Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,400 --> 00:00:15,360
حان الوقت لتتويج
أفضل متنافس في الغرب
2
00:00:16,640 --> 00:00:19,480
فلنستعد لقرع الطبول
في حلبة الجبابرة لأننا سنبدأ
3
00:00:20,520 --> 00:00:22,760
(كابتن القوات الجوية (نوا باليشا -
"(نوا باليشا)" -
4
00:00:23,320 --> 00:00:25,640
مع 3 انتصارات من دون خسارة
(على قمة (أوليمبس
5
00:00:25,760 --> 00:00:29,840
من يستطع إيقاف (نوا باليشا)؟ -
أجل -
6
00:00:29,960 --> 00:00:32,320
(وصانعة النبيذ (مارغو ألفاريز -
"(مارغو ألفاريز)" -
7
00:00:32,880 --> 00:00:37,920
(لا تزال (مارغو ألفاريز
حاملة لقب الجبابرة
8
00:00:38,040 --> 00:00:40,000
(يقفان على أعلى قمة (أوليمبس
9
00:00:40,999 --> 00:00:42,720
سأفوز بلقب جبار الغرب
10
00:00:43,760 --> 00:00:45,120
هذا جبلي
11
00:00:46,800 --> 00:00:49,560
(ولكن بطل كرة القدم (فيكتور كروز -
"(فيكتور كروز)" -
12
00:00:49,680 --> 00:00:52,520
(وبطلة الـ(نينجا واريرز)، (جيسي غراف -
"(جيسي غراف)" -
13
00:00:52,640 --> 00:00:56,200
مع أربعة مع الرياضين الحازمين
14
00:00:56,400 --> 00:00:59,960
جميعهم يتطلعون إلى فرصة واحدة أخيرة
لتحقيق مجد الجبابرة
15
00:01:04,360 --> 00:01:06,160
لا يمكنني تصديق هذا
16
00:01:10,280 --> 00:01:12,720
فرصة واحدة أخيرة للتعويض
17
00:01:17,480 --> 00:01:20,120
لا -
تباً -
18
00:01:20,240 --> 00:01:22,680
فرصة أخيرة للحصول على لقب الجبار
19
00:01:24,520 --> 00:01:27,280
سنتوج الليلة أبطالنا من الغرب
20
00:01:27,720 --> 00:01:30,360
فمن سيحجز تذكرةً
إلى بطولة الجبابرة؟
21
00:01:32,200 --> 00:01:33,560
هل أنتم مستعدون لاكتشاف ذلك؟
22
00:01:35,080 --> 00:01:37,760
فلتبدأ ألعاب الجبابرة
23
00:01:43,760 --> 00:01:46,360
(ذا تايتان غيمز)"
"التصفيات الإقليمية الغربية
24
00:01:55,400 --> 00:01:58,760
(مرحباً جميعاً، أنا (كاري شامبيون
ومعي (أليكس مينديز) الشاب الذهبي
25
00:01:58,880 --> 00:02:03,080
وهذه النهائيات الإقليمية لذا تعلمون أنه
يجب أن تكون التحديات أكبر وأفضل
26
00:02:03,200 --> 00:02:04,240
من الأفضل أن تصدقون هذا -
"(كاري شامبيون)، (أليكس مينديز)" -
27
00:02:04,360 --> 00:02:07,760
وفي هذا التحدي، يعود ستة
من المتنافسين من الغرب
28
00:02:07,880 --> 00:02:12,160
سيبدأ هؤلاء الرجال والنساء التحدي
في معركة ثلاثية شديدة
29
00:02:12,280 --> 00:02:14,040
هذا صحيح، إن أخذت المركز الثالث
ستعود إلى المنزل
30
00:02:14,160 --> 00:02:18,280
ولكن من يحتلان المركز الأول والثاني
سيمضيان قدماً وينتقلان إلى تحد آخر
31
00:02:18,400 --> 00:02:20,720
الفائز سيحظى بفرصة أخرى
(على قمة (أوليمبس
32
00:02:20,840 --> 00:02:24,720
فلنقابل الرجال الثلاثة
الذين يحاربون من أجل فرصة ثانية الليلة
33
00:02:26,560 --> 00:02:31,760
هذا أمر قاس، فقد هزمت"
"قمة (أوليمبس) بطلاً في كرة القدم
34
00:02:31,880 --> 00:02:34,999
لا أحب الخسارة، ولا أخسر غالباً -
"(فيكتور كروز)" -
35
00:02:35,200 --> 00:02:38,080
"!جبار جديد"
36
00:02:38,440 --> 00:02:39,960
لا تترك الخسارة شعوراً جيداً لك
37
00:02:40,640 --> 00:02:41,920
يا له من غضب
38
00:02:42,040 --> 00:02:43,720
(كنت أتنافس مع (نوا باليشا
39
00:02:44,520 --> 00:02:49,960
وعندما بدأ السباق انطلق بسرعة كبيرة -
"كابتن القوات الجوية لا يتمهل أبداً" -
40
00:02:50,080 --> 00:02:53,200
قمة (أوليمبس) صعبة للغاية
إنها تتحدى قدراتك الجسدية فعلاً
41
00:02:53,320 --> 00:02:56,040
إنه منهك هناك ولكنه يستمر في القتال
42
00:02:56,440 --> 00:02:58,440
سعيد لخروجي إلى هناك
والتعويض لنفسي
43
00:02:58,800 --> 00:03:00,960
فمنذ أن كنت طفلاً صغيراً
(في (بتيرسون) في (نيوجيرسي
44
00:03:01,080 --> 00:03:03,560
كافحت للوصول إلى الأعلى
وأحرزت مكاناً في فريق كرة القدم
45
00:03:03,680 --> 00:03:07,640
ثم أصبحت رياضياً محترفاً
وربحت في كرة القدم في الموسم الثاني لي
46
00:03:07,760 --> 00:03:11,720
وحطمت الأرقام القياسية كوني عملاقاً
وهذا علمني ألا أستسلم أبداً
47
00:03:11,840 --> 00:03:14,960
أن أكون جباراً، هذه مسؤولية كبيرة
(حملني إياها (دواين
48
00:03:15,080 --> 00:03:17,840
لذا أريد أن أكون جديراً بهذا الحمل
وأنا مستعد للتحدي
49
00:03:20,320 --> 00:03:24,880
(إكسودوس روجيرز)"
"(سينتقل إلى قمة (أوليمبس
50
00:03:26,080 --> 00:03:28,400
قاتلت بأقصى طاقتي
(على قمة (أوليمبس
51
00:03:29,160 --> 00:03:32,720
كنت أرمي نفسي عبر الجدران
وشعرت أن قدمي أصبحتا هلاميتين
52
00:03:33,760 --> 00:03:36,880
لقد سقط بقوة -
كنت أستمر على الرغم من التعب -
53
00:03:37,840 --> 00:03:41,480
نوا) كان قادراً على الحفر)
بشكل أعمق وقد فاز
54
00:03:42,000 --> 00:03:43,240
أجل
55
00:03:43,960 --> 00:03:45,999
...ولكنني أتيت إلى البرنامج -
"(إكسودوس روحيرز)" -
56
00:03:46,120 --> 00:03:48,560
لأعطي الأمل
للأطفال الذين أعمل معهم
57
00:03:48,920 --> 00:03:49,960
استمروا -
"مركز احتجاز الشباب" -
58
00:03:50,080 --> 00:03:53,600
أعمل في مؤسسة مراقبة السلوك
في مقاطعة (سكرامينتو) في مركز الأحداث
59
00:03:53,720 --> 00:03:55,640
ابذل جهداً، ادفعها
60
00:03:55,760 --> 00:04:01,720
بعضهم لا يملكون عائلات
وبعضهم ولدوا داخل عصابة
61
00:04:02,240 --> 00:04:05,560
عانوا من حياة قاسية، وليس لديهم
الكثير من النماذج التي يحتذى بها
62
00:04:05,680 --> 00:04:07,120
لذا أريد أن أكون هذا النموذج هنا
63
00:04:07,680 --> 00:04:10,360
هذا ما جعلني متحمساً جداً
وساعدني على تحمل الخسارة
64
00:04:12,080 --> 00:04:16,760
(أنا مصمم على العودة إلى قمة (أوليمبس
أراها في أحلامي
65
00:04:19,440 --> 00:04:22,520
انظروا إلى قوة البهلواني"
"(وين سكيفينغتون)
66
00:04:24,280 --> 00:04:25,800
لعبة الجبابرة تختبر كل شيء -
"(وين سكيفينغتون)" -
67
00:04:25,920 --> 00:04:28,040
رشاقتي وقوتي
68
00:04:28,840 --> 00:04:30,160
هذا مذهل
69
00:04:30,800 --> 00:04:32,640
عندما تكون لاعب جمباز
تتدرب لأربع ساعات في اليوم
70
00:04:32,760 --> 00:04:35,160
وخمسة أيام في الأسبوع
إنها واحدة من أصعب الرياضات
71
00:04:35,480 --> 00:04:37,080
ولكن قمة (أوليمبس) ليست أمراً هيناً
72
00:04:38,200 --> 00:04:40,400
كان (نوا) يفوقني خبرة
في ذلك السباق
73
00:04:40,960 --> 00:04:45,280
كنت مرهقاً جداً وأعطيت أقصى
طاقتي ولم يعد هناك قوة في قدمي
74
00:04:47,600 --> 00:04:51,480
"إنها الدقائق الأخيرة"
75
00:04:52,280 --> 00:04:54,360
هناك فرصة أخيرة
وكل شيء على المحك
76
00:04:54,880 --> 00:04:58,560
أريد العودة إلى هناك مجدداً
والإثبات لابني أنه يمكنني القيام بذلك
77
00:04:59,080 --> 00:05:02,200
مرحباً يا صديقي -
مرحباً -
78
00:05:02,320 --> 00:05:03,880
أحبك، أعطني قبلة -
أحبك -
79
00:05:03,999 --> 00:05:07,600
إنه عالمي كله
إنه جزء مني، إنه كقلبي
80
00:05:08,520 --> 00:05:12,480
أريد الفوز بهذه المنافسة
لأثبت لابني أن بذل الجهد يؤتي بثماره
81
00:05:13,080 --> 00:05:17,040
ولا يجب الاستسلام
سيكون هذا درساً رائعاً ليتعلمه
82
00:05:18,080 --> 00:05:20,120
أريد الفوز بهذا التحدي
(من أجل (رون
83
00:05:23,640 --> 00:05:28,360
وها هم قادمون، المتنافسون الثلاثة
يقاتلون لإعادة مواجهة الجبار
84
00:05:28,480 --> 00:05:29,840
الذي يسيطر على الغرب
85
00:05:29,960 --> 00:05:31,880
(كابتن القوات الجوية (نوا باليشا -
"(نوا باليشا)" -
86
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
ولكن أولاً عليهم اجتياز
(تحدي (هامر داون
87
00:05:35,760 --> 00:05:40,520
إنه سباق للوصول إلى سلسلة النصر
ولكن عليك بناء برجك الخاص إلى الأعلى
88
00:05:40,920 --> 00:05:44,640
أولاً ستحتاج إلى مطرقة عالقة
أسفل ثلاثة صناديق ثقيلة
89
00:05:45,080 --> 00:05:50,360
ثم تضرب المسامير لتسقط الأعمدة
وتتسلق للوصول إلى سلسلة النصر
90
00:05:50,800 --> 00:05:53,520
الحائزان على المركز الأول والثاني
سينتقلان إلى الجولة الثانية
91
00:05:53,640 --> 00:05:55,160
والحائز على المركز الثالث
سيعود إلى المنزل
92
00:05:55,280 --> 00:05:56,720
"(هامر داون)"
93
00:05:57,560 --> 00:06:01,480
حسناً، بالنظر إلى ما حدث
(إلى (فيكتور كرزو) على قمة (أوليمبس
94
00:06:01,760 --> 00:06:04,400
أتعتقد أنه يشعر بضغط أكبر الآن؟
95
00:06:04,520 --> 00:06:06,640
(أعتقد أن (فيكتور كروز
يشعر بضغط كبير الآن
96
00:06:06,760 --> 00:06:11,640
لأنه رياضي على مستوى عالمي
وحقق بطولة مذهلة في كرة القدم
97
00:06:11,920 --> 00:06:13,440
ولديه كبرياء كبير في أدائه
98
00:06:13,560 --> 00:06:16,800
(لذا بين (وين) و(إكسودوس
(و(فيكتور كروز
99
00:06:16,920 --> 00:06:20,680
الأمر يتعلق بالضغط والشجاعة
وجميعهم يتحلون بالشجاعة
100
00:06:20,800 --> 00:06:24,720
أجل، سيكون الأمر رائعاً
لدينا ثلاثة رجال يتصارعون على المركزين
101
00:06:24,840 --> 00:06:26,600
(هذا تحدي (هامر داون
102
00:06:30,560 --> 00:06:31,560
ها قد بدأنا -
"(وين) و(فيكتور) و(إكسودوس)" -
103
00:06:31,680 --> 00:06:34,400
لدينا (وين) في الزي الأخضر"
"و(فيكتور كروز) في الزي الأحمر
104
00:06:34,520 --> 00:06:36,960
"و(إكسودوس روجيرز) في الزي الأزرق"
105
00:06:37,080 --> 00:06:41,440
تحتاج ببساطة إلى ضرب"
"تلك الأعمدة لتستطيع إسقاطها
106
00:06:41,560 --> 00:06:42,920
"ثم تتسلق وتسحب سلسلة النصر"
107
00:06:43,040 --> 00:06:44,840
هيا يا والدي -
"(رون)، ابن (وين)" -
108
00:06:46,080 --> 00:06:48,440
(وأسقط (إكسودوس روجيرز"
"العمود الأول
109
00:06:48,560 --> 00:06:50,400
هيا يا عزيزي -
"(سيسيا) زوجة (إكسودوس)" -
110
00:06:50,920 --> 00:06:53,520
فيكتور) و(وين) يبذلان جهدهما)"
"لإسقاط العمود الأول
111
00:06:54,120 --> 00:06:57,080
وأسقط (وين) عموده الأول"
"بضربة كبيرة
112
00:06:59,880 --> 00:07:03,520
ولكن أسقط (إكسودوس) عموداً آخر"
"وهذا عموده الثاني
113
00:07:03,760 --> 00:07:06,280
إكسودوس) ذكي)
إنه يمسك المطرقة بقوة
114
00:07:07,160 --> 00:07:10,080
"وهكذا، أسقط (فيكتور) عموده الأول"
115
00:07:13,320 --> 00:07:17,640
ولكن (وين) الآن أسقط عموده الثاني"
"يجب على (فيكتور كروز) التحرك
116
00:07:19,720 --> 00:07:21,520
"(هذا العمود الثاني الذي أسقطه (كروز"
117
00:07:23,480 --> 00:07:26,480
"وأسقط (إكسودوس) العمود الذهبي أولاً"
118
00:07:26,760 --> 00:07:28,200
هيا يا عزيزي
119
00:07:28,720 --> 00:07:31,560
يمكنه التسلق ليصنع طريقه"
"إلى الأعلى للوصول إلى سلسلة النصر
120
00:07:33,640 --> 00:07:35,440
"كانت تلك قفزةً عاليةً"
121
00:07:35,960 --> 00:07:39,520
إنه يتعلق من الأسفل ولكن لديه"
"حضن دب وإنه يشق طريقه إلى الأعلى
122
00:07:42,320 --> 00:07:46,400
(ولكن (فيكتور كروز"
"أسقط عموده الذهبي
123
00:07:46,520 --> 00:07:47,960
"وين) عليه الاستعجال)"
124
00:07:51,920 --> 00:07:56,960
الأمر كله يتعلق بالخطة"
"وبكيفية تسلق تلك الأعمدة
125
00:07:57,080 --> 00:08:01,120
(فيكتور) و(إكسودوس)"
"يصعدان من أسفل العمود
126
00:08:01,240 --> 00:08:03,400
يضعان الكثير من الضغط"
"على السواعد
127
00:08:04,120 --> 00:08:07,680
"أسقط (وين) عموده الذهبي" -
هيا يا والدي -
128
00:08:07,800 --> 00:08:10,720
المتنافسون الثلاثة يشقون طريقهم"
"للوصول إلى سلسلة النصر
129
00:08:10,840 --> 00:08:13,320
أول اثنين فقط يتقدمان"
"إلى الجولة الثانية
130
00:08:14,400 --> 00:08:16,120
"إكسودوس) يفقد سيطرته)"
131
00:08:25,000 --> 00:08:30,240
(لا، لقد سقط (إكسودوس
لا أستطيع تصديق ذلك
132
00:08:31,720 --> 00:08:33,960
فيكتور كروز) على بعد)"
"بضعة أقدام فقط
133
00:08:39,240 --> 00:08:41,520
"وسحب (فيكتور كروز) السلسلة الأولى"
134
00:08:42,280 --> 00:08:43,999
فيكتور سينتقل إلى الجولة الثانية
135
00:08:44,160 --> 00:08:46,960
"يا لهذا، لم ينته الأمر" -
هيا -
136
00:08:47,080 --> 00:08:50,320
بقي مكان واحد"
"وين) يقترب من السلسلة)
137
00:08:50,440 --> 00:08:53,600
(استمر يا (إكسودوس"
"(وتابع يا (وين
138
00:08:53,720 --> 00:08:55,640
"من لديه الأفضلية هنا؟"
139
00:08:55,760 --> 00:08:58,280
(أعتقد أن الأفضلية لـ(وين"
"مع خبرته في الألعاب البهلوانية
140
00:08:58,400 --> 00:09:01,720
يعرف كيف يمكنه الصمود"
"واستخدام قبضته
141
00:09:01,840 --> 00:09:03,120
"هذه نقطة جيدة"
142
00:09:04,640 --> 00:09:06,400
"لا، (وين) قد سقط"
143
00:09:11,080 --> 00:09:16,880
"لا، (إكسودوس) سقط مجدداً" -
هيا -
144
00:09:17,880 --> 00:09:19,240
(هيا يا (إكس
145
00:09:19,640 --> 00:09:22,600
فلنر من سيتمكن من الصعود أولاً"
"ومن سيتمكن من الانزلاق من مكانه أولاً
146
00:09:22,800 --> 00:09:27,360
وهذا اسم اللعبة، الانزلاق"
"لأنه من الصعب القيام به
147
00:09:28,600 --> 00:09:29,840
(هيا يا (وين
148
00:09:31,400 --> 00:09:33,800
أحدهما سيتقدم"
"والآخر سيذهب إلى المنزل
149
00:09:33,960 --> 00:09:35,480
هيا يا عزيزي
150
00:09:36,360 --> 00:09:40,920
يحاول (إكسودوس) الوصول أولاً"
"ولكن (وين) يقترب أكثر
151
00:09:48,680 --> 00:09:52,800
(وين سكيفينغتون)"
"احتل المركز الثاني
152
00:09:53,080 --> 00:09:57,400
"يا للروعة، يا لها من معركة"
153
00:09:57,680 --> 00:09:59,760
أحسنت صنيعاً
154
00:09:59,880 --> 00:10:02,840
"(تهانينا لـ(وين) و(فيكتور" -
"(وين سكيفينتون) و(فيكتور كروز)" -
155
00:10:02,960 --> 00:10:04,600
"(الفائزان بتحدي (هامر داون"
156
00:10:04,880 --> 00:10:06,080
أحسنت صنعاً
157
00:10:09,280 --> 00:10:14,960
يجب ألا ننسى القصة الملهمة"
"لـ(إكسودوس روجيرز) وما حققه
158
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
أحسنت صنيعاً يا رجل -
حاولت تسلق ذلك العمود -
159
00:10:16,920 --> 00:10:21,880
ما يعنيه ليس فقط لعائلته"
"بل للأطفال الذين يساعدهم كل يوم
160
00:10:22,760 --> 00:10:26,440
(أقدر جهودك يا (إكس
شكراً على المنافسة
161
00:10:26,680 --> 00:10:29,600
وأقدر كل ما تفعله للأطفال
162
00:10:29,720 --> 00:10:30,800
شكراً لك -
هذا يعني لي الكثير -
163
00:10:30,960 --> 00:10:32,360
شكراً لك -
على الرحب والسعة -
164
00:10:32,480 --> 00:10:35,680
شكراً لجهودك
165
00:10:37,999 --> 00:10:39,840
سأعود إلى المنزل
إلى مهنتي الرائعة
166
00:10:39,960 --> 00:10:43,480
سأرى أطفالي في المؤسسة
وأخبرهم عن هذه التجربة
167
00:10:43,760 --> 00:10:45,200
وهذا الفوز الأكبر بالنسبة إلي
168
00:10:46,720 --> 00:10:49,520
أصبح التحدي صعباً ومخادعاً -
أجل -
169
00:10:49,640 --> 00:10:52,240
دي جي)، كنت أعتقد أنك ستجعل)
هذه الألعاب سهلةً هذه المرة
170
00:10:52,360 --> 00:10:53,840
ما الذي حدث؟ -
أنا شرير -
171
00:10:53,960 --> 00:10:56,840
أجل، أنت تختار الطريق الصعب دائماً
172
00:10:56,960 --> 00:11:00,000
فلنجعل التحدي أصعب -
وداعاً -
173
00:11:01,760 --> 00:11:03,480
"التصفيات النهائية الغربية"
174
00:11:11,880 --> 00:11:14,040
"(هامر داون)"
175
00:11:15,999 --> 00:11:18,400
حسناً، أحب هؤلاء السيدات الثلاثة
في هذا التحدي
176
00:11:18,520 --> 00:11:21,120
ما الذي أحضرنه إلى هذا التحدي
في رأيك؟
177
00:11:21,880 --> 00:11:25,240
(عندما صممت هذا التحدي يا (كاري -
أجل -
178
00:11:25,360 --> 00:11:29,680
أعني عندما صممه مهندسون
...أذكى مني
179
00:11:29,800 --> 00:11:32,960
عليك جعل الأمور أصعب على الجميع
(هذا مثل فيلم (جومانجي
180
00:11:33,080 --> 00:11:34,720
كارين) تمثل الجزء الشرس)
181
00:11:34,840 --> 00:11:37,760
و(كيفن هارت) يمثل الجزء الكوميدي
و(جاك بلاك) يمثل الجزء المثير
182
00:11:38,240 --> 00:11:40,440
ماذا عنك؟ -
أنا أمثل جميع ما ذكر -
183
00:11:40,560 --> 00:11:42,480
هيا، أنا (ذا روك)، أرأيت؟ -
أجل -
184
00:11:42,600 --> 00:11:46,800
وقد أوقعت بك، شكراً -
لقد جعلته يوقع بي -
185
00:11:46,920 --> 00:11:49,920
ها نحن ذا أيها القوم
(كيلي) و(جيسي) و(ليندزي)
186
00:11:50,040 --> 00:11:51,640
على وشك البدء في هذا التحدي
187
00:11:51,760 --> 00:11:53,880
أنت رجل صالح -
أجل، رجل صالح -
188
00:11:54,400 --> 00:12:00,400
(كيلي فالديز)"
"جندية إطفاء البراري هي الفائزة
189
00:12:02,280 --> 00:12:03,520
(أول فوز لي على قمة (أوليمبس -
"(كيلي فالديز)" -
190
00:12:03,640 --> 00:12:05,440
ونيل لقب الجبارة
يبعث شعوراً رائعاً
191
00:12:05,560 --> 00:12:06,999
كان ذلك رائعاً
192
00:12:07,440 --> 00:12:09,600
ولكن الخسارة بعدها
(في المرة الثانية على قمة (أوليمبس
193
00:12:09,720 --> 00:12:12,760
كانت صعبةً أكثر مما تخيلت
194
00:12:17,520 --> 00:12:20,880
عندما كنت في الجيش، توفي والدي
195
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
كانت خسارة والدي أمراً صعباً
على العائلة
196
00:12:24,480 --> 00:12:27,840
ولكن قربني من أمي وأخواتي
197
00:12:28,120 --> 00:12:30,760
أعتقد أن والدي لكن سيفخر بي
للتنافس في هذا البرنامج
198
00:12:30,880 --> 00:12:33,240
لأنه رآني منذ يومي الأول
عندما كنت مسترجلةً قليلاً
199
00:12:33,360 --> 00:12:36,240
ولطالما علم أنني قوية
برغم أنني شككت في نفسي كثيراً
200
00:12:39,160 --> 00:12:41,280
بلغت النهائيات الإقليمية
(ضد (جيسي) و(ليندزي
201
00:12:41,400 --> 00:12:42,800
أنا متحمسة جداً
202
00:12:42,920 --> 00:12:46,120
سأحارب بأقصى طاقتي
(لأعود إلى قمة (أوليمبس
203
00:12:46,240 --> 00:12:47,760
ولأصبح جبارةً مرة أخرى
204
00:12:50,480 --> 00:12:54,360
لقد تحدت بشكل جيد"
"واجتازت التحدي بشكل متكرر
205
00:12:54,480 --> 00:12:56,160
(إنها (جيسي غراف
206
00:12:56,840 --> 00:12:58,440
...يرى الكثير من الناس ما فعلته -
"(جيسي غراف)" -
207
00:12:58,560 --> 00:13:02,720
في برنامج (نينجا وارير)، وافترضوا
أنه يمكنني اجتياز جميع العقبات
208
00:13:02,840 --> 00:13:05,120
(ولكن كان تحدي قمة (أوليمبس
قاسياً جداً
209
00:13:05,800 --> 00:13:08,080
جيسي غراف) تعاني)"
"في حمل هذه الغصن
210
00:13:08,200 --> 00:13:10,520
لقد خاب أملي
لأنني لم أتمكن من الفوز
211
00:13:10,640 --> 00:13:12,640
لقد سقطت على الأرض"
"لا يمكنني تصديق هذا
212
00:13:12,760 --> 00:13:17,640
ولكنني أدرك أن نوع القوة التي لدي
ليست مثالية لهذه المنافسة
213
00:13:17,760 --> 00:13:20,680
وتعلمت من هذا ونضجت
وأصبحت أكثر قوة
214
00:13:20,880 --> 00:13:22,440
وسأستمر في زيادة قوتي
215
00:13:23,400 --> 00:13:29,120
كوني ممثلة بديلة، اختصاصي
هو إيجاد أفضل طريقة لتخطي العقبات
216
00:13:29,720 --> 00:13:31,800
لذا علي أن أكون مثالية
من الناحية العملية
217
00:13:31,920 --> 00:13:33,880
لتعويض أية نقاط ضعف لدي
218
00:13:34,880 --> 00:13:38,200
إنني أواجه التحديات المستحيلة
بالنسبة إلي الآن
219
00:13:38,320 --> 00:13:44,240
خسرت لقب الجبارة ولكن هذا أعطاني فرصةً
لاكتسابه من البداية وهذا ما أريده فعلاً
220
00:13:48,080 --> 00:13:53,320
ليندزي) قهرت العديد من القمم في حياتها)"
"(ولكن لا شيء يجعلك تستعد لقمة (أوليمبس
221
00:13:53,640 --> 00:13:57,240
هذا التحدي مختلف بالنسبة إلي -
"(ليندزي هام)" -
222
00:14:00,280 --> 00:14:05,880
لقد تم الاستهانة بي لأنني كنت أواجه
أشخاصاً يتمرنون مرتين في اليوم
223
00:14:07,080 --> 00:14:09,800
(كنت ضد (مارغو
(في تحدي جبل (أوليمبس
224
00:14:10,120 --> 00:14:14,560
ولكنني لم أنجح
وكانت خسارةً مثيرة للغضب
225
00:14:14,720 --> 00:14:18,880
إنني آخذ هذه الفرصة الأخيرة
لأكون جبارة على محمل الجد
226
00:14:20,520 --> 00:14:25,040
(سأواجه (جيسي غراف) و(كيلي فالديز
إنهما منافستان رائعتان
227
00:14:25,360 --> 00:14:27,480
ولكنني لست قلقةً بشأن هذا
228
00:14:29,040 --> 00:14:32,400
(يدعوني الجميع بـ(هامينيتور
لسبب ما، وهو أنني أتحول لوحش
229
00:14:32,520 --> 00:14:35,000
وهذا ما أريد القيام به
في هذا التحدي التالي
230
00:14:35,640 --> 00:14:39,280
سأحطم المنافسة بالتأكيد
231
00:14:44,960 --> 00:14:48,480
ثلاث لاعبات رياضيات رائعات
ولكن ستحظى واحدة فقط بفرصة
232
00:14:48,600 --> 00:14:50,720
لمواجهة الحاصلة على لقب الجبارة
(مارغو ألفاريز)
233
00:14:50,840 --> 00:14:53,440
وفرصة لتصبح بطلة الغرب -
"(مارغو ألفاريز)" -
234
00:15:00,400 --> 00:15:04,400
(حان وقت تحدي (هامر داون"
"بين ثلاث متنافسات شرسات
235
00:15:04,520 --> 00:15:06,240
"لدينا (جيسي) في الزي الأزرق" -
"(جيسي غراف)" -
236
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
"و(كيلي) في الزي الأحمر" -
"(كيلي فالديز)" -
237
00:15:07,480 --> 00:15:09,040
"و(ليندزي) في الزي الأخضر -
"(ليندزي هام)" -
238
00:15:10,400 --> 00:15:14,320
الهدف هو سحب المطرقة"
"وضرب تلك المسامير
239
00:15:14,440 --> 00:15:17,360
لأنه يجب إسقاط الأعمدة"
"والتسلق وسحب سلسلة النصر
240
00:15:17,840 --> 00:15:22,560
جيسي غراف) تحرك المطرقة بقوة)"
"وها قد أسقطت عمودها الأول
241
00:15:22,680 --> 00:15:24,600
هيا يا جيسي -
"(جيني) و(توم) والدا (جيسي)" -
242
00:15:25,920 --> 00:15:28,360
(ولكن الآن (كيلي فالديز"
"خلفها مباشرةً
243
00:15:28,680 --> 00:15:32,520
يجب على كلتيهما إسقاط"
"عمودين آخرين للتسلق إلى سلسلة النصر
244
00:15:36,360 --> 00:15:42,360
و(جيسي) فعلتها مجدداً"
"(أنا مذهول ببراعة (جيسي
245
00:15:42,480 --> 00:15:46,280
قررت الضرب بيدها اليمنى"
"ثم حولت إلى يدها اليسرى
246
00:15:46,400 --> 00:15:50,400
وأسقطت (ليندزي) عمودها الأول"
"عليها الاستعجال قليلاً هنا
247
00:15:50,520 --> 00:15:53,520
تذكروا أن أول فائزتين فقط"
"ستنتقلان إلى الجولة التالية
248
00:15:54,360 --> 00:15:58,040
كيلي) أسقطت عمودها الثاني)"
"وإنها خلف (جيسي) مباشرةً
249
00:15:58,160 --> 00:16:02,560
تبذل جهدها لإسقاط العمود الذهبي أولاً"
"لتشق طريقها إلى سلسلة النصر
250
00:16:02,680 --> 00:16:05,080
جميع هذه النساء خسرن"
"في مرحلة معينة من المنافسة
251
00:16:05,200 --> 00:16:09,920
وهذه فرصتهن لإظهار
أنهن جديرات بتواجدهن هنا
252
00:16:12,120 --> 00:16:14,600
(أسقطت (جيسي غراف"
"العمود الذهبي
253
00:16:14,920 --> 00:16:19,080
ستصل إلى سلسلة النصر أولاً"
"إن تسلقت إلى هناك واستطاعت سحبها
254
00:16:19,200 --> 00:16:23,080
(مهارات (جيسكيا) في (نينجا واريرز"
"تظهر الآن بينما تتسلق على هذا العمود
255
00:16:23,360 --> 00:16:25,720
هكذا -
"بضعة أقدام بعد" -
256
00:16:29,720 --> 00:16:32,800
ها أنت ذا -
يا للروعة، (جيسي) نجحت -
257
00:16:32,920 --> 00:16:35,160
!هذا هي فتاتي
258
00:16:35,280 --> 00:16:39,640
جيسي غراف) الامرأة الخارقة الحقيقية)"
"تقوم بأفضل ما لديها
259
00:16:40,040 --> 00:16:41,960
"ولكن لم ينته الأمر بعد"
260
00:16:43,040 --> 00:16:46,360
(لدينا الآن (كيلي فالديز"
"تحاول إسقاط عمودها الذهبي
261
00:16:46,480 --> 00:16:47,999
"و(ليندزي) عليها اللحاق بها هنا"
262
00:16:48,120 --> 00:16:51,000
(هيا يا (ليندزي -
"أسقطت (كيلي) عمودها الذهبي" -
263
00:16:51,120 --> 00:16:52,520
"وقد بدأت التسلق"
264
00:16:56,120 --> 00:16:59,160
(وفي الجانب الآخر، هناك (ليندزي هام"
"التي لا تزال تعمل على المسمار
265
00:16:59,360 --> 00:17:01,040
"عليها إسقاط هذا العمود"
266
00:17:02,560 --> 00:17:04,760
ها هي ذا"
"لا تزال (ليندزي) في المنافسة
267
00:17:04,880 --> 00:17:07,880
ليندزي) ستصعد إلى الأعلى)
هذه حركة ذكية
268
00:17:08,000 --> 00:17:10,040
بالنظر إلى قصر سواعدها
269
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
"(إنهم يشعرون بذلك حتماً يا (دي جي"
270
00:17:12,120 --> 00:17:14,520
ولكن عليها أن تشق طريقها"
"للوصول إلى سلسلة النصر تلك
271
00:17:15,560 --> 00:17:18,840
"كادت (كيلي) أن تصل"
272
00:17:19,840 --> 00:17:22,160
"إنها قريبة جداً"
273
00:17:26,640 --> 00:17:33,040
و(كيلي فالديز) هي الرابحة الثانية هنا"
"(في تحدي (هامر داون
274
00:17:35,800 --> 00:17:39,720
ولسوء الحظ، هذا يعني الوداع"
"لـ(ليندزي هام) المفطورة القلب بالتأكيد
275
00:17:40,000 --> 00:17:44,440
(كان من الممتع مشاهدة الـ(هامينيتور"
"في هذه الحلبة
276
00:17:44,560 --> 00:17:46,720
ليندزي) لا تستسلم أبداً)
277
00:17:46,840 --> 00:17:48,240
شكراً لجهودك -
أجل، بالطبع -
278
00:17:48,360 --> 00:17:50,120
أحسنت صنيعاً أقدر ذلك -
شكراً لك -
279
00:17:53,840 --> 00:17:56,720
لقد سيطرت على الحلبة -
أجل، فعلت ذلك -
280
00:17:57,920 --> 00:18:01,920
جيسي غراف) أقرب بخطوة واحدة)"
"من الحصول على لقب الجبارة
281
00:18:02,040 --> 00:18:05,320
(ولكن قبل أن تعود إلى قمة (أوليمبس"
"عليها التنافس بشكل مباشر
282
00:18:05,440 --> 00:18:07,840
مع الرياضية التي هزمتها"
"(على قمة (أوليمبس
283
00:18:07,960 --> 00:18:10,560
"في أول ليلة من المنافسة" -
"(كيلي فالديز)، (جيسي غراف)" -
284
00:18:10,680 --> 00:18:12,560
"(وهي جندية الإطفاء (كيلي فالديز"
285
00:18:14,720 --> 00:18:17,360
"المسرح جاهز لمباراة ملحمية"
286
00:18:22,040 --> 00:18:24,840
"التصفيات الإقليمية الغربية"
287
00:18:36,240 --> 00:18:37,600
وين) منافس قوي)
288
00:18:40,040 --> 00:18:43,560
سأواجه الرجل الذي لا يستسلم
وأنا لن أستسلم أيضاً
289
00:18:43,680 --> 00:18:44,920
ولكنني دخلت كجبار -
"(فيكتور كروز)" -
290
00:18:45,040 --> 00:18:46,880
وأريد المغادرة ومعي لقب الجبار
291
00:18:48,240 --> 00:18:50,840
فيكتور كروز) بطل في كرة القدم)
وإنه رجل قوي كما تعلمون
292
00:18:50,960 --> 00:18:52,480
أشعر أنه سريع بالتأكيد -
"(وين سكيفينغتون)" -
293
00:18:52,600 --> 00:18:56,800
ولكن آمل أن أستجمع قواي
أريد الوصول إلى قمة (أوليمبس) مجدداً
294
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
(للتنافس ضد (نوا
فلدي الخبرة الآن وسأهزمه
295
00:19:01,920 --> 00:19:09,440
منافسان قويان، ولكن أحدهما فقط"
"(سيواجه (نوا باليشا) على قمة (أوليمبس
296
00:19:09,760 --> 00:19:12,760
الأمر يتعلق ببذل كل الطاقة
(هنا في تحدي (المقاومة
297
00:19:14,840 --> 00:19:17,400
إنه سباق لإخراج خمسة براميل"
"بوزن 75 باوند
298
00:19:17,520 --> 00:19:19,800
"عن طريق رميها من أعلى الحاجز"
299
00:19:20,640 --> 00:19:23,600
ولكن بينما تندفع إلى الأمام"
"يتم سحبك إلى الخلف أيضاً
300
00:19:23,840 --> 00:19:25,640
"لأنك مربوط بخصمك"
301
00:19:25,840 --> 00:19:29,680
أول من يخرج البراميل أو من يخرج"
"أكبر عدد منها خلال دقيقتين
302
00:19:29,800 --> 00:19:31,840
(سينتقل إلى قمة (أوليمبس" -
"(المقاومة)" -
303
00:19:40,999 --> 00:19:43,840
فيكتور) يرتدي الزي الأحمر)"
"و(وين) يرتدي الزي الأخضر
304
00:19:43,960 --> 00:19:47,840
الهدف هنا هو إخراج البراميل"
"من أعلى الحرف
305
00:19:48,360 --> 00:19:51,240
و(فيكتور) أول من أخرج برميلاً"
"من أعلى الحائط
306
00:19:51,520 --> 00:19:55,880
إنه يعمل على البرميل الثاني الآن"
"و(وين) يعاني في سحب (كروز) إلى الخلف
307
00:19:55,999 --> 00:20:01,800
وهذا سيكون التحدي، لأنهما يتعاملان"
"مع حبل بطول 40 قدماً بين هذين الرجلين
308
00:20:03,760 --> 00:20:05,720
أخبرني (فيكتور) أنه شعر"
"بأنه خيب ظن (دي جي) به
309
00:20:05,840 --> 00:20:09,760
(عندما خسر تحدي جبل (أوليمبس"
"وهذا ما حثه للعودة مجدداً إلى هنا
310
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
(كل الجهد الذي يبذله (وين"
"(من أجل طفله (رون
311
00:20:12,080 --> 00:20:14,320
يريد أن يثبت له"
"أنه مهما تعرضت لهزائم
312
00:20:14,440 --> 00:20:16,280
فالأهم من هذا"
"هو ألا تفقد الأمل بالنهوض مجدداً
313
00:20:16,800 --> 00:20:18,960
"قرر (فيكتور) تجربة الجانب الآخر"
314
00:20:19,560 --> 00:20:21,720
(لكن تمكن (وين"
"من الاستفادة من حركته هذه
315
00:20:21,840 --> 00:20:23,760
"تمكن من رمي أول برميل من فوق الحاجز"
316
00:20:23,880 --> 00:20:25,040
"تعادل كلاهما ببرميل واحد"
317
00:20:25,160 --> 00:20:27,360
(منحت حركة (فيكتور"
"(تلك فرصة مناسبة لـ(وين
318
00:20:27,480 --> 00:20:29,080
"مما دفع (وين) إلى الندم على حركته"
319
00:20:29,200 --> 00:20:32,040
ارتكاب أخطاء مثل هذه يمكن"
"أن تدفع ثمنها غالياً في هذه اللعبة
320
00:20:33,160 --> 00:20:36,360
ونجح (وين) برمي البرميل الثاني"
"محققاً بذلك الصدارة
321
00:20:40,280 --> 00:20:42,160
(يحاول (وين سكيفينغتن"
"رمي البرميل الثالث الآن
322
00:20:42,280 --> 00:20:46,320
ما زال (فيكتور كروز) على حاله"
"حيث لم يرم سوى برميل واحد فقط
323
00:20:46,840 --> 00:20:48,999
"إنه مرهق يمكنك رؤية هذا بوضوح"
324
00:20:56,600 --> 00:21:02,720
لكن ناضل (فيكتور) وتجاهل إرهاقه"
"وحقق التعادل برمي البرميل الثاني
325
00:21:03,320 --> 00:21:07,040
(جاءه الرد سريعاً من (وين"
"وبهذا رمى (وين) ثلاثة براميل إلى الآن
326
00:21:07,320 --> 00:21:11,120
ها هو (وين) يتحرك بسرعة"
"ونجح برمي البرميل الرابع
327
00:21:11,560 --> 00:21:14,880
(يسعى (وين سكيفينغتن"
"الرجل البهلواني لإنهاء هذا التحدي
328
00:21:15,000 --> 00:21:16,600
"إذا تمكن من رمي برميل آخر"
329
00:21:16,720 --> 00:21:19,800
(سيحظى بفرصة مواجهة (نوا باليشا"
" (من جديد عند جبل (أوليمبس
330
00:21:19,960 --> 00:21:22,480
"الإرهاق باد عليهما"
331
00:21:22,800 --> 00:21:24,280
"يحاول (فيكتور) التشبث بمكانه"
332
00:21:24,400 --> 00:21:26,800
هل سيحظى (وين) بالقوة"
"الكافية لإنهاء هذا التحدي؟
333
00:21:33,680 --> 00:21:37,160
(نجح (وين سكيفينغتن"
"برمي البرميل الخامس
334
00:21:37,960 --> 00:21:39,320
"يا للروعة"
335
00:21:42,360 --> 00:21:46,560
وبهذا توج سيرك (دو سوليه) بالفوز
336
00:21:46,680 --> 00:21:49,480
"(والفائز بهذا التحدي هو (وين سكيفينغتن"
337
00:21:49,600 --> 00:21:50,680
تهاني لك يا أخي
338
00:21:50,800 --> 00:21:53,360
إنه (وين سكيفينغتن) الأب العازب"
"(القادم من مدينة (لاس فيغاس
339
00:21:53,480 --> 00:21:54,880
"(والبهلواني ضمن سيرك (دو سوليه"
340
00:21:54,999 --> 00:22:00,520
الذي كان يتمرن ويمارس الألعاب البهلوانية"
"منذ السابعة من عمره هو الفائز
341
00:22:00,640 --> 00:22:02,680
"(وسيتوجه لخوض تحدي جبل (أوليمبس"
342
00:22:06,160 --> 00:22:07,640
هل تأذيت؟"
"هل أنت بخير؟
343
00:22:07,760 --> 00:22:09,640
"تأذى كاحلي" -
"أرجو المعذرة، هل تحتاج إلى مسعف؟" -
344
00:22:09,760 --> 00:22:11,160
أجل، أحسنت
345
00:22:13,320 --> 00:22:15,440
(أنا فخور بك يا (فيكتور
346
00:22:15,560 --> 00:22:17,080
شكراً لك -
أنا فخور بك جداً -
347
00:22:17,200 --> 00:22:19,000
شكراً على أدائك -
لقد حظيت بوقت ممتع -
348
00:22:19,120 --> 00:22:20,440
لقد حظيت بوقت ممتع
وأنا أشاهد أداءك يا أخي
349
00:22:20,560 --> 00:22:21,880
حسناً، سأراك لاحقاً
350
00:22:21,999 --> 00:22:23,040
بالتأكيد -
أجل يا سيدي -
351
00:22:23,160 --> 00:22:24,720
فلتحافظ على أدائك الجيد، اتفقنا
352
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
لقد حظيت بوقت ممتع بالمشاركة
بتحدي (ذا تايتن غيمز) يا رجل
353
00:22:28,840 --> 00:22:31,960
أعني، محاولة تخطي هذه التحديات
ومعرفة مستوى لياقتي البدنية بشكل أوضح
354
00:22:32,200 --> 00:22:33,400
أنا أتدرب وأتمرن كثيراً
355
00:22:33,520 --> 00:22:36,640
لكنك ستنتقل إلى مستوى أفضل
عندما تشارك بمثل هذه التحديات
356
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
(أرسل تحياتي إلى (وين
سأراهن عليه الآن ليحقق البطولة
357
00:22:39,840 --> 00:22:41,480
(لذا فلتهزمهم شر هزيمة يا (وين
358
00:22:43,520 --> 00:22:45,640
(نجح (وين سكيفينغتن"
"بتحقيق الفوز مجدداً بصعوبة
359
00:22:45,760 --> 00:22:47,800
"(وشق طريقه متخطياً تحدي (المقاومة"
360
00:22:49,800 --> 00:22:51,640
"تفضل بالجلوس" -
"لا أشعر بأنني على ما يرام" -
361
00:22:52,560 --> 00:22:56,120
(تخطيت تحدي (المقاومة
بشق الأنفس اليوم
362
00:22:56,440 --> 00:22:57,600
فقد أصبت كاحلي أثناء التحدي
363
00:22:57,720 --> 00:22:59,520
يجدر بي الذهاب لرؤية
الطبيب حالاً وربط كاحلي
364
00:22:59,640 --> 00:23:02,080
(لكن هذا تحدي جبل (أوليمبس
وخوضه هو السبب وراء قدومي إلى هنا
365
00:23:02,200 --> 00:23:04,800
(أقصى بهلواني في سيرك (دو سوليه
أحد أبطال كرة القدم الأمريكية
366
00:23:05,240 --> 00:23:06,760
(لن ترى هذا إلا ضمن (ذا تايتن غيمز
367
00:23:07,400 --> 00:23:09,400
"نهائيات المنطقة الغربية"
368
00:23:17,720 --> 00:23:19,640
بهذه السهولة، أفهمت ما أقصد؟
369
00:23:23,920 --> 00:23:25,760
كنت أنتظر اللحظة المناسبة
370
00:23:26,240 --> 00:23:28,720
كانت هذه صورة جيدة
371
00:23:28,920 --> 00:23:30,880
نحن مستعدون
372
00:23:39,840 --> 00:23:42,680
تلقيت هزيمة رعناء
(من قبل (كيلي) في تحدي جبل (أوليمبس
373
00:23:43,880 --> 00:23:45,280
أنا مستعدة لمواجهتها مجدداً
374
00:23:45,400 --> 00:23:47,360
(أرغب بالتأهل لخوض تحدي جبل (أوليمبس
375
00:23:47,480 --> 00:23:50,200
يجدر بي بذل كامل جهدي لتحقيق ذلك -
"(جيسي غراف)" -
376
00:23:51,040 --> 00:23:52,600
حظيت بفرصة المشاركة
بتحديات (ذا تايتن) من قبل
377
00:23:52,720 --> 00:23:54,640
وأنا مستعدة لخوض التجربة مجدداً -
"(كيلي فالديز)" -
378
00:23:55,120 --> 00:23:59,280
لذا أظن أن هذه فرصتي الأخيرة
(للتأهل لخوض تحدي جبل (أوليمبس
379
00:24:02,999 --> 00:24:04,840
ها قد بدأنا يا رفاق"
"سيكون هذا التحدي مثيراً
380
00:24:05,160 --> 00:24:06,720
"(هذا هو تحدي (المقاومة"
381
00:24:10,999 --> 00:24:12,320
"ها قد بدأنا"
382
00:24:16,280 --> 00:24:19,000
"رباه" -
!انهضا -
383
00:24:19,120 --> 00:24:20,640
"انطلقت كلتا المتسابقتين بقوة منذ البداية"
384
00:24:20,800 --> 00:24:23,480
وعادتا أدراجهما عندما"
"وصل حبلهما إلى نهايته
385
00:24:23,640 --> 00:24:25,480
"(وهذا هو المغزى من تحدي (المقاومة"
386
00:24:25,680 --> 00:24:28,080
ستنتقلان بأرجاء الحلبة"
"وهما مقيدتان بحبل يجمعهما معاً
387
00:24:28,200 --> 00:24:31,000
ويجب أن تحاولا رمي تلك البراميل"
"من فوق الحاجز أثناء معاناتهما من ذلك
388
00:24:31,920 --> 00:24:33,560
"(انظروا إلى النهج الذي تتبعه (جيسي"
389
00:24:33,680 --> 00:24:37,720
دفعت جميع البراميل"
"إلى الجانب باستخدام جسدها
390
00:24:37,840 --> 00:24:42,160
تحاول جمع أكبر عدد ممكن من البراميل"
"ودفعها إلى الحائط لترميها بشكل متتالي
391
00:24:42,360 --> 00:24:44,680
بينما تحاول (كيلي) الإمساك"
"ببرميل يقع في نطاق حركتها المحدودة
392
00:24:44,800 --> 00:24:46,200
"كي تحمله بيديها وترميه جانباً"
393
00:24:46,320 --> 00:24:51,480
كما تعلم، تتساوى فرص النجاح أو الفشل
بالنهج الذي تتبعه (جيسي) هنا
394
00:24:52,240 --> 00:24:54,040
تقوم (جيسي) بعمل جيد"
"بزحفها بمستوى منخفض
395
00:24:54,160 --> 00:24:56,160
"(محققة بذلك ثقل أكبر بالنسبة إلى (كيلي"
396
00:24:56,280 --> 00:25:00,320
بينما تحاول الإطفائية في الجانب الآخر"
"كسر ثبات (جيسي) بدأبها على التمايل
397
00:25:01,400 --> 00:25:02,480
(هيا يا (كيلي -
"(روكسان)، والدة (كيلي)" -
398
00:25:02,600 --> 00:25:04,480
تذكروا المتنافس الذي ينجح برمي"
"خمسة براميل أولاً
399
00:25:04,600 --> 00:25:06,560
أو الذي يحصد النتيجة الأكبر بعد مضي"
"دقيقتين من بداية التحدي هو الفائز
400
00:25:06,680 --> 00:25:10,480
لكن لم تتمكن أياً منهما"
"من رمي برميل واحد حتى الآن
401
00:25:10,720 --> 00:25:12,040
لقد أوشكت على الوصول
402
00:25:12,320 --> 00:25:15,240
"تكافح (كيلي) لمنع (جيسي) من الوقوف بثبات"
403
00:25:15,360 --> 00:25:19,040
سترمي (جيسي) تلك البراميل حالاً"
"(حالما تحظى بالفرصة المناسبة يا (دي جي
404
00:25:19,160 --> 00:25:21,160
حسناً، تبذل كلتاهما أقصى طاقتهما
405
00:25:24,440 --> 00:25:27,520
ستصبح نتيجة التحدي
لصالح المتنافسة التي ترمي أول برميل
406
00:25:28,880 --> 00:25:32,160
تحاول (كيلي) رمي البرميل"
"لكن لم تكن محاولتها كافية
407
00:25:32,360 --> 00:25:36,800
ما تزال (جيسي) مواظبة على نهجها"
"نجحت بوضع أربعة براميل أمامها
408
00:25:36,920 --> 00:25:39,840
لكنها تعجز عن الاقتراب"
"بشكل كاف كي تتمكن من رميها
409
00:25:40,160 --> 00:25:42,040
(هيا يا (جيسي -
!انطلقي -
410
00:25:45,840 --> 00:25:48,120
نفذت (كيلي) رمية أخرى"
"لكنها لم تكن كافية أيضاً
411
00:25:48,240 --> 00:25:49,440
!أنت لها
412
00:25:49,560 --> 00:25:54,560
نحن بحضرة التحدي الذي تعجز"
"به تلك السيدتان عن رمي برميل واحد
413
00:25:54,680 --> 00:25:58,040
إذا استمر هذا الوضع بعد مضي دقيقتين"
"(سننقتل حينها إلى تحدي (سادن ديث
414
00:25:58,160 --> 00:26:03,240
وستتوج المتنافسة التي ستتمكن"
"من رمي البرميل أولاً بهذا التحدي
415
00:26:03,360 --> 00:26:05,440
هيا، لا تتوقفي -
"(جينا) و(توم)، أهل (جيسي)" -
416
00:26:07,200 --> 00:26:10,560
دخلنا الآن في حرب استنزاف"
"ببقاء عشرين ثانية فقط لمضي دقيقتين
417
00:26:10,680 --> 00:26:12,760
هيا -
(فلترمي البرميل يا (كيلي -
418
00:26:12,880 --> 00:26:14,520
فلترمه، أحسنت -
"توشك (كيلي) على رمي برميل" -
419
00:26:14,640 --> 00:26:16,320
"كانت محاولة وشيكة"
420
00:26:17,520 --> 00:26:19,440
"تعثرت (جيسي) لتوها بالبراميل"
421
00:26:19,560 --> 00:26:21,080
"بقيت عشر ثوان فقط"
422
00:26:21,200 --> 00:26:22,920
يجب على إحداهما رمي"
"برميل واحد فقط لتحقيق الفوز
423
00:26:23,040 --> 00:26:24,760
"لقد تعثرت مجدداً"
424
00:26:24,880 --> 00:26:27,320
تبقى خمس ثواني فقط"
"وأوشكت (كيلي) على رمي برميل
425
00:26:29,120 --> 00:26:32,999
ونجحت (كيلي فالديز) بذلك"
قبل تجاوز الدقيقتين بثواني معدودة
426
00:26:33,120 --> 00:26:34,560
أجل
427
00:26:35,999 --> 00:26:39,760
حققت (كيلي فالديز) الفوز"
"هذا لا يصدق
428
00:26:39,880 --> 00:26:41,920
أجل، أنا متحمسة
429
00:26:42,040 --> 00:26:43,560
أحسنت العمل -
متحمس جداً لتأهلي مجدداً -
430
00:26:43,680 --> 00:26:45,080
ستخوضين تحدي جبل (أوليمبس) مجدداً
431
00:26:45,200 --> 00:26:50,720
(تمكنت الإطفائية (كيلي فالديز"
"(بالتأهل إلى تحدي جبل (أوليمبس
432
00:26:51,120 --> 00:26:52,480
"أحسنت العمل يا فتاة كان أداؤك مذهلاً"
433
00:26:52,600 --> 00:26:53,800
وأنت كذلك، تهاني لك
434
00:26:54,240 --> 00:26:57,560
حظينا بشرف استضافة بطلتين"
"بمجالين مختلفين في حلبتنا
435
00:26:57,680 --> 00:26:59,200
"كان أداؤكما مذهلاً يا سيدات"
436
00:27:03,400 --> 00:27:05,240
شكراً لدعمكم يا رفاق
شكراً لك
437
00:27:05,360 --> 00:27:08,440
شكراً لك على الجهد الذي بذلتيه
لقد كان أداؤك مذهلاً بالفعل
438
00:27:08,560 --> 00:27:10,320
شكراً لك -
أنا فخور بك، أحسنت العمل -
439
00:27:11,080 --> 00:27:13,720
وستخوض (كيلي فالديز) الآن"
"تحدي جبل أوليمبس) من جديد
440
00:27:13,840 --> 00:27:16,680
لمواجهة سيدة الجبارين"
"مارغو ألفاريس) من جديد)
441
00:27:17,480 --> 00:27:19,120
شكراً لكم يا رفاق
442
00:27:22,320 --> 00:27:23,600
"قادماً"
443
00:27:23,920 --> 00:27:25,600
"حان الوقت لتحقيق أعظم إنجاز"
444
00:27:25,840 --> 00:27:28,440
سنرى من الذي سيتوج بطلاً للمنطقة"
"(الغربية بعد خوض تحدي جبل (أوليمبس
445
00:27:30,400 --> 00:27:32,640
"هل ستتمكن الإطفائية من استعادة لقبها"
446
00:27:33,000 --> 00:27:36,160
انطلقا يا سيدات -
"من سيدة الجبارين (مارغو ألفاريس)؟" -
447
00:27:36,440 --> 00:27:38,560
ماذا؟ أنا لا أصدق هذا
إنها تسحبها بيد واحدة فقط
448
00:27:38,680 --> 00:27:40,080
ماذا؟ -
أخبرتك بهذا -
449
00:27:40,200 --> 00:27:43,160
"وسيحظى (وين سكيفينغتن) بفرصته للانتقام"
450
00:27:43,480 --> 00:27:47,880
هل سينجح بهزيمة سيد الجبارين"
"الذي لم يهزم القبطان (نوا باليشا)؟
451
00:27:48,120 --> 00:27:49,920
"ها قد بدأا"
452
00:27:50,160 --> 00:27:54,720
(سيتأهل الفائز إلى بطولة (تايتن"
"بينما يعود الخاسر إلى منزله خائباً
453
00:27:55,480 --> 00:27:57,280
سنشهد تتويج أفضل"
"متنافس في المنطقة الغربية
454
00:27:57,400 --> 00:27:59,400
"(تالياً في (ذا تايتن غيمز" -
"نهائيات المنطقة الغربية" -
455
00:28:17,240 --> 00:28:18,520
(سأتواجه مجدداً ضد (نوا
456
00:28:18,720 --> 00:28:20,760
"هناك دماء مضجرة وعرق ينهمر منهما" -
"الأسبوع الماضي" -
457
00:28:20,880 --> 00:28:22,520
قدرة تحملي عالية -
!كلا -
458
00:28:22,640 --> 00:28:24,600
أنا واثق من هذا -
"عانى (وين) بخوض التحدي" -
459
00:28:24,720 --> 00:28:27,680
(لكنني أرغب بالصعود على متن جبل (أوليمبس
مجدداً وأن أحظى بفرصة أخرى
460
00:28:27,800 --> 00:28:29,840
قدرة تحمل هذا الرجل لا تصدق
461
00:28:31,920 --> 00:28:34,960
أرغب بحصد لقب سيد الجبارين
لذا يجب أن أبذل قصارى جهدي
462
00:28:35,320 --> 00:28:36,720
هيا يا أبي
463
00:28:36,840 --> 00:28:41,160
أنا أحب طفلي كثيراً
لذا سأستمد القوة والثبات عند التفكير به
464
00:28:44,200 --> 00:28:46,640
سأفعل هذا من أجله
سأفوز بالتحدي من أجله
465
00:28:54,400 --> 00:28:57,480
(فاز بتحدي جبل (أوليمبس"
"ثلاث مرات من دون أي خسارة
466
00:28:57,600 --> 00:28:59,040
"من سينجح بكسر سلسلة انتصارات"
467
00:28:59,160 --> 00:29:00,600
"نوا باليشا)؟)" -
"(نوا باليشا)" -
468
00:29:00,800 --> 00:29:03,960
(تربعت على عرش جبل (أوليمبس
من خلال حصد لقب البطولة 3 مرات متتالية
469
00:29:04,280 --> 00:29:08,080
"حافظ على لقبه كسيد الجبارين"
470
00:29:08,880 --> 00:29:10,680
أصبح بمثابة منزلي الآن
471
00:29:11,040 --> 00:29:12,880
"ستكون أعظم مباراة لعصور"
472
00:29:13,080 --> 00:29:15,800
أنا قلق قليلاً بمواجهتي (وين) مجدداً
رأيتم كيف أوشك على الفوز المرة الماضية
473
00:29:16,200 --> 00:29:18,360
"كلا" -
"لقد تعثر" -
474
00:29:18,840 --> 00:29:21,800
سأخسر أمامه
إذا ارتكبت خطأ واحداً
475
00:29:21,920 --> 00:29:23,600
ولن أسمح بحصول شيء كهذا -
فلتحصل عليه -
476
00:29:25,600 --> 00:29:28,680
أنا سعيد بوجود أخي
ضمن الجمهور وتشجيعه لي
477
00:29:28,800 --> 00:29:32,840
كان أخي هو مثالي الأعلى طوال حياتي
لطالما علمني كيف أكافح وألا أستسلم
478
00:29:33,080 --> 00:29:34,440
"رباه"
479
00:29:34,680 --> 00:29:38,040
كافحت أفضل من أي شخص شارك
في هذه المسابقة وانظروا أين أجلس الآن
480
00:29:39,120 --> 00:29:40,680
(أتيت إلى هنا بصفتي القبطان (باليشا
481
00:29:40,800 --> 00:29:44,920
يمثل جزء صغير من نضالي
جميع طياري العالم
482
00:29:45,480 --> 00:29:48,120
بقي أمامي تحد واحد فقط
كي أتمكن من إعادة اللقب معي إلى المنزل
483
00:29:48,240 --> 00:29:50,160
سأحصد لقب سيد جبارين المنطقة الغربية
484
00:29:54,280 --> 00:29:56,200
أهلاً بعودتكم مجدداً"
"ها هو ذا الجبار الأفضل
485
00:29:56,320 --> 00:29:59,040
"(قبطان سلاح الجو (نوا باليشا"
486
00:29:59,960 --> 00:30:01,320
!هيا بنا
487
00:30:01,680 --> 00:30:05,400
عاد مجدداً للدفاع عن لقبه"
"بالإضافة إلى شرف عائلته
488
00:30:06,080 --> 00:30:09,440
إذا فاز بتحدي الليلة"
"سيتوج بلقب جبار المنطقة الغربية
489
00:30:09,560 --> 00:30:14,280
وسينضم إلى (مات تشان) المتوج بلقب"
"(جبار المنطقة الوسطى ضمن بطولة (تايتن
490
00:30:15,400 --> 00:30:18,600
(وين)، بعد فوزك على (فيكتور كروز)
في وقت سابق من الليلة
491
00:30:18,800 --> 00:30:22,240
اختلفت نظرتي لك كلياً
وبدأت أراك كرجل قوي
492
00:30:22,360 --> 00:30:24,160
وبحصولك على مباراة ضمن
جبل (أوليمبس) من جديد
493
00:30:24,280 --> 00:30:28,440
(ضد قبطان قوى الجو (نوا
وهذا أمر جيد لأنني أحب إنهاء العداوات
494
00:30:28,560 --> 00:30:31,360
هل سيحظى (وين) بانتقامه
ويتأهل إلى النهائيات؟
495
00:30:31,800 --> 00:30:36,760
أم سيحرص (نوا) على المحافظة على التاريخ؟
(هذا هو تحدي جبل (أوليمبس
496
00:30:40,960 --> 00:30:43,600
ها قد بدأ تحدي"
"جبل (أوليمبس) يا رفاق
497
00:30:43,720 --> 00:30:44,960
"يرتدي (وين سكيفينغتن) الزي الأخضر"
498
00:30:45,080 --> 00:30:46,240
أما (نوا باليشا) فهو يرتدي"
"زي الجبار ذو اللون الأسود
499
00:30:46,360 --> 00:30:50,160
انطلق يا أبي -
"لا يوجد شك أن (وين) منافس صعب" -
500
00:30:50,280 --> 00:30:53,160
لكنه مضطر لخوض"
"تحدي جبل (أوليمبس) وهو مصاب
501
00:30:53,280 --> 00:30:55,720
"(ليحصد عرش الجبار من (نوا"
502
00:30:56,080 --> 00:30:59,080
"يواجه (وين) صعوبة بقلب الصندوق"
503
00:31:01,280 --> 00:31:04,120
بينما يتحرك (نوا) بسرعة"
"وبدأ برفع قطعة الخشب بالفعل
504
00:31:04,240 --> 00:31:08,120
التي يصل وزنها إلى مئتي رطل"
"يبدو قوي البنية كما كان عليه دائماً
505
00:31:08,240 --> 00:31:10,080
"وعازم على متابعة سلسلة انتصاراته"
506
00:31:10,200 --> 00:31:12,880
إذا حقق الفوز لمرة أخرى"
"(سيتأهل إلى بطولة (تايتن
507
00:31:14,640 --> 00:31:18,960
يتخطى قبطان قوى الجو هذا"
"التحدي وكأنه معتاد عليه، صحيح؟
508
00:31:19,080 --> 00:31:23,520
أجل، إنه يجتاز هذا التحدي بسهولة"
"وهذا هو المتوقع من سيد الجبارين
509
00:31:25,440 --> 00:31:29,960
(أتعلمون، كان خوض (ذا تايتن غيمز"
"(مرهقاً للغاية بالنسبة إلى (وين سكيفينغتن
510
00:31:30,080 --> 00:31:32,480
"وما يزال يكافح لبذل قصارى جهده"
511
00:31:32,600 --> 00:31:35,320
"بينما يتنافس (نوا) بلا هوادة"
512
00:31:35,440 --> 00:31:37,600
"بدأ (وين) بإسقاط الجسر المعلق الآن"
513
00:31:37,720 --> 00:31:39,840
ساعياً للانتقال إلى العائق التالي
514
00:31:42,800 --> 00:31:45,400
بينما يتجه (نوا) أثناء ذلك"
"ليزحف عبر القفص
515
00:31:48,240 --> 00:31:49,920
"(عندما تشاهد أداء (وين"
516
00:31:50,040 --> 00:31:53,080
تذكر حالاً مدى صلابة المتنافسين"
"(المشاركين في (ذا تايتن غيمز
517
00:31:53,320 --> 00:31:57,400
وتشهد بذلهم لكامل قوتهم وعزمهم"
"بغية تخطي واجتياز هذه التحديات
518
00:31:57,920 --> 00:32:03,160
(كما تعلمون، يختلف أداء (وين
الحالي كلياً عن الأداء الذي اعتدنا عليه
519
00:32:03,520 --> 00:32:07,280
حيث أصيب كاحله سابقاً
(ضمن تحدي (المقاومة
520
00:32:07,840 --> 00:32:12,000
لذا من الواضح أنه يخفف
من وتيرة أدائه قليلاً بسبب إصاباته
521
00:32:12,400 --> 00:32:14,160
أعني، إنه يتألم كثيراً الآن
522
00:32:14,600 --> 00:32:18,840
على الجانب الآخر تمكن"
"نوا باليشا) من اجتياز قفص الزحف)
523
00:32:23,080 --> 00:32:26,280
ويشق طريقه نحو منطقة السقوط"
"ويبدو بأفضل حالاته
524
00:32:26,400 --> 00:32:30,000
يقدم (نوا) أداء لا مثيل له
من الواضح أنه سيد هذا الجبل
525
00:32:30,720 --> 00:32:32,120
(انطلق يا (نوا
526
00:32:32,320 --> 00:32:35,480
يقف بين (نوا) وتأهله"
"إلى بطولة (تايتن) عقبتان فقط
527
00:32:35,600 --> 00:32:38,160
العقبة الأولى هي سحب الكرة والسلسلة"
"الفولاذيتين اللتين تزنان ثلاثمائة رطل
528
00:32:38,280 --> 00:32:39,640
!أجل -
"(عائلة (نوا" -
529
00:32:39,760 --> 00:32:45,600
بينما يقفز (وين) بحذر من القفص"
"يبدو أنه يتألم بشدة بكل حركة يفعلها
530
00:32:45,720 --> 00:32:48,360
انطلق -
"من الصعب أن يستسلم هذا الرجل" -
531
00:32:48,480 --> 00:32:50,680
حتى عندما يصل جسده"
"إلى أقصى قدرات تحمله
532
00:32:50,800 --> 00:32:56,960
ما زالت مثابرته وإرادته العالية مشتعلة"
"على الرغم من أنه على وشك الانهيار
533
00:32:57,080 --> 00:32:59,960
"بينما باشر (نوا) بسحب الكرة والسلسلة"
534
00:33:01,960 --> 00:33:06,040
يبدو أن نتيجة هذا التحدي ستؤول لصالحه"
"وسيتربع على عرش المنطقة الغربية
535
00:33:06,640 --> 00:33:09,080
أعلم أنك تتألم
أعلم أنك تعاني من ألم كبير الآن
536
00:33:09,200 --> 00:33:12,320
(هيا يا (وين -
"أحببت تشجيع (دي جي) له" -
537
00:33:12,520 --> 00:33:18,240
لن يشعل الحماسة بـ(وين سكيفينغتن) سوى"
"(الكلام المحفز الصادر من (دوين جونسون
538
00:33:19,200 --> 00:33:22,680
لكن بقي أمام (نوا) عقبة واحدة فقط"
"وهي تحطيم ضريح الجبار
539
00:33:28,320 --> 00:33:29,560
"رباه"
540
00:33:29,680 --> 00:33:34,320
"حطم ذلك الضريح بسهولة" -
!حطمه -
541
00:33:34,520 --> 00:33:38,600
أوشكت نهاية التحدي على الاقتراب"
"بحمل (نوا باليشا) الأثر المقدس
542
00:33:38,720 --> 00:33:42,999
"وأصبح بطل المنطقة الغربية"
543
00:33:43,240 --> 00:33:47,080
"يعلم الجميع أنني مستعد لهذا"
544
00:33:47,320 --> 00:33:53,960
"!سأغير قواعد اللعبة بأدائي"
545
00:33:56,240 --> 00:33:58,320
كان أداؤك مذهلاً
لقد استمتعنا بمشاهدتك
546
00:33:58,440 --> 00:33:59,720
شكراً لك يا صاح -
أنا فخور بك للغاية -
547
00:33:59,840 --> 00:34:01,280
"لقد ألهمت بإرادتك الصلبة" -
شكراً لك يا أخي -
548
00:34:01,400 --> 00:34:02,880
أنا فخور بك -
شكراً لك -
549
00:34:04,920 --> 00:34:07,800
"أحسنت" -
"!سأغير قواعد اللعبة بأدائي" -
550
00:34:08,160 --> 00:34:09,360
فوز جيد
551
00:34:10,720 --> 00:34:13,000
على الرغم من انتهاء رحلته"
"(ضمن تحديات (ذا تايتن
552
00:34:13,120 --> 00:34:16,640
(لكن أثبت (وين سكيفينغتن"
"أنه يتميز بإرادة وعزم المحاربين
553
00:34:16,760 --> 00:34:21,120
وأنه بهلواني لا يهاب شيئاً وأب"
"فخور سيبقى اسمه خالداً في هذه الحلبة
554
00:34:28,600 --> 00:34:29,960
تعال إلى هنا
555
00:34:30,400 --> 00:34:31,960
"تأهلت إلى النهائيات يا صاح"
556
00:34:40,999 --> 00:34:43,400
(فلتصفقوا من أجل (نوا باليشا
557
00:34:43,999 --> 00:34:47,800
أفضل رجل في المنطقة الغربية
558
00:34:51,840 --> 00:34:54,999
هذا المرة الرابعة التي تنجح بها
بالدفاع عن عرشك بأعلى الجبل
559
00:34:55,280 --> 00:34:56,440
ما هو شعورك تجاه هذا يا أخي؟
560
00:34:56,760 --> 00:34:59,280
أصبحت ملك المنطقة الغربية
أشعر بدعم وتشجيع الجمهور بداخلي
561
00:34:59,560 --> 00:35:02,320
أنا مستعد للذهاب إلى النهائيات، هيا بنا
562
00:35:03,680 --> 00:35:05,800
أحسنت يا أخي -
أعني هذا لا يصدق -
563
00:35:05,920 --> 00:35:09,600
ما زلت مصدوماً من فكرة
(تلقي هذا من قبل (دوين ذا روك جونسون
564
00:35:25,999 --> 00:35:27,480
"نهائيات المنطقة الغربية"
565
00:35:31,240 --> 00:35:33,120
(أتطلع للحصول على انتقامي من (مارغو
566
00:35:33,280 --> 00:35:36,200
(لقد تمكنت من هزيمتي على جبل (أوليمبس
567
00:35:36,360 --> 00:35:39,680
مارغو) رياضية مذهلة)
إنها سريعة وقوية للغاية
568
00:35:39,840 --> 00:35:41,040
سيكون من الصعب هزيمتها
569
00:35:41,600 --> 00:35:43,400
إنني عائدة لهزيمة (مارغو) حقاً
570
00:35:44,400 --> 00:35:47,720
هذه فرصتي الأخيرة لأثبت للجميع
أنني جبارة
571
00:35:48,920 --> 00:35:52,040
"مارغو ألفاريز) هي فائزتكم)"
572
00:35:53,280 --> 00:35:55,720
إن فزت بجبل (أوليمبس) هذا
فسأذهب إلى النهائيات
573
00:35:57,040 --> 00:35:59,400
إما أن أنجح أو أفشل
يجب أن أبذل قصارى جهدي
574
00:36:01,000 --> 00:36:04,400
(في المرة الأولى على جبل (أوليمبس
(التي تنافسنا فيها أنا و(كيلي
575
00:36:04,760 --> 00:36:09,999
إنها متنافسة قوية -
"صانعة المشروب أصبحت جبارة" -
576
00:36:10,320 --> 00:36:12,880
لقد خلعتها عن عرشها
وأخذت منها ذلك الموقع
577
00:36:13,040 --> 00:36:14,840
لذا أعلم أنها ستأتي للانتقام
578
00:36:16,280 --> 00:36:20,840
تشتعل (كيلي) غضباً مني
لأنني خلعتها عن عرشها
579
00:36:21,040 --> 00:36:24,040
ولكنني سأطفئ تلك النيران
وأبقى على قمة هذا الجبل
580
00:36:24,760 --> 00:36:28,480
أتت هنا للمنافسة"
"وكانت ملهمة بفقدان شقيقتها
581
00:36:28,600 --> 00:36:31,080
ها هي تتحدث إلى والدتها"
"وشقيقتها الأخرى
582
00:36:31,560 --> 00:36:35,320
(نتشارك أنا وأمي (جين
وشقيقتي (ريمي) الوشم ذاته
583
00:36:35,440 --> 00:36:36,760
إنه البرسيم رباعي الأوراق
584
00:36:36,880 --> 00:36:39,200
حصلنا عليه بعد أسبوع من وفاة شقيقتي
585
00:36:40,720 --> 00:36:43,680
(فقدان شقيقتي (كريستن
في حادث سيارة غريب
586
00:36:44,400 --> 00:36:47,440
هذا يترك جرحاً في قلبك
ولا أعتقد أن هذا الجرح قد يشفى
587
00:36:48,800 --> 00:36:52,600
هذا الوشم تذكار دائم
بأن شقيقتي معي دوماً
588
00:36:52,760 --> 00:36:58,920
وتمنحني القوة والثقة
للقتال وبذل كل ما لدي هناك
589
00:37:00,240 --> 00:37:04,680
ما زالت جبارتكم المسيطرة"
"!(هي (مارغو ألفاريز
590
00:37:04,960 --> 00:37:06,400
لم آت إلى هنا للخسارة
591
00:37:06,600 --> 00:37:11,440
أتيت للفوز لأكون الجبارة المسيطرة
للمقاطعة الغربية
592
00:37:11,600 --> 00:37:12,880
إنه جبلي
593
00:37:16,720 --> 00:37:19,400
حان وقت إعادة مباراة أخرى"
"(على جبل (أوليمبس
594
00:37:19,560 --> 00:37:22,600
وصانعة المشروب مستعدة"
"لتحطيم منافستها
595
00:37:23,440 --> 00:37:25,320
!(انطلقي يا (مارغو
596
00:37:26,560 --> 00:37:30,040
(ستنضم الفائزة إلى (داني سبيغل"
"الجبارة في المنطقة المركزية
597
00:37:30,200 --> 00:37:32,880
من أجل فرصة الفوز بكل شيء"
"في بطولة الجبابرة
598
00:37:33,400 --> 00:37:36,440
(حان الوقت يا (كيلي) و(مارغو
لصنع التاريخ
599
00:37:36,600 --> 00:37:38,920
!(حان وقت جبل (أوليمبس
600
00:37:43,960 --> 00:37:48,360
ترتدي (كيلي فالديز) الأحمر"
"بينما ترتدي (مارغو ألفاريز) الأسود
601
00:37:48,840 --> 00:37:50,960
"(هذا هو جبل (أوليمبس"
602
00:37:51,080 --> 00:37:54,920
فلنشاهد من سيغادر"
"كبطل المنطقة الغربية
603
00:37:55,040 --> 00:37:56,160
"صانعة النبيذ لا تهزم"
604
00:37:56,280 --> 00:37:59,320
تريد شرب نخب الانتصار"
"(فوق قمة جبل (أوليمبس
605
00:37:59,440 --> 00:38:01,960
(شاتو مارغو)"
"كما ندعوها في الحلبة
606
00:38:03,840 --> 00:38:05,720
"مارغو) مذهلة حتى الآن)"
607
00:38:05,840 --> 00:38:11,160
(لكن رحلة (كيلي فالديز"
"حتى الآن مثيرة للإعجاب بالتأكيد
608
00:38:11,480 --> 00:38:15,960
كانت جبارة ذات مرة"
"(وقد خسرت أمام الآنسة (ألفاريز
609
00:38:16,080 --> 00:38:18,960
"...لذا فإن هذا انتقام لـ" -
"!يا لها من إطاحة" -
610
00:38:19,120 --> 00:38:23,160
فقدت (مارغو) توازنها"
"ولكنها استعادته للعمل على جسر السماء
611
00:38:25,240 --> 00:38:26,560
"كيلي) خلفها مباشرة)"
612
00:38:26,680 --> 00:38:32,600
(تستغل الوقت بينما تزيل (مارغو"
"السلاسل المعدنية هذه التي تحيط بالحبل
613
00:38:33,400 --> 00:38:36,240
ولكنها متجهة إلى الأمام"
"إلى الرافعة السفلية
614
00:38:40,840 --> 00:38:43,800
!فلننطلق أيتها السيدتان
615
00:38:46,600 --> 00:38:48,840
"أسقطت (مارغو) جسرها أولاً"
616
00:38:50,000 --> 00:38:51,600
تتطلع (كيلي) للانتقام
617
00:38:52,160 --> 00:38:53,440
إنها قريبة
618
00:38:53,840 --> 00:38:56,040
تشق كلتا الرياضيتين طريقهما
إلى قفص الزحف
619
00:38:56,160 --> 00:38:57,560
!(انطلقي يا (مارغو
620
00:38:59,360 --> 00:39:02,200
إنهما في المستوى ذاته"
"ويبذلان كل ما بوسعيهما
621
00:39:02,320 --> 00:39:05,120
!(انطلقي يا (كيلي -
!هيا أيتها السيدتان -
622
00:39:10,440 --> 00:39:13,880
تنطلق (مارغو) في ذلك القفص"
"بسرعة الضوء
623
00:39:14,040 --> 00:39:16,280
"(يبدو أنها متقدمة على (كيلي"
624
00:39:17,880 --> 00:39:20,320
"انتهت (مارغو ألفاريز) من قفص الزحف"
625
00:39:20,480 --> 00:39:23,840
وقد أحرزت لنفسها مركزاً أفضل"
"(بينما تشق طريقها إلى جبل (أوليمبس
626
00:39:24,360 --> 00:39:26,999
!(هيا يا (كيلي -
"كيلي) خلفها مباشرة)" -
627
00:39:27,120 --> 00:39:29,480
لكن (مارغو) تطير"
"فوق منطقة الإنزال
628
00:39:29,640 --> 00:39:31,360
"والتالي هو الكرة والسلسلة"
629
00:39:31,520 --> 00:39:35,080
(ما زلت لا أستبعد فوز (كيلي"
"لأنها كانت هنا مسبقاً
630
00:39:35,240 --> 00:39:36,999
"ولن تستسلم بسهولة"
631
00:39:37,999 --> 00:39:39,840
ها أنت
!(فلننطلق يا (كيلي
632
00:39:40,760 --> 00:39:43,360
إنهما يتسابقان جنباً إلى جنب الآن"
"وأجل، انظروا إلى هذا
633
00:39:43,480 --> 00:39:45,600
!مارغو) قوية، انظروا إلى مدى قوتها)
634
00:39:45,720 --> 00:39:50,440
"القوة التي أظهرتها (مارغو) بدفعة واحدة"
635
00:39:51,160 --> 00:39:54,080
لكن (كيلي) خلفها مباشرة"
"إنها قريبة للغاية
636
00:39:57,560 --> 00:39:59,560
"ماذا!؟" -
!يد واحدة -
637
00:39:59,680 --> 00:40:01,760
"يا للروعة" -
!يد واحدة -
638
00:40:01,880 --> 00:40:04,999
(أخبرتك يا (غولدن بوي
هذا ما تفعله لتكسب عيشها
639
00:40:05,320 --> 00:40:06,480
!يد واحدة
640
00:40:07,240 --> 00:40:11,680
كيلي فالديز)، رجل إطفاء الغابات)"
"تحاول استغلال وقتها بيأس
641
00:40:11,800 --> 00:40:14,000
"(لتحطيم الضريح قبل (مارغو"
642
00:40:14,880 --> 00:40:16,920
"(يقع الضغط على (مارغو ألفاريز"
643
00:40:17,080 --> 00:40:18,880
!إنها تبحث عبر الركام"
"عليها العثور على المفتاح
644
00:40:18,999 --> 00:40:19,999
!(هيا يا (كيلي
645
00:40:20,120 --> 00:40:21,720
"من سيحصل على المفتاح أولاً يا (كيري)؟"
646
00:40:22,520 --> 00:40:26,960
حصلت (مارغو ألفاريز) على المفتاح"
"!وسيكون يوم صانعة المشروب
647
00:40:29,880 --> 00:40:35,160
(شاتو مارغو)"
"هي بطلتكم في المنطقة الغربية
648
00:40:35,400 --> 00:40:36,400
!مرحى
649
00:40:36,520 --> 00:40:39,880
أحسنت عملاً أيتها الفتاة -
إنك مذهلة -
650
00:40:40,000 --> 00:40:41,880
كان أداؤك جيداً -
بئساً -
651
00:40:42,760 --> 00:40:46,560
(حاربت (كيلي فالديز"
"(لاستعادة جبل (أوليمبس
652
00:40:46,680 --> 00:40:49,440
"(وقد كادت أن تتغلب على (مارغو"
653
00:40:49,640 --> 00:40:53,000
انتقلت صانعة المشروب"
"(إلى المرحلة التالية، لكن لن ننسى (كيلي
654
00:40:53,200 --> 00:40:56,560
شكراً جزيلاً لك على الفرصة -
شكراً لك على المجهود المذهل -
655
00:40:56,840 --> 00:40:58,080
لقد جعلتنا فخورين بك
656
00:40:59,120 --> 00:41:00,840
(دعيني آخذ هذا يا (مارغو
657
00:41:02,280 --> 00:41:03,320
تهانينا -
شكراً لك -
658
00:41:03,440 --> 00:41:04,840
بطلة المنطقة الغربية
659
00:41:05,120 --> 00:41:06,680
أحسنت عملاً -
!شكراً لك -
660
00:41:06,960 --> 00:41:09,360
لقد استوليت على المنطقة الغربية
وهو هدف عظيم، انتهيت منه
661
00:41:09,480 --> 00:41:12,760
والآن أريد أن أكون
(جبارة جبل (أوليمبس
662
00:41:13,120 --> 00:41:16,640
(بالحديث عن (مارغو"
"لقد ألهمت بخسارتها لشقيقتها
663
00:41:16,760 --> 00:41:18,760
أحبك
664
00:41:19,400 --> 00:41:22,280
وهذا ما تعيش من أجله"
"هذه اللحظات، تحب المنافسة
665
00:41:22,400 --> 00:41:25,160
لكنها تفعلها الآن"
"مع شخص مميز في ذهنها
666
00:41:25,280 --> 00:41:27,320
"وهذا يجعل الأمور أكثر روعة"
667
00:41:29,000 --> 00:41:32,200
مارغو) ليست غير قابلة للهزيمة)"
"على جبل (أوليمبس) فحسب
668
00:41:32,320 --> 00:41:35,400
إنها لم تخسر معركة واحدة"
"في حلبة الجبابرة
669
00:41:35,720 --> 00:41:39,320
فلنرحب سيداتي وسادتي
بأقوى امرأة في الغرب
670
00:41:39,440 --> 00:41:41,080
!(مارغو ألفاريز)
671
00:41:42,200 --> 00:41:47,640
تهانينا، سنراك في بطولة الجبابرة
عمت مساء من حلبة الجبابرة
672
00:41:52,640 --> 00:41:56,200
(إذاً (مارغو ألفاريز"
"و(نوا باليشا) هما الأفضل في الغرب
673
00:41:56,800 --> 00:42:00,640
لقد حجزا مكانهما في بطولة الجبابرة"
"في نهاية الموسم
674
00:42:05,720 --> 00:42:09,840
(منضمين إلى (داني سبيغل"
"و(مات تشان)، بطلا المنطقة المركزية
675
00:42:10,400 --> 00:42:13,200
"سنبدأ المعارك الأسبوع القادم في الشرق"
676
00:42:13,480 --> 00:42:17,960
في النهاية سيتوج رجل واحد"
"وامرأة واحدة كبطلين للجبابرة
677
00:42:21,400 --> 00:42:24,080
"نهائيات البطولة الغربية"
678
00:42:25,160 --> 00:42:26,440
أعلم المتسابقون بالقوانين وبوجوب"
"مطابقتهم للشروط بغرض الفوز بالجائزة
679
00:42:26,560 --> 00:42:28,200
الأجزاء التي لا تؤثر على نتيجة"
"هذه المسابقة قد تم حذفها
680
00:42:28,320 --> 00:42:29,320
(دوين جونسون)"
"(متحدث رسمي بـ(أندر آرمور
77435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof