All language subtitles for 22, Swan Lake.en

so you can really rely on

not

leave but how did you know

that the swans are back Elisa

because I love my flying friend

asked to tell me immediately see

you I always said so on

I have that you can rely on and

shall I tell you something else our

little swan will also come back yes

really how do you know that where I

I asked Puschel and I trust

Puschel above all I too you since when

you why not I like Puschel I

think he likes you too

Oliver

because the sister

Schw sch they are here they are finally here

yes island

how many warmly

welcome come all

nice that you are here I have already

waited the

next even more warmly

welcome there are still some warm

welcome

lovely everything everything white oh man here comes

still there

comes the whole

water chert and schattert

nice I think these are

all 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

where is he I know

not you said that you push

So you think the little swan will also

are coming but

he could h on the way

yet there comes another I

am a strange guy and so fat

but that is the famous fat

black

Swan times

but that could not

yes it could be him here we are

smaller

Swan he has come back he is

returned children I am

glad I wanted it so much

so so

great we have waited so long for me

waited

kin Schw I'm happy

micher I've been waiting for you so

little swan we all have on you

waited yes

really what's up eloki

they they are here now calm down

first of all you are completely out of breath

just now the swans are

arrived and the little injured

Schwan is also there

yes are you sure this is really true

oh that's good that's even very good

looks like the sky has

The children's pleas heard, you know how

I make it easier

am now my dears we can completely

calm the black festival celebrations yes the

I agree

it is time today the long

longed-for swan festival

instead of well are you all there

yes then children if you are ready

let's go let's go

I know what it is, it's a swan

a swing so you can

maybe what is kids wanted

you don't get in are you serious

can we really get in there but

of course it belongs to you it was completely

built for us alone it belongs to us so it is

we thought if the little one

Schwan should not come back

you would probably be very sad

be oh nolaus I don't know what I

say well how W it if you me

would you tell us what you are doing today

swan festival have planned a concert oh

But that is nice because everyone is very

surprised

the swan festival is in full swing

the children in a swan boat and

start with the concert Seppo is the

conductor of the small orchestra Elisa

plays on the zither and Markus picks up

Oliver eagerly drums into the pages

full of fervor and Hannus and Corin

flutes

the tontos dance and sing

exuberant to the cheerful sounds

the music also the animals of the forest

flock to the music

listen even the trolls have fun

everyone is celebrating enthusiastically

the chip festival in the near future and in the hearts

spring has arrived among its inhabitants

held

he stops he conquers the whole forest

from the fresh buds of the trees and

Flowers have an indescribable

well-being and you can see everywhere the

new life feel that the gentle

spring wind has awakened

does that feel good that is the smell of

Forest it tickles me pleasantly in the

Nose that is the

spring father what a wonderful

refreshing morning

a

butterfly it is a butterfly

she and a particularly pretty one

is the first one I have this year

see hello Mr. Butterfly are you

came to be with us

play wait wait

but wait for me

but why is he flying

away good morning Elisa good morning

Grandfather good morning father you know D

a butterfly upstairs in the house was yes

I know I saw him too

Imagine this is the year of

first butterfly I saw

and do you know why he was here

wanted to tell us that spring is

good morning Santa Claus

wonderful good morning Mr. nolus

good morning to you too

yes, spring used to always

especially great fun in

Spring to walk through the forest and

should I also tell you why the forest

was a single flower what you

walked through the forest hey you

Don't forget that I also

was young and I am not just like that

I was running around for fun I wanted the

various plants and flowers

meet and I swear to you I

knew almost everyone by name what you

grandfather

what you are saying is nonsense

why is this not a

of course it is and you know that too

you just make sure that you

wrong h I am not wrong you have

You admit that you are wrong just because you

greedy and won't stop

can you now give me the shoulder

that we came too late is

no matter let us go every time we

You say that if you come late it is just

because I eat too much and too fat

I'm such nonsense now stop it

Oliver well it's true this stupid cow

annoys me around the clock what was that

just stop finally let us now

go and look at the flowers a flower

must really be more beautiful than the

others with you girls always revolve

n flowers flowers and more flowers

not W oh yes the flowers now that the

Spring is blooming in the forest flowers

about flowers it must be beautiful everywhere

You used to be in the forest and

played on the meadow grandmother

Henriette we always have flowers

made a chain and sometimes have

we also say white about a flower

let go of a flower oh madness

we oh yes a flower no I'm coming

not with me neither me neither

and why not I would rather

Playing ball we could go to the animals

go and why don't we go to the lake

and fishing a bit no I hate

Fishing what was that you heard

what do you have against flowers no none

Flowers no

people can't believe they don't take

Consideration how am I supposed to react to

concentrate on my work remember

Unfortunately they are not easy to

excited oh spring must be

be beautiful

W what we have a beautiful

bride a beautiful

bra I'm sorry

is that all you have to say what

would you say if I had no beautiful

Track

would just let

chat I'm done I'm too

finished they are both very

thank you very much

nice that I can also use it

the GZ R is for St. Nicholas

you want to give it to Santa Claus yes and

this one is for my grandfather and

mine is for Grandmother Henriette my

is the hardest to do well the

Nicholas actually has a thick neck

I think it's great what the girls

do because Elias and Henriette can

no longer in a forest full of flowers

walk around exactly and see the

both of them longed for the colorful forest in

Spring you now have your opinion

changed na

yes yes but plowed flowers

fade away so quickly why lay

we are not near her house

a pretty flower fork good idea yes

really that is a great idea we

could plant all kinds of flowers

yes they just need to look out the window

look and would the most beautiful flowers

see that would be it

but yes that doesn't sound bad

so then we agree yes what

let's wait then we start

and this hey wait a

Wait, yes, that's how it is

better I'm glad but watch out

that you don't confuse the threads

what are you bringing Oliver I can

not me they are not that heavy

you don't know what you are a real

Wimp what am I a wimp

who do you think you should stop what do you think

to make a noise here oh dear woman

also sorry excuse me say

what do you want with these

stones we want a flower garden

create a flower garden and you can

ask where yes I don't know

what do you think oh I know I

I think we should put it in front of the house

Santa Claus so everyone can see him

good idea yes I think so too

aha but could you maybe still

be a little quieter, yes of course

quickly spoiled the flowers otherwise the

is entirely ID's fault why did

you must also pick all the flowers

that is not at all

wah they are busy with the

Work well yes

wonderful and another

Opportunity you should not go

let there are good bait here but otherwise

are you doing well

yes what are you not finished yet

we wanted the flowers now

planting ready you say that so easily

I'm fine with everything

hurt if Oliver doesn't do this nonsense

would collect here that het the

Nonsense but very sweet

Little animal hey kids what is this

terrible

Noise but who has that

ripped out hey who of you has this

made oh grandfather go I away

here remains dangerous

here could someone explain to me what

this will be

I should have not

You belong to Markus and W ran away I

we might hear something

now stop who has

suggested to create this flower bed

but we all agreed you

you too, old man

hes you can do what you want I

home you might find this

fair Ida well then I'll go too

I'm going too what am I supposed to do here

still

me when I get scolded at home

I just say the others have

Guilt I don't care about anything I I I

I hate you

oh is something boss can I help

well no it has become so quiet in

Lately, you hardly hear anything about

the children, yes, I also

It is strange to notice that

Children sometimes get on my nerves

nice on the nerves but when I

I miss hearing nothing from them

but after Elisa and the others

Children separated in a fight

They did not have the

Of course they also have to leave the house

not together for three days

played the adults watched it with

a bad feeling because although the

Children were often too lively and loud

were missing everything now but the

lively hustle and bustle of the past

it is very strange how quiet

it is currently in the forest and only because

you can't hear the children it's missing

really something I'm afraid the whole thing is

my fault is only

try to make it clear to them that

with flowers you can not handle them

but not just tear out I could

but did not know that they had a flowerbed

wanted to create for us old people

really not and when I then heard it from

When Elisa found out it was too late

to change it you are not alone

Blame for what is happening here Elias

I think they should be calm about

give some thought to their behavior

you don’t just run away or

breaks up in an argument and pushes

then blame each other

Exactly

Osmo and tauno have just arrived

say they have something to do with you

discuss oh

yes sir

ncolaus yes I think I know why

you both came here oh yes

I assure you Mr. Nikolaus I

knows that parents do not get involved in the

interfere in the children's affairs

but should

This time for three days the

Children no longer speak to each other

let alone that they look at

not even the siblings

unterinander markus said that he

it was the one who the others

asked to run away when Elias

scolded them well but whether that

Of course I don't know

oh what did Markus admit that

but yes without anyone telling him

He asked but also said

that he does not want to be the only one

apologized I spoke to

biitori spoken he also makes

big worries he doesn't know what he

with SEO it works and already

whole three days so well and I am now

came to ask her if she

not even talk to the children

I could not know what else I

should do yes that's why I wanted you

cordially request Mr.

nicoolus if I am honest I would

better wait a little longer and

see if the children can do it themselves

clear up

honestly I don't think that they

are narrow-minded and are affected by such

Let trivialities be separated

I make you a suggestion how we

it if we let them stay a little while

himself

leave if they want something from it

promise I am

OK, what should I do now?

do l oh by the way you know how it

at Axel's house what's going on with Hannes

and Corinna I have no idea I

I don't know, me neither, but I can

imagine that you are an old man

as he did in a dispute between

siblings he is totally overwhelmed

I'm really sorry

sorry hello grandfather would you like tea

no, not now, thank you

Hannes yes what

be so kind and throw this away what

throw away yes throw away you can

but also keep and use I

I don't need to do it anymore

so with the pots what you

do you want two flower pots

he wants us to get along again

and together something with the

make flower pots well maybe

but he also wants us to call you Elisa

and give to others because we have the

flower garden for grandmother Henriette

and Elias wanted to create you know what

I'm sorry me too Corin let's

go to the others yes I think that

no longer

from yes

excused

Oliver oh is that

boring what do you think Lene should I

me maybe

sorry but I don't know why

only I should apologize

Elisa Elisa you are

there yes what is it mother oh there you are

yes Elisa where have you been all this time

Hannes and Corinna are here

what I must I must I must completely

urgently away

Elisa wait I have something for you here

I want to give you this it is

Flower seeds Sam yes with this you can

most beautiful flowers see for yourself and have to

no longer the flowers in the meadow

break out we don't understand each other, huh yes

Nikolaus thank you very much

Nicholas Grandfather you will be the first

to whom I show the flowers when they

bloom yes do that

Marcus Elisa

hello there

Oliver yes I

know I am very sorry I am also

was just stupid

you can use this one grandfather

she gave us we could for

Elias and grandmother Henriette

flower plants flower pots that is

great and I was just thinking

what we can do it is a hard

piece of work such a flower garden

to invest I fear that we

cannot do it alone

This means that we have to

Flower garden should give up but no

Here look, Santa Claus has just

given these flower seeds that I

don't know what to do now

but I know

we have come to ask if we

can help you what are you

rum don't waste your precious

Time Dad how nice now we can

create Elisa well then try harder

orderly

so let's start over there

we haven't had the floor yet

then go on, give me the donation I

start here oh yes I have to

say now I finally have a stone

fallen from the heart finally you should

learn a lesson from this story

Elias and you always break the habit

start ranting

uh what

yes oh Grandma Henriette is coming

behind because they make grandmother all

with you and Elias a

To plant a flower garden oh what a

Surprise

soon the most beautiful

Flowers bloom here Henriette then you have to

you come and look at them you will

really amazed that W I the W I

you can rely on this

have left you

blumentgeseh we take good care of ourselves

the care you can already do it

I then

says

but there is no one in the area of

can handle plants better than I can

even though I am already quite old

bin eluki what are you doing there

you hack

not oh

no honestly my dear which seed

did you actually tell the children

given well

if you want to know exactly it is

the seeds of

Friendship what did I just do to you

said the seed of friendship brings

the most beautiful flowers in the world