All language subtitles for NEWM-104
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,010 --> 00:00:34,760
ใใใ ใใญ ไปๆฅใฏ?
2
00:00:34,760 --> 00:00:35,850
ๅค้ฃฏใฉใใใใฎ?
3
00:00:37,390 --> 00:00:40,920
ไปๆฅๅๅผๅ
ใจใฎไผ้ฃใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ?
4
00:00:41,100 --> 00:00:44,760
่ใใฆใชใใใ ้
ใใชใๆใฏ่จใใชใใ
5
00:00:44,760 --> 00:00:47,900
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใใใซใกใใฃใจ้
ใๆฅ
6
00:00:47,900 --> 00:00:48,900
ใๅคใใใชใ?
7
00:00:48,990 --> 00:00:50,120
ๅคงไธๅคซ?
8
00:00:51,080 --> 00:00:53,950
ไบบใ่ถณใใชใใใใฃใฆ ็ฐๅใซใชใฃใใใ
9
00:00:53,950 --> 00:00:55,570
ใใไปๆนใชใใงใใ?
10
00:00:55,750 --> 00:00:58,790
ใใฎๅใฎใ็ตฆๆใฏใใใฃใฆใใ ่ชฒ้ทใซๆๅพ
11
00:00:59,040 --> 00:01:00,100
ใใฆใใใฃใฆใใใ
12
00:01:01,460 --> 00:01:04,390
ใใ่ชฒ้ทใฃใฆใใฎใคใฑใกใณใง้จใใงใ?
13
00:01:05,960 --> 00:01:08,320
ใใใคใไผ้ฃใซใใใฎ?
14
00:01:08,500 --> 00:01:13,350
ใใใใฉๅๅผๅ
ใจใฎไผ้ฃใ ใ ่ชฒ้ทใจไบไบบใ
15
00:01:13,350 --> 00:01:14,440
ใใชใใใใใชใใใ
16
00:01:15,230 --> 00:01:16,520
ๅใใฃใฆใ
17
00:01:20,340 --> 00:01:24,640
ใ10ๆใใใใซใฏๅธฐใใใจๆใใใ ๅธฐใๆฐ
18
00:01:24,640 --> 00:01:26,940
ใใคใใชใใใใใๅ
19
00:01:29,110 --> 00:01:33,030
ใใฃใ ใใฃใใใใใชๆ้ใ ่กใใชใ
20
00:01:38,070 --> 00:01:40,230
ใใใใ่กใฃใฆใใใญ ่กใฃใฆใใฃใใ
21
00:01:41,790 --> 00:01:43,960
ใ่กใฃใฆใใพใใๆฏใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
22
00:01:43,960 --> 00:01:45,900
ไบไบบใจใ่กใฃใฆใใฃใใใ
23
00:02:05,100 --> 00:02:09,380
ๅคซใๆฉใใซไบกใใใฆใใฆ 3ๅนดๅใซ็ตๅฉใๆฉใซ
24
00:02:09,550 --> 00:02:13,330
ๅจใๅฎถใๅบใฆใใใฏ ๆฐๆฅฝใชไธไบบๆฎใใ
25
00:02:13,330 --> 00:02:17,730
ใงใใใๅจใใๅคใๅ
ใใใฎๅฎถใใ่ฟใๆญป่
26
00:02:17,830 --> 00:02:22,280
ใซ็งปๅใซใชใใใๅๅฑ
ใใใใจ็ธ่ซใใ 2ใถ
27
00:02:22,330 --> 00:02:25,290
ๆๅใใๅจๅคซๅฉฆใจไธ็ทใซๆฎใใใฆใใพใ
28
00:04:38,430 --> 00:04:40,130
ใใญใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใฎ?
29
00:04:41,060 --> 00:04:43,140
ใใๆฅไป่ถ
ใใใใชใฎใซ
30
00:04:49,780 --> 00:04:51,490
ๆฅๅพ
ใ้ทๅผใใฆใใใง
31
00:04:53,690 --> 00:04:55,720
ใใใใญ ็ใไธ็ทใงใใใ ๅคงไธๅคซใ ใจๆ
32
00:04:55,770 --> 00:04:56,570
ใใใงใใใฉ
33
00:05:00,990 --> 00:05:03,920
ใใใฐใ็ถใใใๆใฏๆฅๅพ
ใ ใชใใ ใฃใฆ ใ
34
00:05:04,000 --> 00:05:06,570
ใใใกใใๅคไธญใซๅธฐใฃใฆใใฆใใ
35
00:05:08,580 --> 00:05:09,380
ใใใ
36
00:05:09,830 --> 00:05:10,630
ใใญ
37
00:05:10,790 --> 00:05:13,990
ใใญใไฝๆใซใชใใๅใใใชใใ ใใใจใ
38
00:05:14,060 --> 00:05:17,370
ใใๅ
ใซไผใใ ใใใญใใใใ ใพใ
39
00:05:17,370 --> 00:05:18,630
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใใง
40
00:05:19,640 --> 00:05:21,410
ใๆฏใใๆฐใซใใใซๅ
ใซไผใใงใใ ใใ
41
00:05:22,010 --> 00:05:23,180
ใใ?
42
00:05:23,860 --> 00:05:26,260
ใใใใใใพใ้ฃฒใฟใใใชใใใใซใญ
43
00:05:32,120 --> 00:05:34,470
ใใใใฟใชใใใใญใใใใฟใชใใ
44
00:06:03,800 --> 00:06:06,380
ๅธฐใใ้
ใใใๅฟ้
ใใฆๅพ
ใฃใฆใใใ ใใใ
45
00:06:06,380 --> 00:06:11,630
ๆฅไป่ถ
ใใฆใใไผ้ฃใฎๅพ ๆข
ๅดใใ ่ชฒ้ทใซ็ธ
46
00:06:11,630 --> 00:06:12,430
่ซใใฆใฆ
47
00:06:12,900 --> 00:06:17,670
ใใฎๅพ ่ฉฑใใฆใใ็ต้ปใชใใชใฃใกใใฃใฆใ?
48
00:06:18,870 --> 00:06:21,190
ไบไบบใฃใใใ ใฃใใฃใฆใใจใ?
49
00:06:21,940 --> 00:06:23,340
ไบไบบใฃใใใใใชใ
50
00:06:24,090 --> 00:06:27,100
ใ ๅๅฎคใจใใใใชใใๅค้
ใใพใง
51
00:06:27,670 --> 00:06:28,470
ใใฃใฆใใซใใง
52
00:06:29,210 --> 00:06:30,660
ใง ่ฉฑใใฆใใ ใ
53
00:06:32,140 --> 00:06:33,260
ใฉใใ ใ
54
00:06:36,110 --> 00:06:39,980
ใกใใฃใจ ไฝ่ชค่งฃใใฆใใฎ ไปไบใ ใฃใฆ่จ
55
00:06:39,980 --> 00:06:40,780
ใฃใฆใใงใใ
56
00:07:08,200 --> 00:07:09,000
ๅฟ้
ใ ใฃใใ ใ
57
00:07:09,830 --> 00:07:10,630
ใใญใไปใฎ้จ
58
00:07:11,410 --> 00:07:13,120
็ฝฒใซ็งปๅใซใชใฃใฆ
59
00:07:13,880 --> 00:07:16,070
ใใไบไบบใฎๆ้ไฝใใชใใฃใใ
60
00:07:16,920 --> 00:07:17,720
ใใช
61
00:07:18,300 --> 00:07:20,570
ไปๅคไน
ใ
ใซใฉใ?
62
00:07:22,140 --> 00:07:25,770
ใงใไปๆฅใฏใใ้
ใใไฟบใจใฏใใใใชใใฎ?
63
00:07:26,370 --> 00:07:28,650
ใใ ใใใใใใใใใชใใใฉ
64
00:07:29,430 --> 00:07:30,230
ใใใ
65
00:09:28,950 --> 00:09:29,750
ใใ
66
00:09:30,580 --> 00:09:31,910
ๅฎค่กใใใฆ่ฒท
67
00:09:55,030 --> 00:09:56,070
ใ็ฉ่กใฃใฆใใ
68
00:09:57,070 --> 00:09:58,390
ใกใใฃใจไฝใชใฎ?
69
00:09:59,740 --> 00:10:00,540
ๅฅใซ
70
00:10:01,880 --> 00:10:04,590
ใใญ ๅญไพใใใชใใใ ใใ ใใๅ ๆธใซใใช
71
00:10:05,000 --> 00:10:05,800
ใใใใ
72
00:10:07,000 --> 00:10:08,220
ใใใใใใใใ ใใ
73
00:10:09,240 --> 00:10:11,980
่ชฒ้ทใฎใใจใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใใ ใใงๆตฎๆฐ
74
00:10:11,980 --> 00:10:15,030
ใจใ็ใฃใฆใไปๆฅใ ใฃใฆๅบใใใใฃใฆ่จใฃใ
75
00:10:15,030 --> 00:10:18,890
ใๆตฎๆฐใใผใใ ใใจใ่จใฃใฆใใฆ็ตๅฉ
76
00:10:19,460 --> 00:10:22,820
ใใๅฅณใไปใฎ็ทใใใ่จใฃใใใใใใ
77
00:10:22,820 --> 00:10:23,880
ใใใชใใ
78
00:10:25,020 --> 00:10:25,820
ใใฏ?
79
00:10:26,220 --> 00:10:27,030
ไฝใใ?
80
00:10:27,180 --> 00:10:27,980
ใใใฉใใ
81
00:10:28,740 --> 00:10:30,440
ใใชใใญใฏใ
82
00:10:32,430 --> 00:10:33,600
ใฏใๅใใฃใ
83
00:10:34,160 --> 00:10:37,350
ใใ็งๅบใใใฆใใใใๅค้ฃฏใใใใชใ
84
00:10:54,320 --> 00:10:56,620
็ด ๆตใชๆฆ้ฃใใใใใใฎใซ
85
00:10:57,620 --> 00:11:00,170
ไปใฎ็ทใฎใใจใใ่จใฃใ
86
00:11:01,400 --> 00:11:03,290
ใไธๅฎใซใใใใใใฆ
87
00:11:05,500 --> 00:11:10,240
ๆฎ้ๅซใ ใฃใใใใฃใจไธ้ใซใญใใใใไปไบ
88
00:11:10,240 --> 00:11:11,040
ใใใฃ
89
00:11:12,280 --> 00:11:16,640
ใกใฏ้ทใใใจ็ธๆใใใชใใฆ่ชๅใง่ชๅใๆ
ฐ
90
00:11:16,640 --> 00:11:17,480
ใใฆใใฃใฆใใ
91
00:11:21,500 --> 00:11:23,340
ใฎใซใ~ใคใฉใคใฉใใ
92
00:11:31,450 --> 00:11:34,320
ใใฉใใใใฎใใใชๆ ผๅฅฝใงใ?
93
00:11:37,610 --> 00:11:38,410
ใใใชๆ ผๅฅฝ
94
00:11:38,740 --> 00:11:41,880
ใงๆฑใณใฃใใใใใใชใใ~ใกใใฃใจใใใ
95
00:11:42,000 --> 00:11:45,020
ใใใใใกใใฃใฆ็ญใใฌใใฆใฆใงๆฑใใใ
96
00:11:45,020 --> 00:11:46,180
ใใใทใฃใฏใผใๆตดใณใใใจ
97
00:11:47,330 --> 00:11:51,530
ใใไฝๅทใใชใใใใซๆฉใๆตดใณใฆใใชใใ
98
00:11:52,060 --> 00:11:52,860
ใฏใ
99
00:11:57,720 --> 00:12:02,330
ใณใฃใใใใใใใชใใใใช่ฃธใฎๅงฟใชใใฆ
100
00:12:09,180 --> 00:12:12,780
็ทใฎไบบใฎไฝใชใใฆไน
ใใถใใซ่ฆใใใ
101
00:12:13,400 --> 00:12:15,020
ๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใ
102
00:25:43,000 --> 00:25:43,800
ใๆฏใใ
103
00:25:52,970 --> 00:25:54,220
้ฉใใใฆใใใพใใ
104
00:26:13,450 --> 00:26:14,250
ใใใใฆใฆ
105
00:35:38,400 --> 00:35:39,200
ใงใ
106
00:35:42,720 --> 00:35:43,520
ๆฑใใใฆใพใใ
107
00:35:47,920 --> 00:35:49,540
ใใญใจใฎใใฆใคใใใใชใใฎ?
108
00:35:51,530 --> 00:35:52,330
้ใใพใ
109
00:35:53,500 --> 00:35:54,300
ใใฆใคใใชใใ
110
00:35:54,870 --> 00:35:57,580
ใงๅซใฎๆฏ่ฆชๆฑใใใใใชใใงใ
111
00:36:32,590 --> 00:36:35,190
ใใใใใใฆใใใใ้
ใใใใ
112
00:36:38,250 --> 00:36:39,780
ใ้
้ฃฒใใงใใฎ็ใใ
113
00:36:45,990 --> 00:36:48,310
ใญ็ฅใๅใใฎไบบใใใใใ
114
00:36:49,140 --> 00:36:50,630
ใฃใฆๆใใฆใใใใใ
115
00:36:52,010 --> 00:36:52,810
ใใใชใใ
116
00:36:56,120 --> 00:36:56,920
ๆฅฝใใใฃใ?
117
00:36:59,220 --> 00:37:01,380
ใพใ ๆตฎๆฐใใผใใจใ็ใฃใฆ
118
00:37:02,340 --> 00:37:06,120
้ใใใใใใใใชใใจ่ฌใใซๆฅใใใ ไฟบใ
119
00:37:06,120 --> 00:37:07,020
ใฉใใใใฆใใ
120
00:37:09,670 --> 00:37:10,470
่จใฃใ
121
00:37:11,950 --> 00:37:13,800
ใใใใ่จใฃใฆใใใ
122
00:37:15,600 --> 00:37:16,400
ๅคงไธๅคซ
123
00:37:17,000 --> 00:37:19,050
ใใไธ็ทใซ้ฃฒ
124
00:37:19,700 --> 00:37:20,500
ใใใใฎ?
125
00:37:32,760 --> 00:37:33,560
ใใใใ
126
00:37:35,220 --> 00:37:36,020
ๅ
จ้จ้ฃฒใฟใใฃใกใใฃใ
127
00:37:40,520 --> 00:37:41,320
ไปๆฅใฏ้ฃฒใใใ
128
00:37:53,440 --> 00:37:54,240
ใใใใ
129
00:37:55,870 --> 00:37:57,450
ใใ้ฃฒใฟใฃใทใใใใใปใ
130
00:37:58,070 --> 00:37:58,870
ใใฃใจ้ฃฒใใง
131
00:38:02,430 --> 00:38:03,230
้ฃฒใใง้ฃฒใใง
132
00:38:19,740 --> 00:38:20,900
ใใๅผทใใใใใปใ
133
00:38:21,740 --> 00:38:23,350
ๆฅฝใชใใ ใใใใฃใจ้ฃฒใใง
134
00:38:24,060 --> 00:38:25,420
ใใปใใใใใ
135
00:38:27,060 --> 00:38:28,230
ใใใใ้ฃฒใใง
136
00:38:44,700 --> 00:38:45,640
้
ใฃใใฟใใ
137
00:38:58,100 --> 00:38:58,900
ๅฏใกใใฃใ
138
00:39:00,310 --> 00:39:02,460
ใใใชใ้
ใใใฆๅฏใใใกใใใพใใไธๆฐใซ
139
00:39:02,460 --> 00:39:03,910
้ฃฒใใจใใๅฏใกใใใใ
140
00:39:04,520 --> 00:39:06,920
ๅฏใใใกใใฃใใฃใฆใฉใใใฆ?
141
00:39:17,690 --> 00:39:19,620
ๅคงไธๅคซใงใใ้จใใใชใใ่ตทใใชใใใง
142
00:39:23,330 --> 00:39:25,930
ใใใชใใจ่จใฃใฆๅคใฎใ้กใใใพใ
143
00:39:26,650 --> 00:39:27,530
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
144
00:39:28,440 --> 00:39:29,240
ใใ
145
00:39:29,980 --> 00:39:30,780
ๆฑใใ
146
00:41:10,260 --> 00:41:13,290
ใญใใใใใ็งใ่ใใฆใปใใใ
147
00:41:13,940 --> 00:41:17,080
ใใใซใใไปฅไธใฏใใญใใใใใงใใชใใใง
148
00:41:17,530 --> 00:41:18,980
ใใญใ2้ใซ้ใใงใใพใ
149
00:41:19,700 --> 00:41:21,510
ๅ
ใซ็ๅฎ่จใฃใฆใฆใใ ใใใใ
150
00:41:22,590 --> 00:41:23,660
ใใใฃใใใฒ
151
00:46:38,070 --> 00:46:39,620
ใฉใใงใใใใ
152
00:46:43,260 --> 00:46:44,230
ใใฃใกใใฃใฆใใก
153
00:47:42,970 --> 00:47:43,980
ใงใใๅๆใซ่จใฃใ
154
00:47:46,550 --> 00:47:48,010
ใๅ
ใซๅงใใใใกใใฃใจๆใใฃใฆ
155
00:47:50,810 --> 00:47:52,100
ๅ
ใซๅงใใฆๆช
156
00:47:52,650 --> 00:47:53,830
ใใฎใๆฏใใใชใใงใใ ใ
157
00:50:06,300 --> 00:50:07,170
ใถๆๆ
ขใใใใ
158
00:50:38,420 --> 00:50:39,220
ใใฃใใ
159
00:51:20,920 --> 00:51:21,720
ใใใใ
160
00:51:22,940 --> 00:51:25,920
ๅฐปใใๆฏๅใใญใฅใณใณใซ่กใใพใ
161
00:52:04,410 --> 00:52:05,210
ใๅฐป
162
00:52:09,850 --> 00:52:10,650
ใๆถๅใใฆ
163
00:53:08,020 --> 00:53:09,250
ใพใๆผใใคใใฆใใงใใ
164
00:56:26,940 --> 00:56:27,940
ใใใใจ
165
00:57:53,010 --> 00:57:54,660
ๆใกใพใใๅ
ฅใฃใฆใฒ
166
01:01:32,860 --> 01:01:34,270
ใณใณใซใใใ
167
01:07:59,000 --> 01:08:00,360
ๅฃฐๅบใพใใๆผใๆญขใพ
168
01:09:30,360 --> 01:09:31,180
ใใชใใงใใจ
169
01:10:51,060 --> 01:10:51,860
ใใใฎ็ชๅท
170
01:12:02,330 --> 01:12:03,460
ใพใ่จใฃใใใงใใ?ๅฌ
171
01:18:14,040 --> 01:18:14,840
ใใใใชใฎ
172
01:21:16,540 --> 01:21:17,340
ใฉใใใใฎ?ๅ
ฅ
173
01:21:21,850 --> 01:21:24,050
ใฃใฆๆฅใซ่ชใใใใใ ใใฉ่กใฃใฆใใฆใใ?
174
01:21:24,240 --> 01:21:24,850
ใใ
175
01:21:24,950 --> 01:21:26,190
ใใฉๅ้ใฃใฆ?
176
01:21:26,370 --> 01:21:27,170
ใใฃ
177
01:21:27,860 --> 01:21:28,940
ใใฃใฆๅญใใฎ
178
01:21:29,500 --> 01:21:32,240
้ ใฎๅ้ใ ใใใใใใฏ็ฅใใชใๅญใชใใ
179
01:21:32,240 --> 01:21:33,520
ใใฉใใใชใใ
180
01:21:34,230 --> 01:21:37,460
้ซๆ กใฎๅ้ใ ใฃใใไน
ใใถใใ ใๆฅฝใใใงใ
181
01:21:37,460 --> 01:21:38,260
ใชใใใ
182
01:21:38,710 --> 01:21:39,510
ๆฏใใใ
183
01:21:41,560 --> 01:21:43,000
ใฃใใๆฅฝใใใงใใชใใ
184
01:21:44,540 --> 01:21:45,340
ใใใใจใใ
185
01:21:47,640 --> 01:21:48,490
ใฃใฆใใฃใใใ่ฟฝใ
186
01:22:01,660 --> 01:22:03,460
ๅบใๆ้ใ็ใใพใใใญ่จ
187
01:22:05,560 --> 01:22:06,360
ใๆนใ
188
01:22:06,600 --> 01:22:07,400
ใชใใฎ
189
01:22:08,320 --> 01:22:09,890
ไบไบบใใใ ใใฉใฉใ
190
01:22:10,430 --> 01:22:11,230
ใใ?
191
01:29:06,350 --> 01:29:07,150
ใใ
192
01:29:55,930 --> 01:29:56,730
ใใ
193
01:30:04,470 --> 01:30:05,290
ใผใใใใ
194
01:30:20,340 --> 01:30:21,140
ใงใใใใ
195
01:33:35,350 --> 01:33:36,740
ๆใฟใงใใฆใพใใ
196
01:37:03,470 --> 01:37:04,270
ใผ
197
01:37:22,920 --> 01:37:23,720
ใ
198
01:37:35,700 --> 01:37:36,500
ใผใ
199
01:37:46,140 --> 01:37:46,940
ใผใ
200
01:37:59,540 --> 01:38:00,360
ใผใ
201
01:38:02,490 --> 01:38:04,620
ใผใใผใใผ
202
01:41:19,450 --> 01:41:20,250
ใชใใใใใจ
203
01:44:00,260 --> 01:44:01,060
ใใผ
204
01:45:57,240 --> 01:45:58,040
ใใใใซใใใฆใใ ใใ
205
01:48:16,520 --> 01:48:17,320
ๅคงไธๅคซใงใ
206
01:55:09,390 --> 01:55:10,410
ใใใใใฆใพใๅบ
207
01:58:26,260 --> 01:58:27,430
ใกใใใพใใฉใใใฆ่ตท
208
02:00:12,860 --> 02:00:13,950
ใใใฆใใใชใใฃใใฎ?
209
02:00:14,310 --> 02:00:15,950
ใใ่ตทใใใใ
210
02:00:16,570 --> 02:00:17,830
ใใใใผๆใใฏใ
211
02:00:22,000 --> 02:00:22,870
ใฏ?
212
02:00:23,200 --> 02:00:23,860
ๅใ
213
02:00:23,960 --> 02:00:25,160
ใใใใใใชใ
214
02:00:27,100 --> 02:00:27,910
ใใฃใฆใใฃใใใ
215
02:00:36,950 --> 02:00:38,000
ๅไปๆฅๅๅพใงใซใใพใ
13943