجدار الآخر
219
00:12:56,417 --> 00:12:58,709
ما زال لديه 700 باوند
معلقاً على جداره
220
00:12:58,999 --> 00:13:02,626
يحاول (ويل) استدراكه
لكن (كريم) ما زال يعمل بسرعة
221
00:13:02,751 --> 00:13:05,167
وقد جرد معظم أثقاله منذ الآن -
(انطلق يا (كريم -
222
00:13:06,125 --> 00:13:08,292
شق (كريم) طريقه إلى الحبل الآن
223
00:13:08,584 --> 00:13:11,584
لا يمكنني تحمل هذا الحماس
224
00:13:11,709 --> 00:13:16,250
سيحاول المتنافسان شد الحبل -
يكاد (كريم برنسون) ينجح -
225
00:13:16,751 --> 00:13:20,292
وها قد أسقط الجدار ولا يحتاج
الآن سوى إلى شد حبل النصر
226
00:13:24,292 --> 00:13:29,501
ستحتفلون في (جيرسي) الليلة
لأن (كريم برنسون) هو الفائز
227
00:13:30,417 --> 00:13:33,459
!رائع -
!رائع -
228
00:13:37,459 --> 00:13:41,000
هذه زوجة (كريم) وابنته
وهما حامل بالطفلة الثانية
229
00:13:41,125 --> 00:13:42,292
فعل هذا من أجلهما
230
00:13:43,209 --> 00:13:45,626
هذا هو الحب الذي نريده
جميعاً، أليس كذلك؟
231
00:13:45,751 --> 00:13:47,125
جميل جداً -
في النهاية -
232
00:13:47,375 --> 00:13:49,375
ها نحن أولاء
ها نحن
233
00:13:49,501 --> 00:13:53,709
(تفوق مدمج أسطوانات (نيو جيرسي
(على الأستاذ من (كارولاينا الشمالية
234
00:13:54,083 --> 00:13:57,542
فوز آخر وسيذهب مباشرة إلى جبل
أولمبوس) لمواجهة جبار الليلة)
235
00:13:57,709 --> 00:13:59,834
بطل الفنون القتالية المختلطة
(تايرون وودلي)
236
00:14:01,667 --> 00:14:03,417
!ها نحن أولاء
!حسناً، رأيتك
237
00:14:04,167 --> 00:14:05,584
هيا، هات ما لديك الآن
238
00:14:05,751 --> 00:14:08,167
وقد أصبح (ساتون) في موقف
حرج الآن
239
00:14:08,375 --> 00:14:12,000
سيتوجب عليه الفوز بالمعركة التالية
للصمود وتصبح النتيجة متعادلة
240
00:14:12,250 --> 00:14:14,167
لم تسر الأمور كما خططت لها
241
00:14:14,999 --> 00:14:17,918
لذا سأعود لمنافسته ثانية
لن أستسلم
242
00:14:18,292 --> 00:14:20,751
مستحيل أن أستسلم
243
00:14:30,000 --> 00:14:33,459
حين بلغت مرحلة القفز على
السياج في لعبة الربط التسلسلي
244
00:14:33,584 --> 00:14:36,709
عرفت أن أبي معي
ووجب أن أقفز
245
00:14:40,375 --> 00:14:41,751
أشعر بوجوده معي اليوم بالتأكيد
246
00:14:41,876 --> 00:14:46,375
وهذا ما يزيد من حماسي
وسأبقى مصدر فخر أبي
247
00:14:48,834 --> 00:14:50,959
النتيجة واحد مقابل صفر حالياً
لكن هل تعرفون؟
248
00:14:51,042 --> 00:14:52,334
لم أحصل على شيء بسهولة
249
00:14:52,459 --> 00:14:55,918
وجب علي العمل بجهد فائق
لأصل حيث أنا الآن
250
00:14:56,542 --> 00:14:59,417
لم توفر هاتان المتنافستان أي
جهد على هذه الحلبة هنا
251
00:14:59,709 --> 00:15:01,959
واجهت بداية مخيبة
لكنني لن أستسلم
252
00:15:02,167 --> 00:15:04,667
سأكافح بكل قواي على الحلبة
253
00:15:11,834 --> 00:15:15,542
تحتاج (هايلي) إلى نصر واحد
(لمواجهة جبارة (دي جاي
254
00:15:15,751 --> 00:15:18,709
وهي بطلة التزحلق على الثلوج
(هانا تيتر) على جبل (أولمبوس)
255
00:15:18,834 --> 00:15:20,626
(أريد أن أتمنى لك الحظ يا (هانا -
شكراً يا صاح -
256
00:15:20,792 --> 00:15:21,834
استمتعي بوقتك -
شكراً على استضافتي -
257
00:15:21,959 --> 00:15:24,709
شكراً لأنك قبلت بهذا التحدي
استمتعي بوقتك، حسناً
258
00:15:28,417 --> 00:15:32,083
إن أرادت (سينثيا) أن تعادل
النتيجة فيجب أن تبذل قصارى جهدها
259
00:15:32,209 --> 00:15:34,292
"في التحدي التالي بعنوان "الركل
260
00:15:34,709 --> 00:15:36,876
أشعر بأنني قادرة على التفوق
عليك في هذا التحدي
261
00:15:37,417 --> 00:15:38,999
هل تعتقدين ذلك؟ -
هل تريد المحاولة؟ -
262
00:15:39,250 --> 00:15:40,292
!أنا جاهز للتعليق
263
00:15:41,417 --> 00:15:42,751
أنا هنا في الخدمة -
هذا التحدي -
264
00:15:42,918 --> 00:15:44,000
نعم -
!مستحيل، هيا -
265
00:15:44,125 --> 00:15:45,125
هيا -
هيا -
266
00:15:45,250 --> 00:15:46,250
هيا -
هيا -
267
00:15:46,375 --> 00:15:47,459
لمَ لا؟ -
دعيني أكون واضحاً معك -
268
00:15:47,584 --> 00:15:49,375
حسناً! لن أفعل ذلك
كنت أمزح معك
269
00:15:49,501 --> 00:15:50,751
ستتفوقين علي -
حسناً -
270
00:15:57,584 --> 00:15:59,501
ترتدي (هايلي) البدلة الزرقاء
و(سينثيا) الحمراء
271
00:15:59,709 --> 00:16:03,083
يجب عليهما ركل المكبسين الأولين
حتى يسقطا مكانهما
272
00:16:03,334 --> 00:16:07,709
والمنافسة التي تتمكن من دفع المكبس
الذهبي الأوسط إلى الجانب الآخر تفوز
273
00:16:10,167 --> 00:16:13,501
تحتاج (سينثيا) سائقة الشاحنات
الضخمة إلى معادلة النتيجة هنا
274
00:16:13,626 --> 00:16:15,459
لذا فقد حان الوقت لتعطي
أفضل ما لديها
275
00:16:17,501 --> 00:16:20,626
تمكنت (هايلي) من دفع مكبسها
الأول على الفور
276
00:16:20,918 --> 00:16:21,918
!هايلي) سريعة)
277
00:16:24,125 --> 00:16:27,876
(ردت عليها (سينثيا
دفعت كل منافسة مكبساً
278
00:16:29,083 --> 00:16:32,167
لكن انظروا إلى سرعة
(هايلي جونسون)
279
00:16:32,292 --> 00:16:36,334
هذه الممرضة العسكرية وحشة
280
00:16:37,209 --> 00:16:42,375
دفعت (هايلي) مكبسين حتى الآن
وانتقلت إلى المكبس الذهبي الأخير
281
00:16:42,501 --> 00:16:44,999
وإن نجحت في دفعه
(فستنتقل مباشرة إلى جبل (أولمبوس
282
00:16:48,375 --> 00:16:51,125
تكافح (سينثيا) لمجاراتها
لكنها ترفض الاستسلام
283
00:16:51,542 --> 00:16:53,709
لا بد لها أن تدفع المكبس
في الوسط
284
00:16:53,959 --> 00:16:56,834
لكن (سينثيا) تركل المكبس في
الأعلى لذا بالكاد يتحرك معها
285
00:17:00,999 --> 00:17:02,876
هل ستنهي (هايلي) المنافسة هنا
286
00:17:02,999 --> 00:17:05,834
بدون منح (سينيثا) الفرصة
للدفاع عن فرصتها؟
287
00:17:05,999 --> 00:17:07,209
قد تسجل رقماً قياسياً
288
00:17:12,042 --> 00:17:14,667
وقد حصلت على النصر -
!هيا -
289
00:17:16,876 --> 00:17:20,667
(انتقلت (هايلي جونسون
(إلى جبل (أولمبوس
290
00:17:24,584 --> 00:17:27,459
(تهانينا يا آنسة (جونسون -
شكراً -
291
00:17:28,584 --> 00:17:30,375
حين توفي والد (هايلي) مؤخراً
292
00:17:30,709 --> 00:17:34,751
قالت إنها لم تتمكن من الجلوس
والندم على شيء فعلته
293
00:17:34,876 --> 00:17:36,584
ولهذا السبب تنافس اليوم
هنا على حلبة الجبابرة
294
00:17:36,709 --> 00:17:38,167
جعلت هذه المنافسة تبدو سهلة
295
00:17:39,125 --> 00:17:40,292
أحبك -
أحبك -
296
00:17:44,876 --> 00:17:47,250
شكراً على هذا الجهد الكبير -
شكراً -
297
00:17:47,375 --> 00:17:49,292
وأرحب بك دوماً للمجيء
وتحطيم بعض الشاحنات الضخمة
298
00:17:49,417 --> 00:17:51,459
أنا مستعد -
لنفعل ذلك إذاً -
299
00:17:51,584 --> 00:17:52,584
!أنا مستعد
300
00:17:55,918 --> 00:17:57,209
!أنت مذهلة
301
00:17:57,918 --> 00:18:00,209
(تنافست ضد (سينثيا
في منافسة الركل للتو
302
00:18:00,751 --> 00:18:02,042
!وقد تفوقت علي
303
00:18:03,250 --> 00:18:06,751
انتهت منافسة سائقة الشاحنات
الضخمة في هذه المسابقة
304
00:18:06,876 --> 00:18:09,292
واستحقت (هايلي جونسون) بذلك
(فرصتها للقتال على جبل (أولمبوس
305
00:18:09,417 --> 00:18:12,250
ضد الفائزة بالميدالية الذهبية
(في الألعاب الأولمبية (هانا تيتر
306
00:18:13,250 --> 00:18:15,834
أشعر بأنني مستعدة
لكن (هانا) تبدو متألقة
307
00:18:15,959 --> 00:18:18,334
لذا ستكون المنافسة محتدمة
308
00:18:24,667 --> 00:18:27,125
!ها نحن
هذه طريقة استعداد البطل
309
00:18:27,250 --> 00:18:28,250
نعم -
كيف حالك يا (تاي)؟ -
310
00:18:28,375 --> 00:18:29,375
سررت برؤيتك -
كيف حالك يا صاح؟ -
311
00:18:29,501 --> 00:18:30,501
بخير -
حقاً؟ -
312
00:18:30,667 --> 00:18:35,209
يبدو أنني سأواجه اختباراً فعلياً هنا
لكنني مستعد له
313
00:18:38,209 --> 00:18:39,209
تفوق علي (كريم) في الجولة الأولى
314
00:18:39,334 --> 00:18:42,334
لذا آمل أنني ما زلت أحتفظ
بالقوة لكنني سأبذل قصارى جهدي
315
00:18:43,667 --> 00:18:45,125
أحب أن أكون مستضعفاً في المنافسة
316
00:18:45,250 --> 00:18:46,792
لأن هذا الأمر يحفزني أكثر
317
00:18:46,918 --> 00:18:48,083
إذ لا يمكنني سوى الصمود
والتقدم إلى الأمام في هذه المرحلة
318
00:18:48,209 --> 00:18:49,375
الصمود والتقدم إلى الأمام
319
00:18:54,334 --> 00:18:56,125
أشعر بحال رائعة حالياً
320
00:18:56,250 --> 00:18:59,000
أدخل التحدي الثاني
بتقدم على منافسي
321
00:18:59,125 --> 00:19:00,167
وسأحاول الحفاظ على تقدمي
322
00:19:02,501 --> 00:19:04,918
أعرف أن (ويل) قوي
ويتحلى بقوة أبناء الريف
323
00:19:05,125 --> 00:19:06,959
لكنني هنا أثبت له
(أنني أتحلى بقوة أبناء (جيرسي
324
00:19:10,792 --> 00:19:11,792
حسناً، إليكم قوانين اللعبة
325
00:19:11,918 --> 00:19:16,626
في الماضي، استمر هذا التحدي
بين 20 دقيقة و20 ثانية
326
00:19:16,751 --> 00:19:19,250
ما أحاول قوله هنا
هو أننا نجهل ما سيحصل
327
00:19:19,584 --> 00:19:21,959
وهذا ما يجعل هذا التحدي رائعاً
328
00:19:22,542 --> 00:19:25,751
حان وقت الرقصة الكبرى
"لنستعد للعبة "الوقع القمري
329
00:19:30,792 --> 00:19:33,083
يرتدي (ويل) البدلة الحمراء
و(كريم) الزرقاء
330
00:19:33,375 --> 00:19:35,167
انزلق (كريم) قليلاً هنا
331
00:19:36,083 --> 00:19:40,083
(انظروا إلى سرعة تقدم (ويل ساتون
(يجب أن يسرع (كريم
332
00:19:42,000 --> 00:19:43,125
ها قد بدأنا نشهد على
قوة أبناء الريف
333
00:19:43,250 --> 00:19:46,667
انظروا إلى القوة التي يعرضها -
أمر لا يصدق -
334
00:19:47,417 --> 00:19:50,083
!يا إلهي
335
00:19:51,792 --> 00:19:52,876
!يا للروعة
336
00:19:55,834 --> 00:19:56,876
"(عائلة (ويل"
337
00:19:57,667 --> 00:20:01,250
(ويل ساتون) من (ترانتون)
(في (كارولاينا الشمالية
338
00:20:01,542 --> 00:20:04,709
يبرز اسم بلدته الليلة
بتعادله في هذه المنافسة
339
00:20:06,667 --> 00:20:10,459
هذه هي قوة أبناء الريف
الجنونية التي تكلم عنها
340
00:20:14,918 --> 00:20:19,209
لم يتحل بقوة أبناء الريف فحسب
بل بسرعتهم أيضاً
341
00:20:19,334 --> 00:20:21,375
لأنه صعد إلى فوق محلقاً
342
00:20:21,501 --> 00:20:24,167
سيكون تلاميذك في البلدة
فخورين بما فعلته هنا
343
00:20:24,292 --> 00:20:25,584
!آمل ذلك -
هيا -
344
00:20:25,709 --> 00:20:27,417
أفعل هذا من أجلهم -
صحيح -
345
00:20:29,334 --> 00:20:33,000
شعرت بوجود دب خلفي
ووجب أن أركض بأقصى سرعتي
346
00:20:33,125 --> 00:20:36,834
وجب أن أبذل كل ما في وسعي
وإلا كنت لأقصى من المنافسة
347
00:20:37,542 --> 00:20:39,999
تقدمت بدون توقف
348
00:20:42,751 --> 00:20:45,250
عرفت أنك ستفوز يا صاح
وجب أن تتغلب على خسارتك الأولى
349
00:20:45,417 --> 00:20:48,667
نجح (ويل ساتون) في معادلة النتيجة
350
00:20:48,959 --> 00:20:52,459
بقيت منافسة واحدة لتحديد منافس
(تايرون وودلي) بطل (يو أف سي)
351
00:20:52,584 --> 00:20:53,709
(على جبل (أولمبوس
352
00:20:57,417 --> 00:21:00,501
!لا بأس -
(تبكي ابنة (كريم -
353
00:21:00,626 --> 00:21:03,000
تعتقد أن والدها أقصي من المنافسة
لكن هذا غير صحيح
354
00:21:03,167 --> 00:21:09,501
هل يمكنني معانقتك؟
!لا بأس
355
00:21:10,000 --> 00:21:13,167
لكن والدك لم يقص من المنافسة
بعد وما زال لديه فرصة للعودة
356
00:21:13,584 --> 00:21:15,584
ما زال أمام والدك منافسة
!ها قد وصل
357
00:21:15,709 --> 00:21:17,999
!ها أنت، نعم
358
00:21:18,792 --> 00:21:21,000
سيحملك والدك الآن، حسناً
359
00:21:21,375 --> 00:21:24,542
!سنفوز، سنفوز، لا تقلقي
سنفوز يا عزيزتي
360
00:21:25,083 --> 00:21:26,999
هيمنة تامة -
نعم -
361
00:21:27,083 --> 00:21:29,417
هل ما زلت سأتقاضى أجري؟ -
عن هذا التعليق -
362
00:21:29,584 --> 00:21:31,918
كلا، لن تتقاضى راتبك البتة -
كلا -
363
00:21:32,000 --> 00:21:33,501
حسناً يا صديقاي -
هذا ما نسيت قوله لك -
364
00:21:33,626 --> 00:21:34,667
كانت فترة وجودي هنا ممتعة -
ألم تخبريه؟ -
365
00:21:34,792 --> 00:21:35,792
!إلى اللقاء جميعاً
366
00:21:44,292 --> 00:21:45,626
انظروا إلى هؤلاء القوم هناك
367
00:21:45,959 --> 00:21:49,918
بدأت المنافسة، أوقعت شيئاً
ماذا أوقعت؟
368
00:21:52,542 --> 00:21:53,542
هل هذا لي؟
369
00:21:53,667 --> 00:21:55,250
هذه بطاقة دعوة لك إلى زفافي
370
00:21:55,375 --> 00:21:56,417
هل ستتزوجين؟ -
نعم -
371
00:21:56,542 --> 00:21:57,918
سأتزوج الشهر المقبل -
!يا إلهي -
372
00:21:58,918 --> 00:22:01,125
تهانينا -
!شكراً، يا إلهي -
373
00:22:01,751 --> 00:22:04,626
!يا إلهي -
مَن هو زوجك العتيد؟ -
374
00:22:04,959 --> 00:22:07,501
(يدعى (هورايشو بينل
(ويعمل في السلاح الجوي في (أريزونا
375
00:22:07,709 --> 00:22:11,209
السلاح الجوي -
!تهانينا -
376
00:22:11,375 --> 00:22:14,209
(شكراً على خدمتك يا (هورايشو
نقدرك يا صاح
377
00:22:15,000 --> 00:22:16,999
!كم هذا ظريف -
!يا لها من لحظة سعيدة -
378
00:22:21,709 --> 00:22:24,417
سأكون مصدر فخر لك
اضربي كفك بكفي
379
00:22:25,000 --> 00:22:26,918
اضربي كفك بكفي في الأعلى
والآن في الأسفل
380
00:22:27,167 --> 00:22:28,167
بطيئة جداً
381
00:22:28,292 --> 00:22:30,876
وجود عائلتي بين الجماهير
أي زوجتي وابنتي
382
00:22:31,000 --> 00:22:32,375
يغمرني بشعور رائع
383
00:22:32,501 --> 00:22:36,417
سأستعين بهذه القوة الداخلية
منهما ودعمهما وتحفيزهما لي
384
00:22:36,542 --> 00:22:38,751
لذا يجب أن أفوز بالحدث الثالث
لكسر التعادل
385
00:22:38,876 --> 00:22:40,876
لا بد لي من أن أفعل
(حتى أصل إلى جبل (أولمبوس
386
00:22:41,125 --> 00:22:42,292
نعم، لينفجر، هل أنت مستعدة؟
387
00:22:47,167 --> 00:22:49,209
تمكنت من معادلة النتيجة
لذا إما أن أنتصر أم أخسر
388
00:22:49,334 --> 00:22:51,834
سأقدم أفضل ما لدي
للانتقال إلى الجولة التالية
389
00:22:51,959 --> 00:22:53,501
(والانتقال إلى جبل (أولمبوس
لأكتشف قدراتي هناك
390
00:22:54,876 --> 00:22:57,125
هذه فرصتي الأخيرة لتحقيق ذلك
وإثبات ذاتي
391
00:22:57,250 --> 00:22:58,834
لأبرهن بالتالي قوة أبناء الريف
الكامنة في
392
00:23:01,751 --> 00:23:05,209
لم يقف شيء في درب هذين
المتنافسين حتى الآن الليلة
393
00:23:05,459 --> 00:23:08,209
حقق (كريم) الفوز في لعبة
"براغي ومسامير"
394
00:23:08,334 --> 00:23:11,000
ولم يحتج (ويل) إلى أكثر من 17
"ثانية لتحقيق النصر في "الوقع القمري
395
00:23:11,375 --> 00:23:13,584
إما النصر أم الخسارة هنا
396
00:23:13,709 --> 00:23:17,792
لذا أقترح على المتنافسين
"الفوز في لعبة "السحب الهرقلي
397
00:23:23,626 --> 00:23:25,999
يرتدي (كريم) البدلة الزرقاء
و(ويل ساتون) الحمراء
398
00:23:26,167 --> 00:23:28,542
تقضي هذه اللعبة بسحب
الأعمدة الفضية
399
00:23:28,667 --> 00:23:29,834
التي يبلغ وزن كل منها مئة باوند
400
00:23:29,959 --> 00:23:32,999
إلى حين بلوغ مشادة الحرب
لسحب العمود الذهبي
401
00:23:33,125 --> 00:23:35,250
وانتزاعه من يد المنافس
402
00:23:35,459 --> 00:23:38,918
يخوض المتنافسان الآن هذا التحدي
(بسرعة فائقة يا (غولدنبوي
403
00:23:39,959 --> 00:23:41,626
انتقل (كريم) أولاً إلى العمود الذهبي
404
00:23:41,751 --> 00:23:44,375
هل يمكنه الحصول على الأفضلية؟
لكنه سقط على الهرم
405
00:23:48,584 --> 00:23:52,209
!وانظروا إلى هذا
استدركه (ويل ساتون) للتو
406
00:23:52,792 --> 00:23:54,709
ابذلا أفضل ما لديكما، اسحبا
407
00:23:54,834 --> 00:23:57,042
سيكون (كريم) في مركز الدفاع هنا
408
00:23:57,167 --> 00:24:02,292
يحاول منع (ويل) من سحب العمود
لكنه لا ينفك يجره
409
00:24:02,459 --> 00:24:05,375
ها نحن أولاء! لن ينتقل سوى
(أحدهما إلى جبل (أولمبوس
410
00:24:06,334 --> 00:24:08,250
!انطلق! انطلق! انطلق
411
00:24:09,209 --> 00:24:12,000
يمسك (كريم) العمود بكل قوته
412
00:24:13,334 --> 00:24:15,626
(وها هو (ويل ساتون
يسحب العمود بقوة
413
00:24:19,375 --> 00:24:24,667
!(سقط (كريم)! سقط (كريم -
!يا إلهي -
414
00:24:25,209 --> 00:24:28,292
يكاد (ويل) يسحب العمود كله
يجب أن يعود (كريم) إلى المشادة
415
00:24:33,501 --> 00:24:37,751
(انتقل (ويل ساتون
(إلى جبل (أولمبوس
416
00:24:42,375 --> 00:24:44,584
!(يا لها من خيبة أمل لـ(كريم
417
00:24:45,584 --> 00:24:47,209
تهانينا يا صاح -
شكراً -
418
00:24:47,626 --> 00:24:49,083
قوة أبناء الريف -
هذا صحيح -
419
00:24:49,209 --> 00:24:51,083
(أرى عضلاتك يا (ويل
420
00:24:53,125 --> 00:24:55,584
قد تكون بقوة أبناء الريف
لكنني بقوة الثور
421
00:24:55,709 --> 00:24:56,876
وسأهدم الجدار عن بكرة أبيه
422
00:24:58,459 --> 00:24:59,876
!أحبك يا صاح
423
00:25:00,918 --> 00:25:02,876
!كن مصدر فخر لنا يا صاح -
نعم سيدي -
424
00:25:04,417 --> 00:25:07,250
(ارفع رأسك يا (كريم
فقد أبليت حسناً
425
00:25:07,375 --> 00:25:09,334
وأحسنت التنافس على حلبة
الجبابرة
426
00:25:11,751 --> 00:25:13,334
هل استمتعت بوقتك؟ -
نعم -
427
00:25:20,000 --> 00:25:22,626
(سأتنافس على جبل (أولمبوس
(ضد (تايرون وودلي
428
00:25:22,918 --> 00:25:25,000
سيكون هذا التحدي رائعاً
وسأقدم كل ما لدي
429
00:25:25,334 --> 00:25:27,501
سيعشق المعجبون هذا التحدي
430
00:25:27,667 --> 00:25:31,584
حضروا البوشار في منازلكم
لأن هذه الجولة ستكون محمسة
431
00:25:34,501 --> 00:25:38,125
مظهر هذا الرجل غشاش -
أنت محق بهذا الشأن -
432
00:25:38,250 --> 00:25:43,125
ليس (ويل ساتون) مفتول العضلات
لكنني لست قلقاً بشأنه
433
00:25:43,250 --> 00:25:45,459
وفجأة يسيطر على الألعاب كلها
434
00:25:45,584 --> 00:25:47,292
إنه أستاذ ثانوية
لكنه فاز في اللعبة هنا
435
00:25:47,459 --> 00:25:48,918
!نعم، انظرا إليه
436
00:25:50,542 --> 00:25:52,876
قوة أبناء الريف -
أحببت هذا الشعار -
437
00:25:53,918 --> 00:25:56,250
!قوة أبناء الريف! قوة أبناء الريف
438
00:25:56,667 --> 00:25:57,792
...بعد قليل
439
00:25:58,999 --> 00:26:00,999
...هل يمكن ابن الريف الصمود
440
00:26:01,083 --> 00:26:04,999
قوته وسرعته مذهلتان
بالنسبة إلى رجل بقصة شعره
441
00:26:05,083 --> 00:26:07,292
ضد بطل (يو أف سي)؟ ...
442
00:26:07,667 --> 00:26:09,626
(هذا لقبي، إنه جبل (وودلي
443
00:26:12,042 --> 00:26:13,584
انظروا إلى هذه القوة
444
00:26:13,792 --> 00:26:17,417
في حين تحاول ممرضة الجيش
مجاراة أسطورة في التزحلق على الثلج
445
00:26:18,000 --> 00:26:20,792
هذه ليلتي وسأسيطر
(على جبل (أولمبوس
446
00:26:21,125 --> 00:26:23,209
(سنشهد على تحدي جبل (أولمبوس
بعد الفاصل
447
00:26:33,459 --> 00:26:37,250
شعرت بوجود والدي معي الليلة
خلال التحديين
448
00:26:37,375 --> 00:26:39,751
وقد منحني خلالهما الدفعة
البسيطة التي كنت بحاجة إليها
449
00:26:40,667 --> 00:26:43,209
سأوجه الشغف والحماس
اللذين زرعهما في
450
00:26:43,334 --> 00:26:45,250
وأفوز من أجله لأنه ليس معي هنا
451
00:26:47,959 --> 00:26:49,501
(اختار (دواين جونسون
هانا) شخصياً)
452
00:26:49,709 --> 00:26:51,667
لأنها الأبرع في مجالها
453
00:26:53,501 --> 00:26:58,125
فازت بميدالية ذهبية لذا يجب
أن أدفع نفسي أكثر لأثبت قوتي
454
00:27:08,125 --> 00:27:10,834
إحدى أفضل المتزلجات
على الثلج في العالم
455
00:27:11,042 --> 00:27:13,918
فازت بميداليات ذهبية في الألعاب
الأولمبية والألعاب المتطرفة
456
00:27:14,000 --> 00:27:16,501
(حتى إن (بن أند جيري
سميا مثلجات تيمناً بها
457
00:27:16,626 --> 00:27:21,250
لكن ليست هذه نكهة عابرة
(إنها الجبارة (هانا تيتر
458
00:27:22,667 --> 00:27:24,417
اعتدت التواجد في أعلى الجبل
459
00:27:24,584 --> 00:27:26,459
لذا أشعر براحة تامة لتواجدي
(على جبل (أولمبوس
460
00:27:26,667 --> 00:27:28,876
هل تعتقدون أن هؤلاء الرياضيين
سيتخطونني؟
461
00:27:29,667 --> 00:27:30,667
!كلا
462
00:27:30,792 --> 00:27:32,250
"(هانا تيتر)"
463
00:27:32,959 --> 00:27:36,083
هانا) امرأة قوة)
وتتحلى بقدرة متفجرة
464
00:27:37,000 --> 00:27:39,250
إذ لم تنافس في الألعاب الأولمبية
فحسب
465
00:27:39,375 --> 00:27:41,334
لكنها فازت أيضاً بميداليات
ذهبية وفضية
466
00:27:42,000 --> 00:27:45,626
يواجه الرياضي في أعلى الجبال
الخوف والخطر مباشرة
467
00:27:45,751 --> 00:27:47,501
(لكنه لا يهابه وهذا ما تفعله (هانا
468
00:27:47,918 --> 00:27:52,709
قد يكون شكلها الصغير خداعاً
لكن قوتها متفجرة
469
00:27:54,167 --> 00:27:57,167
يجب أن يتمتع المتزحلق على الثلوج
بلياقة بدنية عالية
470
00:27:57,417 --> 00:27:58,959
يجب أن تكون عضلات الجسم
كلها قوية
471
00:27:59,042 --> 00:28:01,250
كنت الفتاة الأولى التي تقدم
حيلة الشقلبة الأمامية 900
472
00:28:01,375 --> 00:28:03,000
أي الشقلبة مرتين ونصف إلى الأمام
473
00:28:03,125 --> 00:28:04,792
شعاري في الحياة هو الحلم
على نطاق واسع
474
00:28:04,959 --> 00:28:06,999
ثم استخدام هذه الأحلام
لدفع نفسنا إلى الأفضل
475
00:28:07,083 --> 00:28:08,417
إذ ما من حلم أكبر
من قدرتنا على تحقيقه
476
00:28:08,542 --> 00:28:12,584
سأعامل التحدي على أنه
حيلة تزحلق على الثلوج
477
00:28:12,709 --> 00:28:15,542
وسأقدمه بطريقة متكاملة
وأكمل التحدي حتى النهاية
478
00:28:15,667 --> 00:28:17,999
!(ثم أودع (هايلي
479
00:28:19,042 --> 00:28:22,959
أتحضر منذ فترة طويلة
لذا حذاري
480
00:28:23,125 --> 00:28:24,792
هذه الجبارة آتية إلى جبل
(أولمبوس)
481
00:28:38,709 --> 00:28:41,792
أصبحت (هانا تيتر) الجبارة
التي اختارها (دي جاي) بنفسه
482
00:28:41,918 --> 00:28:44,083
مستعدة لجولتها الأولى
(على جبل (أولمبوس
483
00:28:44,792 --> 00:28:48,209
وتنطلق لملاقاة الجبارة من الغرب
(مارغو ألفاريز)
484
00:28:48,334 --> 00:28:52,584
وجبارتنا من المنطقة الوسطى
داني سبيغل) في البطولة)
485
00:28:53,042 --> 00:28:56,542
يجب أن تنطلق كل منافسة إلى
أعلى المسار وتتخطاه ثم تنزل عنه
486
00:28:56,834 --> 00:28:59,542
يحتاج إكمال هذا المسار إلى
القوة والسرعة والقدرة على التحمل
487
00:28:59,667 --> 00:29:02,876
لكن الأكثر من ذلك
يحتاج إلى إرادة صلبة لعدم الاستسلام
488
00:29:03,083 --> 00:29:06,542
حان الوقت ليخضع رياضيان
آخران لاختبار (دي جاي) الأقصى
489
00:29:06,792 --> 00:29:07,918
!(جبل (أولمبوس
490
00:29:08,375 --> 00:29:11,083
تتمتع (هايلي) بالزخم بعد فوزها
بتحديين
491
00:29:11,209 --> 00:29:15,584
لكن (هانا) الفائزة بميداليتين
ذهبيتين تعرف كل شيء عن الزخم
492
00:29:15,918 --> 00:29:18,334
يمكن هذا الزخم أن يحمل صاحبه
معه أو يوقفه أدراجه في لحظة
493
00:29:18,834 --> 00:29:20,999
وقد استعدت هاتان القوتان
اللتان لا يستهان بهما
494
00:29:21,125 --> 00:29:23,501
لمواجهة التحدي الأقصى
الذي يقتل كل زخم حي
495
00:29:24,250 --> 00:29:27,667
(استعدا يا (هايلي) و(هانا
"(لتحدي "جبل (أولمبوس
496
00:29:31,667 --> 00:29:35,417
ترتدي (هايلي جونسون) البدلة
الزرقاء بينما (هانا تيتر) السوداء
497
00:29:35,709 --> 00:29:40,501
حان وقت الانطلاق وبلغت
هانا) مرحلة قلب الصندوق أولاً)
498
00:29:40,626 --> 00:29:43,334
يجب الانخفاض كثيراً لرفع
الصندوق ثم قلبه رأساً على عقب
499
00:29:44,125 --> 00:29:48,250
انظروا إلى هذا، رفعت
هايلي جونسون) الصندوق وقلبته)
500
00:29:48,375 --> 00:29:49,375
بسهولة نسبية
501
00:29:49,501 --> 00:29:52,542
(في حين تكافح (هانا تيتر
لحمل الصندوق وقلبه
502
00:29:52,667 --> 00:29:54,000
(ها أنت، ها أنت يا (هانا
503
00:29:57,250 --> 00:29:58,792
أصبح صندوق (هانا) في موقعه
504
00:29:58,918 --> 00:30:01,459
يجب أن ترتقيه وتنتقل مباشرة
إلى الصعود الفولاذي
505
00:30:01,667 --> 00:30:03,834
في هذه الأثناء، تزيد (هايلي) تقدمها
506
00:30:04,459 --> 00:30:06,667
(انطلقي يا (هايلي
!(هايلي)! (هايلي)
507
00:30:06,792 --> 00:30:10,834
فازت بميداليتين ذهبيتين لذا فأنا
واثقة من أن روحها التنافسية عالية
508
00:30:11,250 --> 00:30:14,626
لا تتركنا الروح التنافسية
بانتظار لحظات كهذه
509
00:30:15,042 --> 00:30:16,042
!لكن انظروا إلى هذا
510
00:30:16,167 --> 00:30:18,459
بلغت (هايلي جونسون) مرحلة
رفع الجذع
511
00:30:18,709 --> 00:30:21,000
شهدنا على معارك كثيرة مماثلة
(على جبل (أولمبوس
512
00:30:21,125 --> 00:30:22,918
تنحصر بين القوة ضد السرعة
513
00:30:23,000 --> 00:30:27,083
ستختبر التحديات الصغيرة الأولى
قوة كل متنافس
514
00:30:28,417 --> 00:30:29,584
!ها أنت
515
00:30:29,709 --> 00:30:32,834
تقول (هايلي) إنها غالباً ما كانت
أسرع وأقوى في المدرسة العسكرية
516
00:30:32,959 --> 00:30:34,667
مقارنة مع معظم الرجال في فئتها
517
00:30:34,792 --> 00:30:38,626
وها هي الآن تتقدم على
رياضية فازت بميدالية ذهبية أولمبية
518
00:30:38,834 --> 00:30:40,459
بلغت (هايلي جونسون) القمة
519
00:30:40,584 --> 00:30:44,000
يجب أن ترفع 240 باونداً
لتحرير جسر السماء
520
00:30:45,542 --> 00:30:47,292
(ها أنت، أحسنت يا (هانا
521
00:30:52,667 --> 00:30:55,542
بلغت (هايلي جونسون) مرحلة
"ذراع التدوير"
522
00:30:55,876 --> 00:30:56,999
(هيا يا (هايلي
523
00:31:00,792 --> 00:31:02,876
ولم تبطأ حركة (هايلي) حتى الآن
524
00:31:03,042 --> 00:31:05,167
فهل يمكن (هانا) مجاراة
هذه الممرضة العسكرية؟
525
00:31:05,959 --> 00:31:08,876
اسمع، إنها فائزة في الألعاب
الأولمبية لذا لا أستبعد عنها شيئاً
526
00:31:11,417 --> 00:31:15,501
بلغنا المرحلة التي يجب الإسراع
فيها للنزول عن الجبل
527
00:31:15,667 --> 00:31:18,542
بلغت (هايلي جونسون) مرحلة
الزحف في القفص الآن
528
00:31:21,751 --> 00:31:23,918
سبق أن تكلمنا عن التالي
(مراراً وتكراراً يا (غولدنبوي
529
00:31:24,000 --> 00:31:26,250
للرياضيين شكلهم
ولحلبة الجبابرة شكلها الخاص
530
00:31:26,375 --> 00:31:29,334
والفرق بينهما شاسع -
نعم، نعم -
531
00:31:29,459 --> 00:31:31,250
لا نقول أن الواحد أفضل من الآخر
532
00:31:31,375 --> 00:31:35,501
لكن نعم نقول إن الواحد
يبدو مفيداً أكثر من الآخر
533
00:31:35,667 --> 00:31:37,918
(خصوصاً عند مواجهة جبل (أولمبوس
534
00:31:38,000 --> 00:31:40,918
وسبب وجود هؤلاء الجبابرة
الباسطين سيطرتهم هنا
535
00:31:41,000 --> 00:31:46,959
هو أنهم جبابرة في عالم الرياضة
حيث أتوا وشحذوا مهاراتهم
536
00:31:47,042 --> 00:31:48,999
ليصبحوا الأفضل في العالم
537
00:31:49,083 --> 00:31:51,751
(هذا ما بنى (دواين جونسون
ألعاب الجبابرة من أجله
538
00:31:51,876 --> 00:31:53,999
لاختبار حدود الروح البشرية
539
00:31:54,876 --> 00:31:58,709
بدأت (هايلي جونسون) تسرع
الآن إلى منطقة الهبوط
540
00:31:58,959 --> 00:32:02,876
نزلت أخيراً عن الجبل
وانتقلت إلى الكرة والسلسلة
541
00:32:08,918 --> 00:32:13,626
(انظروا إلى قوة (هايلي جونسون -
!قوية -
542
00:32:15,501 --> 00:32:17,125
ما مدى قوة (هايلي) حالياً
يا (دي جاي)؟
543
00:32:17,250 --> 00:32:19,584
(هذه قوة (جونسون -
(هذه قوة (جونسون -
544
00:32:19,709 --> 00:32:21,125
!بالفعل
545
00:32:22,667 --> 00:32:27,709
(لحقت (هانا تيتر) بـ(هايلي جونسون
عن كثب فهل ستستدركها؟
546
00:32:27,876 --> 00:32:33,083
(يجب أن توجه (هايلي
قوة (جونسون) لتتمكن من كسر
547
00:32:33,209 --> 00:32:35,167
قبر الجبابرة لإحضار القطعة الأثرية
548
00:32:42,709 --> 00:32:45,042
(تكافح (هانا تيتر
لجر الكرة والسلسلة
549
00:32:45,417 --> 00:32:48,125
من الصعب جرهما عبر الحلبة
550
00:32:48,334 --> 00:32:52,042
ولا تحتاج سوى إلى دفعة صغيرة
لينزلق معها
551
00:32:52,709 --> 00:32:59,542
لكن في هذه الأثناء، وضعت (هايلي
جونسون) نظرها على القطعة الأثرية
552
00:32:59,667 --> 00:33:01,042
هذا صحيح -
التي أصبحت بين يديها -
553
00:33:01,167 --> 00:33:04,501
!جبارتكم الجديدة
554
00:33:16,042 --> 00:33:19,167
!تهانينا! تهانينا -
شكراً -
555
00:33:19,292 --> 00:33:20,375
!يا للروعة
556
00:33:25,626 --> 00:33:28,501
إنها ممرضة مصادق عليها
أتت إلى هنا لتمثيل والدها
557
00:33:28,626 --> 00:33:31,626
إذ كان مصدر إلهامها
وهذا ما يجعل نصرها أروع
558
00:33:33,709 --> 00:33:35,292
أحسنت في محاولة اللحاق بها -
!آسفة -
559
00:33:35,417 --> 00:33:36,792
أحسنت، كلا، كلا -
!يا إلهي -
560
00:33:36,918 --> 00:33:38,751
!ما زال لديك فرصة ثانية
561
00:33:39,000 --> 00:33:41,834
اعتقدت أنني سألحق بها
...لكن الكرة
562
00:33:42,375 --> 00:33:44,125
كانت تلك الكرة ثقيلة للغاية
563
00:33:44,999 --> 00:33:47,250
ما زال لدي فرصة أخرى
من خلال النهائيات المحلية
564
00:33:47,542 --> 00:33:51,792
لذا آمل أن أثبت جدارتي فيها
وأعود إلى جبل (أولمبوس) حيث أنتمي
565
00:33:53,250 --> 00:33:55,125
(جبارتنا الجديدة (هايلي جونسون
566
00:33:58,417 --> 00:34:00,292
كيف تشعرين؟ -
أنا سعيدة جداً -
567
00:34:00,417 --> 00:34:01,417
حقاً؟ -
نعم -
568
00:34:01,542 --> 00:34:04,334
كان التحدي صعباً لكن جيداً -
صحيح أن التحدي صعب -
569
00:34:04,501 --> 00:34:08,709
أعرف أن والدك كان مصدر إلهام
لك كما كان والدي بالنسبة إلي
570
00:34:08,834 --> 00:34:10,667
كيف أحسست خلال التنافس
والفوز هنا
571
00:34:10,918 --> 00:34:13,459
نعم، يعني لي هذا الكثير
لكن أعرف أنه يعني المزيد له
572
00:34:14,542 --> 00:34:15,792
!أعرف بأنه فخور بك
573
00:34:17,584 --> 00:34:18,834
هل أنت أمها؟ -
نعم -
574
00:34:18,959 --> 00:34:21,417
كيف حالك؟ -
بخير -
575
00:34:21,542 --> 00:34:24,334
حقاً؟ -
نعم، أراهن على ذلك -
576
00:34:24,834 --> 00:34:27,584
خسرت والدي للتو لذا أتفهم شعوركم
577
00:34:27,792 --> 00:34:29,667
الأمر صعب -
!بالفعل -
578
00:34:30,626 --> 00:34:31,959
شكراً -
!لا بأس -
579
00:34:53,375 --> 00:34:54,375
"(ويل ساتون)"
580
00:34:56,083 --> 00:34:57,918
(سأنافس (تايرون وودلي
581
00:34:58,000 --> 00:35:00,334
لا ننافس رياضياً محترفاً يومياً
582
00:35:00,667 --> 00:35:02,417
لذا سأبذل قصارى جهدي
لأرى ما الذي سيحصل
583
00:35:04,542 --> 00:35:06,876
...أعتقد أنه رائع لذا
584
00:35:06,999 --> 00:35:09,000
هل تتكلم عني؟ -
نعم سيدي -
585
00:35:09,501 --> 00:35:10,626
كيف حالك يا (ويل)؟ -
بخير -
586
00:35:10,751 --> 00:35:13,250
استمتع يا صاح -
سنطعمها -
587
00:35:13,542 --> 00:35:14,542
هيا -
نعم سيدي -
588
00:35:14,667 --> 00:35:15,834
!هذه هي قوة أبناء الريف
589
00:35:18,083 --> 00:35:21,125
"يطلقون عليه لقب "المختار
لسبب وجيه
590
00:35:21,250 --> 00:35:26,334
لأنه دمار كارثي تام
داخل جسم إنسان
591
00:35:26,709 --> 00:35:28,959
ممارس فنون قتالية مختلطة
يحسب له حساب
592
00:35:29,083 --> 00:35:32,792
(المتسبب بالضرب (تايرون وودلي
593
00:35:35,959 --> 00:35:38,209
(أدعى (تايرون وودلي
"الملقب بـ"المختار
594
00:35:38,375 --> 00:35:41,918
حزت على لقب (أول أميركان) مرتين
من جامعة (ميزوري) في المصارعة
595
00:35:42,209 --> 00:35:45,501
كما أنني حزت 5 مرات على لقب
(بطل الوزن الخفيف في (يو أف سي
596
00:35:48,542 --> 00:35:50,959
هل يجب أن يخاف منافسي؟
!لنر
597
00:35:53,417 --> 00:35:54,792
أخيف نفسي حالياً
598
00:35:56,542 --> 00:35:59,417
(لطالما أحببت (تايرون
وأسلوبه في القتال
599
00:35:59,542 --> 00:36:01,292
يحمل حزاماً أسود في
الـ(جوجيتسو) البرازيلي
600
00:36:01,667 --> 00:36:03,417
إنه واحد من أقوى الرجال
في العالم
601
00:36:03,626 --> 00:36:05,959
ولا شك في أنه سيقدم
أفضل ما لديه في البرنامج
602
00:36:07,626 --> 00:36:10,542
(من الرائع أن يختارني (دواين
شخصياً لأكون جباراً
603
00:36:10,876 --> 00:36:12,334
لذا سأخرج وأكون مصدر فخر له
604
00:36:12,459 --> 00:36:14,584
لا يهم إن كنت في حلبة
(القتال أم على جبل (أولمبوس
605
00:36:14,751 --> 00:36:16,042
سأحاول الفوز مهما كلف الأمر
606
00:36:17,792 --> 00:36:20,250
ورثت هذه الروح التنافسية
من تربيتي
607
00:36:20,417 --> 00:36:21,876
(ترعرعت في (فيرغسون) في (ميزوري
608
00:36:21,999 --> 00:36:23,000
(في جزء صعب من (سانت لويس
609
00:36:23,125 --> 00:36:25,999
حيث ليس القتال أكثر شيء
مخيف في العالم أحياناً
610
00:36:26,125 --> 00:36:29,125
وقد نتج عن ذلك
هذا الشخص المنافس
611
00:36:29,250 --> 00:36:30,834
أنقل هذا إلى جوانب حياتي كلها
612
00:36:32,542 --> 00:36:34,918
أريد أن ألهم الأولاد ليحققوا أحلامهم
613
00:36:35,751 --> 00:36:38,083
إن كنتم تتحلون بالموهبة والمهارة
بقدرة القدير
614
00:36:38,209 --> 00:36:40,626
فيكفي أن تعملوا في سبيل ما تريدونه
لتصبحوا ما ترغبون فيه
615
00:36:42,501 --> 00:36:44,584
(قالوا لي إنك ريفي يا (ويل
616
00:36:44,709 --> 00:36:47,375
وأخبروني أنك جمعت قوتك
من رفع كومات القش
617
00:36:47,792 --> 00:36:50,501
لكن لن يصمد الريفي
في هذا الموقف
618
00:36:51,375 --> 00:36:54,000
(سيصبح اسم جبل (أولمبوس
جبل (وودلي) حين أنتهي منه
619
00:37:00,292 --> 00:37:04,834
ها قد أتى، بطل الفنون القتالية
(المختلطة (تايرون وودلي
620
00:37:04,959 --> 00:37:09,000
مستعد لمواجهة أستاذ المدرسة
(ويل ساتون) على جبل (أولمبوس)
621
00:37:09,125 --> 00:37:12,292
(يسعى للانضمام إلى (نوا بوليشا
جبار الغرب
622
00:37:12,417 --> 00:37:15,042
و(مات تشان) جبار المنطقة المتوسطة
623
00:37:15,167 --> 00:37:17,709
في البطولة النهائية
التي ستقام بعد أربعة أسابيع من اليوم
624
00:37:19,751 --> 00:37:23,667
سينافس أستاذ قوة أبناء الريف
البطل في الفنون القتالية المختلطة
625
00:37:24,417 --> 00:37:30,250
هل سيغزو (تايرون) جبل (أولمبوس)؟
626
00:37:35,292 --> 00:37:38,918
يرتدي (ويل ساتون) البدلة الحمراء
و(تايرون وودلي) السوداء
627
00:37:39,167 --> 00:37:40,542
حان وقت مواجهة الوحش
628
00:37:41,250 --> 00:37:44,959
(ينافس بطل (يو أف سي
أستاذ الزراعة في الثانوية
629
00:37:46,876 --> 00:37:48,792
!انطلق! انطلق! انطلق
630
00:37:51,792 --> 00:37:55,125
يا إلهي! انظروا إلى قوة
ويل ساتون) في القفز)
631
00:37:55,709 --> 00:37:59,709
ويبلي حسناً لذا يجب على
تايرون وودلي) أن يستدركه بسرعة)
632
00:38:02,667 --> 00:38:06,417
اتجه الأستاذ إلى رفع الجذع الآن
الذي يبلغ وزنه 200 باوند
633
00:38:06,626 --> 00:38:08,792
(لم يواجه (ويل ساتون
مشكلة في فعل ذلك
634
00:38:10,250 --> 00:38:13,459
من الغريب أن شخصين
من خلفيات مختلفة تماماً
635
00:38:13,584 --> 00:38:15,918
يتنافسان هنا على حلبة الجبابرة
636
00:38:16,000 --> 00:38:19,167
لا يمكنكم رؤية هذا التنافس
سوى في مسابقتنا
637
00:38:19,584 --> 00:38:22,667
إذ ينافس أستاذ بطلاً
في الفنون القتالية المختلطة
638
00:38:22,792 --> 00:38:24,792
لا بل بطل في الوزن الخفيف
(في (يو أف سي
639
00:38:26,083 --> 00:38:29,918
لا يضيع (ويل) الوقت في رفع
السلاسل التي يبلغ وزنها 240 باونداً
640
00:38:30,667 --> 00:38:32,501
سقط جسر السماء لدى (ويل) أولاً
641
00:38:32,626 --> 00:38:36,876
في حين أنتهى (تايرون) رفع
الجذع للتو ويبدو أنه يكافح من الآن
642
00:38:38,042 --> 00:38:45,709
ويل ساتون) واحد من الرياضيين)
الأكثر غشاً الذين قابلتهم في حياتي
643
00:38:46,417 --> 00:38:49,999
قوته وسرعته مذهلتان
644
00:38:50,292 --> 00:38:53,667
بالنسبة إلى رجل أتى إلى برنامجي
بقصة شعره
645
00:38:55,709 --> 00:38:58,792
أسقط (ويل) جسر السماء خاصته
وبلغ الزحف داخل الأقفاص
646
00:38:58,999 --> 00:39:01,876
(في هذه الأثناء، بلغ (تايرون
ذراع التدوير" خلفه"
647
00:39:02,250 --> 00:39:05,417
لا تنسوا أن هذا الرجل
يقدم أداء أمام الملايين
648
00:39:05,542 --> 00:39:09,876
وقد كافح حتى بلغ قمة رياضته
لكن هذا المسار مختلف تماماً
649
00:39:09,999 --> 00:39:12,999
ورأيناه يسحق أساطير في الرياضة
منذ الآن في هذا الموسم
650
00:39:13,083 --> 00:39:18,834
كان أي شخص ليعتقد أن
تايرون وودلي) سيسحق منافسه)
651
00:39:18,959 --> 00:39:23,459
لكن هذا خير دليل على أن الأشخاص
العاديين الذين يشاركون في برنامجنا
652
00:39:23,584 --> 00:39:26,584
لديهم فرصة ليصبحوا خالدين
653
00:39:26,709 --> 00:39:29,375
وقد أصبح (ويل ساتون) الآن
في المرحلة النهائية
654
00:39:29,501 --> 00:39:34,000
(لا أصدق ما تراه عيناي يا (كاري -
"أنت محق باستعمال عبارة "تخليد -
655
00:39:34,125 --> 00:39:38,042
فهذه العبارة المثالية هنا
يا (غولدنبوي) لأنه وحش
656
00:39:38,167 --> 00:39:41,834
كما أنه أستاذ مدرسة
أستاذ مدرسة
657
00:39:42,042 --> 00:39:45,292
لا بد من أن نصره اليوم سيكون
مذهلاً لطلابه كلهم
658
00:39:45,417 --> 00:39:48,501
(إن أردتم إبراز اسم (ترانتون
(في (كارولاينا الشمالية
659
00:39:48,626 --> 00:39:51,999
فيكفي أن تتغلبوا على أحد
مقاتلي (يو أف سي) العظماء
660
00:39:52,083 --> 00:39:53,083
(تايرون وودلي)
661
00:39:53,292 --> 00:39:57,375
الآن في (ترانتون) في (كارولاينا
الشمالية) التي تضمن 285 نسمة
662
00:39:57,501 --> 00:40:01,083
يشجعونه جميعاً في حين يجر
الكرة والسلسلة
663
00:40:01,626 --> 00:40:05,542
!انطلق! انطلق! انطلق -
بلغنا النهاية وكم يرغب في الفوز -
664
00:40:05,667 --> 00:40:10,999
لأن هذه أكثر من مجرد منافسة
وأكثر من مجرد مسار تحديات
665
00:40:11,083 --> 00:40:16,375
(هذا جبل (أولمبوس
وقد بلغنا المرحلة الأخيرة منه
666
00:40:16,542 --> 00:40:19,459
(يجب أن ينتهي (ويل ساتون
(المنافسة هنا يا (كاري
667
00:40:19,667 --> 00:40:21,999
اقترب جداً من الفوز
668
00:40:30,417 --> 00:40:33,876
يضرب قبر الجبابرة
(أرهق (ساتون
669
00:40:34,375 --> 00:40:37,834
(يشعر هذا الأستاذ من (ترانتون
في (كارولاينا الشمالية) بالإرهاق
670
00:40:37,959 --> 00:40:42,375
تتأجج المشاعر داخله
يتوقف كل شيء على هذه اللحظة
671
00:40:43,167 --> 00:40:46,250
حصل على القطعة الأثرية
لا أصدق ذلك
672
00:40:46,375 --> 00:40:49,375
"تغلب على "المختار
673
00:40:56,167 --> 00:41:03,584
أصبح (ويل ساتون) الجبار الجديد
(على جبل (أولمبوس
674
00:41:04,334 --> 00:41:08,209
أحسنت يا أخي -
ويل ساتون) مرهق) -
675
00:41:08,792 --> 00:41:15,292
لا يعقل! لا يمكن أستاذ مدرسة
التفوق على بطل (يو في أس) إلا هنا
676
00:41:15,918 --> 00:41:19,999
دعنا لا نشعر بالحزن
على (تايرون وودلي) لأنه سيعود
677
00:41:20,167 --> 00:41:22,876
هذا صحيح، سيحصل الخاسرون
(جميعاً في جبل (أولمبوس
678
00:41:22,999 --> 00:41:26,959
على فرصة للتعويض في النهائيات
الإقليمية حين يعودون كمنافسين
679
00:41:27,083 --> 00:41:29,292
(ويكافحون لبلوغ جبل (أولمبوس
من جديد
680
00:41:29,542 --> 00:41:32,501
دعوني أخبركم
أتمتع بلياقة بدنية عالية
681
00:41:32,626 --> 00:41:34,250
ويمكنني أن أمارس الفنون القتالية
الآن
682
00:41:34,584 --> 00:41:38,667
لكن حين بلغت القمة بعد حمل
ذلك الكيس، كنت مرهقاً
683
00:41:39,792 --> 00:41:43,000
لكنني سأعود
لم ينته الأمر بعد
684
00:41:43,125 --> 00:41:45,501
(سأعود يا (ويل ساتون
685
00:41:52,209 --> 00:41:53,584
أنا فخورة بك -
أحبك -
686
00:41:54,667 --> 00:41:56,959
كيف حالك يا صاح؟ -
أنا مرهق -
687
00:41:57,709 --> 00:41:59,375
استنزفت قوتي كلها
688
00:41:59,999 --> 00:42:02,667
(ستحصل على فرصة ثانية (تايرون -
حسناً -
689
00:42:02,792 --> 00:42:05,083
خلال النهائيات الإقليمية -
سأعود لأنال منك يا قوة ابن الريف -
690
00:42:05,292 --> 00:42:06,417
لم ينته الأمر بعد
691
00:42:08,501 --> 00:42:10,250
ستدافع عن لقبك الأسبوع المقبل
(يا (ويل
692
00:42:10,375 --> 00:42:12,584
عمتم مساء من حلبة الجبابرة
693
00:42:23,751 --> 00:42:25,042
يعرف المتسابقون القواعد والمعايير"
"لتلقي الجائزة المعلنة
694
00:42:25,167 --> 00:42:26,292
تم اقتطاع"
"ما لا يؤثر على نتيجة المباراة
695
00:42:26,417 --> 00:42:28,000
(دوين جونسون)"
"(متحدث رسمي بـ(أندر آرمور
75500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof