All language subtitles for Enlig.Far.1980.DANiSH

Jeg er nemlig enlig far med to børn.

Det er jo så moderne
at være enlig far -

- men det er fandeme besværligt.

- Far, hvem har den næste tur?
- Dem henne i nr. 14.

Hold kæft en vask. Og vi er en halv
time bagefter. Vi når det aldrig.

Gider du lige at veksle den her,
så vi kan klare tørretumbleren?

- Har Trine sat kartofler over?
- Hun siger, hun ikke vil have noget.

- Du skal vande. Jasminerne dør.
- Jeg blev forskrækket.

Vand dine buske. Jeg troede,
du ville have en ordentlig have.

Grav en rende om hver busk
og giv dem hver to spande.

Av for satan.
Morgen og aften. Sit, Rasmus.

Jeg hører,
at din kone er gået hjemmefra.

Det er snart et par uger siden.

Hun blev træt af mig.

- Hvad vil du gøre?
- Tage imod friheden.

- Kartoflerne er brændt på.
- Hvorfor har du ikke taget dem af?

Det har jeg også gjort.
Jeg vil ikke have noget.

Jeg har taget et stykke rugbrød.

Du har taget min undertrøjebluse
med i kogevask!

- Nu går jeg ikke med den mere!
- Så lad være.

Du har lovet at vaske op.

Du må slås for dine piger og dit hus.

Der er ikke noget at frygte
fra Kirsten. Sådan er hun ikke.

Hvad er der i vejen med Trine?

Far, vi skal være ude om et kvarter.

Vi vil da snakke med Ole,
som vi plejer.

- Det synes jeg også, I skal, Ulla.
- Der kan let opstå problemer.

Og I har jo pigerne.

Jeg synes,
du skal lægge rygeosten øverst.

I finder nok ud af det,
når det kommer til stykket.

Det må vi håbe.

Det bliver 42,50.

Dav, Kirsten.

Det var godt, du kom.

Skal vi gå?

Det kan vi godt.

Cyklen ...

Pigerne og jeg, vi har tænkt på,
at hvis du flytter hjem til os -

- så slår vi en streg over det hele.

Der er ikke noget, jeg hellere vil.

Så tager vi hjem.

Ja.

Jeg synes også, det går bedre nu.

Det har hjulpet,
du har fået os lidt på afstand?

Lasse har været helt i orden.
Jeg kunne komme og gå, som jeg ville.

- I er slet ikke sure på mig?
- Det er en aftale.

Jeg har tænkt så meget på jer.

Vi har jo altid været sammen.

Hvad synes du,
jeg skal sige til Lasse?

Du kan jo ikke sige det, som det er.

Kunne jeg ikke få et par dage
til at forberede ham i?

Nej, fandeme nej. Enten-eller.

Det er synd for ham.

Nej. Jeg vil hjem med dig,
men jeg skal jo have fat i mine ting.

Tager du med?

Det er underligt, som man kan komme
til at holde af et andet menneske.

Du skal ikke undskylde noget.

- Vil du have en whisky?
- Ja tak.

Jeg har ikke noget imod,
I ses en gang imellem.

- Det må være slut med ...
- Det bliver der ikke mere af.

Så er jeg klar.

Hav det nu godt, Lasse.

Jeg nåede ikke at lave aftensmad.

Det skal du ikke tænke på.
Jeg roder bare noget sammen.

- Goddag, hr.
- Goddag.

Jeg vil gerne se på en ring.

Min kone har brokket sig over, at
jeg aldrig har givet hende en ring.

Hvilken type er fruen?

Lys, slank. Velskabt.

Jeg tror,
den her blå safir vil klæde fruen.

485? Det er meget.

Vi har også ringe beregnet til unge.
De ligger mellem 50 og 100 kr.

Vi fik aldrig en ring,
da vi blev gift. Der var ikke råd.

Det var nærmest et tvangsbryllup.

For de allernærmeste
og en ekstra stang wienerbrød.

275.

De ved godt:
Er man i tvivl, så kan man lade være.

Denne gang er der en chance for,
at begge parter mener noget med det.

Nå ja. Æske.
Så ser det også pænere ud.

- Hej.
- Hej.

Kirsten?

Kisser?

Hej, min skat.

Utroligt, hvor jeg har savnet dig.

"Hjem til Kisser,"
sagde jeg til mig selv.

Lille ven.

- Hvorfor skynder du dig sådan?
- For at komme hjem til min elskede.

Det er noget helt nyt.

Nu er jeg altså god nok.

Det er du altid.

Du mener, jeg kan være
lige så god som enhver anden.

Jeg holder af dig.

Det er ikke det samme som at elske.

Hvis jeg ville finde en anden,
var det sket før.

Du tænker på det.

Hvor mange
tror du egentlig kan holde til det?

Det er jo ikke noget, jeg vil. Vel?

Du gad ikke engang elske mig.

Ikke engang det, nej.

I årevis har du rendt til møder
om aftenen og i weekenderne.

Selv vores sommerferie
brugte du på kursus.

Du har aldrig tænkt på pigerne
og mig. Og så blev du fyret.

- Du har været sammen med ham.
- Du har ikke forhindret det.

Hvad fanden vil du have, jeg
skal gøre? Har jeg købt dig måske?

Nej. Jeg må nok hellere lade være.

Du holdt ikke, hvad du lovede.

Jeg har ikke lovet noget som helst.

Det er så svært at holde op med at
se hinanden bare sådan uden videre.

- Hvad kommer du her for?
- Du er min mand.

Gå du hen til ham, der synes,
det er i orden, at I lyver for mig.

- Du er faktisk min mand.
- Jeg synes, du skulle skride.

Hold nu op, Ole.

Nu!

- Værsgo.
- Du kan ikke smide mig ud.

Hvem fanden tror du, du er?

Du skulle være den store mand. Du
skulle have dit indtog i Folketinget.

Hvad blev du så? Et sølle skrog, der
bare sidder og glor ud ad vinduet.

- Hvad er der, Trine?
- Jeg skal have et stykke med ost.

Det er arbejdsformidlingen,
et øjeblik.

"Kære Ole, tak for dit dejlige,
ligefremme brev."

"Ring eller skriv,
hvis du synes, vi skal mødes."

"Hvis vi begge har noget at give
og evne til at modtage..."

Hvad satan er det?

Jeg har svaret på en kontaktannonce.

Bare rolig.
Jeg har været gift tilstrækkeligt.

- Jeg har brug for et alternativ.
- Så find dig en at ride med.

Men lad være at snakke med dem.

De vil giftes alle sammen.
Også rødstrømperne.

Nej, klip ikke deroppe.
Du skal klippe forneden.

- Nede i bunden.
- Så spiser vi, Walther.

Det er sgu kun mig og den
bredrøvede der, der har det godt.

Kan du komme til?

Kom, så skal jeg tage ham.

Ole Elverod.

Sikke et vejr.

Værsgo at gå indenfor.

- Vil du have en øl?
- Ja tak.

Vi er vel dus, ikke?

- Var du på cykel?
- Vognen er til service.

Platinerne, forstår du.

- Jeg bliver ikke så længe.
- Har du det dårligt?

Nej, nej. Tværtimod.

- Hvis ikke jeg forstyrrer.
- Nej da.

Hvorfor sætter du dig ikke ned?

- Nå ...
- Skidt da.

Nå!

Vil du høre noget om mig?

Jeg er frasepareret.

Uundgåelig afslutning på
fem års ægteskab. Ingen bitterhed.

Min mand er også akademiker.
Og alkoholiker.

Min svigermor påstår, skylden er min,
fordi jeg er dominerende.

Nå ...

Hvorfor ser du sådan på mig?

Det er ikke noget.

- Hvad laver du?
- Jeg er læge.

Hvornår gik din kone fra dig?

Det er sket flere gange,
men nu er hun ude af huset.

- Du bor i hus?
- Rækkevilla. Ganske enkel.

Hvad laver du?

Jeg står til rådighed.

Det forstår jeg ikke.

Øh ...
Nej, jeg kan sådan lidt af hvert.

Oliekaminer, dieselkommutatorer.

Vaskemaskiner.

Men ... kun af og til.

Det gik ikke,
fordi ingen af os havde kendt andre.

- Erfaring gør en stor forskel.
- Du har kendt mange?

Temmelig mange.

Alle de venner, jeg har,
sådan rigtige venner for livet -

- de er homoseksuelle.

Jeg tror ikke,
det gør noget at være forskellige.

- Modsætninger mødes, siger man.
- Det var min mand og jeg også.

Vi nåede aldrig hinanden.

Rædsomt.

Så fik du idéen om kontaktannoncen?

Jeg har fået cirka 20 henvendelser
fra alle samfundslag.

Er du interesseret i mere
end tilfældigt bekendtskab?

Afgjort.

Den, jeg kan lide,
vil jeg være sammen med tit. Mærke.

Du vil gerne lære mig
nærmere at kende?

- Hej, mor.
- Sov du?

Sov godt.

Hun har det ikke så godt,
efter at hendes far er rejst.

Stå så op, Trine.

- Jeg skal ikke i skole i dag.
- Jeg kalder ikke mere.

- Jeg har ondt i maven.
- Det sagde du også i går.

- Jeg har ondt i hovedet.
- Der var ikke noget i vejen i aftes.

- Ondt i venstre pjæktarm.
- Godt. Jeg ringer efter lægen.

- Det kan du bare vove på!
- Du kan nå den første time endnu.

Det er for dårligt af dig.
Du ved, der er en masse at lave.

- Du hjælper aldrig til.
- Det er løgn!

Skrub ud, din idiot!

"Kære nr. 1780. Jeg hedder Lotte. Du
søger en veninde. Jeg søger en ven."

"Da jeg har de egenskaber, du søger -

- så synes jeg, der er baggrund for,
at vi kan mødes."

"Kære ... jeg er ungkarlepige på 36.
Jeg hedder Bes."

"Jeg er ikke intellektuel,
og jeg er ikke inde i politik."

"Det er måske, fordi jeg ser for
lidt fjernsyn. Jeg kan lide at læse."

Dav.
Jeg hedder Annie.

Dav.

Vi kan da ikke blive stående her.

- Jeg håber, jeg kan lide dig.
- Det gør jeg også.

Det tegner godt.

Du synes vel, jeg ser helt umulig ud.

- Du ser godt ud.
- Jeg har været spændt på at se dig.

Jeg har en hel skotøjsæske med breve
under sengen.

Fyren før dig var københavner.

Han læste blade hele dagen,
og så kunne jeg opvarte ham.

Hvordan kan det være,
du er arbejdsløs?

Jeg forstod at skaffe sjakket
noget i lønningsposerne.

Det var der nogen, der fik ondt af.

- Skal vi ikke gå derind?
- Tak. Det vil jeg da gerne.

Der er ikke meget liv
i stationsbyerne.

De har fået det peppet lidt op.
Så kan man gå ind med en fremmed.

Børn har jeg selvfølgelig.

Men det kan jo ikke
være afgørende for et venskab.

Jeg er kommet reelt til dem.
Alle fire.

De siger,
at jeg lever af det offentlige.

- Men jeg læser til korrespondent.
- Kaffe?

- Jeg er med på et brevkursus.
- En basse?

- Jeg siger det ikke til nogen ...
- To basser.

- 16 kr.
- Tak.

- Sukker?
- Ja tak.

Min mand er død.
Han var lastbilchauffør.

Han kørte sig ihjel på motorvejen
på vej til Schweiz med potteplanter.

Faldt i søvn.
Det var ikke den store kærlighed.

Men vi fandt da ud af det.

Gavlen er væltet på mit hus, så Falck
måtte komme med en presenning.

Vinden står lige ind fra øst. Tak.

Men hvem tænker på det,
når man køber et gammelt hus?

Det er soklen, der synker,
siger min nabo.

- Skal jeg komme og besøge dig?
- Det synes jeg, du skulle.

Jeg er kræsen, men sig, hvornår jeg
skal komme, så skal jeg være der.

- Gør det.
- Vi to finder på noget at snakke om.

Undskyld mig lige et øjeblik.

Jeg er sikker på,
du er venstreorienteret ligesom mig.

Hallo.

Ja?
Ja, Bes, det er mig.

Det var angående den her annonce.

Hvad med i aften?

- Hvis det er en mor, du mangler ...
- Jeg har både en mor og en søster.

Hvis du mangler en pige med hjerte
og en varm favn ...

Det lyder dejligt, Anni.

Når jeg nu besøger dig,
skal vi nok få tiden til at gå.

Vi kan snakke om have og teater.
Går du aldrig i teatret?

Jeg har abonnement.

Aviserne kan ikke lide
de moderne stykker.

Det er da i orden,
at man siger tingene, som de er.

Jeg må have nogle penge.
Du bliver nødt til at give mig nogle.

Kom indenfor.

Han er ved at købe nyt hus.

Der er ikke meget plads der,
hvor han bor nu.

Næ, det kan jeg godt se.

Lasse har penge, men de står fast,
så vi har besvær med huskøbet.

Lidt får du da ved delingen,
gør du ikke?

Pigerne og jeg har et forslag.

Du får halvdelen af alt,
hvad vi ejer.

Trine og Gerd og jeg,
vi nøjes med den sidste halvdel.

Du vælger først.
Vi beholder selvfølgelig huset.

Jeg betaler dig 1/4 af alt,
hvad jeg tjener de næste ti år.

Hvis du er indforstået, orienterer vi
myndighederne. Sådan og sådan.

- Vi må ordne det i mindelighed.
- Det går jeg ikke med til.

- Hvad mener du?
- Det ved du godt.

Det ville være lettere,
hvis du flyttede herfra.

- Hvor fanden skal jeg flytte hen?
- Du kan nemt finde dig et sted.

- Du kan da ikke mene ...
- Det er dig, der må ud.

Hav det pænt.

En mor får altid sine børn.

- Hej. Bes.
- Ole.

Kom indenfor.

Jeg er så tørstig. Jeg har lige
været ude at løbe. Jeg har lavet te.

Jeg var bange for, at du skulle komme
først. Jeg for ind ad køkkendøren.

Vil du ikke sidde ned?

Og så nåede jeg
alligevel ikke at skifte.

- Her er stille.
- Her er naboer på begge sider.

Ellers turde jeg slet ikke bo her.
Jeg er en bangebuks.

Du har ikke været gift?

Næ.

I det afgørende øjeblik
tør jeg alligevel ikke.

Jeg er en smutter.

Jeg har desværre
ikke noget spiritus i huset.

Men du får hjemmebagt sigtebrød.

Jeg har været gift i 16 år.
Har to piger.

Min kone er gået hjemmefra.

Hun kunne ikke holde mig ud.

Jeg har været arbejdsløs i to år.
Man tror ikke, det rammer en selv.

Du skulle prøve
med hyben oven på osten.

Før i tiden var jeg med
i så meget fagligt.

Jeg kunne aldrig være medlem af
en organisation. Jeg er for ustadig.

Jeg stak min næse i alting.
Kritiserede og lavede om.

Og nu er du enlig far.

Har du selv ... lavet den?

Nå, den. Ja. Jeg synes,
den er blevet lidt for sød.

Annoncen har givet 23 svar.
Jeg har nok at se til.

Så nu er du ude på turné.

Skal du være vores far?

- Det ved vi ikke endnu.
- Nej. Det ved vi ikke endnu.

Nej! Hvor ser I ud.

Så.

- Hvad hedder han?
- Han hedder Ole.

Må jeg se dig. Det kan godt være,
Ole kommer og besøger os tit.

- Hænderne klarer I lige selv, ikke?
- Jo.

Nå! Hvad vil du så høre?

- Det er ligemeget.
- Nej. Hvad vil du høre?

Nej. Nej, du burde omskoles.

- Mig?
- Ja.

Du har ikke godt af at gå sådan.

Det kan da være,
jeg kommer i arbejde igen.

Jeg var hjemmegående husmor, indtil
vi blev alene. Så måtte jeg i gang.

- I dag er jeg omsorgsassistent.
- Vil du ikke gerne have hjælp?

- Skal vi spille ludo?
- Det kan vi godt.

Kan jeg ikke klare mig selv,
graver jeg mig ned.

Vi har en spade,
hvis du skulle have lyst.

Vil du have gul eller rød?

Gul.

Når de begynder på Storebæltsbroen,
kommer jeg i arbejde.

- Du slår først.
- Jeg slår anden.

Jeg har jo erfaring
både fra værftet og Automatic.

Der er du heldig.
Du må en gang til.

Jeg har flere sociale tabere
i min gruppe. Ligesom dig.

- Jeg siger det for at hjælpe dig.
- Mange tak.

- Vi var forbi dig forleden.
- Hvorfor kom I ikke ind?

- Det var allerede mørkt.
- Du ville derover. Du må igen.

Jeg ville bare lige se,
hvordan du boede.

Så kan jeg ikke forstå,
I ikke kom ind.

Det er altså ikke
noget billigt eventyr, jeg er ude på.

Det kunne jeg
heller ikke forestille mig.

Hvis vi bliver enige, er det bedst,
at vi flytter sammen i dit hus, ikke?

Du er slået hjem.

Nu har du igen
ikke gjort rent bag wc'et.

Det har jeg lige gjort.

Gå nu ud og gør det, Trine.

Jeg siger det til far. Vi har aftalt,
vi er fælles om det hele.

Desuden vil jeg ikke have,
at du stjæler min makeup.

Når du pudser vinduer,
skal du også vande blomster!

Hej. Jeg hedder Bes.

Gerd.
Her er travlt, hvad?

- Mm ... jordbær.
- I stedet for wienerbasser.

- Er jeres far hjemme?
- Han er ude i haven.

Hos mig bliver der kun
gjort rent en gang om måneden.

- Kan du undvære en smøg?
- Trine, det kan man da ikke.

- Hvad stemmer du på?
- Det har far da spurgt om.

- Stemme på hvad?
- Til valget? Hvad er du?

Nå, det. Jeg stemmer på Venstre.

- Hold kæft.
- Lige til indlæggelse.

- Hvad er der nu i vejen med Venstre?
- Det er jo reaktionært.

- Så er vi mange reaktionære.
- Så har du måske også stemt for EF?

Det gør hele min familie.

Synes du, det er rigtigt, at man
propper befolkningen med løgn?

Det går jeg ikke så højt op i.
Sådan er al politik.

At nogen kan stemme
for jordspekulanter og militær.

- Alle lande har militær.
- Starfighters. 40 mio. stykket.

Og så må de gerne
skære ned på sygehusene.

Jeg tror, jeg går ud
og ser til ham Ole Elverod.

Hvad siger du?

- Hun så da ung ud.
- Og så er hun borgerlig.

Nå! Jeg må hellere se
at komme over og spise.

- Skal du se fodbold på søndag?
- Ja.

Hvis jeg får hjertestop igen,
skal jeg være der inden et kvarter.

Lægerne siger,
at det drejer sig om sekunder.

Kom så, Rasmus. Så går vi.
Men Ulla ved, hvordan det skal gøres.

- Får du ellers noget dame?
- Ja, for fanden.

Har du skillinger?

Satans også.

Pas på, siger jeg.

10.47.

Man kan se
lige igennem pudebetrækkene.

Vi fornyer dem.

Ét ad gangen.

- Hvad synes du ellers om Bes?
- Hun er da meget sød.

Som bekendtskab
er hun noget af et fund.

Det elskværdige borgerskab.

Hvem søren kan det være?

Nå, men jeg går op.

Jeg skal i svømmeren med de andre.

Goddag.

De skal kvittere her.

- Trine, kom lige her.
- Jeg er lige ved at skifte.

"Stævning. Som beskikket advokat
for fru Kirsten Elverod -

- indstævner jeg herved
hr. Ole Elverod -

- til at give møde
i nedennævnte retssag -

- hvorunder
jeg nedlægger følgende påstande:

At forældremyndigheden over parternes
børn, Gerd og Trine Elverod -

- tillægges sagsøgerinden."

"Der pålægges sagsøgte
bidragspligt over for sagsøgerinden."

"Retten til fortsættelse af beboelse
af huset tillægges sagsøgerinden."

- Kan du se?
- Det kan hun ikke være bekendt.

- Vi andre vil godt snakke om det.
- Vi skal have fat på en sagfører.

Vi klarer den ikke i retten.

Retten? Hold kæft!

Det er der ingen i min klasse,
der har været.

Det er lidt svært for mig.

Vi skal nok finde ud af det.

Hvis vi havde kendt hinanden
for mange år siden, så ...

Så havde alting nok været anderledes.

Dav.

- Er din far hjemme?
- Næ. Ikke nu.

Jeg kan lægge en besked.

Kan jeg vente indenfor så længe?

Vi har altså ikke ryddet op.

- Er det den eneste stue?
- Vi sidder også tit ude i køkkenet.

- Det er ikke meget have, I har.
- Det er den største i alle husene.

Og badeværelset
har min far selv moderniseret.

I må sidde billigt her.

Det ved jeg sgu ikke noget om.

- Sig mig, hvad er der ovenpå?
- Så skal der først ryddes op.

En af fars damer,
et magert skelet, er der dernede.

- Jeg læser latin.
- Hun er på vej herop.

Så lås døren.

Hvis far flytter sammen med hende,
så siger jeg fandeme tak.

Du, Gerd, kom og se.

Dav.
Jeg er Kirsten Elverod.

- Du er måske min afløser?
- Ole og jeg kender hinanden.

- Skal du flytte ind her?
- Vi har ikke aftalt noget.

Men det håber jeg da.

- Der er jo ikke meget plads.
- Det ved jeg da ikke.

- Jeg har gemt en hel masse ting.
- Hvad for ting?

Oldemors gamle dug. Den håndvævede.
Og de seks nye håndklæder.

- Petroleumslampen.
- Sig mig, er du rigtig klog?

Vi må finde et tidspunkt,
hvor der er lidt mere rolige forhold.

- Ja, det er godt. Tag bordet.
- Jo.

Ja, og sofaen.

- Står der en kasse ude i køkkenet?
- Ja, det skal vi nok ordne.

Der er måske noget, jeg kan hjælpe
dig med? Jeg kender jo forholdene.

Det er jeg da glad for.

Du ... du kan få fat på mig
på det her nummer.

- Værsgo.
- Tak.

Du kan gå ud gennem haven.
Det er nemmere.

Hej.

- Hvor er de nye blå håndklæder?
- Det ved jeg sgu da ikke.

Dem har du vel
gemt hos din nye veninde.

De er vel i snavsetøjskurven.

Tag nogle andre.

Gud fader bevares,
hvor mænd er egoister.

- Er der mere?
- Ja.

Der hænger et ur oppe på trappen,
der også skal med.

Du har også foræret hende min dug.

- Vil I have kaffe?
- Nej tak. Vi har travlt.

- Hvor skal I hen med dem?
- Jeg skal have halvdelen.

Mine bøger?
Du har ikke engang læst dem.

- Tillykke med din nye veninde.
- Tak skal du have.

Tror du virkelig, det pigebarn
skal være mor til mine børn?

- Hvor er de ting, du har gemt?
- Hold nu kæft!

Ole ...

Jeg vil godt
slå en streg over det hele -

- hvis vi bare kunne få det lige
så godt, som vi har haft det før.

Skal vi ikke prøve på en frisk?

Nej.

Så lad mig beholde børnene og huset.

Så kan du slippe for at betale noget.

- Du kan flytte hen til din veninde.
- Jeg har ingen steder at flytte hen.

Tænk, at du er så fej,
at du ikke engang tør indrømme det.

- Den vil jeg have.
- Bare hold fingrene væk.

Hej, Bes. Det er Ole.

Hvad siger du til et stævnemøde?

Hvad med i aften?

Ja. Hej.

- Dav.
- Dav, Lotte.

- Du lovede at ringe.
- Jeg har sgu så meget om ørerne.

- Skal vi komme sammen eller hvad?
- Hvad fanden?

Kan man ikke snakke med et menneske,
uden at man skal holdes under opsyn?

- Kan vi ikke købe nye møbler?
- Vi er på røven, Trine.

Jeg kan ikke have nogen med hjem.

- Er den god her?
- Den skal længere ned.

- Her?
- Ja.

Hun skal ingenting have.

Jeg har tænkt mig 1/4.

Når hun stikker af fra sine børn
og lader makkeren betale.

Nej. Giv hende en dyne og et lagen.
Ikke en skid mere.

Jeg kommer.

- Efter loven har hun krav på 1/4.
- Hvem tror du, loven er skrevet for?

For os, måske.

- Vi skal have nogle cigaretter.
- Du er syg.

- Gu er jeg ej.
- Du skal ikke ryge nu.

Bare du ville holde din kæft
og så hente mig nogle cigaretter.

Bare de ikke fyldte én
med alt det satans medicin.

Doktoren siger,
at det kun kan blive værre.

Lægerne siger så meget.

- Jeg skal op.
- Ja. Kroppen skal i gang, du.

Jeg skal klippe roserne.
Det er langt over tid.

Nu på søndag vil jeg til fodbold.

Går du?

Det er slemt, Ulla.

De fik hjertet i gang
i sidste øjeblik.

Hjernen har måske taget skade.

Han skal nok komme på benene igen.

Nej. Denne gang klarer han den ikke.

Og det er måske godt det samme.

Enten går du nu ...

Eller også ...

Engang, når vi to får vores eget ...

Du må ikke slippe mig.

Jeg kan give dig et tilbud.

Ja, hvis det er rimeligt.

Lad mig få Trine. Så kan Gerd
blive her, og du må beholde huset.

Det må vi snakke med pigerne om.

Det er ikke noget, de afgør.

Jeg vil ikke stå her
og handle om Trine.

Siden hvornår er du blevet svag
over for dine børn?

Hvad kan du tilbyde hende?

Et nyt hus og et stort værelse.

Hun får det bedre end her.

Det kan godt være, Kirsten.

Så kan Gerd og dig gøre, som I vil.

Pigerne er hjemme.
Gå op og snak med dem.

Det her er noget, vi bestemmer.

Jeg vil ikke handle om pigerne.

Du er ikke til at tale med.

Gå derop.

Trine,
du kan lige så godt sige ja nu.

Hvorfor taler du ikke ordentligt?

- Du skal ikke forhindre mig.
- Lad være med at true.

- Du bestemmer her i huset, hvad?
- Sikkert.

Du har altid været imod mig,
lige siden du var lille.

Hvis jeg kræver det i retten, kommer
Gerd og du til at flytte med mig.

Flytter du så med, Trine?

- Det er bedre, du siger ja nu.
- Jeg synes, du skal lade være.

Og du ... du skal nok blive dømt.
Det hele skal komme frem i retten.

Tag så dit tøj på, Trine.

Trine bliver her.

Trine!

Hvis ikke du går selv,
bliver du smidt ud.

Jeg kom med tilbuddet for din skyld
for ikke at afsløre din egoisme.

Fru Elverod,
vil De være venlig at træde nærmere?

Værsgo at tage plads.

Jeg indgik ægteskab med min mand,
da vi havde fået vores første barn.

Jeg arbejdede
dengang på en radiofabrik.

Det måtte jeg opgive
for at passe barnet.

Min mand var allerede dengang
politisk og fagligt interesseret.

Han var sjældent hjemme.

Da vi ventede vores andet barn,
flyttede min mand -

- fordi han ville separeres.

- Hvorfor må vi ikke komme ind?
- Ikke før det er jeres tur.

Det er da vores sag.

Jeg har ikke meget at føje til.
Pigerne ønsker at blive hos mig.

De er arbejdsløs. Hvordan vil De
klare Deres families økonomi?

Deres kone
er sådan set bedre stillet.

Det ved jeg ikke, hr. dommer. Jeg
må klare mig for de midler, jeg får.

Det går nok, piger.
I er ikke de første.

Jeg må gå ned og flytte bilen.

- Vi kan snart køre herfra alle fire.
- Det varer sikkert ikke så længe.

Nej. Du har rigtig
tilrettelagt det hele, ikke?

Det er ikke til
at finde en parkeringsplads.

Men jeg skal måske hellere køre
og så komme tilbage.

Man kan jo også tage bussen.

Du tror altid,
du kan opnå, hvad du vil.

En dom gør sjældent
begge parter tilfredse -

- og efterlader tit dybe spor
resten af livet.

Er De indforstået med dommen,
skiller vi Dem. Vi indgår et forlig.

Det vil gøre det lettere sidenhen.

Fru Elverod, Deres døtre bør blive
hos deres far. Det er begges ønske.

Med forældremyndigheden
følger retten til boligen.

Hr. dommer, vi ønsker ikke
noget forlig, men en dom.

Rasmus!

Rasmus, kom så. Hej.

Kom så. Kom så. Kom så.

Smut lige hen efter et par bajere.
Jeg kommer straks.

Kom så!

Rasmus!

Kom her.

Denne gang kom ambulancen for sent.

Hvor er Rasmus altså sød.
Han for rundt på græsplænen i dag.

Det var altså helt utroligt.

Det var godt, vi vandt den retssag.
Jeg havde aldrig troet på det.

Det var fantastisk. Jeg har fundet
ud af, at hvis man kaster en kæp ...

Den er så sød.

Hold da kæft! Alle dem?
Hvor bliver vi fulde.

Jeg har altså
også lige sat de her ind.

- Jeg troede aldrig, det ville gå.
- Næ. Det havde ingen vist troet.

Må jeg komme ind?

Tekster: Tina Schäfer
Dansk Video Tekst