Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,936 --> 00:00:03,947
The vast
North American wilderness
2
00:00:03,971 --> 00:00:05,949
is home to evil forces
3
00:00:05,973 --> 00:00:09,619
thought only to exist
in nightmares,
4
00:00:09,643 --> 00:00:14,313
but the terrible creatures
that roam here are all too real.
5
00:00:17,685 --> 00:00:20,664
Professional ghost hunters
exploring haunted areas
6
00:00:20,688 --> 00:00:22,666
are prepared for anything.
7
00:00:22,690 --> 00:00:24,234
The cave should just be
up that way.
8
00:00:24,258 --> 00:00:26,370
But that still won't save them.
9
00:00:26,394 --> 00:00:27,637
Let's go.
10
00:00:27,661 --> 00:00:29,139
Aah!
Ah!
11
00:00:29,163 --> 00:00:30,440
Ahh!
12
00:00:30,464 --> 00:00:32,943
It snapped in my head,
"We're going to get killed."
13
00:00:32,967 --> 00:00:34,211
Go-o-o ba-a-a-ck.
14
00:00:34,235 --> 00:00:36,947
The voice had told us
to go back.
15
00:00:36,971 --> 00:00:38,248
We didn't listen.
16
00:00:38,272 --> 00:00:40,639
Aaaah! Aah!
17
00:00:44,045 --> 00:00:46,990
If you're there alone,
18
00:00:47,014 --> 00:00:48,213
you're doomed.
19
00:01:00,594 --> 00:01:05,876
Hunting for spirits
is a dangerous occupation,
20
00:01:05,900 --> 00:01:08,801
even for those who devote
their lives to it.
21
00:01:11,772 --> 00:01:15,452
I definitely believe that
there's things out here that
22
00:01:15,476 --> 00:01:19,990
I don't think we'll ever
really fully understand.
23
00:01:20,014 --> 00:01:24,194
You're entering a territory
24
00:01:24,218 --> 00:01:29,099
of someone or something
that you just can't perceive.
25
00:01:29,123 --> 00:01:31,301
So you have to be very careful.
26
00:01:31,325 --> 00:01:33,637
Brian, Jesse, and Becky
27
00:01:33,661 --> 00:01:36,973
are dedicated
paranormal investigators.
28
00:01:36,997 --> 00:01:39,465
My team's called
Phantom Elite Paranormal.
29
00:01:40,968 --> 00:01:43,547
We not only just hunt ghosts.
30
00:01:43,571 --> 00:01:49,686
It's anything from the occult
to experiences people
31
00:01:49,710 --> 00:01:52,144
are dealing with
and just don't understand.
32
00:01:55,816 --> 00:01:57,294
Being part
of a professional group
33
00:01:57,318 --> 00:01:59,629
does not make one immune
to the dangers.
34
00:01:59,653 --> 00:02:02,466
Something could go south
very quickly.
35
00:02:02,490 --> 00:02:05,202
Tonight, the team is headed
into the fabled ruins
36
00:02:05,226 --> 00:02:08,538
of the Maribel Hotel
in Wisconsin.
37
00:02:08,562 --> 00:02:09,906
The site is linked
38
00:02:09,930 --> 00:02:13,243
to one of America's
most notorious criminals.
39
00:02:13,267 --> 00:02:15,745
The hotel was built
in the 1800s,
40
00:02:15,769 --> 00:02:17,180
once owned by Al Capone.
41
00:02:17,204 --> 00:02:19,549
History tells us that a lot
of gruesome deaths
42
00:02:19,573 --> 00:02:21,384
have happened in this location.
43
00:02:21,408 --> 00:02:25,322
Some say Al Capone brutally
murdered dozens of people
44
00:02:25,346 --> 00:02:28,325
and stuck their corpses
inside whiskey barrels
45
00:02:28,349 --> 00:02:32,762
and buried them in many caves
scattered around the area.
46
00:02:32,786 --> 00:02:35,499
The hotel burned to the
ground years ago,
47
00:02:35,523 --> 00:02:37,567
but the ghosts
of Al Capone's victims
48
00:02:37,591 --> 00:02:40,237
are said to haunt the land.
49
00:02:40,261 --> 00:02:44,708
Jesse and his colleagues
have come seeking them.
50
00:02:44,732 --> 00:02:48,078
We had been looking
for an intriguing case
51
00:02:48,102 --> 00:02:53,116
to go investigate
and this really drew us in.
52
00:02:53,140 --> 00:02:55,585
Ready?
53
00:02:55,609 --> 00:02:59,122
Yeah, let's do this.
54
00:02:59,146 --> 00:03:01,124
You guys know what they
call this place, right?
55
00:03:01,148 --> 00:03:02,726
Yeah.
56
00:03:02,750 --> 00:03:06,229
The locals have a nickname
for this place
57
00:03:06,253 --> 00:03:08,120
and it's called Hotel Hell.
58
00:03:16,263 --> 00:03:22,379
People have seen figures
and flames and dark entities.
59
00:03:22,403 --> 00:03:23,613
What's the matter, Beck?
60
00:03:23,637 --> 00:03:25,549
Wanna take a pass on this one?
61
00:03:25,573 --> 00:03:28,974
It's supposed to have like
a portal to hell.
62
00:03:35,382 --> 00:03:37,160
Come on.
It'll be cool.
63
00:03:37,184 --> 00:03:38,929
Take an hour, tops.
64
00:03:38,953 --> 00:03:40,397
Yeah, there's three of us.
65
00:03:40,421 --> 00:03:43,900
It's gonna be fine.
66
00:03:43,924 --> 00:03:45,657
Okay, let's do this.
67
00:03:53,133 --> 00:03:56,379
We expected just another
normal, you know, hike,
68
00:03:56,403 --> 00:04:00,572
but what ended up happening
was just phenomenal.
69
00:04:02,576 --> 00:04:05,188
The team realizes they're
not the only ones
70
00:04:05,212 --> 00:04:07,958
exploring the grounds tonight.
71
00:04:07,982 --> 00:04:11,661
Looks like there's
somebody else here.
72
00:04:11,685 --> 00:04:13,051
Probably just some kids.
73
00:04:21,395 --> 00:04:25,642
A lot of times, hauntings
are connected to the people
74
00:04:25,666 --> 00:04:30,313
and, other times, it's connected
to the places that you're at.
75
00:04:30,337 --> 00:04:32,048
The buildings
aren't there anymore.
76
00:04:32,072 --> 00:04:33,350
That doesn't matter to them.
77
00:04:33,374 --> 00:04:36,241
The energy of that place
is still the same.
78
00:04:42,483 --> 00:04:43,915
Hey!
You comin'?!
79
00:04:48,122 --> 00:04:54,426
The area that surrounds
Maribel is just woods.
80
00:05:03,437 --> 00:05:05,715
As they venture
into the dark forest,
81
00:05:05,739 --> 00:05:07,817
the investigators
attempt to contact
82
00:05:07,841 --> 00:05:10,587
the victims of Al Capone.
83
00:05:10,611 --> 00:05:14,791
The whole onslaught of
paranormal research
84
00:05:14,815 --> 00:05:17,294
and looking
for physical evidence
85
00:05:17,318 --> 00:05:20,485
has developed a lot of
different types of technology.
86
00:05:22,089 --> 00:05:23,355
Gimme the box.
87
00:05:25,125 --> 00:05:28,538
A ghost box is just
a plain ol' radio
88
00:05:28,562 --> 00:05:31,241
that scans through
radio frequencies.
89
00:05:31,265 --> 00:05:34,577
Now, EVPs or spirits,
supposedly,
90
00:05:34,601 --> 00:05:37,169
are supposed to talk
through the ghost box.
91
00:05:45,679 --> 00:05:48,058
Hello.
92
00:05:48,082 --> 00:05:49,292
Is anything out here?
93
00:05:49,316 --> 00:05:50,894
Just try to go right off the bat
94
00:05:50,918 --> 00:05:56,666
and just trying to get something
to respond with our equipment.
95
00:05:56,690 --> 00:05:59,402
Hello!
96
00:05:59,426 --> 00:06:02,639
Is anything out here with us?
97
00:06:02,663 --> 00:06:05,975
And... nothing.
98
00:06:05,999 --> 00:06:07,599
We didn't get anything.
99
00:06:11,672 --> 00:06:14,484
The cave should just be
up that way.
100
00:06:14,508 --> 00:06:15,652
Okay.
Let's go.
101
00:06:15,676 --> 00:06:17,420
Let's go.
102
00:06:17,444 --> 00:06:19,089
Hello!
103
00:06:19,113 --> 00:06:21,613
We start going down the path.
104
00:06:25,386 --> 00:06:27,330
Aaaaaaah!
105
00:06:27,354 --> 00:06:29,065
- Aaaaaaah!
- Get down!
106
00:06:29,089 --> 00:06:31,901
All of a sudden,
you hear these kids.
107
00:06:31,925 --> 00:06:34,237
They're screaming
for their life.
108
00:06:34,261 --> 00:06:36,161
Aaaaaaah!
109
00:06:37,698 --> 00:06:41,811
Whoever got there ahead
of them now regrets it.
110
00:06:41,835 --> 00:06:44,681
Sounded like somebody was
gettin' murdered, basically.
111
00:06:44,705 --> 00:06:46,516
Just blood-curdling scream.
112
00:06:46,540 --> 00:06:48,073
Aaaaaaah!
113
00:06:49,676 --> 00:06:51,921
We heard kids screaming.
114
00:06:51,945 --> 00:06:53,823
We had no idea
what was going on.
115
00:06:53,847 --> 00:06:56,526
Aah! Aah! Aah!
116
00:06:56,550 --> 00:06:59,763
We could see these kids running,
booking to their cars.
117
00:06:59,787 --> 00:07:03,333
It turns out some teenagers
came seeking a bit of fun
118
00:07:03,357 --> 00:07:05,090
and paid the price for it.
119
00:07:07,327 --> 00:07:11,908
The thrill-seeking people
come in on a Saturday night
120
00:07:11,932 --> 00:07:15,300
and it's been too horrific,
too scary for them.
121
00:07:24,044 --> 00:07:25,722
Hello.
122
00:07:25,746 --> 00:07:28,858
Is anything out here with us?
123
00:07:28,882 --> 00:07:34,731
A ghost is the soul of someone
that has come out of the body
124
00:07:34,755 --> 00:07:36,533
and, when we come
out of our body,
125
00:07:36,557 --> 00:07:38,067
we have free will here,
126
00:07:38,091 --> 00:07:40,670
so we have a choice
to either cross over
127
00:07:40,694 --> 00:07:44,262
and go into the light;
or we can choose to stay here.
128
00:07:49,870 --> 00:07:53,538
Guys, I think we should go back.
129
00:07:55,609 --> 00:07:58,154
Did you guys hear that?
130
00:07:58,178 --> 00:08:02,559
It definitely did feel
like something was watching us.
131
00:08:02,583 --> 00:08:04,294
We all felt uneasy.
132
00:08:04,318 --> 00:08:06,151
What the hell was that?
133
00:08:08,789 --> 00:08:11,601
I heard some weird noises.
134
00:08:11,625 --> 00:08:13,503
You guys hear that?
135
00:08:13,527 --> 00:08:14,593
Yeah.
136
00:08:19,867 --> 00:08:22,479
Once we did get closer
to the caves,
137
00:08:22,503 --> 00:08:25,482
you know, I just kept on
hearing noises,
138
00:08:25,506 --> 00:08:27,750
like something was either
139
00:08:27,774 --> 00:08:31,955
walking around in the brush
or throwing sticks.
140
00:08:31,979 --> 00:08:33,189
Oh, my god.
141
00:08:33,213 --> 00:08:36,993
Al Capone.
Do you know him?
142
00:08:37,017 --> 00:08:42,065
It wasn't 'til I brought up
Al Capone
143
00:08:42,089 --> 00:08:47,003
that things actually start
interacting with us out there.
144
00:08:47,027 --> 00:08:51,407
Do you know Al Capone?
145
00:08:51,431 --> 00:08:53,076
Al Capone.
146
00:08:53,100 --> 00:08:54,699
Do you know him?
147
00:08:56,503 --> 00:08:59,571
Now, the team gets
a ghostly warning.
148
00:09:02,476 --> 00:09:08,424
Did Al Capone bury
your body in the caves?
149
00:09:08,448 --> 00:09:11,261
Go-o-o ba-a-a-ck.
150
00:09:11,285 --> 00:09:15,620
Just plain as day, words coming
through the ghost box.
151
00:09:17,524 --> 00:09:20,203
The voice was a little bit deep.
152
00:09:20,227 --> 00:09:25,375
It wasn't really clear,
at first.
153
00:09:25,399 --> 00:09:27,832
Go-o-o ba-a-a-ck.
154
00:09:32,406 --> 00:09:34,517
It told us to go back
155
00:09:34,541 --> 00:09:37,153
and we didn't listen.
156
00:09:37,177 --> 00:09:38,521
- Ah!
- Aah!
157
00:09:38,545 --> 00:09:41,090
- Brian!
- Brian, what's wrong?
158
00:09:41,114 --> 00:09:42,247
Brian, are you okay?!
159
00:09:43,750 --> 00:09:45,895
What's wrong?
What's going on?
160
00:09:45,919 --> 00:09:47,385
- Ah!
- Aah!
161
00:09:48,755 --> 00:09:49,921
Brian, are you okay?!
162
00:09:54,861 --> 00:09:56,072
You have to stay humble
163
00:09:56,096 --> 00:09:58,174
when dealing
with paranormal activity.
164
00:09:58,198 --> 00:09:59,409
You don't know what
you're going into.
165
00:09:59,433 --> 00:10:02,912
You don't know
what risks are at stake.
166
00:10:02,936 --> 00:10:04,714
Brian, Jesse, and Becky
167
00:10:04,738 --> 00:10:07,450
are a team of paranormal
investigators
168
00:10:07,474 --> 00:10:10,853
venturing onto the grounds
of the Maribel Hotel,
169
00:10:10,877 --> 00:10:14,657
a haunted landmark once owned
by gangster Al Capone.
170
00:10:14,681 --> 00:10:16,392
What the hell was that?
171
00:10:16,416 --> 00:10:18,294
But before they even
reach the ruins,
172
00:10:18,318 --> 00:10:22,398
the ghost of one of Capone's
victims is warning them away.
173
00:10:22,422 --> 00:10:23,833
Ghosts, they don't
wanna be bothered.
174
00:10:23,857 --> 00:10:25,902
They don't want to be harmed.
175
00:10:25,926 --> 00:10:27,236
They're just doing their thing.
176
00:10:27,260 --> 00:10:29,739
You're coming into their
place, you know?
177
00:10:29,763 --> 00:10:30,907
You're in their house.
Get out.
178
00:10:30,931 --> 00:10:35,278
Al Capone.
Do you know him?
179
00:10:35,302 --> 00:10:37,880
Trying to determine
what was going on, you know?
180
00:10:37,904 --> 00:10:39,849
We're trying to get answers.
181
00:10:39,873 --> 00:10:43,820
Go-o-o ba-a-a-ck.
182
00:10:43,844 --> 00:10:47,056
A voice had told us to go back.
183
00:10:47,080 --> 00:10:48,825
Go-o-o ba-a-a-ck.
184
00:10:48,849 --> 00:10:55,765
Did Al Capone bury
your body in the caves?
185
00:10:55,789 --> 00:10:58,801
Go-o-o ba-a-a-ck.
186
00:10:58,825 --> 00:11:01,704
Suddenly, Brian is overcome.
187
00:11:01,728 --> 00:11:04,474
Brian, are you okay?
188
00:11:04,498 --> 00:11:07,744
The spirit energy is too much
for their equipment to handle.
189
00:11:07,768 --> 00:11:09,379
Are you okay?!
190
00:11:09,403 --> 00:11:12,048
Something touched me
on the back.
191
00:11:12,072 --> 00:11:14,484
Brian!
192
00:11:14,508 --> 00:11:16,219
Are you okay?!
193
00:11:16,243 --> 00:11:17,920
Brian, say something!
- Oh, my back,
194
00:11:17,944 --> 00:11:18,988
- What's wrong!
- It's burning!
195
00:11:19,012 --> 00:11:21,446
Oh, my god!
What's on your back?!
196
00:11:23,550 --> 00:11:26,029
Brian, take off your jacket!
197
00:11:26,053 --> 00:11:29,799
Where I was touched,
there was a mark on my back
198
00:11:29,823 --> 00:11:31,401
of a handprint.
199
00:11:31,425 --> 00:11:33,892
Oh, my god!
What's on your back?!
200
00:11:35,128 --> 00:11:37,140
Oh, my gosh!
201
00:11:37,164 --> 00:11:40,209
Brian, are you okay?!
202
00:11:40,233 --> 00:11:41,511
No.
203
00:11:41,535 --> 00:11:44,080
It was a pretty bad idea,
not to listen to the voice.
204
00:11:44,104 --> 00:11:45,782
Okay, I've had enough.
205
00:11:45,806 --> 00:11:47,150
- Yeah.
- Let's get outta here.
206
00:11:47,174 --> 00:11:48,284
Let's go.
207
00:11:48,308 --> 00:11:50,108
Okay. Okay.
208
00:11:51,978 --> 00:11:54,279
Let's go!
209
00:11:58,552 --> 00:11:59,996
We just wanted to get
back to the car.
210
00:12:00,020 --> 00:12:01,597
We thought the night was over.
211
00:12:01,621 --> 00:12:02,687
Aah!
212
00:12:08,462 --> 00:12:11,741
It's clear to the team why
the teenagers fled the area.
213
00:12:11,765 --> 00:12:13,898
Aaaaaaah!
214
00:12:15,535 --> 00:12:16,646
Aaaaaaah!
215
00:12:16,670 --> 00:12:19,037
They try to do the same,
but find they can't.
216
00:12:21,308 --> 00:12:24,120
As we're walking,
it seemed forever,
217
00:12:24,144 --> 00:12:25,343
seemed like forever.
218
00:12:32,219 --> 00:12:34,464
What the hell?
219
00:12:34,488 --> 00:12:37,333
We were just here.
220
00:12:37,357 --> 00:12:38,868
Are we lost?
221
00:12:38,892 --> 00:12:40,536
Don't tell me that we're lost.
222
00:12:40,560 --> 00:12:45,864
We were all disoriented and just
had no clue where we were.
223
00:12:47,768 --> 00:12:50,113
One of the tactics
spirits incorporate is
224
00:12:50,137 --> 00:12:52,482
messing with us
through misdirection.
225
00:12:52,506 --> 00:12:54,517
I wouldn't be surprised
if there were entities
226
00:12:54,541 --> 00:12:57,575
who took great pleasure out of
doing this kind of thing.
227
00:12:59,746 --> 00:13:01,357
We were just like panicking.
228
00:13:01,381 --> 00:13:02,725
We didn't know where we were.
229
00:13:02,749 --> 00:13:06,763
We should be back
to the main path by now.
230
00:13:06,787 --> 00:13:10,233
I don't recognize any of this!
231
00:13:10,257 --> 00:13:13,636
Why is this taking so long?
232
00:13:13,660 --> 00:13:16,572
There may be even more
sinister reasons
233
00:13:16,596 --> 00:13:19,597
why the investigators
are being led astray.
234
00:13:22,936 --> 00:13:24,147
It's that way.
235
00:13:24,171 --> 00:13:26,716
Worst case is
that could become a trap.
236
00:13:26,740 --> 00:13:27,806
It's that way.
237
00:13:30,510 --> 00:13:35,391
It got weird
and everything got heavy.
238
00:13:35,415 --> 00:13:37,059
- Let's go.
- As they're pulled
239
00:13:37,083 --> 00:13:38,694
even deeper into the woods,
240
00:13:38,718 --> 00:13:41,653
the sense of dread
and danger grows stronger.
241
00:13:45,692 --> 00:13:49,138
I think that the voice
was warning us
242
00:13:49,162 --> 00:13:53,531
and, because we didn't listen
to it, it drew us towards it.
243
00:13:57,237 --> 00:14:00,183
I feel like that we're being
watched this whole, entire time,
244
00:14:00,207 --> 00:14:05,176
like something, something just
is not right about this.
245
00:14:10,217 --> 00:14:12,228
Where are we?!
246
00:14:12,252 --> 00:14:15,031
I feel like we're
walking in circles.
247
00:14:15,055 --> 00:14:17,967
It's... It's around
here, somewhere.
248
00:14:17,991 --> 00:14:19,524
It just... It's that way.
249
00:14:21,828 --> 00:14:23,539
Let's look at the map.
250
00:14:23,563 --> 00:14:26,475
It's hard to explain what was
really going on at that moment.
251
00:14:26,499 --> 00:14:28,077
We were lost.
252
00:14:28,101 --> 00:14:33,850
We felt like we had no
sense of direction.
253
00:14:33,874 --> 00:14:35,351
I don't recognize any of this!
254
00:14:35,375 --> 00:14:37,542
The... The parking lot
should be here!
255
00:14:39,512 --> 00:14:42,258
We're all just standing around,
like getting out a map,
256
00:14:42,282 --> 00:14:43,659
trying to figure out
where we were
257
00:14:43,683 --> 00:14:45,183
and how to get back to the car.
258
00:14:48,321 --> 00:14:49,354
Guys!
259
00:14:51,958 --> 00:14:53,091
Guys!
260
00:14:54,594 --> 00:14:55,693
C'mere.
261
00:15:00,166 --> 00:15:03,346
Soon, they arrive at the
very destination
262
00:15:03,370 --> 00:15:05,470
they sought to avoid.
263
00:15:11,144 --> 00:15:12,610
What is that?
264
00:15:14,948 --> 00:15:16,525
Must be the hotel.
265
00:15:16,549 --> 00:15:18,761
But... But how?
How?!
266
00:15:18,785 --> 00:15:19,962
That's Hotel Hell.
267
00:15:19,986 --> 00:15:24,000
We were just shocked that
the hotel ruins were like
268
00:15:24,024 --> 00:15:26,969
right there as we stepped
outta this clearing.
269
00:15:26,993 --> 00:15:30,706
Was not expecting to end up
at the hotel.
270
00:15:30,730 --> 00:15:32,174
I'm like "Holy...
271
00:15:32,198 --> 00:15:34,644
Are we actually
at the hotel?"
272
00:15:34,668 --> 00:15:37,246
Inexplicably, they find
themselves guests
273
00:15:37,270 --> 00:15:41,017
at the Maribel and something
evil has come to greet them.
274
00:15:41,041 --> 00:15:45,021
All of a sudden,
I just see this huge, black
275
00:15:45,045 --> 00:15:46,989
thing like
276
00:15:47,013 --> 00:15:49,792
come out of the door.
277
00:15:49,816 --> 00:15:55,320
I usually don't see things, so I
was pretty freaked out over it.
278
00:15:58,191 --> 00:16:01,759
I really thought,
"We're going to get killed."
279
00:16:10,337 --> 00:16:13,115
When you go into a location,
as an investigator,
280
00:16:13,139 --> 00:16:15,484
you have to be very careful.
281
00:16:15,508 --> 00:16:17,920
A team of paranormal
investigators
282
00:16:17,944 --> 00:16:21,846
is trying to get as far away
as possible from Hotel Hell.
283
00:16:23,650 --> 00:16:25,761
Instead, a demonic force Guys!
284
00:16:25,785 --> 00:16:28,364
Has led them right to it.
285
00:16:28,388 --> 00:16:29,565
Guys!
286
00:16:29,589 --> 00:16:31,968
It was a little harder
to breathe,
287
00:16:31,992 --> 00:16:33,925
the closer we got to the hotel.
288
00:16:39,733 --> 00:16:43,913
This place felt definitely dark.
289
00:16:43,937 --> 00:16:47,839
It had a weird,
weird vibe to it.
290
00:16:51,177 --> 00:16:52,722
We shouldn't be here.
We shouldn't be here.
291
00:16:52,746 --> 00:16:55,925
How did we get here?
292
00:16:55,949 --> 00:17:02,053
And, all of a sudden, I just
see this huge, black thing.
293
00:17:03,289 --> 00:17:04,333
Oh, my god.
- Shh!
294
00:17:04,357 --> 00:17:07,570
It was just huge.
295
00:17:07,594 --> 00:17:10,428
It took up the entire doorway.
296
00:17:13,967 --> 00:17:17,313
It was a dark spirit.
297
00:17:17,337 --> 00:17:19,515
Dark energy.
298
00:17:19,539 --> 00:17:21,083
I don't really know how
to explain it,
299
00:17:21,107 --> 00:17:22,385
any more than that.
300
00:17:22,409 --> 00:17:24,842
Shh!
301
00:17:28,715 --> 00:17:30,893
Like this is what those kids
were running from.
302
00:17:30,917 --> 00:17:34,485
They seen this
8'0" tall, dark guy.
303
00:17:38,224 --> 00:17:41,070
Weird fear just like took over.
304
00:17:41,094 --> 00:17:45,708
I can't explain it like
and I can't express what I felt.
305
00:17:45,732 --> 00:17:47,977
Just terror.
306
00:17:48,001 --> 00:17:49,045
He's coming this way.
307
00:17:49,069 --> 00:17:50,079
We gotta get outta here.
- Oh, my god.
308
00:17:50,103 --> 00:17:51,547
Putting two and two together,
309
00:17:51,571 --> 00:17:54,450
it was time to get back
to someplace safe.
310
00:17:54,474 --> 00:17:55,518
- Oh, my god.
- Let's go. - Let's go. Let's go.
311
00:17:55,542 --> 00:17:58,020
Okay. Aah!
312
00:17:58,044 --> 00:18:00,890
The crew retreats, yet, for now,
313
00:18:00,914 --> 00:18:02,324
they can't bring themselves
314
00:18:02,348 --> 00:18:04,449
to completely abandon
the mission.
315
00:18:07,120 --> 00:18:10,066
I did not feel like it was
really a great idea
316
00:18:10,090 --> 00:18:13,558
to stay out here when
we could become a target.
317
00:18:25,305 --> 00:18:29,018
Ghosts will create situations
318
00:18:29,042 --> 00:18:32,655
that make people emit fear.
319
00:18:32,679 --> 00:18:33,756
He can hear us!
320
00:18:33,780 --> 00:18:35,124
Could this be the ghost
321
00:18:35,148 --> 00:18:37,159
of one of Al Capone's victims?
322
00:18:37,183 --> 00:18:40,529
The team has no idea why it
lured them to the ruins,
323
00:18:40,553 --> 00:18:43,866
nor what it wants from them.
324
00:18:43,890 --> 00:18:45,768
That's what I think evil is:
325
00:18:45,792 --> 00:18:48,771
someone who goes
into that negativity,
326
00:18:48,795 --> 00:18:53,531
goes into that darkness,
and it can go to extreme levels.
327
00:19:00,573 --> 00:19:02,351
I was adamant
that we needed to leave
328
00:19:02,375 --> 00:19:04,342
and we needed to leave now.
329
00:19:06,379 --> 00:19:08,090
It was a fight for life.
330
00:19:08,114 --> 00:19:09,458
I'm like, "Run.
331
00:19:09,482 --> 00:19:12,495
Let's get outta here."
332
00:19:12,519 --> 00:19:14,330
We took off down the trail.
333
00:19:14,354 --> 00:19:15,386
Aah!
334
00:19:17,624 --> 00:19:19,835
Brian, he doesn't run
from anything,
335
00:19:19,859 --> 00:19:22,671
so, the fact that he's
bookin' it down the trail,
336
00:19:22,695 --> 00:19:25,207
I know we're in trouble.
337
00:19:25,231 --> 00:19:27,176
Run!
338
00:19:27,200 --> 00:19:28,344
We took off running.
339
00:19:28,368 --> 00:19:29,445
Just when it seems
340
00:19:29,469 --> 00:19:31,547
like things can't get any worse,
341
00:19:31,571 --> 00:19:33,449
the entity changes
into something
342
00:19:33,473 --> 00:19:35,751
even more malicious and deadly.
343
00:19:35,775 --> 00:19:37,419
When an entity
takes on a human form,
344
00:19:37,443 --> 00:19:38,821
it expends a lot of energy
345
00:19:38,845 --> 00:19:41,557
and sometimes it'll morph
into a pure form
346
00:19:41,581 --> 00:19:44,382
and, in this form, they're
considered to be more dangerous.
347
00:19:45,785 --> 00:19:49,365
Brian saw a light floating
down the path at us.
348
00:19:49,389 --> 00:19:50,666
Aah! Aah!
349
00:19:50,690 --> 00:19:53,491
Lights were glowing
as they're coming towards us.
350
00:19:54,794 --> 00:19:55,838
Both: Aah!
351
00:19:55,862 --> 00:19:57,273
Aaaaaaah!
352
00:19:57,297 --> 00:20:00,075
Entities or paranormal spirits
353
00:20:00,099 --> 00:20:02,711
manifest themselves
as balls of light
354
00:20:02,735 --> 00:20:04,780
and I think that's
what this light was,
355
00:20:04,804 --> 00:20:06,048
that came down the path.
356
00:20:06,072 --> 00:20:10,019
I think it was the manifestation
of that dark entity
357
00:20:10,043 --> 00:20:12,210
that Becky saw go
through the doorway.
358
00:20:14,180 --> 00:20:17,026
Aah!
Aaaaaaaaaaah!
359
00:20:17,050 --> 00:20:20,496
So we head back,
running, to the cars.
360
00:20:20,520 --> 00:20:22,231
At this point, we're terrified.
361
00:20:22,255 --> 00:20:25,456
Whatever is chasing us
was probably not good.
362
00:20:27,794 --> 00:20:31,640
- Go, Beck! Go, go!
- Aah! Aah! Aah!
363
00:20:31,664 --> 00:20:32,797
Aaaaaaah!
- Go, Beck! Go!
364
00:20:37,103 --> 00:20:39,481
We wanna believe that
there's life after death,
365
00:20:39,505 --> 00:20:42,084
find substantial proof
that, when we die,
366
00:20:42,108 --> 00:20:43,708
something else happens.
367
00:20:45,878 --> 00:20:47,122
Hello.
It's natural
368
00:20:47,146 --> 00:20:49,191
for us to be curious
about these things.
369
00:20:49,215 --> 00:20:50,793
Is anything out here?
370
00:20:50,817 --> 00:20:52,861
It's spooky. Sometimes
we get a thrill from it.
371
00:20:52,885 --> 00:20:55,331
However, we're meddling
with something...
372
00:20:55,355 --> 00:20:57,233
Go-o-o ba-a-a-ck.
373
00:20:57,257 --> 00:20:59,201
And it's extremely dangerous.
374
00:20:59,225 --> 00:21:00,691
Aaaaah!
375
00:21:02,996 --> 00:21:07,309
Paranormal investigators
Brian, Jesse, and Becky
376
00:21:07,333 --> 00:21:11,247
have the tables turned when
the ghosts they were hunting
377
00:21:11,271 --> 00:21:12,948
come after them.
378
00:21:12,972 --> 00:21:14,450
Come on, go, go.
379
00:21:14,474 --> 00:21:16,352
Run, run.
380
00:21:16,376 --> 00:21:20,589
We could see the edge
where the parking lot is
381
00:21:20,613 --> 00:21:23,592
and the edge where
the light was shining.
382
00:21:23,616 --> 00:21:26,550
Gettin' to that light
was like our only safety.
383
00:21:29,188 --> 00:21:31,600
Aah!
384
00:21:31,624 --> 00:21:36,272
I stop and I look back,
385
00:21:36,296 --> 00:21:38,807
put my hand up,
386
00:21:38,831 --> 00:21:42,845
and I visualize myself
387
00:21:42,869 --> 00:21:46,649
stopping whatever it was
from following us,
388
00:21:46,673 --> 00:21:49,051
energy-wise.
389
00:21:49,075 --> 00:21:50,352
I yell out...
390
00:21:50,376 --> 00:21:52,721
No farther, you hear?!
391
00:21:52,745 --> 00:21:55,357
You stay out there, you hear?!
392
00:21:55,381 --> 00:22:00,051
Almost immediately, we got
a response from the darkness.
393
00:22:05,992 --> 00:22:07,703
"Rawhh!"
394
00:22:07,727 --> 00:22:11,307
This piercing growl
out of the darkness
395
00:22:11,331 --> 00:22:15,611
was a reply
to me threatening it.
396
00:22:15,635 --> 00:22:19,281
Brian's tactic appears to work.
397
00:22:19,305 --> 00:22:21,317
It felt like whatever
was chasing us
398
00:22:21,341 --> 00:22:25,321
was staying at the end
of the path.
399
00:22:25,345 --> 00:22:26,889
Go, go, go.
400
00:22:26,913 --> 00:22:29,958
We threw our equipment
in the vehicle
401
00:22:29,982 --> 00:22:31,615
as quickly as we could.
402
00:22:36,856 --> 00:22:39,435
Whatever it was
403
00:22:39,459 --> 00:22:43,361
definitely did not like
what we were doing out there.
404
00:22:45,498 --> 00:22:47,176
Regardless,
we got in the vehicle
405
00:22:47,200 --> 00:22:50,534
as quick as we could
and headed back home.
406
00:22:56,042 --> 00:22:58,320
The Phantom Elite
Paranormal team
407
00:22:58,344 --> 00:23:02,446
survives their blood-chilling
experience at Hotel Hell.
408
00:23:04,650 --> 00:23:07,162
But it isn't enough to scare
these professionals
409
00:23:07,186 --> 00:23:09,687
out of the woods for good.
410
00:23:11,190 --> 00:23:13,435
One year later,
411
00:23:13,459 --> 00:23:16,605
Brian and Jesse are
about to tempt fate again
412
00:23:16,629 --> 00:23:19,475
in the pursuit
of another evil spirit
413
00:23:19,499 --> 00:23:22,378
and, this time, they bring
another new member:
414
00:23:22,402 --> 00:23:23,579
Debra.
415
00:23:23,603 --> 00:23:26,482
I believe in just
about anything.
416
00:23:26,506 --> 00:23:28,450
I think you have to keep
an open mind,
417
00:23:28,474 --> 00:23:30,886
'cause you really don't know
until you see it.
418
00:23:30,910 --> 00:23:33,677
Once you see it,
it can't really be unseen.
419
00:23:38,785 --> 00:23:41,730
So, Meridean, Wisconsin,
is thought to be haunted
420
00:23:41,754 --> 00:23:45,134
by the spirit of Mary Dean.
421
00:23:45,158 --> 00:23:49,171
Mary Dean is said to have
lived in the early 1900s.
422
00:23:49,195 --> 00:23:52,841
One version of the legend says
she was jilted by her lover
423
00:23:52,865 --> 00:23:55,911
and committed suicide
in the nearby lake,
424
00:23:55,935 --> 00:23:58,180
but death didn't end her anger.
425
00:23:58,204 --> 00:24:00,215
It only made her vengeful.
426
00:24:00,239 --> 00:24:02,785
Now, she haunts the forest
along the shores,
427
00:24:02,809 --> 00:24:05,020
looking for victims.
428
00:24:05,044 --> 00:24:07,356
Mary Dean was a passenger
on board of a steamship
429
00:24:07,380 --> 00:24:08,924
coming up from the
Chippewa River,
430
00:24:08,948 --> 00:24:12,694
who died suddenly
and was buried onshore.
431
00:24:12,718 --> 00:24:15,230
A flood eventually washed
the body away
432
00:24:15,254 --> 00:24:17,299
and they say that her spirit
continually roams
433
00:24:17,323 --> 00:24:19,735
around the island.
434
00:24:19,759 --> 00:24:22,571
According to legend,
Mary Dean is said to be a ghost
435
00:24:22,595 --> 00:24:24,962
that lures people directly
to their deaths.
436
00:24:28,434 --> 00:24:31,280
It's like they're just
attracted and compelled
437
00:24:31,304 --> 00:24:35,317
to go into the water
and, potentially, die.
438
00:24:35,341 --> 00:24:39,154
There's a lot of accounts
of death out there.
439
00:24:39,178 --> 00:24:43,025
There are ghosts that are what
I would call isolationists.
440
00:24:43,049 --> 00:24:46,261
They will take refuge in nature.
441
00:24:46,285 --> 00:24:49,097
Some ghosts choose
to be near water
442
00:24:49,121 --> 00:24:53,202
because they can actually
draw energy from that.
443
00:24:53,226 --> 00:24:56,772
They sometimes have
a hard time leaving that
444
00:24:56,796 --> 00:25:00,364
and it's part of the soul's
journey to learn how to let go.
445
00:25:05,104 --> 00:25:06,982
It reminded me of a siren.
446
00:25:07,006 --> 00:25:12,009
There was so much that intrigued
me about this particular place.
447
00:25:17,016 --> 00:25:20,050
It's dark and the wind's
pickin' up.
448
00:25:22,722 --> 00:25:23,899
Figure we've got about an hour
449
00:25:23,923 --> 00:25:26,335
before the rain hits.
450
00:25:26,359 --> 00:25:29,360
And it's thundering
and very windy.
451
00:25:33,232 --> 00:25:35,210
Crazy, the lightning
was so bright
452
00:25:35,234 --> 00:25:37,134
and it was so long
in the horizon.
453
00:25:42,074 --> 00:25:44,720
More like half an hour, to me.
454
00:25:44,744 --> 00:25:46,622
For the rain, I mean.
455
00:25:46,646 --> 00:25:49,691
What, scared of a little rain?
456
00:25:49,715 --> 00:25:50,948
Come on.
457
00:25:52,051 --> 00:25:53,962
So, where do you wanna start?
458
00:25:53,986 --> 00:25:57,566
Let's try the ghost box.
459
00:25:57,590 --> 00:26:02,371
The team turns to their trusted
equipment in their search.
460
00:26:02,395 --> 00:26:06,408
EVPs, it's just a white
noise that generates
461
00:26:06,432 --> 00:26:10,112
and those spirits use that noise
to communicate with us.
462
00:26:10,136 --> 00:26:11,569
This way.
463
00:26:35,394 --> 00:26:39,775
Mary Dean, are you out here?
464
00:26:39,799 --> 00:26:42,544
We were having trouble getting
any reliable readings
465
00:26:42,568 --> 00:26:44,546
off of a lot of our equipment.
466
00:26:44,570 --> 00:26:46,214
We assumed it was
from the storm.
467
00:26:46,238 --> 00:26:49,318
Some of that stuff
can be affected by that.
468
00:26:49,342 --> 00:26:52,287
The trio may have issues
making contact,
469
00:26:52,311 --> 00:26:56,491
but the same doesn't appear
true of their target.
470
00:26:56,515 --> 00:27:00,362
Almost immediately,
Mary Dean begins the game,
471
00:27:00,386 --> 00:27:03,153
separating the team, one by one.
472
00:27:08,194 --> 00:27:11,629
Bri-a-a-an.
473
00:27:13,299 --> 00:27:15,243
Bri-a-a-an.
474
00:27:15,267 --> 00:27:18,347
Brian started having signs
of something
475
00:27:18,371 --> 00:27:21,016
affecting him severely
right away
476
00:27:21,040 --> 00:27:24,753
and he takes off, running,
into the woods.
477
00:27:24,777 --> 00:27:25,843
Brian?
478
00:27:27,947 --> 00:27:29,146
Brian!
479
00:27:31,183 --> 00:27:33,829
That probably was a first sign
480
00:27:33,853 --> 00:27:37,032
that something bad
was happening.
481
00:27:37,056 --> 00:27:38,200
Deb, wait here!
482
00:27:38,224 --> 00:27:40,402
I'm going after Brian!
483
00:27:40,426 --> 00:27:45,107
I believe he actually suffered
some form of possession
484
00:27:45,131 --> 00:27:46,897
while we were there,
investigating.
485
00:27:50,703 --> 00:27:52,547
Older ghosts have
more experience
486
00:27:52,571 --> 00:27:55,984
in manipulating energy and so,
the more experience they have,
487
00:27:56,008 --> 00:27:58,453
the more things that they
can do with their energy.
488
00:27:58,477 --> 00:28:01,790
Brian, where are you?!
489
00:28:01,814 --> 00:28:03,892
We're getting separated!
490
00:28:03,916 --> 00:28:07,829
Being possessed is not
something that is very common,
491
00:28:07,853 --> 00:28:09,064
but it does happen.
492
00:28:09,088 --> 00:28:10,732
I'm following him, you know.
493
00:28:10,756 --> 00:28:12,434
I don't want him to go
wandering off
494
00:28:12,458 --> 00:28:15,837
into the woods by himself
in the middle of a storm.
495
00:28:15,861 --> 00:28:17,806
Debra is left alone
496
00:28:17,830 --> 00:28:20,242
and, soon,
feels something malevolent
497
00:28:20,266 --> 00:28:23,178
going to work on her.
498
00:28:23,202 --> 00:28:26,081
In the same way that people
499
00:28:26,105 --> 00:28:27,916
display a range of emotions,
500
00:28:27,940 --> 00:28:29,373
ghosts do, as well.
501
00:28:32,411 --> 00:28:36,013
A ghost may have
an attraction to one person.
502
00:28:39,151 --> 00:28:42,519
Ghosts will single out people
for various reasons.
503
00:28:43,789 --> 00:28:46,301
De-e-e-b.
504
00:28:46,325 --> 00:28:49,326
I can hardly even describe the
energy that was goin' on there.
505
00:28:51,363 --> 00:28:54,042
De-e-e-b.
506
00:28:54,066 --> 00:28:56,611
And there was a pull.
507
00:28:56,635 --> 00:28:57,679
De-e-e-b.
508
00:28:57,703 --> 00:29:00,070
I was drawn the other way
very badly.
509
00:29:02,374 --> 00:29:07,911
It was so, so mixed up,
so... strong.
510
00:29:09,315 --> 00:29:11,560
In Deb's case,
something was attracted
511
00:29:11,584 --> 00:29:13,695
to her energy and her frequency
512
00:29:13,719 --> 00:29:19,401
and decided she would be the one
to take away and hypnotize.
513
00:29:19,425 --> 00:29:23,305
Something about her character,
her makeup, as a person,
514
00:29:23,329 --> 00:29:25,974
was attractive to the spirit.
515
00:29:25,998 --> 00:29:29,066
Meanwhile, Jesse
continues after Brian.
516
00:29:31,003 --> 00:29:32,414
Bri-a-a-an.
517
00:29:32,438 --> 00:29:35,250
Brian was acting weird.
518
00:29:35,274 --> 00:29:38,587
This was out of his behavior,
to just go running off
519
00:29:38,611 --> 00:29:40,922
into the woods
without anybody else there.
520
00:29:40,946 --> 00:29:41,990
Brian!
521
00:29:42,014 --> 00:29:43,692
Jesse feels Mary Dean has
522
00:29:43,716 --> 00:29:45,494
- Brian!
- Taken ahold of his colleague
523
00:29:45,518 --> 00:29:47,785
and is entrancing him
to a grisly end.
524
00:29:49,555 --> 00:29:50,732
Brian?!
525
00:29:50,756 --> 00:29:53,468
The way Brian was acting,
erratically,
526
00:29:53,492 --> 00:29:56,738
running into the woods,
it definitely felt like
527
00:29:56,762 --> 00:29:59,574
maybe he was being,
some way, possessed...
528
00:29:59,598 --> 00:30:00,642
Brian!
529
00:30:00,666 --> 00:30:03,066
By the spirit of Mary Dean.
530
00:30:04,804 --> 00:30:06,081
Brian?
531
00:30:06,105 --> 00:30:08,650
If I would've just left him,
he probably would've just
532
00:30:08,674 --> 00:30:09,840
completely disappeared.
533
00:30:11,844 --> 00:30:13,321
Brian! Unh!
534
00:30:13,345 --> 00:30:14,389
Brian!
535
00:30:14,413 --> 00:30:15,991
And, finally, at that point,
536
00:30:16,015 --> 00:30:18,160
I was able to snap Brian
out of it,
537
00:30:18,184 --> 00:30:20,662
from whatever type
of possession was going on,
538
00:30:20,686 --> 00:30:23,565
making him so frantic.
539
00:30:23,589 --> 00:30:24,955
Jesse?
540
00:30:27,293 --> 00:30:31,039
All of a sudden, I'm like,
"Where's Deb?"
541
00:30:31,063 --> 00:30:32,296
Jesse's like, "I don't know."
542
00:30:34,099 --> 00:30:35,477
Deb?
543
00:30:35,501 --> 00:30:36,667
Deb!
- Deb!
544
00:30:40,105 --> 00:30:42,017
Considering yourself
a professional
545
00:30:42,041 --> 00:30:43,618
in the paranormal
investigating world
546
00:30:43,642 --> 00:30:45,520
doesn't make you immune
to danger.
547
00:30:45,544 --> 00:30:48,356
We're just at risk
as everyone else.
548
00:30:48,380 --> 00:30:50,225
Brian, Jesse, and Debra
549
00:30:50,249 --> 00:30:53,228
are a team of professional
paranormal investigators
550
00:30:53,252 --> 00:30:57,666
who have come searching for the
legendary ghost of Mary Dean,
551
00:30:57,690 --> 00:31:01,770
an evil spirit known to lure
people to their deaths.
552
00:31:01,794 --> 00:31:06,608
She first sent Brian running
off madly through the forest.
553
00:31:06,632 --> 00:31:08,410
Brian!
554
00:31:08,434 --> 00:31:11,680
He very well could've
died from...
555
00:31:11,704 --> 00:31:13,882
falling, breaking his neck...
556
00:31:13,906 --> 00:31:17,285
Hey, Brian, where are you?!
557
00:31:17,309 --> 00:31:18,553
We're getting separated!
558
00:31:18,577 --> 00:31:21,156
Or just the spirit of Mary Dean
559
00:31:21,180 --> 00:31:23,124
straight-out killing him.
560
00:31:23,148 --> 00:31:26,984
And, now, the wicked entity
has set her sights on Debra.
561
00:31:30,122 --> 00:31:33,468
Each situation of haunting
and possession
562
00:31:33,492 --> 00:31:37,038
can be very different,
depending on who the person is
563
00:31:37,062 --> 00:31:38,829
and how they handle the fear.
564
00:31:40,799 --> 00:31:42,210
Brian! Unh!
565
00:31:42,234 --> 00:31:43,333
Brian!
566
00:31:45,471 --> 00:31:47,816
Jesse?
567
00:31:47,840 --> 00:31:50,919
Where... Where's Deb?
568
00:31:50,943 --> 00:31:53,755
The feeling of,
"Oh, my god," you know,
569
00:31:53,779 --> 00:31:55,523
"These people trust me.
570
00:31:55,547 --> 00:31:57,792
I just lost somebody."
571
00:31:57,816 --> 00:32:00,328
Deb!
572
00:32:00,352 --> 00:32:01,385
Deb!
573
00:32:02,621 --> 00:32:05,734
Deb, can you hear us?!
574
00:32:05,758 --> 00:32:10,805
We had lost one person that was
doing the investigation with us.
575
00:32:10,829 --> 00:32:12,173
We didn't know where she was.
576
00:32:12,197 --> 00:32:15,810
Deb!
577
00:32:15,834 --> 00:32:19,848
Deb! Answer us,
if you can!
578
00:32:19,872 --> 00:32:22,117
Deb!
- Brian, you gotta stop!
579
00:32:22,141 --> 00:32:24,719
We gotta stop!
580
00:32:24,743 --> 00:32:26,288
"She went out this way."
581
00:32:26,312 --> 00:32:28,412
I'm like "No, let's just
go back to the vehicle."
582
00:32:31,450 --> 00:32:32,894
Jesse's like,
"We need to go back.
583
00:32:32,918 --> 00:32:34,896
We need to go back."
584
00:32:34,920 --> 00:32:36,998
And I'm like, "No, no!
585
00:32:37,022 --> 00:32:38,422
I'm gonna find her!"
586
00:32:40,993 --> 00:32:42,837
De-e-e-b!
587
00:32:42,861 --> 00:32:44,906
Where are you, Deb?!
588
00:32:44,930 --> 00:32:45,974
Debbie!
589
00:32:45,998 --> 00:32:48,543
So, trying to be logical about
590
00:32:48,567 --> 00:32:51,179
the whole situation,
591
00:32:51,203 --> 00:32:55,717
I mean, Brian could just
purely been only concerned
592
00:32:55,741 --> 00:32:58,987
about our friend Deb's safety,
593
00:32:59,011 --> 00:33:03,725
but, you know,
it wasn't logical that
594
00:33:03,749 --> 00:33:06,428
she had ran off into the woods.
595
00:33:06,452 --> 00:33:09,731
Jesse suspects Brian
hasn't actually rid himself
596
00:33:09,755 --> 00:33:11,700
of whatever forces
gripped him earlier...
597
00:33:11,724 --> 00:33:13,101
Debbie!
598
00:33:13,125 --> 00:33:16,671
And that he's still
under the sway of Mary Dean.
599
00:33:16,695 --> 00:33:17,961
Deb?!
600
00:33:20,232 --> 00:33:21,776
De-e-e-b!
Can you hear us, Deb?!
601
00:33:21,800 --> 00:33:22,877
And he's not listening to me.
602
00:33:22,901 --> 00:33:25,046
He's just running
into the woods,
603
00:33:25,070 --> 00:33:26,915
just screaming, yelling for her.
604
00:33:26,939 --> 00:33:30,585
- Bri-a-a-an.
- Deb!
605
00:33:30,609 --> 00:33:31,987
Where are you?!
606
00:33:32,011 --> 00:33:35,991
Bri-a-a-an.
607
00:33:36,015 --> 00:33:38,526
- Deb.
- Deb! Deb!
608
00:33:38,550 --> 00:33:40,462
Bri-a-a-an.
609
00:33:40,486 --> 00:33:41,563
Jesse, this is not good!
610
00:33:41,587 --> 00:33:43,698
We have to find her!
611
00:33:43,722 --> 00:33:48,837
I wasn't having any luck,
gettin' Brian to see reason,
612
00:33:48,861 --> 00:33:50,694
so, I followed him.
613
00:33:53,432 --> 00:33:56,378
Bri-a-a-an.
614
00:33:56,402 --> 00:33:57,534
Can't you feel that?
615
00:33:59,705 --> 00:34:02,450
Brian was acting weird.
616
00:34:02,474 --> 00:34:06,021
He's a little more sensitive
to paranormal things.
617
00:34:06,045 --> 00:34:08,723
There's something out there.
618
00:34:08,747 --> 00:34:11,292
At the time, I was still
under the influence
619
00:34:11,316 --> 00:34:12,549
of whatever's going on.
620
00:34:14,853 --> 00:34:16,998
We gotta get back
to the parking lot, man.
621
00:34:17,022 --> 00:34:19,768
Bri-a-a-an.
622
00:34:19,792 --> 00:34:23,405
I remember that Jesse,
at that time,
623
00:34:23,429 --> 00:34:27,042
he's really trying to get me
back to get to the car.
624
00:34:27,066 --> 00:34:30,278
Bri-a-a-an.
625
00:34:30,302 --> 00:34:33,448
Wouldn't listen to me,
trying to talk sense
626
00:34:33,472 --> 00:34:35,917
into getting back
to the vehicle,
627
00:34:35,941 --> 00:34:37,986
so it definitely seemed
like Brian
628
00:34:38,010 --> 00:34:42,323
was being pulled into
or drawn into the woods
629
00:34:42,347 --> 00:34:44,292
by some unknown entity.
630
00:34:44,316 --> 00:34:46,127
I think I wasn't
looking for Deb.
631
00:34:46,151 --> 00:34:50,287
I think something wanted
to be found out there.
632
00:34:53,425 --> 00:34:57,739
Bri-a-a-an.
633
00:34:57,763 --> 00:34:59,541
With Brian acting crazy,
in general,
634
00:34:59,565 --> 00:35:03,700
it now had me completely
scared and freaked out.
635
00:35:05,104 --> 00:35:07,849
There's something out there.
636
00:35:07,873 --> 00:35:10,752
It's trying to pull us
further away.
637
00:35:10,776 --> 00:35:15,745
I'm still captivated by
whatever's tooken control of me.
638
00:35:17,916 --> 00:35:21,096
Through all of this,
Debra is left on her own,
639
00:35:21,120 --> 00:35:24,754
an easy target for Mary Dean's
deadly intentions.
640
00:35:29,761 --> 00:35:33,430
All I heard was the wind
and the rain and the thunder.
641
00:35:34,633 --> 00:35:38,168
It was crazy, crazy-loud.
642
00:35:42,808 --> 00:35:44,519
De-e-e-b.
643
00:35:44,543 --> 00:35:49,190
We leave kind of an opening
for something else to step in
644
00:35:49,214 --> 00:35:50,992
and, so, in those cases,
645
00:35:51,016 --> 00:35:54,796
souls of ghosts
or Earth-bound spirits
646
00:35:54,820 --> 00:35:56,431
see that as an opportunity
647
00:35:56,455 --> 00:36:01,024
to actually step
into our physical realm.
648
00:36:06,031 --> 00:36:09,277
And that gives them
the ability to have
649
00:36:09,301 --> 00:36:12,269
more interaction
with the physical world.
650
00:36:22,648 --> 00:36:25,727
Now, the storm is rolling in,
full-force.
651
00:36:25,751 --> 00:36:28,830
Brian and Jesse finally
catch up with Debra
652
00:36:28,854 --> 00:36:31,332
and, now the real terror begins.
653
00:36:31,356 --> 00:36:34,202
Did you see it?
654
00:36:34,226 --> 00:36:35,970
Did you see it?!
See what?!
655
00:36:35,994 --> 00:36:39,641
At one point,
Brian thought he saw
656
00:36:39,665 --> 00:36:41,464
a figure of somebody standing.
657
00:36:44,236 --> 00:36:51,486
That sense of dread,
the scary feeling that I felt.
658
00:36:51,510 --> 00:36:54,289
The sight of Mary Dean
entrancing their friend
659
00:36:54,313 --> 00:36:57,392
is clearly visible
to the terrified Brian,
660
00:36:57,416 --> 00:36:59,093
but not to Jesse.
661
00:36:59,117 --> 00:37:01,062
Did you see it?!
See what?!
662
00:37:01,086 --> 00:37:02,552
Jesse doesn't see it.
663
00:37:04,890 --> 00:37:07,869
After shining a light
directly out there,
664
00:37:07,893 --> 00:37:10,738
I seen Mary Dean out there.
665
00:37:10,762 --> 00:37:12,707
When your logical mind
is engaged,
666
00:37:12,731 --> 00:37:14,776
it will tell you
that things aren't there.
667
00:37:14,800 --> 00:37:18,379
That's because your logical mind
is engaging and saying,
668
00:37:18,403 --> 00:37:20,648
"There's nothing there."
669
00:37:20,672 --> 00:37:23,451
It seems only Brian
can see Mary Dean
670
00:37:23,475 --> 00:37:25,853
luring another victim
to her demise.
671
00:37:25,877 --> 00:37:27,689
Wait.
672
00:37:27,713 --> 00:37:29,591
Just wait.
673
00:37:29,615 --> 00:37:30,658
There!
674
00:37:30,682 --> 00:37:32,360
And finally, at that point,
675
00:37:32,384 --> 00:37:34,195
I was able to snap out of it.
676
00:37:34,219 --> 00:37:38,433
Now, the malevolent spirit
is clearly visible to all,
677
00:37:38,457 --> 00:37:41,336
but it may be too late
to stop her.
678
00:37:41,360 --> 00:37:45,907
Just the fact that
there's no one to help you.
679
00:37:45,931 --> 00:37:48,810
If you're bein' sucked
into the spell,
680
00:37:48,834 --> 00:37:50,000
you're doomed.
681
00:37:57,242 --> 00:37:59,954
A team of Elite Paranormal
investigators
682
00:37:59,978 --> 00:38:03,958
has come seeking the murderous
ghost of Mary Dean.
683
00:38:03,982 --> 00:38:05,526
Jesse has freed Brian
684
00:38:05,550 --> 00:38:08,329
from his possession
at the spirit's hands,
685
00:38:08,353 --> 00:38:12,155
but, then, they realize their
colleague Debra is missing.
686
00:38:13,225 --> 00:38:15,236
Deb!
687
00:38:15,260 --> 00:38:17,160
Deb, can you hear us?!
688
00:38:18,697 --> 00:38:21,442
The idea of spirits
scares people.
689
00:38:21,466 --> 00:38:23,711
The big part of it is because
690
00:38:23,735 --> 00:38:26,002
people are afraid
of what they can't see.
691
00:38:27,873 --> 00:38:31,819
After searching the woods,
they finally find Debra.
692
00:38:31,843 --> 00:38:33,276
But something's wrong.
693
00:38:36,815 --> 00:38:39,527
- There!
- And we saw like a flash
694
00:38:39,551 --> 00:38:41,029
and, finally, at that point,
695
00:38:41,053 --> 00:38:44,232
we saw the figure of Mary Dean.
696
00:38:44,256 --> 00:38:45,767
And it looks like Mary Dean
697
00:38:45,791 --> 00:38:49,604
is ready to take another
victim to her doom.
698
00:38:49,628 --> 00:38:53,441
I really can't explain it.
It was scary.
699
00:38:53,465 --> 00:38:55,777
De-e-b!
700
00:38:55,801 --> 00:38:57,445
Brian manages to sever
701
00:38:57,469 --> 00:39:00,648
Mary Dean's hold
over his teammate.
702
00:39:00,672 --> 00:39:03,051
They think they're free,
and that whatever spell
703
00:39:03,075 --> 00:39:05,820
Mary Dean cast on them
has been broken,
704
00:39:05,844 --> 00:39:09,112
but the angry spirit
isn't done with them yet.
705
00:39:12,050 --> 00:39:14,595
Aaaaaaaaaaaaah!
706
00:39:14,619 --> 00:39:15,963
- Brian!
- Get in!
707
00:39:15,987 --> 00:39:18,388
Aah!
708
00:39:20,592 --> 00:39:22,637
Go.
709
00:39:22,661 --> 00:39:24,005
- Just drive.
- Just go.
710
00:39:24,029 --> 00:39:26,441
- Just drive.
- I was concerned, especially,
711
00:39:26,465 --> 00:39:28,643
for Brian's safety,
being he was the one
712
00:39:28,667 --> 00:39:33,414
getting attacked, so,
it was time to go
713
00:39:33,438 --> 00:39:36,706
and get away
from this dangerous place.
714
00:39:40,545 --> 00:39:42,857
The crew gets out alive,
715
00:39:42,881 --> 00:39:46,160
their most frightening encounter
since the terror-filled night
716
00:39:46,184 --> 00:39:48,930
among the ruins of the
Maribel Hotel,
717
00:39:48,954 --> 00:39:50,253
Hotel Hell...
718
00:39:52,357 --> 00:39:54,302
when the ghosts
they were hunting
719
00:39:54,326 --> 00:39:56,159
came hunting them.
720
00:39:59,030 --> 00:40:00,597
What the hell was that?
721
00:40:03,535 --> 00:40:06,047
Stuff happens, but,
722
00:40:06,071 --> 00:40:09,684
it's not the first time that
723
00:40:09,708 --> 00:40:12,186
messing with these things...
724
00:40:12,210 --> 00:40:14,322
Go-o-o ba-a-a-ck.
725
00:40:14,346 --> 00:40:17,158
Even, no matter
how experienced you are,
726
00:40:17,182 --> 00:40:18,681
can get outta control.
727
00:40:21,153 --> 00:40:23,164
- Ah!
- Aah!
728
00:40:23,188 --> 00:40:27,301
And it was just phenomenal,
one of the craziest things
729
00:40:27,325 --> 00:40:29,626
that we've ever had happen
to us, as a team.
730
00:40:33,231 --> 00:40:37,434
I definitely think that we were
lucky to get away that night.
731
00:40:41,006 --> 00:40:43,317
Aaaaaaaaaaah!
732
00:40:43,341 --> 00:40:48,878
The entity clearly wanted
to harm us, in some way.
733
00:40:51,116 --> 00:40:53,227
- Go, Beck. Go, go!
- Aah! Aah! Aah!
734
00:40:53,251 --> 00:40:55,963
I honestly think
the only thing that saved us
735
00:40:55,987 --> 00:40:59,622
was that we were there
together and not alone.
736
00:41:01,526 --> 00:41:02,937
Tonight,
737
00:41:02,961 --> 00:41:06,296
Brian, Jesse, and Debra
feel the same way.
738
00:41:07,766 --> 00:41:12,079
Everything that's happened
out here, all, as a whole,
739
00:41:12,103 --> 00:41:14,982
I'd have to say that
740
00:41:15,006 --> 00:41:18,808
it was definitely like an omen
to stay away from this place.
741
00:41:22,514 --> 00:41:25,882
We haven't gone back
to Meridean, Wisconsin, since.
742
00:41:29,688 --> 00:41:32,366
The team has learned
how easily the ghost hunters
743
00:41:32,390 --> 00:41:34,891
can become the ones
who are hunted.
53829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof