Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,840 --> 00:00:10,480
"أهلاً بكم في الموسم الثاني من برنامجنا"
2
00:00:12,320 --> 00:00:15,840
بدأنا الأسبوع الماضي بالمنافسة"
"(في منطقة (سنترال
3
00:00:19,200 --> 00:00:23,280
حيث بدأ المشتركون بحثهم"
"عن مجد الجبابرة، بشدة
4
00:00:23,400 --> 00:00:24,480
!يا للعجب
5
00:00:24,600 --> 00:00:27,480
بعد سلسة من المعارك المرهقة
6
00:00:29,240 --> 00:00:33,960
(انتقل الرابحون إلى (ماونت أوليمبس"
"حيث لاقوا أصعب تحد
7
00:00:36,200 --> 00:00:39,640
"عضوان من فريقي الرياضي العالمي"
8
00:00:39,960 --> 00:00:43,440
المحترف في دوري كرة القدم"
"(جو توماس)
9
00:00:43,640 --> 00:00:47,600
والفائزة مرتين بالميدالية الذهبية"
"(في الأولمبياد (كلاريسا شيلدز
10
00:00:47,920 --> 00:00:52,480
في هذا الموسم، ليكسب المرء"
"لقب الجبار، عليه هزيمة واحد منهما
11
00:00:53,920 --> 00:00:56,160
"في ليلة معبأة بالمعارك الملحمية"
12
00:00:56,280 --> 00:00:57,560
!عجباً
13
00:00:57,680 --> 00:01:01,160
الرجل الحديدي من دوري كرة"
"القدم يدافع عن تاجه
14
00:01:01,280 --> 00:01:06,080
ما زال (جو توماس) هو الأقوى"
"ما زال الجبار
15
00:01:06,200 --> 00:01:11,360
لكن في فريق النساء، أبهرت"
"شانتي مكميلان) كل من في الصالة)
16
00:01:13,040 --> 00:01:15,440
حيث أنها هزمت بطلة العالم"
"في الملاكمة
17
00:01:15,560 --> 00:01:17,440
"(هزمت (كلاريسا شيلدز"
18
00:01:17,560 --> 00:01:20,480
(فأصبحت بطلة منطقة (سينترال"
"التي يجب أن تهزم
19
00:01:21,840 --> 00:01:25,560
والآن عليهم أن يدافعوا عن مراكزهم"
"أمام المشتركين الجدد
20
00:01:26,999 --> 00:01:29,880
"لا وقت للهو، الحرب"
21
00:01:30,000 --> 00:01:33,720
إليك ما يجب فعله
اخلط نصف طن من الاسمنت
22
00:01:34,320 --> 00:01:39,240
وصالة معبأة بمتابعين مجانين
مع أربعة من مشتركي (سنترال) الجدد
23
00:01:39,360 --> 00:01:41,360
"الأمر" -
"الحرب، الحرب" -
24
00:01:41,480 --> 00:01:42,999
"جباران حاكمان شرسان"
25
00:01:43,120 --> 00:01:44,880
"على وشك"
26
00:01:45,000 --> 00:01:47,480
وأوسم رجل على الإطلاق
27
00:01:47,760 --> 00:01:49,120
"أن يبدأ"
28
00:01:49,240 --> 00:01:55,240
ضع ذلك كله في وعاء مضغوط
لمدة ساعة، وستبهرك النتيجة
29
00:01:56,560 --> 00:01:59,360
بغض النظر عمن اختلق ذلك
لا بد أن مخيلته مريضة
30
00:02:01,800 --> 00:02:04,680
فلنبدأ بصراع الجبابرة
31
00:02:07,440 --> 00:02:09,280
"(ذا تايتن غيمز)"
32
00:02:15,760 --> 00:02:17,320
لا أعلم إن كنتم تستطيعون
سماع ذلك؟
33
00:02:20,040 --> 00:02:21,360
هل تسمعون هذا؟
34
00:02:27,400 --> 00:02:28,760
كيف حالك يا أخي؟ سررت بلقائك -
وأنا كذلك -
35
00:02:28,880 --> 00:02:30,400
المثل هنا -
هل تمارس الإحماء؟ -
36
00:02:30,520 --> 00:02:34,400
أجل، الصوت والجسد على تواصل
رأيت (مونا)، غنيت بشكل مذهل
37
00:02:34,600 --> 00:02:36,240
شكراً يا رجل يعني لي الكثير -
أجل، بالطبع -
38
00:02:36,360 --> 00:02:38,040
استمتع بوقتك، حسناً؟ -
حسناً، هيا بنا -
39
00:02:38,160 --> 00:02:39,840
أقدرك يا أخي، هيا بنا -
يسرني وجودي هنا -
40
00:02:39,960 --> 00:02:43,240
(كنت لأغني (أوبرا
لكن ما هو المصطلح الملائم؟ أنا سيئ
41
00:02:43,400 --> 00:02:45,120
يمكننا أن نحسن ذلك
42
00:02:46,320 --> 00:02:47,520
(أدعى (مايكل هيويت -
"مايكل هيويت)، متسابق)" -
43
00:02:47,640 --> 00:02:48,880
(أنا من (دينفر، كولورادو
44
00:02:49,000 --> 00:02:50,880
أنا مغني (أوبرا) محترف
45
00:02:51,000 --> 00:02:58,600
"تايتن غيمز"
46
00:02:59,800 --> 00:03:05,480
جزء من حماسي حول المشاركة
يتمحور حول أنني أريد أن أثبت
47
00:03:05,600 --> 00:03:10,360
(لكل من يشاهدون، أن مغني (الأوبرا
ليسوا النمط الذي يتخيلون في رؤوسهم
48
00:03:11,520 --> 00:03:16,240
نشأت أعاني من السمنة
أصبحت موضوعاً للكثير من المزاح
49
00:03:16,360 --> 00:03:19,800
سئمت من ذلك لدرجة
دفعتني لأغير الوضع
50
00:03:20,800 --> 00:03:24,240
فقدت الكثير من الوزن
ونميت الكثير من العضلات
51
00:03:26,200 --> 00:03:28,680
كمغني (أوبرا)، يعتبر الجسد
كآلة موسيقية
52
00:03:28,960 --> 00:03:33,240
كلما عاملت جسدك بطريقة أفضل
ستكون فاعلية الصوت أفضل
53
00:03:37,000 --> 00:03:40,600
لن تكذب الأثقال عليك
والموسيقى لن تخذلك يوماً
54
00:03:41,120 --> 00:03:45,000
أنا هنا لأكسر الصورة النمطية
لأغني بصوت مسموع
55
00:03:45,400 --> 00:03:47,840
(ولأنحني على قمة (ماونت أوليمبس
56
00:03:57,160 --> 00:03:58,880
(مرحباً، أنا الطبيب (كايلب ريدين -
"كايلب ريدين)، متسابق)" -
57
00:03:59,000 --> 00:04:00,320
أنا طبيب رياضي
58
00:04:00,440 --> 00:04:03,360
(أنا من (بايني، ويومنغ
(أعيش حالياً في (ميرديان، أيداهو
59
00:04:03,760 --> 00:04:08,280
رغم أنني طبيب إلا أنني أنتمي
إلى الطبقة العاملة، ومتواضع
60
00:04:08,600 --> 00:04:11,120
أربي لحيتي، وأركب دراجةً
أرفع الأثقال
61
00:04:11,240 --> 00:04:13,360
وأساعد الناس ليغيروا حياتهم
62
00:04:13,880 --> 00:04:17,080
هل يمكنك أن ترفعها؟
أجل، هائل
63
00:04:17,600 --> 00:04:21,640
يلقبونني بـ(دوك ثور)، وأجد ذلك
لطيفاً لأن (ثور) وسيم
64
00:04:21,760 --> 00:04:25,640
حصل ذلك لأن الناس يشبهونني
(إلى (كريس هيمسوورث
65
00:04:27,280 --> 00:04:28,520
(تحية إلى (كريس
66
00:04:29,560 --> 00:04:33,920
مهنتي هي الطب، لكن مهمتي
الأكبر هي أن أكون أباً وزوجاً
67
00:04:34,040 --> 00:04:37,320
(تدعى زوجتي (ويتني
ولدينا ثلاثة أطفال جميلين
68
00:04:37,440 --> 00:04:39,000
لا تدس على الصدع -
لا أيدي مكسورة -
69
00:04:39,120 --> 00:04:42,600
،إنني خارج أوقات العمل أحب كوني أباً
أحب أن ألعب
70
00:04:43,080 --> 00:04:46,680
أحب تواجد الأصدقاء قربي
(لدي ابن يدعى (تايتان
71
00:04:46,800 --> 00:04:48,400
قدر لي أن أكون هنا
72
00:04:48,640 --> 00:04:51,240
لدينا (تايتان) في المنزل -
"(تايتن)، ابن (كايلب)" -
73
00:04:51,680 --> 00:04:54,520
لدي أروع أب، إنه مرح جداً
74
00:04:54,640 --> 00:04:57,920
بشكل عام أعتقد أنه
رجل مضحك ولطيف حقاً
75
00:04:58,240 --> 00:04:59,720
أخبرنا أحد نكات والدك
76
00:04:59,840 --> 00:05:04,560
لدي الكثير، قد أكون الأب
الألطف والأكثر صرامة
77
00:05:05,160 --> 00:05:07,200
سأكون البطل الخارق بالنسبة إليهم
لكن في الحياة الواقعية
78
00:05:11,440 --> 00:05:13,080
(مرحباً جميعاً، أنا (كاري تشامبيون -
"(كاري تشامبيون)، (أليكس منديز)" -
79
00:05:13,200 --> 00:05:16,560
عدت للعمل مع شريكي الأساسي
(أليكس غولدنبوي مينديز)
80
00:05:16,680 --> 00:05:21,560
(سنبدأ الليلة مع رجلين من (سنترال ريجن
دوك ثور)، ومغني الأوبرا)
81
00:05:21,680 --> 00:05:27,640
سيتسنى للفائز أن يواجه الجبار المتوج
(جو توماس) في (مونت أوليمبس)
82
00:05:28,280 --> 00:05:31,560
(سيبدأون بالمعركة من (تشين لينكد
83
00:05:32,360 --> 00:05:36,200
سباق عبر ستة حواجز
معلقة على ارتفاع 10 أقدام
84
00:05:36,400 --> 00:05:40,200
على كلا الرياضيين أن يتشاركا
أول أربعة ريثما يفترق اتجاههما
85
00:05:40,320 --> 00:05:45,840
لكن الوصول إلى الجزء الخامس صعب
لذا عليهم عليهم أن يقرباه ثم يقفزان
86
00:05:45,960 --> 00:05:49,280
أول من يصل إلى سلسلة النصر
يفوز
87
00:05:50,000 --> 00:05:51,480
"(تشين لينكد)"
88
00:05:51,720 --> 00:05:53,080
إذا نشأتم مثلي
89
00:05:53,200 --> 00:05:57,600
فهذه لحظة تحصلون فيها على ثمن
كل الحواجز التي تخطيتموها
90
00:05:57,720 --> 00:06:02,720
مايكل) و(كايلب)، عليكما أن تتحركا)
وكأن مستقبلكما كجبابرة يعتمد على ذلك
91
00:06:02,840 --> 00:06:06,880
لماذا؟ لأن مستقبلكما كجبابرة
يعتمد على ذلك
92
00:06:07,000 --> 00:06:08,880
(تحدي (تشين لينكد
93
00:06:12,480 --> 00:06:15,120
كايلب) يرتدي الأزرق)
و(مايكل) يرتدي الأحمر
94
00:06:15,240 --> 00:06:18,040
الطبيب ضد المغني
95
00:06:18,160 --> 00:06:21,680
(انظروا إلى انطلاقة (كايلب
(يتطاير عبر (تشين لينكد
96
00:06:21,800 --> 00:06:24,280
يتقدم (دوك ثور) إلى الصدارة
97
00:06:24,560 --> 00:06:28,680
يشق (مايكل هيويت) طريقه حول
أول لوح عبور، بداية بطيئة
98
00:06:30,320 --> 00:06:34,080
(يلقب (كايلب) بـ(دوك ثور
بسبب وسامته وكأنه نجم سينما
99
00:06:34,200 --> 00:06:36,360
...يشبهه جداً، في الوقع
100
00:06:36,480 --> 00:06:38,360
(من؟ لا يشبه (كريس همسوورث
101
00:06:38,480 --> 00:06:39,800
حقاً؟
102
00:06:39,920 --> 00:06:41,960
(إنه أشد وسامة من (كريس همسوورث -
...إنه أفضل -
103
00:06:42,400 --> 00:06:44,400
(سيروق هذا لـ(كريس -
هذا عدل -
104
00:06:45,440 --> 00:06:48,280
كايلب) على السلاسل وأصبح في المنتصف)
105
00:06:50,160 --> 00:06:54,720
عليه أن يقرب تلك السلاسل كي
يسحب اللوح التالي مسافة 12 قدماً نحوه
106
00:06:55,400 --> 00:06:57,080
!هيا يا أبي
107
00:06:57,280 --> 00:06:59,160
(يا لظرافة عائلة (كايلب -
"(عائلة (كايلب" -
108
00:06:59,320 --> 00:07:00,520
في زي المختبر الموحد
109
00:07:00,640 --> 00:07:05,160
يشجعون والدهم، الطبيب الرياضي
إنه يقدم أفضل ما عنده هنا
110
00:07:05,280 --> 00:07:07,760
!هيا بنا يا أبي
كدت تصل
111
00:07:11,840 --> 00:07:13,040
جميل
112
00:07:13,240 --> 00:07:18,440
أنزل (كايلب) البوابة"
"يشق طريقه نحو آخر لوحين
113
00:07:19,320 --> 00:07:22,640
مايكل عند المقبض"
"إنه يكد الآن
114
00:07:26,800 --> 00:07:29,720
أنزل (مايكل) البوابة"
"عليه أن يعوض الوقت
115
00:07:31,440 --> 00:07:35,400
يعبر (كايلب) آخر لوح"
"سلسة النصر أمام عينيه
116
00:07:37,160 --> 00:07:44,320
بضعة أقدام بعد، ونال منها"
"دوك ثور) هو الفائز)
117
00:07:49,400 --> 00:07:52,760
"هذه اللعبة الأولى من أصل ثلاثة"
118
00:07:53,640 --> 00:07:57,360
ما زال لدى (مايكل هيويت) فرصة"
"(لينتقم من (كايلب ريدين
119
00:07:57,480 --> 00:08:00,240
يا لها من لحظة مميزة بالنسبة"
"إلى (كايلب) وعائلته
120
00:08:01,680 --> 00:08:03,440
(هيا بنا يا (مايك
121
00:08:06,360 --> 00:08:09,800
كاد ينتهي، ها أنت ذا
أحسنت
122
00:08:09,920 --> 00:08:13,320
أنهيه! ضع أصابع قدميك
123
00:08:13,440 --> 00:08:16,080
لا مجال للاستسلام
الرياضيون عندنا ليسوا انهزاميين
124
00:08:16,200 --> 00:08:18,920
أصابع القدم -
هذه هو جوهر الجبابرة -
125
00:08:19,040 --> 00:08:22,520
خفف الضغط عن يديك
ضع أصابع قدميك
126
00:08:22,640 --> 00:08:24,200
هذا النوع من الدعم هنا
127
00:08:25,080 --> 00:08:28,080
خفف الضغط عن يديك
ضع أصابع قدميك
128
00:08:28,200 --> 00:08:29,720
(هيا يا (مايكل
129
00:08:30,440 --> 00:08:32,040
أدخل أصابع القدم
130
00:08:32,640 --> 00:08:35,600
هيا يا صاح -
!أنهيه، هيا بنا -
131
00:08:39,720 --> 00:08:41,640
"(مجهود رائع من (مايكل هيويت"
132
00:08:41,920 --> 00:08:47,320
فشل في تحقيق النصر الأول"
"ولكنه يملك روح الجبابرة الحقيقة
133
00:08:48,880 --> 00:08:50,240
كنت محارباً يا أخي
134
00:08:50,840 --> 00:08:53,360
اسمعني، كنت متأكداً أنك لن تستسلم
135
00:08:53,480 --> 00:08:57,040
كنت أعلم أنك مصمم على أن تكمل
وتنقذ نفسك
136
00:08:57,160 --> 00:09:00,680
أجل -
أنقذ نفسك أحسنت صنيعاً يا أخي -
137
00:09:00,800 --> 00:09:02,200
شكراً جزيلاً لك -
أحسنت -
138
00:09:02,320 --> 00:09:03,680
أقدر ذلك -
أحسنت -
139
00:09:05,520 --> 00:09:08,200
"فاز (دوك ثور) بأول تحد"
140
00:09:08,320 --> 00:09:14,160
(إن فاز بآخر، سيذهب إلى (ماونت أوليمبس"
"(ليواجه بطل البرنامج لمرتين (جو توماس
141
00:09:14,600 --> 00:09:16,280
هذا ما أتحدث عنه
142
00:09:17,280 --> 00:09:18,840
(دوك ثور)
143
00:09:18,960 --> 00:09:20,840
أعتقد أن يداي ستتورمان بعده
144
00:09:20,960 --> 00:09:23,640
بغض النظر عمن صممه
فلديه مخيلة جامحة
145
00:09:23,960 --> 00:09:27,080
إنه مصطلح نفسي لن يتخاذل -
إنه شيء نفسي -
146
00:09:27,200 --> 00:09:28,800
صحيح -
(أجل، فهمت (مايكل -
147
00:09:28,920 --> 00:09:30,160
لن تستسلم ولم تستسلم
148
00:09:30,280 --> 00:09:34,320
كان من الهام أن أقول له
"يا رجل، أنقذ نفسك"
149
00:09:34,440 --> 00:09:37,000
لديه فرصة ثانية -
لديه مباراة أخرى -
150
00:09:37,280 --> 00:09:38,720
أشياء جنونية يا رجل
151
00:09:38,880 --> 00:09:40,840
"نحو القمة"
152
00:09:44,800 --> 00:09:48,880
بعد قليل، ستستمر المعركة"
"(بين (مايكل) و(كايلب
153
00:09:49,360 --> 00:09:50,960
إنكم تدافعون عن لقب الجبار
154
00:09:51,080 --> 00:09:53,080
(هل سيستطيع مغني الـ(أوبرا"
"أن يفرض مباراة حاسمة
155
00:09:53,200 --> 00:09:57,080
أو هل سيكسب (دوك ثور) فرصةً"
"لينافس حامل اللقب ونجم كرة القدم
156
00:09:57,200 --> 00:09:59,360
"(الجبار (جو توماس"
157
00:10:00,600 --> 00:10:04,160
(الحفاظ على لقب ملك (ماونت أوليمبس
هذا محط تركيزي الآن
158
00:10:04,920 --> 00:10:09,280
ستبدأ حكم كرة سلة جامعية التحدي ضد"
"نجمة لياقة على مواقع التواصل الاجتماعي
159
00:10:09,400 --> 00:10:10,999
"من أجل الوصول إلى اللقب"
160
00:10:12,240 --> 00:10:14,440
!يا له من اصطدام -
"(تنتظرنا على (ماونت أوليمبيس" -
161
00:10:14,560 --> 00:10:18,400
الرياضية التي نحت أحد الجبابرة"
"(الذين اختارهم (دي جي
162
00:10:18,520 --> 00:10:20,360
"(شانتي مكميلان)"
163
00:10:21,000 --> 00:10:23,960
أتيت إلى هنا لأحصل على اللقب
سأخرج من هنا جبارة
164
00:10:25,840 --> 00:10:28,120
"(ذا تايتن غيمز)"
165
00:10:39,400 --> 00:10:45,600
خلف الباب، هناك منافسة شرسة
من عالم اللياقة
166
00:10:45,720 --> 00:10:47,800
مرحباً، مجرد إحماء -
"داني سبيغل)، متسابقة)" -
167
00:10:47,920 --> 00:10:51,280
أستعد للخروج لأنافس في اللعبة
168
00:10:51,400 --> 00:10:57,240
يتبعها الآلاف ممن تلهمهم على الانترنت
إنها تصور مقطعاً الآن
169
00:10:57,360 --> 00:11:01,680
سأحشر رأسي الكبير وأفسده عليها
170
00:11:03,040 --> 00:11:07,880
قوموا بالإحماء، رفع معدل نبض القلب
ثم سنخرج وننافس
171
00:11:08,000 --> 00:11:09,560
...رفع معدل نبض القلب، كل شيء
172
00:11:09,680 --> 00:11:12,160
انتظر
173
00:11:14,160 --> 00:11:19,280
مرحباً، ماذا يحدث؟ -
!ألم تستطيعوا تنبيهي يا رفاق؟ -
174
00:11:20,320 --> 00:11:23,720
اسمي (داني سبيغل) وعمري 26
(أنا من (كونايفر، كولورادو
175
00:11:23,840 --> 00:11:28,680
(لكنني أعيش حالياً في (أورلاندو، فلوريدا
أعتبر التمرين الرياضي كعلاج
176
00:11:29,040 --> 00:11:30,440
!أجل
177
00:11:30,800 --> 00:11:36,080
لولا كل ما وجدته في عالم اللياقة
ولولا الحب والدعم الذين وجدتهما
178
00:11:36,440 --> 00:11:38,640
لا أعرف أين يمكن أن أكون اليوم
179
00:11:40,040 --> 00:11:42,640
"رغم المتاعب في الظلام"
180
00:11:42,800 --> 00:11:45,920
في الجامعة، مررت بفترة عصيبة
181
00:11:46,360 --> 00:11:50,680
ووجدت نفسي في علاقة مرهقة
دمرتني بشكل كامل
182
00:11:50,800 --> 00:11:53,520
"وحيداً"
183
00:11:54,999 --> 00:11:58,520
يتحدث الناس عن الوصول إلى القعر
هذا كان شعوري بالضبط
184
00:12:00,040 --> 00:12:02,160
"خلقنا من البقايا"
185
00:12:02,280 --> 00:12:09,160
إيجاد عالم اللياقة وإدراك قيمتي
ساعدني في تخطي تلك العلاقة
186
00:12:09,280 --> 00:12:11,200
نحو أشياء أكبر وأفضل
187
00:12:11,840 --> 00:12:17,760
(حتى تعرفت على شاب مذهل (أليكس
وهو حبيبي ومدربي وكل شيء جميل لدي
188
00:12:19,400 --> 00:12:21,520
والآن بما أنني في مرحلة جيدة من حياتي
189
00:12:21,640 --> 00:12:28,920
حان دوري لأحفز الأخرين ولألهم
الناس للخروج من فترة مظلمة
190
00:12:29,040 --> 00:12:30,560
هل أنتم جاهزون للبدء بتمرينات اليوم؟
191
00:12:30,680 --> 00:12:33,800
لدي أكثر من أربعمئة ألف
(متابع على (إنستاغرام
192
00:12:33,920 --> 00:12:39,560
أحب أن أشاركهم رحلاتي في الحياة
واللياقة، والآن في البرنامج
193
00:12:41,240 --> 00:12:45,160
الحصول على اللقب لا يثبت لي
فحسب، بل لمتابعي أيضاً
194
00:12:45,280 --> 00:12:49,880
بغض النظر عن صعوبة الحياة
الخيار الأفضل هو المقاومة
195
00:12:56,240 --> 00:12:58,520
أدعى (نادي كيري) وعمري 29 -
"نادي كيري)، متسابقة)" -
196
00:12:58,640 --> 00:13:01,000
أنا حكم كرة سلة في الرابطة
الوطنية لرياضة الجامعات
197
00:13:01,120 --> 00:13:05,640
كلاعبة، كنت أكره الحكام
شعرت أنهم يتقصدونني
198
00:13:05,760 --> 00:13:09,040
أعتقد أن قدرتي الجسدية كلاعبة
كانت أعلى من اللازم برأيهم
199
00:13:09,160 --> 00:13:17,400
تمنيت لو أنهم ليسوا جزءاً من اللعبة
وفجأةً، صرت واحدةً منهم
200
00:13:21,360 --> 00:13:26,240
لم يسبق لي أن شعرت بقوة كهذه
لم أكن بهذه الضخامة في الجامعة
201
00:13:26,360 --> 00:13:29,120
لذا قررت أن أضخم نفسي أكثر
من أي شخص في الملعب
202
00:13:29,240 --> 00:13:30,880
وبهذا سيضطرون لأن يحترموني
203
00:13:30,999 --> 00:13:34,760
لذا حرصت على أن أحافظ على لياقتي
كي لا يسخر بعض اللاعبين مني
204
00:13:35,640 --> 00:13:40,440
المنافسة، الفوز، الروح التنافسية
والكبرياء، أشياء تسري في دمي
205
00:13:40,880 --> 00:13:44,800
آخر مرة نافست فيها
كانت لعبة سلة في الجامعة
206
00:13:45,200 --> 00:13:49,200
وجودي في البرنامج
أعاد لي الروح التنافسية
207
00:13:49,400 --> 00:13:53,760
حان وقت المنافسة، هذه فرصتي
لأثبت للعالم قدرتي على أن أكون جبارة
208
00:13:53,880 --> 00:13:56,560
"اللعبة تسير"
209
00:13:58,760 --> 00:14:02,880
اختبرت هاتان في حياتهما الشخصية
لكن ليس بنفس هذه الطريقة
210
00:14:03,000 --> 00:14:08,840
سيختبر هذا التحدي قوة إرادتهما
وسيتعب عقليهما وسيرهق روحيهما
211
00:14:09,040 --> 00:14:13,040
الشيء الوحيد المؤكد هو أن من تفوز
بهذا التحدي الصعب تستحقه فعلاً
212
00:14:13,600 --> 00:14:16,560
(داني)، (نادي)
(هذا تحدي (ناتس أند بولتز
213
00:14:16,680 --> 00:14:19,999
ينبغي أن تمتلكا القوة والخطة"
"لاجتياز هذا التحدي
214
00:14:20,120 --> 00:14:25,200
كل جدار محمل بـ12 ألف باوند"
"عليكما حل الأغطية عند النهاية
215
00:14:25,320 --> 00:14:28,280
إزالة الأوزان، حين تجدان"
"أن الجدار خفيف كفاية
216
00:14:28,400 --> 00:14:30,920
اركضا إلى الجانب الآخر"
"وحاولا أن تسقطاه
217
00:14:31,040 --> 00:14:35,520
أول من تسقط الجدار وتشد"
"سلسة النصر ستفوز
218
00:14:43,880 --> 00:14:46,960
نادي) ترتدي الأزرق)"
"داني) ترتدي الأحمر، وبدأ السباق)
219
00:14:47,400 --> 00:14:52,320
يجب أن تحل تلك الأغطية بأسرع وقت"
"ثم يأتي وقت رفع الأثقال
220
00:14:52,440 --> 00:14:56,280
تزن الأطباق الذهبية 135 باوند"
"وتزن الفضية 55
221
00:14:56,400 --> 00:15:00,480
أزالت (داني) أول غطاء"
"وبدأت ترمي الأوزان
222
00:15:00,720 --> 00:15:02,040
هيا
223
00:15:05,880 --> 00:15:09,640
نادي) في الجهة الأخرى)"
"تعاني في إزالة الأول
224
00:15:09,760 --> 00:15:11,120
"وأخيراً تمكنت من ذلك"
225
00:15:11,240 --> 00:15:12,960
(استمري يا (نادي
226
00:15:13,080 --> 00:15:14,520
هيا يا عزيزتي -
(هيا يا (داني -
227
00:15:14,640 --> 00:15:17,320
هيا بنا! (داني) انطلقي
228
00:15:18,120 --> 00:15:19,440
!ها أنت ذي
229
00:15:20,560 --> 00:15:25,880
تعمل (نادي) على ثاني غطاء"
"رغم أن (داني سبيغل) لا تتباطأ
230
00:15:26,000 --> 00:15:29,680
لم تبدأ أية من المشتركتين بهدم"
"الجدار بعد
231
00:15:29,800 --> 00:15:31,920
تريدان إزالة أكبر كمية من الأوزان"
"تستطيعان إزالتها
232
00:15:32,040 --> 00:15:34,400
"على الجدار 12 ألف باوند"
233
00:15:35,560 --> 00:15:36,999
(هيا (نادي
234
00:15:39,560 --> 00:15:40,840
(هيا (نادي
235
00:15:40,960 --> 00:15:42,360
!جميل
236
00:15:45,040 --> 00:15:46,480
!ها أنت ذي
237
00:15:46,600 --> 00:15:49,160
كحكم كرة سلة، تقول (نادي) أنها"
"مضطرة لتكون قويةً
238
00:15:49,280 --> 00:15:51,200
"كي تفرض احترامها في الملعب"
239
00:15:51,360 --> 00:15:53,640
"لا يختلف الأمر في البرنامج"
240
00:15:54,200 --> 00:15:56,680
(هيا (داني
(هيا (نادي
241
00:15:57,040 --> 00:16:00,840
لا تخاطر (داني) أبداً"
"تستمر برمي تلك الأطباق
242
00:16:00,960 --> 00:16:03,400
(هيا يا (نادي -
"لم يبق لديها سوى بضعة أطباق" -
243
00:16:03,520 --> 00:16:06,440
إذا أرادت (نادي) القيام بحركة"
"فيجب أن تقوم بها الآن
244
00:16:07,320 --> 00:16:10,760
تزيل (داني) آخر وزن"
"وتتجه نحو الجدار، و(نادي) كذلك
245
00:16:10,880 --> 00:16:12,920
"كاد يسحق (دي جي) هناك"
246
00:16:13,040 --> 00:16:17,040
تركت (نادي) أكثر من 200 باوند"
"على الجدار، هل سيشكل فارقاً؟
247
00:16:18,960 --> 00:16:21,080
هيا -
"(انظروا إلى (داني سبيغل" -
248
00:16:21,280 --> 00:16:22,640
"إنها تشد الحبل"
249
00:16:22,760 --> 00:16:27,040
إنها تتجه إلى سلسلة النصر"
"وها قد حصلت عليها
250
00:16:29,520 --> 00:16:32,360
!أحسنت
251
00:16:34,160 --> 00:16:36,720
(مشهورة في (انستاغرام"
"ومشهورة في هذه الصالة
252
00:16:36,840 --> 00:16:39,240
"أدت التحدي بشكل رائع"
253
00:16:39,360 --> 00:16:41,720
أحسنت، لديك فرصة أخرى
254
00:16:41,840 --> 00:16:43,600
(حسناً (دي جي -
لديك فرصة أخرى لاحقاً -
255
00:16:45,440 --> 00:16:50,999
الفائزة هي (داني سبيغل)، يفصلها نصر"
"(واحد عن مواجهة (شانتي مكميلان
256
00:16:51,120 --> 00:16:54,480
حاكمة الجبابرة والفائزة مرتين"
"(بـ(ماونت أوليمبس
257
00:16:55,280 --> 00:16:57,680
امرأتان مذهلتان
إنهما صلبتان حقاً
258
00:17:06,960 --> 00:17:13,320
يتقدم آلاف من الرجال والنساء"
"العاديين للمنافسة في البرنامج
259
00:17:14,080 --> 00:17:18,520
لكن الأفضل فقط"
"يدعون إلى هنا
260
00:17:18,640 --> 00:17:22,720
"لن أتوقف حتى تكتمل القصة"
261
00:17:22,840 --> 00:17:29,440
هنا نختبر قوتهم وسرعتهم وصلابتهم"
"وإصرارهم
262
00:17:30,560 --> 00:17:33,720
وهنا رأينا لأول مرة الرياضية"
"(داني سبيغل)
263
00:17:33,840 --> 00:17:36,040
!اركضي
264
00:17:36,400 --> 00:17:37,960
"(و(نادي كاري"
265
00:17:38,080 --> 00:17:40,160
!هيا -
415 على الخط -
266
00:17:48,800 --> 00:17:52,960
!425
267
00:17:53,960 --> 00:17:55,560
ضع 425
268
00:17:57,800 --> 00:17:59,640
"الرياضيون الناجون في صالتنا"
269
00:17:59,760 --> 00:18:08,120
يثبتون أنهم لديهم المؤهلات المطلوبة"
"لخوض أخطر تحد صممته للبرنامج
270
00:18:08,320 --> 00:18:11,480
"شاهدوني أنير في الظلام"
271
00:18:11,920 --> 00:18:15,320
داني)، فوز آخر سيوصلك)
(إلى (ماونت أوليمبيس
272
00:18:15,520 --> 00:18:21,720
نادي)، الفوز بهذا سيعادل النتيجة)
(حان وقت (لونار إمباكت
273
00:18:22,999 --> 00:18:27,560
يبدأ بسباق على سلم نحو"
"حافة ضيقة على ارتفاع 25 قدماً
274
00:18:27,960 --> 00:18:34,560
تصطدم المتسابقتان بجدار وتخوضان"
"بمعركة قوة وإرادة
275
00:18:35,560 --> 00:18:39,240
ادفع الخصم عن الحافة"
"ستكون واقفاً وقفة المنتصر
276
00:18:47,680 --> 00:18:51,320
مرةً جديدة، (نادي) ترتدي الأزرق"
"و (داني سبيغل) ترتدي الأحمر
277
00:18:51,440 --> 00:18:53,360
يتعلق الأمر بمن تستطيع تسلق السلم"
"بسرعة كافية
278
00:18:53,480 --> 00:18:57,360
ستصل (داني سبيغل) إلى المنصة أولاً"
"يجب أن تصل (نادي) إلى هناك
279
00:19:00,480 --> 00:19:02,240
"!يا له من اصطدام"
280
00:19:03,280 --> 00:19:06,440
تلقت (نادي) ضربة على الذقن
إنها قوية
281
00:19:11,640 --> 00:19:14,760
لم ترد (نادي) أن تسير المعركة"
"بهذا الشكل
282
00:19:14,880 --> 00:19:21,600
كان يجب أن تصعد بأقصى سرعتها"
"وبذلك ستكون (داني) في وضعية الدفاع
283
00:19:24,640 --> 00:19:26,640
!أجل، هيا -
"(شيرا)، (أليكس)" -
284
00:19:26,920 --> 00:19:30,800
بالنسبة لـ(داني)، إذا فازت"
"(فستنتقل إلى (ماونت أوليمبيس
285
00:19:31,280 --> 00:19:35,440
لكن (نادي)، إذا تمكنت من الفوز الآن"
"فسيحصل تعادل
286
00:19:35,640 --> 00:19:37,480
"وعلينا اللجوء إلى جولة إضافية"
287
00:19:38,200 --> 00:19:43,400
هيا يا (نادي)، إنك تدافعين عن وجودك
في البرنامج وبقائك في اللعبة
288
00:19:45,560 --> 00:19:49,280
تريد (داني) إنهاء اللعبة"
"(والانتقال إلى (ماونت أوليمبيس
289
00:19:53,160 --> 00:19:56,400
"تتصعد الأمور حالياً إلى دفعة واحدة"
290
00:19:58,240 --> 00:20:03,560
،اندفاع الطاقة موجة الأدرينالين"
"تريد إنهاء اللعبة فحسب
291
00:20:06,360 --> 00:20:10,320
يتوقف مستقبل (نادي) في البرنامج
على بضعة أقدام
292
00:20:12,080 --> 00:20:15,200
نادي) لا تستسلم)
293
00:20:15,920 --> 00:20:17,800
هيا بنا! أحسنت يا فتاة -
"(عائلة (نادي" -
294
00:20:17,920 --> 00:20:19,480
نلت منها
295
00:20:23,400 --> 00:20:27,040
أخبرتك -
"تستمر القصة بمفاجآتها" -
296
00:20:28,800 --> 00:20:30,800
!الأمر يحدث
297
00:20:32,800 --> 00:20:35,240
هذه دفعة
298
00:20:37,800 --> 00:20:42,040
دفعة قوية من (نادي كاري) ستعيد"
"تلك الشكوك
299
00:20:42,200 --> 00:20:44,520
(أجل! هيا (نادي
300
00:20:45,560 --> 00:20:48,560
لم ينته الأمر بعد بالنسبة إلى"
"حكم كرة السلة الجامعية
301
00:20:48,680 --> 00:20:51,040
(صحيح يا (غولدين بوي
لم ينته الأمر بعد
302
00:20:56,880 --> 00:20:59,880
(انطلقي يا (نادي
303
00:21:00,200 --> 00:21:05,400
هذه هي المنافسة بأبهى حلتها"
"شخصان لا يستسلمان ببساطة
304
00:21:07,520 --> 00:21:17,240
تقدم آلاف الرياضيون لألعاب الجبابرة
لكن إليكم مثال لبقائهما هنا
305
00:21:19,160 --> 00:21:22,800
ستبدأ (داني) بالدفع"
"ربما طفح كيلها
306
00:21:25,600 --> 00:21:30,240
ها هي ذا -
"بدأت (داني سبيغل) بدفع الحائط" -
307
00:21:30,360 --> 00:21:32,640
"ولا يمكن لـ(نادي كاري) التمسك"
308
00:21:35,160 --> 00:21:36,520
(لننطلق يا (داني
309
00:21:36,880 --> 00:21:40,560
"داني سبيغل)، على بعد إنشات)"
310
00:21:42,200 --> 00:21:47,880
ها هي ذي، إنّها هناك"
"نادي) تتمسك بكل قواها)
311
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
"لا ترى شيئاً سوى الفراغ"
312
00:21:52,320 --> 00:21:57,720
تقدم (داني سبيغل) الدفعة الأخيرة"
"وتدفع بكل قوتها
313
00:22:06,240 --> 00:22:10,040
"!ربحت (داني سبيغل) المباراة"
314
00:22:19,840 --> 00:22:23,760
!عجباً، هذا جنون
315
00:22:28,480 --> 00:22:32,720
من محبوبة مواقع التواصل"
"إلى محبوبة ألعاب الجبابرة
316
00:22:32,840 --> 00:22:35,080
"اقتربت أكثر لتصبح من الجبابرة"
317
00:22:35,200 --> 00:22:37,480
شعور جيد، شعور رائع
318
00:22:38,840 --> 00:22:42,760
(أقدر ابتسامة (نادي
لا شيء لديها لتخجل منه
319
00:22:42,880 --> 00:22:44,440
هلّا ألقيت التحية على أسرتي؟ -
أجل -
320
00:22:44,560 --> 00:22:46,640
سيعني ذلك الكثير لهم -
كان ذلك مذهلاً -
321
00:22:47,040 --> 00:22:49,920
يا لها من مباراة بين هاتين"
"الرياضيتين المذهلتين
322
00:22:51,160 --> 00:22:54,800
"على كلتيهما الوقوف شامختين"
323
00:22:54,920 --> 00:22:57,520
كيف الحال يا رفاق؟
كيف الحال؟ كيف حالكم؟
324
00:22:57,960 --> 00:23:00,240
مرحباً، كيف حالك؟
325
00:23:03,480 --> 00:23:06,080
(ستتجه (داني سبيغل"
"(إلى (ماونت أوليمبس
326
00:23:06,200 --> 00:23:09,400
لمواجهة الجبارة المترئسة"
"(شانتي مكميلان)
327
00:23:09,840 --> 00:23:11,920
داني) قوية لكن يمكنني مواجهتها) -
"(شانتي مكميلان)" -
328
00:23:12,840 --> 00:23:14,600
كم كان ذلك صعباً؟ -
كان ذلك سهلاً -
329
00:23:14,720 --> 00:23:15,880
هذا عمل سهل
330
00:23:15,999 --> 00:23:17,040
هذا صعب -
حسناً -
331
00:23:17,160 --> 00:23:18,360
!صعب
332
00:23:50,720 --> 00:23:52,200
"(دوك ثور)"
333
00:23:52,320 --> 00:23:53,880
"(أوبرا مان)"
334
00:23:54,600 --> 00:23:57,200
(دوك ثور)، ضد (أوبرا مان)"
"تستمر المعركة
335
00:23:59,080 --> 00:24:01,560
فوز آخر يا (كايلب) سيرسلك
(إلى (ماونت أوليمبس
336
00:24:01,680 --> 00:24:04,200
مايكل)، الفوز يؤدي إلى تعادل)
337
00:24:04,960 --> 00:24:08,280
لكن لتحقيق ذلك
حان وقت العمل الصعب
338
00:24:08,400 --> 00:24:10,440
(حان وقت (كيك آوت
339
00:24:15,240 --> 00:24:17,800
كايلب) في الزي الأزرق)"
"و(مايكل) في الزي الأحمر
340
00:24:17,920 --> 00:24:22,680
اسم اللعبة الركل والسيطرة على أول"
"مكبسين حتى يصل إلى المكبس المتوسط
341
00:24:22,800 --> 00:24:26,840
من يركل المكبس المتوسط إلى طرف"
"منافسه يربح
342
00:24:27,400 --> 00:24:29,999
تمكن (كايلب) من تخطي"
"المكبس الأول
343
00:24:30,560 --> 00:24:32,440
"لكن (مايكل) خلفه مباشرة"
344
00:24:32,760 --> 00:24:34,000
ها نحن ذا
345
00:24:36,480 --> 00:24:40,080
يحقق (كايلب) نقطته الثانية"
"ويتجه إلى المكبس الأخير
346
00:24:40,720 --> 00:24:43,160
(لكن (مايكل"
"عليه إنهاء مكبسه الثاني
347
00:24:43,280 --> 00:24:46,880
(ليوقف (كايلب"
"عن إخراجه من المنافسة
348
00:24:47,400 --> 00:24:49,200
!كدت تصل يا أبي -
"(أسرة (كايلب" -
349
00:24:49,320 --> 00:24:50,480
!هيا يا أبي
350
00:24:50,600 --> 00:24:53,440
ستزداد الصعوبة بعد الآن"
"بسبب المكبس الذهبي
351
00:24:53,560 --> 00:24:56,320
"هذا الشيء ثقيل ويصعب تحريكه"
352
00:24:57,200 --> 00:25:00,680
"على (كايلب) تقديم كل ما لديه"
353
00:25:01,840 --> 00:25:05,080
حالياً هذه قبضة القوى -
"(هذا صحيح، يا (دي جاي" -
354
00:25:05,200 --> 00:25:09,120
في هذه المرحلة لا بد أنّ أيديهم"
"وسواعدهم تؤلمهم للغاية
355
00:25:16,320 --> 00:25:20,640
لكن ما زال (مايكل) يدفع بقوة"
"ونعلم أنّ هذا الرياضي لا يتوقف
356
00:25:21,000 --> 00:25:22,280
استمر
357
00:25:22,960 --> 00:25:24,999
"هل لديه القدرة على المجاراة؟"
358
00:25:28,360 --> 00:25:32,720
كلاهما مرهق"
"إنّهما يقدمان كل ما لديهما
359
00:25:33,160 --> 00:25:34,640
!هيا يا أبي -
"(كينلي)، ابنة (كايلب)" -
360
00:25:34,760 --> 00:25:39,920
(كايلب) مصر على إخراج (مايكل)"
"يداه تطالبانه بالتوقف
361
00:25:40,040 --> 00:25:41,880
"يحتاج دفعة أخيرة وحسب"
362
00:25:45,240 --> 00:25:46,840
"!وقد فعلها"
363
00:25:48,160 --> 00:25:51,240
"!و(دوك ثور) هو الفائز"
364
00:25:53,160 --> 00:25:54,480
يعرض العضلة ثنائية الرأس
365
00:25:58,280 --> 00:25:59,720
!أجل
366
00:26:02,440 --> 00:26:05,520
نحب (دوك ثور) بشدة"
"(وأيضاً (مايكل هيويت
367
00:26:06,040 --> 00:26:07,400
شكراً على جهودك -
لك ذلك -
368
00:26:07,520 --> 00:26:08,800
حسناً
369
00:26:09,240 --> 00:26:14,440
أحب التفكير أنّ الانحناء هو شكر
للجمهور لكونه رائعاً ورده الجميل
370
00:26:14,640 --> 00:26:19,760
لكل من يشاهد في ألعاب الجبابرة
دي جاي) والجميع شكراً جزيلاً)
371
00:26:24,480 --> 00:26:27,000
!أحبك يا أبي -
أحبكم -
372
00:26:27,160 --> 00:26:28,360
أجل
373
00:26:28,480 --> 00:26:31,880
أنتم رائعون
بجدية رائعون جداً
374
00:26:32,160 --> 00:26:34,360
سيتجه (دوك ثور) إذاً"
"(إلى (ماونت أوليمبس
375
00:26:34,480 --> 00:26:36,880
ليواجه الرجل الذي نسميه"
"(ذا ماونتين)
376
00:26:37,280 --> 00:26:39,320
(لاعب (إن إف إل"
"المتوج 10 مرات المحترف
377
00:26:39,440 --> 00:26:42,800
(والفائز مرتين بـ(ماونت أوليمبس"
"(جو توماس)
378
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
كايلب)، إنّه متوحش هناك) -
"(جو توماس)" -
379
00:26:45,120 --> 00:26:46,600
سيكون صعب التفوق عليه
380
00:26:47,040 --> 00:26:48,880
لكنني لا أتخلى بتلك
(البساطة عن (ماونت أوليمبس
381
00:26:51,080 --> 00:26:52,720
أريدك أن تقابل أحدهم
382
00:26:58,600 --> 00:27:00,999
سيد (جونسون) أريد تعريفك على ابني
383
00:27:01,120 --> 00:27:02,920
أود مقابلته -
مرحباً -
384
00:27:03,640 --> 00:27:05,400
كيف حالك أيها الشاب؟ -
جيد -
385
00:27:05,520 --> 00:27:08,320
سرتني مقابلتك، ما اسمك؟ -
(تايتان) -
386
00:27:08,680 --> 00:27:12,840
عجباً، هذا اسم جميل
(أفضل بكثير من (ذا روك
387
00:27:12,960 --> 00:27:14,760
شكراً لك -
هل أنت فخور بوالدك؟ -
388
00:27:14,880 --> 00:27:16,280
أجل -
أبلى بلاءً رائعاً، صحيح؟ -
389
00:27:16,400 --> 00:27:20,800
من قد يفوز بين أنا و(دي جاي)؟
هيا، الآن
390
00:27:21,280 --> 00:27:22,520
...أعني
391
00:27:24,040 --> 00:27:25,240
سأقبل ذلك
392
00:27:25,440 --> 00:27:26,920
عمل رائع، يا صديقي -
شكراً، يا رجل -
393
00:27:27,040 --> 00:27:28,840
عمل رائع
394
00:27:30,040 --> 00:27:32,200
أراك لاحقاً، أيها الشاب -
كان ذلك مذهلاً تماماً -
395
00:27:32,320 --> 00:27:33,600
أفضل شيء على الإطلاق؟
396
00:27:36,440 --> 00:27:37,840
من يربح بينك و(دوك ثور)؟
397
00:27:37,960 --> 00:27:39,200
في ماذا؟ هذه هي المشكلة
398
00:27:39,320 --> 00:27:40,999
(هذا، (كيك آوت
399
00:27:41,680 --> 00:27:42,840
من برأيك؟
400
00:27:42,960 --> 00:27:44,999
...(بوضوح، سيكون (دوكتور
كلا، أنا أمزح
401
00:27:45,120 --> 00:27:50,440
(أنا بوضوح، الطبيب (جونسون
تعمل الكاميرا حالياً، أنا سأفوز
402
00:27:50,560 --> 00:27:51,800
الكاميرا، أجل
403
00:27:51,920 --> 00:27:54,360
(أتعلم أمراً؟ مثل (تايتان
سأستعمل حق الالتزام بالصمت
404
00:27:55,200 --> 00:27:57,720
قال (تايتن) عليّ العودة
إلى المنزل مع أبي
405
00:27:57,840 --> 00:27:59,200
أعلم
406
00:28:11,160 --> 00:28:15,040
(يسمونني بـ(دوك ثور
و(ثور) ينتمي إلى قمة الجبل
407
00:28:17,800 --> 00:28:21,360
جو توماس)، جبار فعلي)
لقد استحق مرتبته
408
00:28:21,720 --> 00:28:24,680
ولكن الكل يمكن أن يتعرض للخسارة
وأعتقد أنّه يمكنني التفوق عليه
409
00:28:27,640 --> 00:28:30,920
(عندما تقاعد من (إن إف إل
خسر قرابة الخمسين الباوند
410
00:28:31,040 --> 00:28:33,920
(لكنه لم يخسر مرة في حلبة (تايتان
411
00:28:34,040 --> 00:28:35,680
إنّها إطاحة من قبل الفائز عشر
(مرات في (برو بول
412
00:28:35,800 --> 00:28:37,640
(جو ذا ماونتين توماس)
413
00:28:39,520 --> 00:28:40,840
(أتيت إلى (ذا تايتن غايمز
414
00:28:40,960 --> 00:28:44,240
لأري المتسابقين ماهية
(طبيعة لاعبي (إن إف إل
415
00:28:44,600 --> 00:28:48,200
لم يفوت هدفاً وحيداً في مسيرته"
"(المهنية في (إن إف إل
416
00:28:48,320 --> 00:28:52,600
الاندفاع، التركيز، الحافز، القوة
المجردة، الرغبة المجردة
417
00:28:53,880 --> 00:28:56,600
لعبت مع (ذا براونز) لـ11 عاماً
وربحنا موسماً واحداً فقط
418
00:28:56,720 --> 00:29:01,280
فالفوز بضع مرات يعطيني شعوراً
(جيداً في (ماونت أوليمبس
419
00:29:01,840 --> 00:29:04,880
"!ما زال الجبار"
420
00:29:05,880 --> 00:29:10,280
البروع في مهمة عندما يزداد الضغط
هذه نقطة قوتي
421
00:29:10,400 --> 00:29:12,040
ولهذا السبب سأربح
(في (ماونت أوليمبس
422
00:29:12,160 --> 00:29:17,480
عجباً، صفقوا بحرارة للفائز مرتين
(بلقب (تايتن) (جو توماس
423
00:29:17,600 --> 00:29:19,200
أريد أن يستمر العمل
424
00:29:19,640 --> 00:29:22,600
(سأحمي وأدافع عن (ماونت أوليمبس
وكأنّه ظهيري الربعي هناك
425
00:29:22,720 --> 00:29:26,120
لن يتخطاني أحد
كايلب) أرني ما لديك)
426
00:29:26,240 --> 00:29:27,760
لأنّني مستعد لمواجهتك
427
00:29:33,999 --> 00:29:36,320
"إنّه اختبار الجبابرة الأهم"
428
00:29:36,960 --> 00:29:39,160
"وهو مسار يعرفه (جو) عن كثب"
429
00:29:39,760 --> 00:29:41,640
"عشر عقبات همجية" -
"بوابات البداية" -
430
00:29:41,760 --> 00:29:44,120
مع صعودهما سيواجهان"
"(آيرون آسينت)
431
00:29:44,240 --> 00:29:46,999
وبعدها 200 باونداً"
"(من (لوغ ليفت
432
00:29:47,560 --> 00:29:51,720
ومع نزولهما سيكون المكان ضيقاً"
"(مع مرورهما بـ(كايج كرول
433
00:29:51,840 --> 00:29:56,280
وفي القاعدة ستصعدون 300"
"(باونداً في (بول آند تشاين
434
00:29:56,440 --> 00:30:00,480
من يربح الليلة يبدأ من القمة"
"في المنطقة الوسطى للنهائيات
435
00:30:00,760 --> 00:30:04,520
"ويبعد فوزاً واحد عن لقب المنطقة الوسطى"
436
00:30:04,800 --> 00:30:09,400
(آيرون مان) ضد (ثور)
رأيتم مواجهتهم في الأفلام
437
00:30:09,520 --> 00:30:14,160
والآن لدينا نسخة واقعية هنا
(في (تايتن غايمز
438
00:30:15,920 --> 00:30:19,560
(دوك ثور)، (آيرون مان)
وصلنا إلى المرحلة النهائية الليلة
439
00:30:19,880 --> 00:30:21,920
حان وقت مواجهة
(ماونت أوليمبس)
440
00:30:26,280 --> 00:30:30,400
ها نحن أولاء، لدينا مواجهة"
"قوية هنا يا رفاق
441
00:30:30,520 --> 00:30:33,720
لدينا (كايلب) في الزاوية الزرقاء"
"و(جو توماس) بالأسود
442
00:30:33,840 --> 00:30:38,600
وهؤلاء رجلان عظيمان يواجهان"
"(المعدل العظيم لـ(ماونت أوليمبس
443
00:30:38,720 --> 00:30:41,680
بالحديث عن ذلك
إنّهما متعادلان في السباق
444
00:30:41,800 --> 00:30:45,120
هذا مثير للاهتمام لدينا
(لاعب بولينغ محترف (آيرون مان
445
00:30:45,240 --> 00:30:46,880
ويفعل أفضل ما يفعله
446
00:30:46,999 --> 00:30:49,720
(لكن (كايلب) أو (دوك ثور
ما رأيك به؟
447
00:30:50,120 --> 00:30:54,440
لدى (جو) الأفضلية لأنّه أتى
إلى هنا مرتين
448
00:30:54,560 --> 00:30:55,840
أجل -
بالضبط -
449
00:30:55,960 --> 00:30:57,440
لكن (جو) متوازن أيضاً
450
00:30:57,560 --> 00:31:02,040
!هيا أبي! لننطلق أبي
451
00:31:02,240 --> 00:31:05,600
أنهى الرجلان (لوغ ليفت) والآن"
"(سينتقلان إلى (سكاي بريدج
452
00:31:05,720 --> 00:31:08,360
هذه اللفات بوزن 120 باونداً"
"لكل منها
453
00:31:09,640 --> 00:31:14,600
جو توماس)، جرب هذا قبلاً)"
"يعلم تحديات الجبل الممكنة
454
00:31:14,720 --> 00:31:19,000
و(كايلب)، يجاري كل خطوة"
"(لا أتوقع أقل من ذلك من (دوك ثور
455
00:31:19,320 --> 00:31:21,080
مواجهة متساوية
456
00:31:21,760 --> 00:31:26,960
قريبان جداً من بعضهما"
"لكن انظر إلى هذا
457
00:31:27,080 --> 00:31:30,160
تصدر (كايلب) المواجهة متجهاً"
"(إلى (كايج كرول
458
00:31:31,200 --> 00:31:33,520
!هيا أبي! لننطلق -
"(أسرة (كايلب" -
459
00:31:33,640 --> 00:31:37,720
هذه المتاهة الصغيرة يمكنها تشتيت"
"أكثر المنافسين براعة
460
00:31:37,840 --> 00:31:39,400
"من الذين يجربون لعبة الجبابرة"
461
00:31:39,520 --> 00:31:43,360
(هذا صعب، يؤثر (ذا كايج كرول
على الجميع دائماً كما رأينا
462
00:31:43,480 --> 00:31:44,880
حتى لو جربوه قبلاً
463
00:31:45,280 --> 00:31:50,240
يقحم (جو) جسده بطول ستة
أقدام وسبعة إنشات في هذا القفص الصغير
464
00:31:50,360 --> 00:31:54,120
وهناك عمل عليه إنجازه إن أراد"
"الحفاظ على لقب الجبابرة
465
00:31:56,480 --> 00:31:58,160
!هيا أبي
466
00:31:59,280 --> 00:32:04,200
كايلب ريدن) لديه خطة أخرى)"
"ويبدو ناجحاً حتى الآن
467
00:32:04,320 --> 00:32:06,120
"(بينما يسرع عبر (دروب زون"
468
00:32:06,520 --> 00:32:08,120
دوك ثور)، قوي جداً)
469
00:32:08,600 --> 00:32:13,160
أخبرني (كايلب) أنّ وجود أسرته
هنا في الحشد تشجعه يعني له الكثير
470
00:32:13,280 --> 00:32:16,920
ويشعر بشعور جيد لتفوقه
(على (جو توماس
471
00:32:17,040 --> 00:32:20,640
لكن تقدم (جو توماس) على كلا
مات تشان) و(ستيفن شيلبي) الآن)
472
00:32:20,760 --> 00:32:22,040
في هذه المرحلة من السباق
473
00:32:22,160 --> 00:32:25,800
(عوّض الوقت في (بول آند تشاين
هل يمكنه فعل ذلك من جديد؟
474
00:32:26,400 --> 00:32:27,440
انظروا إلى هذا
475
00:32:27,560 --> 00:32:31,880
يحضره (جو توماس) على ظهره
!انظروا إلى انطلاقة الرجل الحديدي
476
00:32:32,080 --> 00:32:39,120
إنّه رجل الجبل، وهو هنا ليربح
المسابقة لو حافظ على قدرته
477
00:32:39,240 --> 00:32:41,040
(لدينا سباق متقارب يا (كارين
478
00:32:42,400 --> 00:32:45,160
لم يغفل (جو توماس) عن هدف
(واحد أثناء لعبه في (إن إف إل
479
00:32:45,280 --> 00:32:49,520
ويبدو أنّه لن يغفل عن لحظة هنا
(في ملعب (تايتن
480
00:32:52,280 --> 00:32:53,400
!هيا
481
00:32:53,520 --> 00:32:56,640
ضربة تلو ضربة"
"كلا الرجلين يضربان بقوة
482
00:33:04,320 --> 00:33:06,760
سيبحث (جو توماس) الآن"
"(في (تايتن تومب
483
00:33:06,880 --> 00:33:10,560
تنتقل اللعبة إلى لحظة حاسمة"
"يحمل (جو توماس) الأثر في يده
484
00:33:15,960 --> 00:33:17,600
لقد فعلها من جديد
485
00:33:17,760 --> 00:33:23,360
(وما زال (جو توماس"
"!(يحكم (تايتن
486
00:33:25,800 --> 00:33:33,560
الرجل، الأسطورة، الرجل الحديدي
جو توماس) ربح من جديد)
487
00:33:33,760 --> 00:33:35,640
(هنا في ملعب (تايتن
488
00:33:36,040 --> 00:33:37,240
جو)، فوز عظيم)
489
00:33:37,480 --> 00:33:39,560
عمل جيد، لم يكن ذلك سهلاً
490
00:33:39,840 --> 00:33:41,240
كلا، أنت محق
491
00:33:45,160 --> 00:33:49,600
(قدم (كايلب ريدن"
"منافسة رائعة لكنه تأخر في النهاية
492
00:33:49,840 --> 00:33:51,400
!عمل رائع أبي
493
00:33:51,840 --> 00:33:54,960
إنّه مستاء جداً لكن انظروا
إلى أطفاله وزوجته وابنته
494
00:33:55,280 --> 00:33:58,280
يقولون أبي نحبك لم ينته الأمر
495
00:33:58,560 --> 00:33:59,680
أبدعت يا أبي
496
00:33:59,800 --> 00:34:02,040
صحيح، كونه في المرتبة الثانية"
"(في (ماونت أوليمبس
497
00:34:02,160 --> 00:34:06,040
(يضمن محاولة تعويض لـ(كايلب"
"كمتنافس في الأسبوع المقبل
498
00:34:06,160 --> 00:34:07,880
"(في نهائيات (سينترال ريجون"
499
00:34:08,080 --> 00:34:09,240
!(كايلب)
500
00:34:09,360 --> 00:34:12,000
عمل جيد يا صديقي
شكراً جزيلاً لك
501
00:34:12,360 --> 00:34:15,280
أجل، يا صديقي -
شكراً لك، يا جماعة -
502
00:34:15,400 --> 00:34:17,480
إنّه حلم يتحقق بنظرها، مقابلتك
503
00:34:17,600 --> 00:34:20,240
فعلاً؟ إنّه حلم يتحقق لأختك
أن تقابلني؟
504
00:34:20,360 --> 00:34:21,680
أجل
505
00:34:21,800 --> 00:34:23,480
!شكراً لك، سرتني مقابلتك
506
00:34:23,760 --> 00:34:26,160
وبالحديث عن الأحلام المتحققة
كم كان أباك رائعاً اليوم؟
507
00:34:31,880 --> 00:34:35,240
كايلب)، اسمعني يا صديقي)
لم يحدث ما توقعته كما هو واضح
508
00:34:35,360 --> 00:34:37,360
لكنك حصلت على محاولة أخرى
ستعود، كيف تشعر حيال ذلك؟
509
00:34:37,480 --> 00:34:42,320
اسمع يا رجل، لا أعتبرها خسارة
تنافست ضد (جو توماس) لتوي
510
00:34:42,840 --> 00:34:45,280
شاهدته يلعب في فريق
الدوري لعشر سنوات
511
00:34:45,640 --> 00:34:50,360
إن خسرت أمام أسطورة
إن إف إل) تبدو صفقة مقبولة)
512
00:34:50,480 --> 00:34:52,120
أنت برعت -
أجل -
513
00:34:52,280 --> 00:34:54,360
جو توماس)، تقدم) -
وحش، يا رجل -
514
00:34:54,480 --> 00:34:56,280
عمل جيد يا رجل -
أجل يا صديقي -
515
00:34:56,400 --> 00:34:57,600
سنراك مرة أخرى
516
00:34:57,720 --> 00:34:58,880
أنت محق تماماً -
سنراك هنا من جديد -
517
00:34:58,999 --> 00:35:00,360
أنت محق تماماً
518
00:35:05,560 --> 00:35:06,960
!أجل
519
00:35:09,160 --> 00:35:13,080
ماونت أليمبس) يمثل)
كل الألم والوحشية والضرب
520
00:35:13,200 --> 00:35:16,080
الذي أتعرض له لثلاث ساعات
(ونصف في أحد (إن إف إل
521
00:35:16,280 --> 00:35:19,120
لكن ضغط ذلك في ثلاثة
دقائق ونصف
522
00:35:19,240 --> 00:35:22,160
وهو شعور لم أجربه قبلاً
523
00:35:23,040 --> 00:35:24,600
تحياتي
524
00:35:39,720 --> 00:35:42,800
أنا متحمسة جداً لتمكني
(من مواجهة (شانتي
525
00:35:42,920 --> 00:35:45,840
إنّها رياضية مذهلة
وهي قوية للغاية
526
00:35:45,960 --> 00:35:48,760
وستكون منافسة قوية
527
00:35:51,320 --> 00:35:55,400
إنّه الشيء الوحيد المعتبر حالياً
المرتبة الأولى ببساطة
528
00:35:57,920 --> 00:36:01,720
سأوجه كل ما لدي وحضرته
في هذه المنافسة وأخرج وأربح
529
00:36:07,080 --> 00:36:10,480
ظنت أنّ أيام المنافسة انتهت
منذ الأولمبياد
530
00:36:10,600 --> 00:36:13,280
ووجدت العظمة من جديد
(هنا في ملعب (تايتن
531
00:36:13,400 --> 00:36:17,640
أهلاً بعودتك إلى الدفاع الثاني عن اللقب
(يا (شانتي مكميلان
532
00:36:19,720 --> 00:36:23,880
لاعبة الأولمبياد هذه كانت مذهلة -
"(شانتي مكميلان)" -
533
00:36:26,160 --> 00:36:29,560
أتيت إلى ألعاب الجبابرة
لأنّني أردت تحدياً كرياضية
534
00:36:30,920 --> 00:36:33,680
انظروا إلى (شانتي) تعبر
ماونت أوليمبس) بكل سهولة)
535
00:36:33,800 --> 00:36:35,240
!عجباً
536
00:36:36,280 --> 00:36:38,440
ظننت أولمبياد 2012 صعباً
537
00:36:38,560 --> 00:36:41,440
لكن ألعاب الجبابرة تشكل
تحدياً مختلفاً تماماً بنظري
538
00:36:41,920 --> 00:36:46,480
يختبر قوتي، وتحملي ودافعي وتماسكي
539
00:36:46,600 --> 00:36:48,200
تلعبين ضد نفسك فحسب
540
00:36:49,000 --> 00:36:53,680
إنّه يعيد الشغف إلي ويجعلني
أدرك أنّه يمكنني الفوز به
541
00:36:54,800 --> 00:36:57,920
توفي أبي عام 2015
بشكل غير متوقع
542
00:36:58,880 --> 00:37:06,960
وأعرف أنّه أراد مني
مطاردة أحلامي وأراه بين الحشود
543
00:37:09,240 --> 00:37:10,680
سأخوض هذا الأمر بما فيه
544
00:37:10,800 --> 00:37:13,400
أتيت لأكون من الجبابرة
وسأغادر من هنا منهم
545
00:37:22,560 --> 00:37:26,760
شانتي مكميلان) لم تخسر)"
"(بعد في (ماونت أوليمبس
546
00:37:26,880 --> 00:37:30,520
تبحث عن فوزها الثالث هنا"
"(ضد (داني سبيغل
547
00:37:30,640 --> 00:37:33,680
بفوزها، ستتقدم إلى الأسبوع"
"المقبل في النهائيات الإقليمية
548
00:37:33,800 --> 00:37:35,160
"كالجبارة المسيطرة"
549
00:37:35,280 --> 00:37:38,720
وتكون على بعد فوز"
"(من الحصول على لقب (سينترال
550
00:37:39,880 --> 00:37:45,120
(إنّها (داني) ضد (شانتي
والتي سحقت كل خصم لها وقف في وجهها
551
00:37:45,960 --> 00:37:51,040
وسيغادر الحلبة جبار لا غير
(أياً من يربح (ماونت أوليمبس
552
00:37:55,520 --> 00:37:57,280
"داني سبيغل) في الزاوية الحمراء)"
553
00:37:57,400 --> 00:38:02,040
شانتي مكميلان) الجبارة)"
"المترئسة المدافعة في الزاوية السوداء
554
00:38:02,160 --> 00:38:04,440
وانظري إلى هؤلاء النساء"
"(تتنافسن يا (كاري
555
00:38:04,560 --> 00:38:08,360
شانتي) الأولمبية كانت نجمة)
سباق جري سابقة في الجامعة
556
00:38:08,480 --> 00:38:14,720
ولم يعد بإمكانها التنافس وقالت
أنّ التواجد في الملعب هي فرصة للتنافس
557
00:38:15,360 --> 00:38:18,080
انظروا إلى أمكم
!(هيا انطلقي يا (تاي
558
00:38:18,200 --> 00:38:19,280
"(والآن (لوغ ليفت"
559
00:38:19,400 --> 00:38:22,920
عليها حمله أعلى الهضبة"
"إلى لوح السهام على العمود
560
00:38:23,720 --> 00:38:27,560
تضعه (داني) مكانه لكن لم تتقدم"
"شانتي) بما فيه الكفاية)
561
00:38:27,680 --> 00:38:32,320
وهو يعود ليهبط إلى الأسفل"
"وعليها إعادة ذلك من جديد
562
00:38:35,400 --> 00:38:40,520
سيعطي ذلك (داني سبيغل) الوقت"
"الكافي لسلبها هذه الجولة
563
00:38:40,640 --> 00:38:42,320
!(هيا يا (داني -
!هيا -
564
00:38:42,440 --> 00:38:44,960
هل يمكن لـ(شانتي) العودة؟ -
أجل، يمكنها العودة قطعاً -
565
00:38:45,080 --> 00:38:46,600
!لديها فرصة
566
00:38:47,080 --> 00:38:50,600
ما تريد قوله هو منحها فرصة
(للفوز لـ(داني سبيغل
567
00:38:50,720 --> 00:38:53,680
لأنّنا ندرك ما رأيناه
من (شانتي) في هذه الحلبة
568
00:38:56,360 --> 00:39:00,040
ستكون (داني سبيغل) الآن"
"(المنتقلة إلى (كايج كرول
569
00:39:00,760 --> 00:39:05,840
وهي متاهة وهي تشتت اتجاهاتك
لكننها ستتفوق عليها
570
00:39:05,960 --> 00:39:08,999
على (شانتي) متابعتها -
!هيا (تاي)، هيا -
571
00:39:09,120 --> 00:39:14,400
رأيناها تربح (ماونت أوليمبس) قبلاً
لكنه تحد غير مسبوق الآن
572
00:39:14,520 --> 00:39:16,880
حيث تلعب (شانتي) من الخلف
573
00:39:19,280 --> 00:39:25,440
إن كنتم تعرفونها تدركون أداءها
في هذا الملعب، لن تستسلم
574
00:39:26,040 --> 00:39:28,720
في تلك الأثناء
تبدو (داني سبيغل) رائعة
575
00:39:33,160 --> 00:39:36,640
كايج كرول)، لا مشكلة)
دروب زون)، لا مشكلة)
576
00:39:36,880 --> 00:39:38,840
كلها تبدو سهلة
(بنظر (داني سبيغل
577
00:39:39,120 --> 00:39:40,440
(هيا يا (داني
578
00:39:42,600 --> 00:39:45,720
داني سبيغل) ستصل الآن)
(إلى (بول آند تشاين
579
00:39:47,400 --> 00:39:51,640
شانتي) ما زالت ضمن)
كايج كرول) عليها الخروج)
580
00:39:53,640 --> 00:39:56,280
(وانظروا إلى قوة (داني سبيغل
581
00:39:56,400 --> 00:39:57,720
إنّها امرأة قوية
582
00:39:59,200 --> 00:40:00,680
انطلقت بسرعة كبيرة
583
00:40:00,800 --> 00:40:03,760
كل ما عليها فعله الآن
(هو خرق (تايتن تومب
584
00:40:03,880 --> 00:40:06,320
وستنتهي المنافسة
شانتي) تنزل عبر الجبل)
585
00:40:06,520 --> 00:40:09,080
تنزل (شانتي) سريعاً
عن الجبل، ثقوا بي
586
00:40:09,320 --> 00:40:10,880
وسوف تتحرك
587
00:40:11,280 --> 00:40:14,040
رباه! وقوع سيئ هناك
(بالنسبة إلى (شانتي مكميلان
588
00:40:14,160 --> 00:40:15,920
لكن عادت سريعاً
للوقوف على قدميها
589
00:40:19,440 --> 00:40:22,400
(مع وقوفها الآن (داني سبيغل
قد تكون هذه لحظتها
590
00:40:22,520 --> 00:40:25,240
قد تكون فرصتها -
!عجباً -
591
00:40:25,360 --> 00:40:29,160
وهي تزيل الإسمنت بسهولة
(الذي يحيط بـ(تايتن تومب) (كاري
592
00:40:29,280 --> 00:40:30,720
قد يكون لدينا حامل لقب جديد
593
00:40:39,320 --> 00:40:43,000
(قلنا أنّ (ماونت أوليمبس
معدل المنافسة الأمثل
594
00:40:44,560 --> 00:40:47,480
هل اعتقدت رؤيتنا هذا الآن؟
في هذه اللحظة؟
595
00:40:47,600 --> 00:40:51,000
بالمرة وقد وحصلت
على المفتاح بين يديها
596
00:40:57,480 --> 00:41:01,080
(داني سبيغل)
!هي الفائزة
597
00:41:01,320 --> 00:41:05,560
!والجبارة الجديدة
598
00:41:05,680 --> 00:41:10,640
داني سبيغل) هنا لتري الجميع)
كم يمكنكم إنجازه إن لم تستسلموا
599
00:41:10,760 --> 00:41:14,080
حول شغفكم
ولم تستسلم بالمرة
600
00:41:14,200 --> 00:41:18,080
بالطبع هي هزيمة محطمة
(بالنسبة إلى (شانتي مكميلان
601
00:41:18,200 --> 00:41:20,640
والتي كانت مذهلة في الحلبة
602
00:41:21,200 --> 00:41:23,800
لكن مع الخسارة حصلت
على فرصة التنافس
603
00:41:23,960 --> 00:41:25,600
في النهائيات الإقليمية
في الأسبوع المقبل
604
00:41:25,720 --> 00:41:27,880
رغم أنّه عليها العودة كمتنافسة
605
00:41:27,999 --> 00:41:30,240
والمنافسة لاستعادة لقبها
(في (ماونت أوليمبس
606
00:41:31,040 --> 00:41:33,520
علينا التذكر أنّها ستعود بثأر
607
00:41:34,720 --> 00:41:37,040
لا أشعر أنّ (داني) متنافسة
أقوى مني، لقد أخفقت
608
00:41:37,160 --> 00:41:38,240
وقد ربحت
609
00:41:38,400 --> 00:41:40,720
كانت المتنافسة ستكون متقاربة
(لو لم أخفق في (لوغ كاري
610
00:41:40,840 --> 00:41:43,360
كان بإمكاني هزيمتها
611
00:41:44,560 --> 00:41:47,480
تم تتويج جبار جديد -
!أجل -
612
00:41:47,600 --> 00:41:50,080
(أصبحت (داني سبيغل
الجبار الذي يجب تخطيه
613
00:41:50,200 --> 00:41:52,400
لكن الأسبوع المقبل سيتوجب
عليها الدفاع عن لقبها
614
00:41:52,520 --> 00:41:53,760
في النهائيات الإقليمية
615
00:41:53,880 --> 00:41:57,080
(إن أرادت ربح الـ(سنترال
(والتنافس في نهائيات (تايتن
616
00:41:57,200 --> 00:41:58,600
في المنافسة النهائية
617
00:41:59,680 --> 00:42:01,560
لنسمع التصفيق
(لـ(داني سبيغل
618
00:42:01,680 --> 00:42:03,480
(تهانينا لحصولك على لقب (تايتن -
شكراً جزيلاً لك -
619
00:42:03,600 --> 00:42:04,880
لقد برعت في ذلك تماماً
620
00:42:05,000 --> 00:42:07,920
نحن فخورون جداً بك
نتطلع لدفاعك عن اللقب
621
00:42:08,040 --> 00:42:10,320
في الأسبوع المقبل
(هنا في (تايتن غايمز
622
00:42:10,720 --> 00:42:12,680
برعت في ذلك -
شكراً جزيلاً -
623
00:42:12,800 --> 00:42:14,120
عمل مذهل
624
00:42:16,560 --> 00:42:18,280
!أجل! أجل
625
00:42:23,640 --> 00:42:24,840
يعرف المتسابقون القواعد والمعايير"
"لتلقي الجائزة المعلنة
626
00:42:24,960 --> 00:42:26,200
"تم اقتطاع ما لا يؤثر على نتيجة المباراة"
627
00:42:26,320 --> 00:42:27,600
دوين جونسون) متحدث رسمي)"
"(بـ(أندر آرمور
66586
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof